Статията е на английски с географски. Статии на английски с географски имена: особености на употреба. Имена на континенти и техните части

В този урок ще разгледаме използването на членове със собствени имена. Както си спомняте, в английскидва члена: определителен и неопределен. И можем да говорим за така наречения „нулев“ член, тоест за случаите, когато членът не се използва.

Вече отбелязахме в уроците на начално ниво, че членът изпълнява семантична разграничителна функция. Наличието или отсъствието на член може значително да повлияе на превода на изречение. Статията на английски е най-двусмисленото нещо в Английска граматика. Членът, повече от други граматически явления, се използва „по интуиция“. И за да развиете тази интуиция, трябва да знаете основните правила за използване на членове и изключения. Едва след това ще можете свободно да навигирате в статиите.

Интересното е, че артикулът може да се използва (или да не се използва) дори когато е забранено от правилата! Но само ако можете да обясните защоИзползвали сте една или друга статия. Във вестници и други литературни източници ще срещнете аспекти на използването на статии, които не са описани в учебниците. И най-често това няма да е грешка. Просто не всичко е описано в учебниците.

Имайки солидни основни познания, лесно ще разберете нюансите на използването на статията. В случай на географски имена и заглавия не може да се каже със сигурност, че членът се използва само по този начин, а не по друг начин. Следователно, когато се обясняват правила, се добавя „обикновено“ или „обикновено“.

По-долу е информация за класическата употреба на статията.

Както вече знаете, статиите обикновено не се използват с имена на държави и градове.

Но има изключения:

1. Хага (Хага)

   държави (по исторически причини):

   Судан, Йемен, Аржентина - тези имена на държави могат да се използват без член. Също Холандия (Холандия), тъй като името е в множествено число по исторически причини.

   Филипините (по същество името на група острови)

   Държави, чиито имена съдържат термини като Щати, Република, Федерация, Кралство... тоест не собствени имена: Съединените американски щати, Обединеното кралство, Руската федерация. Определителният член се използва и със съкращения на тези имена: СССР.

   Забележка

   Определителните и неопределителните членове могат да се използват с имена на градове и държави, но само при наличие на специален контекст.

   Това беше Париж на моята младост. Това беше (същият) Париж от моята младост.

   „от моята младост“ е контекстът, необходим за използване на определителния член.

   Когато се върна двадесет години по-късно, той намери нова Америка. - Когато се върна 20 години по-късно, той откри (някаква) нова Америка.

Имена на континенти, (полуострови), планини, пустини и региони.

Като правило, когато географското име има окончание -s, тоест намек за множествено число, с него се използва определителен член.

1. Имена на континентите: Африка, Европа, Америка. Дори тези имена да са предшествани от определения, членът все още не се използва: Западна Европа, Южна Америка.

   Планински вериги и хребети: Урал, Алпи, Андите.

   Името на островните групи винаги се предхожда от определителен член: Канарските острови (Канарските острови), Курилските острови (Курилските острови).

   Ако има само името на полуострова, то се използва без членове.

   Камчатка е известна със своите гейзери.

   Ако след името има думата полуостров (полуостров), тогава определителният член вече е поставен преди името.

   Полуостров Таймир е много студено място.

   Имената на отделни планински върхове и острови се използват без членове.

   планини:Елбрус, Еверест; Хаити, Куба, Килиманджаро.

   По исторически причини имената на някои региони се използват с определителен член: Крим, Кавказ, Рур, Тирол.

   Когато името на дадена област съдържа множествено число или общо съществително, тогава, като правило, определителният член се използва с такива имена: Highlands, The Lake District, The Far East.

   Имената на всички пустини идват с определен член: Гоби, Сахара (пустиня), Кара-Кум.

Имена на естествени водоеми:

1. Имената на всички реки се използват с определителен член:

   Волга (река Волга), Дон, Темза.

   Имената на всички езера се използват с определителен член:

   Селигер, Байкал.

   Но ако думата Lake присъства преди името, тогава не се използва определителен член - Lake Ilmen.

   Имената на всички морета, океани, канали и водопади са придружени от определителен член:

   Черно море, Мъртво море; Тихия океан, Индийския океан; Суецкия канал; Водопадът Виктория, водопадът Ниагара.

   Но имената на заливите нямат членове.

   В класацията на най-„необичаните“ теми в английския език използването на члена заема едно от първите места. Това се дължи на липсата на тази статия на нашия роден език. В допълнение, използването на член предполага огромен брой изключения. За съжаление британците не успяха да измислят едно универсално правило за всички случаи.

