Ако смятате, че 3000 думи са твърде много, препоръчвам да започнете с - това е кратко резюме от 3000 речник за начинаещи, основните са избрани от основните.

Защо в речника има точно 3000 думи?

Лингвистите смятат, че основата на лексиката на английския език е приблизително 2000 - 3000 думи.

1000-те най-често срещани думи покриват 78-81% от писмения текст.
3000 думи – около 85% от текста.
6000-7000 думи – 90% текст.

Оказва се, че първите 3000 думи по честота на използване осигуряват разбиране на 85% от текста, докато вторите 3000 думи добавят само 5%. Всяка следваща хиляда думи добавя много по-малко от предишната. Това е така, защото по-рядко срещаните думи (тези, които не са в най-често срещаните 3000) са редки. Ето защо се смята, че за бързо усвояване на език е най-ефективно да научите най-често срещаните 2000-3000 думи и след това да разширите речника си, като четете и слушате оригинални материали: новини, художествена литература, филми, радио и др. .

Какво се брои за една дума на английски?

Когато говорят за речник, учените разбират под една дума не една дума, а семейство от думи - централната дума (главна дума) плюс нейните производни, които се образуват с помощта на окончания, префикси и наставки.

Достатъчно е да знаете основите на граматиката и моделите на словообразуване, за да направите горелка (горелка) или горим (горим) от думата горя (горя). Речник 3000 съдържа 3000 централни думи. Познавайки особеностите на словообразуването, ще разберете не само тези 3000 думи, но и всички техни производни.

Ще говоря ли свободно английски, след като науча тези 3000 думи?

Лексиката е много важен, но не единствен компонент на владеенето на езика. Познаването на думите само по себе си само ще ви даде знания за думите. За да говорите език, се нуждаете от познания по основи на граматиката и практика в речевата дейност (това включва четене, слушане, говорене и писане).

В моята книга наричам тази комбинация езикова формула:

Езикови умения = (лексика + граматика) × практика в 4 вида речева дейност.

Vocabulary 3000 е кратък начин да положите основите на вашия речник. Той не претендира за повече.

Как научих 3000 английски думи

Наскоро стартирах канал в YouTube и в първото видео говорих за това как самият аз научих 3000 английски думи, когато започнах да уча английски. Надявам се да ви е интересно!

Честотните списъци и честотните речници отразяват факта, че в живите езици малка част от думите (7-8%) - най-често срещаните думи - се срещат често (82-87% от общия брой думи в тестовия текст), и огромният брой други думи (92-95% от общия речник на езика) са редки (12-15%) и огромна част от тях като цяло са непознати дори на образованите носители на езика. В ежедневните и обикновени социално-политически текстове тази разлика е много по-значима и може да се характеризира по-силно: „изключително често” и „изключително рядко”.

Ясно е, че оценките са доста произволни, тестовите текстове за устна и писмена реч са различни, формирането им не е освободено от субективизма на автора и т.н. Въпреки това е ясно, че при същите усилия, даването на приоритет на усвояването на по-„чести“ думи е, най-общо казано, по-ефективно за разширяване на речниковия запас и разбиране на английския език, отколкото редки или произволни думи, които може просто да не бъдат срещнати отново.
Много дискусии, азбучни и честотни списъци и речници могат да бъдат намерени в Интернет. За да спестите време, по-долу са дадени връзки към някои от тях. Те могат да бъдат изтеглени.

Честотни списъци и речници на английски език

„Честота“ е броят на срещанията на дума в тестов текст с определена дължина, понякога изразен като процент. По-долу е една от многото повече или по-малко подобни версии на таблицата с думи, покриваща приблизително 50% от речника на обикновените текстове. Има 135 от тях. В дясната колона общата им "честота" е посочена кумулативно на стъпки от 5%.

Думи	%
на	6,8
на	10
и да	15
а, в	20
е, това, беше, то, за	25
на, с, той, бъда, аз, от, като, при	30
ти, си, негов, имаше, не, това, има, от, но, което	35
тя, те, или, an, нея, бяха, там, ние, техни, беше, има, ще, един, всички, ще	40
може, ако, кой, повече, кога, каза, направи, какво, за, това е, така, нагоре, в, не, той, някои, можеше, те, само, време, вън, мое, две, друго, тогава, май, край	45
също, ново, като, тези, аз, след, първо, твое, направих, сега, всякакви, хора, отколкото, трябва, много, повечето, виж, къде, просто, направи, между, назад, начин, много, година, битие, наш, как, работа, нас, вземете, елате, помислете, отидете, вземете, кажете, използвайте, сър, нещо, ще, същото, такова, много, намерете, тук, всеки, отново, все още, стар, малък, състояние, настояще, срещу, знам, под, преди, над, място, част, през, напречно, въпреки че, при, все пак	50

Ето няколко списъци с най-често срещаните думиразлични томове от различни източници, които могат да бъдат изтеглени:

Както можете да видите, думите в тях могат да бъдат групирани по различни критерии: по честота, по азбука или по функционални групи и т.н.

различни речници на най-често срещаните думисъставен въз основа на тези списъци. Понякога записът в азбучния речник е последван от числото 1, 2, ... Това показва, че думата принадлежи към първия, втория и т.н. хиляди най-чести.

Най-интересно и информативно честотни списъци, подредени точно по „честота на думата“ и включително индивидуална честота. Ето няколко списъка с различна дължина от различни източници, които можете да изтеглите:

Разгледайте следната графика:

Това процентно разпределение (в полулогаритмична скала) на най-често срещаните думи с кумулативна честота се получава от честотния списък "7059". Той прогнозира, например, че първите 135 думи покриват около половината (50%), а 2000 около три четвърти (75%) от произволния текст.

Първо, както се очаква, ясно е, че малко думи са силно претеглени (забележете нивото от 50% например и сравнете с таблицата от 135 думи) - това са най-честите, важни и полезни думи за вашия речник.

Второ, от графиката следва, че почти от самото начало, за да увеличите разпознаването на текст с още 5-10%, трябва приблизително да удвоите броя на често изучаваните полезни думи. Пригответе се за работа.

Трето, таблицата не включва думи с честота по-малка от 10 на 1 000 000 (0,001%). Вероятността да срещнете конкретна пропусната дума в случаен текст е незначителна. За някои обаче това може да е същността и най-точното отражение на предмета на изявлението.

IN честотни речницичестотата може да бъде обозначена с число зад записа в речника. Или след обичайния азбучен речник има честотен списък, въз основа на който се съставя речникът. Сега обаче, когато компютърните версии на речниците са налични в различни форми и във всякаква конфигурация и ред, има само един проблем - проблемът с времето, необходимо за избор на най-подходящия за вас.

По-специално, можете да намерите и изтеглите безплатно много речници от различни типове.

Ето прост честотен речник от 2500 думи, разделен за ваше удобство на стъпки от 300, 500, 1000 и пълните 2500 думи, които можете да изтеглите за себе си точно сега:

Три източника, три компонента на вашия речник

Курсове за обучение и честотни списъци (речници)
Художествена, обществено-политическа и специална литература
Жива социална и професионална комуникация и медии

Обучителните курсове са базирани на най-често използваната лексика. Но те са ограничени по обем и освен това съдържат неизбежни „пропуски“, пропуски в последователни списъци с честотни думи. След завършване на курса е разумно да попълните тези пропуски и да разширите речника си, като се движите по списъка с честоти: рано или късно това, което сте научили, определено ще ви бъде полезно и това ще бъде ефективно поради своята „честота“ . Разумно е обаче да прилагате този процес, докато постигнете практически необходимите 3-5 (в зависимост от вашите изисквания) хиляди повече или по-малко здраво, активно (т.е. с възможност не само за разбиране, но и за доста свободно практическо използване) запомнени думи . И може да има много повече слабо познати, само пасивно разпознати думи. Освен това ефективността намалява: „тежестта“ на новата дума намалява и нейната „специализация“ се увеличава, което означава, че вероятността наистина да се нуждаете от нея намалява.

Литературата е безценен източник на речник. Тъй като дори за образователни цели избирате източници, които ви интересуват, има голяма вероятност техният речник да ви бъде полезен. Но дори и в рамките на вашия интерес, стремете се да изучавате не всички непознати думи, а само най-честите, най-често срещаните думи (които се появяват в текста повече от веднъж или два пъти), за да ускорите значително четенето и да подобрите разбирането му. Литературата ви позволява да консолидирате научените форми, да ги разширите и да подобрите разпознаването им в текста.

Много е трудно да се принудите съзнателно да контролирате скоростта на четене. Трябва трезво да осъзнаем, че има два подхода, две цели: „сюжетно“ четене в името на смислената информация и „аналитично“ четене. Аналитичното бавно четене е насочено към пълно осъзнаване на всички лексикални, граматически и стилистични характеристики на текста. Това е форма на директно обучение, овладяване и затвърждаване на състава и формите на речта. Прекомерното използване на такова четене обаче е изпълнено с известна загуба на толкова ценен интерес към процеса, както при дълго гледане на филм на забавен каданс. Но нещо друго е по-опасно: развиването на навика за постоянно четене с ниска скорост в ущърб на желанието за емоционално и образно възприемане на „забавни“ и вълнуващи сюжетни текстове или бързо преглеждане на специални текстове в търсене на ценен материал. Стар пример: пощальон, освободен от тежка чанта, която е носел дълги години, вече не може да промени установения темп на движение. Вие знаете за опасностите и ги избягвате; съчетавате и двата метода разумно, според вашия вкус и контролирани усещания. Който е предупреден е въоръжен!