   Употребата на член със собствени имена създава особени затруднения за учениците. Собствените имена включват:

   • имена на хора
   • имена на улици, пътища, различни сгради, забележителности, обществени места
   • имена на учебни и други институции
   • имена на различни видове организации
   • имена на вестници и списания
   • исторически имена
   • астрономически имена
   • заглавия на произведения на изкуството и много други

   Съществуват определени правила за използване на член със собствени съществителни имена и заглавия, но има и огромен брой изключения, които при най-добро желание не могат да бъдат включени в рамките на един член. Дори носителите на езика не винаги са сигурни кои имена имат нужда от член и кои не.

   За да ви въведем в тази тема, подготвихме таблица с правила и примери, която показва основните случаи на използване на член със собствени имена.

   THE не се използва	Използва се THE
   Имена и фамилии на хора
   не се използва с имена и фамилии на хора: Джон Смит	Ако се има предвид цялото семейство, се използва фамилията множествено числосъс статията: семейство Смит Кафявите Симпсън Ако фамилното име на човек се използва със значение „същият“: Маркът, когото срещнах на конференцията, ми се обади вчера. - Същият Марк, когото срещнах на конференцията, ми се обади вчера. Попаднах на Джон Смит, който е известен критик. - Случайно срещнах същия Джон Смит, литературен критик.
   Заглавия и публикации
   Заглавие + име: Принц Чарлз Кралица Виктория Президентът Обама	Без име: президентът кралицата на Англия министър-председателят папата
   Имена на улици
   Повечето имена на улици без член: Бейкърс стрийт Улица Ленин	Има изключения: главната улица Странд молът Арбат
   Имена на пътища
   Имена на пътища - без членове: Лондон Роуд Кеймбридж Роуд	Показва посоката на пътя: Лондон Роуд- път, водещ към Лондон Кеймбридж Роуд- път, водещ до Кеймбридж
   Имена на мостове
   Тауър Бридж Лондон Бридж Бруклинския мост	С някои имена се използва.
   Имена на летища и гари
   Летище Кенеди Гара Виктория Пристанище Керч
   Имена на музеи, галерии, атракции, сгради
   Има изключения: Бъкингамския дворец Уестминстърското абатство Стоунхендж Ако първата дума в името на църква или катедрала е светец: Катедралата Свети Павел Църквата Света Анна	Използва се с много имена: Ермитажа Кремъл Айфеловата кула Тадж Махал пирамидите Емпайър Стейт Билдинг Ако първата дума е прилагателно: Британският музей Националната галерия Имена, които съдържат предлог на: Великата китайска стена Лондонската кула галерията за модерно изкуство камарата на парламента
   Имена на театри, кина
   Има и изключения	Одеонът Болшой театър операта
   Имена на хотели, ресторанти, барове, кръчми
   Ако притежателният падеж се използва с името на основателя или собственика: Хотел Тифани Хотел Куинс Ханът на Джо кръчмата на Бен	Ако първата дума в името е във функцията на прилагателно, без притежателен падеж: Гранд Хотел хотел Хилтън хотел Империал златният лъв хотел Риц
   Имена на паркове
   Сентрал Парк Хайд Парк Грифит Парк	Има и изключения
   Имена на квадрати
   Червен площад площад Трафалгар Таймс Скуеър	Има и изключения
   Заглавия образователни институции
   Ако първата дума в името е името на града: Оксфордския университет Кеймбриджки университет Московски политехнически университет	Ако има оправдание накато част от притежателна конструкция: университета в Оксфорд университета в Кеймбридж
   Имена на банки
   Lloyds Bank National Westminster Bank	Градската банка Кралската банка на Шотландия
   Имена на партии и организации
   Съкращения, които са станали независими думи:	Консервативната партия Лейбъристката партия военноморските сили правителството
   Имена на вестници, списания
   Повечето - без статия: Космополитен Имена на рускоезични вестници: Комерсант Московски Комсомолец	Ако е част от името: The Times Вашингтон пост Дейли Телеграф
   Исторически имена
   Териториални понятия: Древен Рим Древна Гърция предреволюционна Русия Имена на войни с кардинални числа: Втора световна война Първата световна война	Имена на исторически периоди: средновековието каменната ера Ренесанса Имена на войни с редни числа: втората световна война Кримската война
   Имената на небесните тела
   Звезди и планети: Бета Сириус Алдебаран Изключения: Земята Слънцето Луната	Съзвездия, галактики, мъглявини: Малката мечка Голямата мечка Плеядите галактиката Млечен път галактиката Андромеда мъглявината Орион
   Езикови имена
   	Със словото език: английския език руския език испанския език
   Имена на научни понятия (теореми, ефекти, закони)
   Ако първата дума е име в притежателен падеж: Последната теорема на Ферма Теорията на Дарвин за еволюцията Законът на Хъбъл за космическото разширение	ефектът на Доплер скалата на Фаренхайт ефектът на Макколоу
   Заглавия на известни произведения на изкуството и книги
   	Библията корана Мона Лиза реквиемът

   
   

   Тази таблица показва основните употреби на определителния член със собствени съществителни. Ако не си спомняте всички правила наведнъж, не се притеснявайте. Самото четене на статия не е достатъчно, за да запомните толкова много информация.