Общуването на живо е надеждата на мнозина. Въпреки това, способността да се хващат и отпечатват нови неща в движение е висока при децата - и за тях това е ефективно и първостепенно, но за възрастните е проблематично. Разбира се, има някои честотни форми, които веднага „падат в ухото“. За съжаление мнозина се задоволяват с вулгаризми като напразно споменаване на „Ах, Боже мой!“ и отвратителното “Голяма работа!”, “Мамка му!”, “Уау!”. Вашият проблем е какво да знаете и възприемате и какво да използвате в речта си. Преминавате от базовата способност да се обяснявате за оцеляване до ниво, съответстващо на вашето общо образование и социален кръг. В общуването и професионалните дейности вие овладявате най-важния за вас социален и специален речник. Същият подход може да се приложи и към медиите с ефект. Започвате с популярни телевизионни програми и филми с английски субтитри и продължавате напред, но не забравяйте да изберете и консолидирате най-важните и интересни форми и речник за вас.

По този начин няма единствен и достатъчен източник за ефективно изучаване на английски речник. Познавайки възможностите и подходите, вие се опитвате да намерите най-подходящия за вас „коктейл“, за да получите максимално удоволствие и резултати.

Подробна информация за методите, програмите и резултатите от обучението по английски език в Mr. Ball's School е представена на сайта на училището.
Адреси и телефони за въпроси относно преподаването на английски език в Mr. Ball's School и записвания за интервю можете да намерите на сайта mrBall.by в раздел

Обикновено честотният речник се разбира като списък от думи, получени чрез анализиране на набор от текстове и сортирани по честота на срещане.

Нашите Английски честотни речницисъдържат не само класирани списъци с думи, но и честотни списъци с фрази, идиоми, съставни (фразови) глаголи и жаргон.

Освен това създадохме честотни речници на граматичните структури в английския език. Това ви позволява да изучавате както речников запас, така и Английска граматика.

Нашите честотни речници са получени с помощта на разработения от нас математически апарат и софтуера, реализиран на негова основа. Основа за анализа са субтитрите на холивудски филми като източник на разговорна лексика и граматика на английския език.

За да използвате честотните речници на Hollywood Vocabulary, трябва да инсталирате безплатна програма за изучаването им - урокът по английски език на Hollywood Vocabulary.

Всички материали от нашата библиотека честотни речници на английския езикразделени на теми, нива и етапи.

Теми от речниковия речник на холивудския речник

Брой теми Английски речниципостоянно се попълва. Съобщения за нови речници можете да намерите в новините на сайта.

Честотен речник на английските "думи"

Честотни речницитази тема е ключова. Те съдържат списъци с английски думи, разпределени по честота и примери за тяхното използване. След като сте проучили (общо!) около 800 думи от нашия честотен речник, ще можете да разберете всеки англоезичен чужденец.

Честотен речник на английските "фрази"

Честотни речнициТази тема, както и речниците на темата - Думи, са изключително важни за възприемането на живата английска реч. Освен че демонстрират принципите на съчетаване на английските думи, те представляват и по-големи речеви единици. Познавайки ги, ни е по-лесно да разберем събеседника, дори който говори много бързо и произнася думите лошо. В края на краищата, в нашата родна реч, трябва да различим само няколко думи, за да разберем какво искат от нас.

Английски честотен речник „Съставни (фразови) глаголи“

ЗА честотни речнициПо тази тема можем само да кажем, че като знаем отделно превода на глаголи и предлози на английски език, като правило е трудно да се отгатне значението на сложен английски глагол, състоящ се от техните комбинации. Например fly at се превежда като - да атакуваш, да се караш и отделно fly означава да летиш, предлогът at обикновено показва местоположение.

Честотен речник на английски "Идиоми"

Честотни речнициТази тема съдържа идиоми - утвърдени изрази на английския език, поговорки, поговорки. Те често се използват в английската разговорна реч и без да ги познавате, понякога е трудно да разберете шеги, ирония и хумор като цяло.

Честотен речник на английския "жаргон"

IN честотен речникТази тема е отразена в думите и техните комбинации от субкултурни езици - улични, криминални, музикални и други, често използвани във филми.

Честотен речник на английски език „Суфикси и префикси“

Честотни речницитази тема е много важна. Тяхното значение се крие във факта, че те могат да разширят английския ни речник няколко пъти. Например, знаейки английския глагол differ - да се различаваме и няколко наставки и префикси, нашият речник ще се попълни с думи като различен - различен, разлика - разлика, различно - различен, различен - различен, в различен - безразличен, в разлика - безразличие, по различен начин - няма значение и това са само най-простите опции. Освен това, без да знаем английска дума, но чувайки нейната наставка, получаваме представа за нейната част от речта, което също помага за разбирането.