   Ако искате да подобрите знанията си по тази тема, препоръчваме ви да четете и слушате повече английски. За тази цел най-подходящи са новинарски ресурси и радиопредавания, програми и публикации на исторически и политически теми, статии за изкуство и архитектура. Такива материали съдържат голям бройсобствени имена и различни заглавия. Забележете кои се използват с артикул и кои без. Не забравяйте, че много имена не могат да бъдат подчинени на правила, а само трябва да се запомнят.

   Желаем ви успех в изучаването на английски език! Ако имате въпроси по тази тема, ще се радваме да ви помогнем. И ако имате нужда професионална помощ- запишете се за безплатен въвеждащ урок и станете ученик на нашето онлайн училище.

   Статиите на английски са една от основните теми. Те обаче често създават затруднения на учениците. В крайна сметка няма статии на руски език и ние не разбираме кога да ги използваме и кога не.

   Статии преди географски обекти(градове, държави и т.н.) са част от това голяма тема. В тази статия ще разгледаме как да ги използвате правилно.

   Защо са необходими статии?

   статия -това е малък етикет, който се поставя пред някои думи, за да ни е по-лесно да ги разберем. Ние не превеждаме статии на руски. Членът обаче е индикатор и ни помага да схванем информация за думата. как? За да отговорим на този въпрос, нека разгледаме функциите, които изпълнява.

   Артикулът изпълнява следните функции:

   • Показва какво въпросния обект или създание.Например: маса, стол, килер, котка, куче, ученик, учител и др.
   • Показва, че говорим за нещо конкретно или общо понятие. Сравнете следните две изречения.

   Генерал: Искам кола.
   Конкретно: Искам тази червена кола.

   Има два вида членове на английски:

   • определено - the- когато говорим за нещо конкретно
   • неопределен - а/ан- когато става въпрос за общо понятие

   Разгледахме статиите подробно в тази статия.

   Статии с географски имена

   
   

   Географско наименованиее име, което обозначава специфичен географски обект. Например: държави, планини, острови, морета.

   Преди географските имена поставяме или члена the (тъй като посочваме конкретен обект), или изобщо не поставяме члена.

   Нека разгледаме това в детайли.

   1. Използване на статии с имена на държави

   Използваме статията, когато говорим за държава като територия, разделена на няколко части. Това се нарича административно деление.

   В такива случаи името съдържа думите: щати, република, федерация, емирства, кралство и др.

   Тоест всички думи, които показват, че това е комбинация от няколко части.

   Да разгледаме един пример:

   Ние си говорим наОбединено кралство Великобритания (United Kingdom of Great Britain), тъй като имаме предвид обединение. Но ние ще кажем Великобритания – без статията.

   Ние си говорим наРуска федерация ( руска федерация), което означава обединението на няколко части. Но Русия - без статия.

   Да погледнем таблицата:

   Със статията на	Без статия
   наОбединено кралство Великобритания и Северна Ирландия Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия	Великобритания Британия
   наКралство Дания Кралство Дания	Дания Дания
   наРепублика Куба Република Куба	Куба Куба
   наГерманска федерална република Федерална република Германия	немски Германия
   наруска федерация руска федерация	Русия Русия
   наЧехия Чехия	чешки Чехия
   наКитайска народна република Китайска народна република	Китай Китай
   наСъединени американски щати Съединени американски щати	Америка Америка
   наОбединени арабски емирства Обединени арабски емирства	арабски емирства Обединени арабски емирства

   2. Използване на члена с имена на градове

   Тук е много просто. Не забравяйте, че ние не поставяме член преди имената на градове, щати и села.

   Москва - Москва
   Берлин – Берлин
   Киев - Киев
   Лондон - Лондон
   Пекин - Пекин
   Амстердам - ​​Амстердам
   Париж - Париж
   Рим - Рим

   Изключение правят градовете, които са държава. Например Ватикана.

   3. Използване на члена с имена на морета, реки, океани

   Преди всичко вода използваме статията. Тоест това включва:

   • океани
   • проливи
   • канали
   • течения

   Например:

   наАтлантически океан
   Атлантически океан

   наТихия океан
   Тихия океан

   наИндийски океан
   Индийски океан

   наЧерно море
   Черно море

   наЧервено море
   Червено море

   наВолга
   Волга

   наДон
   Дон

   наБосфора
   проток Босфора

   наБерингов проток
   Берингов проток

   наЯпонско море
   Японско море

   4. Членове пред имена на планини

   Ако говорим за планинска верига, тоест връзка от няколко върха, тогава поставяме статията.

   Например:

   наАндите
   Андите

   наУрал
   Уралски планини

   наАлпи
   Алпи

   наХималаите
   Хималаите

   Ако говорим за отделен връх, планина, вулкан, тогава не използваме статията.

   Елбрус
   Елбрус

   Килиманджаро
   Килиманджаро

   Везувий
   Везувий

   5. Артикули с острови

   Точно както при планините, ако говорим за група острови, тогава поставяме статията:

   наКанарски острови (Канарските острови)
   Канарски острови (Канарски острови)

   наБритански острови
   Британски острови

   наБахамите
   Бахамите

   Ако имаме предвид отделни острови, тогава статията не се използва:

   Кипър
   Кипър

   Мадагаскар
   Мадагаскар

   Ямайка
   Ямайка

   И така, разгледахме използването на статии с географски обекти. Сега нека практикуваме това.

   Задача за укрепване

   Преведете следните изречения на английски. Оставете вашите отговори в коментарите под статията.

   1. Отивате ли в Лондон?
   2. Тя живее в Съединените американски щати.
   3. Тя е родена в Русия.
   4. Посетиха Мадагаскар.
   5. Дон е голяма река.

   Собствените имена на английски са голяма категория думи, която включва собствени имена, фамилии, псевдоними, прякори и имена на места. Докато първите не изискват много обяснения и се използват просто с главна буква, втората група има свои собствени характеристики, на които си струва да се обърне внимание. Така например тези имена могат да имат нулев или определителен член. Често статиите на английски с географски имена не се поддават на логично обяснение, което означава, че единственият начин да разберете как да ги използвате е да изучавате правилата, което ще направим днес.

   Като начало си струва да се отбележи, че всички собствени имена, които обозначават географски имена, се наричат ​​топоними. Топонимите от своя страна се делят на подтипове под формата на имена на населени места, градове, улици и къщи. Имената на площади, паметници и други атракции обаче не спадат към топонимите.

   Разбира се, няма нужда да запаметявате имената на всички типове, но си струва да разгледате всеки от тях през призмата на английския език, защото всеки тип може да съдържа както нула, така и определено.

   Статии на английски език с географски имена - видове и правила за ползване:

   Нулева статия

   Нулевият член предполага липса на член. Членът не се използва в топоними:

   1. С всички континенти:

   Континенти / Континенти
   Африка (Африка)	Африка е вторият по големина континент. (Африка е вторият по големина континент.)
   Азия (Азия)	Япония се намира в Азия. (Япония се намира в Азия.)
   Австралия	Кенгуруто живее в Австралия. (Кенгуруто живее в Австралия.)
   Европа	Той иска да се премести в Европа. (Той иска да се премести в Европа.)
   Северна Америка	Дойдох от Северна Америка. (Идвам от Северна Америка.)
   Южна Америка	Покажи ми Южна Америка на картата. (Покажете ми Южна Америка на карта.)

   1. С единствено число държави, щати, градове, провинции, села:

   	Примери	Използвайте
   Държави	Естония (Естония), Казахстан (Казахстан), Мексико (Мексико), Италия (Италия)	Естония се отдели от Съветския съюз през 1991 г. (Естония се отдели от съветски съюзпрез 1991 г.)
   Щати / Щати	Тексас (Тексас), Калифорния (Калифорния), Алабама (Алабама), Флорида (Флорида)	Мисля, че Калифорния е най-добрият щат за живеене. (Мисля, че Калифорния е най-добрият щат за живеене.)
   Градове / Градове	Москва (Москва), Люксембург (Люксембург), Дубай (Дубай), Барселона (Барселона), Лас Вегас (Лас Вегас)	Москва никога не спи. (Москва никога не спи.)
   Провинции / Провинции	Юнан, Гуангдонг, Навара	Навара е била кралство преди много години. (Преди много години Навара беше кралство.)
   Села / Села (Села)	Алдра (Алдра), Борг (Борг), Керала (Керала), Гоа (Гоа)	Aldra се намира в Норвегия. (Aldra се намира в Норвегия.)

   Тук обаче има изключения и особености. Членът the се използва в имена:

   • Държава-град Ватикана – Ватикана;
   • Конго – Конго;
   • Град Хага – Хага;
   • Ако самата дума „град“ се появи преди името на града, членът the се поставя преди него, а след него предлогът на:
   1. А също и с имената на улици, булеварди, булеварди и булеварди:

   Член на

   Сега нека разгледаме географските имена на английски, които изискват член the:

   1. Региони / Региони, примери:
   1. Държави / Държави в множествено число:

   А също и държави, които имат думите в имената си:

   Примери за използване:

   1. Статията със собствени имена, които означават:

   Като използваме примера с реки и пустини, става ясно, че имената не винаги съдържат определящи думи, но дори ако в примерите по-горе добавим думите „река“ и „пустиня“, определителният член ще остане на мястото си.

   Също така си струва да се отбележи, че ако няма предлог преди собствени имена, които обозначават заливи и проливи, определителният член не се използва.

   1. При планински вериги, група острови и езера се използва и членът the:
   1. Обърнете внимание, че определителният член се използва с имената на кардиналните посоки, полюсите и полукълбите:

   В английските карти определителният член често се пропуска, за да се спести място.

   Всъщност статиите на английски с имена на места не са много трудни. Да, в началото може да объркате използването на нулевия и определителния член, но с времето и практиката този проблем ще изчезне от само себе си.

   
   

   С други собствени имена

   аз Артикулът не е използван с имена (всички думи с главни букви):

   1) улици и площади: Бродуей Бродуей, Уолстрийт Уолстрийт; площад Трафалгар площад Трафалгар(в Лондон), Червения площад Червен площад;

   2) мостове и паркове: Уестминстърския мост Уестминстърския мост; Хайд Парк Хайд паркв Лондон, Сентрал парк Сентрал Паркв Ню Йорк;

   3) летища, морски пристанища, жп и метростанции: летище Лондон Лондонско летище; Кенеди (Летище) летище Кенеди; Лондонско пристанище Пристанище Лондон;"> 4) образователни институции(университети, колежи и др.): Колумбийския университет Колумбийския университет, Кеймбридж Кеймбридж, Оксфорд Оксфорд;

   5) списания: Time Magazine, National Geograhic –списания.

   6) изключения(срещам. понякога): наАрбат Арбат(в Москва), наГрадински пръстен Градински пръстен(в Москва), наПрез Мандзони улица Мандзони(в Милано); наПарк Горки Парк М. Горки(в Москва) и др.

   II Определителният член the използвани с имена:

   1) структурии индивидуални уникален сгради: наВеликата китайска стена, наТелевизионна кула Останкино, наКремъл, наКула, наБелия дом, наЗимен дворец, наКралски дворец;

   Има много изключения от това правило, особено ако името на структурата или сградата съдържа определение, изразено със собствено съществително (името на човек или името селище): Уестминстърското абатство, Бъкингамският дворец, Хайд парк, Лондонската зоологическа градина, Единбургският замък и др.

   2) театри, кина, концертни зали, оркестри, клубове: наКралската опера Кралската опера, наБолшой театър Болшой театър;

   3) художествени галерии, музеи, паметници: наНационална галерия Национална художествена галерия, наТретяковска галерия Третяковска галерия; наБританският музей Британският музей, наЕрмитаж Ермитаж; наПаметник на Вашингтон Паметник на Вашингтон , наМемориал на Линкълн Мемориал на Линкълн;

   4) хотели, ресторанти: наМетропол хотел "Метропол", наСавоя Хотел "Савой", наХилтън хотел Хилтън, на"Астория" хотел "Астория";

   5) кораби, музикални групи: наТитаник кораб "Титаник", на"Кралица Мери" кораб "Куин Мери", на"Къти Сарк" машинка за подстригване "Къти Сарк"; наБийтълс Групата Бийтълс;

   6) мнозинство вестници: наПазител Вестник "Гардиън"., напъти Вестник "Таймс"., наВашингтон пост "Вашингтон пост". Не е обичайно да се използва статията с имена на вестници, когато не е на оригиналния език: Известия вестник "Известия".

   7) държавни агенции , организацииИ политически партии: наЛейбъристка партия Лейбъристка партия, наОрганизация на обединените нации Обединените нации, наЧервен кръст Червен кръст, наЗелените "зелен", наДемократическа партия Демократическа партия.

   Традиционно членът не се използва с думата парламент парламент(в Англия); НАТО; може да се пропусне преди думата ( The) Конгрес(в САЩ).