Честотен речник на английски "Предлози"

Честотни речници на предлозите на английския езикимат особено значение, когато вие сами искате да кажете нещо. Факт е, че английските предлози

Честотни речници на глаголни конструкции на английски език

IN честотни речнициТази тема разглежда типичните граматически конструкции на английския език. Защо са важни? Факт е, че на английски, за разлика от руския, няма случаи и редът на думите в изречение може да играе решаваща роля за правилния превод на фраза. Освен това всяка конструкция има свой собствен набор от глаголи, с които може да се използва, а неправилното използване на глагол води до грешка. Честотни честоти, които сме разработили речницисловесните конструкции на английския език помагат да се развие интуитивно усещане за целесъобразността на използването на определени глаголи в различни видове конструкции. Част речници на глаголните конструкцииописват типово-времевия модел на английския език. Нашето изследване показа, че повече от 90% от всички фрази са в прости времена, една трета от видовете временни конструкции изобщо не се използват от носителите на английски език, а друга трета са сведени до няколко установени израза.

Речници на английски глаголни конструкциисе предоставят безплатно при записване в курсове по английски език Hollywood Vocabulary.

Нива и етапи на честотните речници на холивудския речник

Всяка тема може да бъде разделена на няколко нива на сложност, от най-простото - нулево ниво, чиито речници покриват около 55% от съдържанието на филмите, до най-напредналите - пето, речниците от това ниво покриват около 95% от съдържанието на филмите . От своя страна всяко ниво е разделено на етапи. Нулевото ниво включва речници от нулевия етап, първото - речници от нулевия и първия етап, второто - нулев, първи и втори и т.н.

Част честотни речницинулевият етап е свободен и честотен речник на английски фразиТози етап идва с програмата Hollywood Vocabulary. Тези речници съдържат малко количество много важен материал, достатъчен за първо запознаване с английския език, компютърни системи и образователни технологии.

Проведохме експерименти с текстовете на субтитрите, като оставихме даден процент думи в тях, а останалите думи заменихме с маски.

Резултатите от експеримента показаха:

55% - Ниво 0 - значение, почти неразбираемо;
65% - ниво 1 - смисълът е смътно ясен и отделните реплики вече могат да бъдат разбрани;
75% - Ниво 2 - сюжетът и общата схема на филма вече са ясни, но все още има много пропуски;
85% - Ниво 3 - сюжетът и протичащите действия са напълно ясни, но някои от линиите остават неясни;
90% - ниво 4 - всичко е ясно, с изключение на малки детайли;
95% - Ниво 5 - пълно разбиране, като основно собствените имена са покрити с маски.

След като реших да подобря нивото си на английски (главно по отношение на речника), почти веднага стана очевидно, че най-ефективният начин за научаване на думи е изключително от честотни речници. По-точно, методите за изучаване и запаметяване могат да бъдат много различни, но точно редът и приоритетът на определени думи трябва да се определят въз основа на честотните речници.

Да речем, че четете книга на английски и на всеки 10 думи срещате по едно непознато нещо. Представете си, в началото записвах всяка непозната дума и ги тъпчех всеки ден. Но много скоро стана ясно, че ефективността на такова изследване е близка до нула - тъй като повечето от тези думи се срещат само веднъж или два пъти в цялата книга, а в ежедневния речник могат да се появят веднъж годишно.

Тук на помощ идва честотният речник. Идеята е следната: попадате на дума, чийто превод не знаете. Първо си спомняте: колко често ви се случва по принцип? Ако тази дума е в категорията „да, чувал съм я много пъти, но не знам как се превежда“, уверено я настройте за изучаване и повторение. Ако рядко срещате тази дума или изобщо не можете да я запомните, тогава е време да погледнете в честотния речник.

Има такава прекрасна услуга Test Your Vocabulary, която ви позволява грубо да определите речника си, като използвате малка извадка (няколко дузини думи), като сравнявате резултатите си с наличните данни за статистически анализ. Има и различни графики на резултатите, например това е разпределението на участниците (неговорещи английски) по речник:

Както можете да видите, речниковият запас на повечето хора е около 4500 думи. Медианата на разпределението е около 7800 думи (половината от хората имат по-малък речников запас, половината имат по-голям).

Според други лингвистични изследвания речников запас от 6-7 хиляди думи гарантира разбирането на 85% от английската реч. По този начин можем да заключим, че речник на 6000 години може да бъде напълно приемлива цел като начало.

И така, връщайки се към нашия алгоритъм. След като намерите напълно непозната за вас дума, веднага я потърсете в честотния речник. Ако например сте се заели да увеличите речника си до поне 6 000 хиляди думи и думата, която търсите, е в първите 6 хиляди, поставете я на повторение.

Всъщност, след изучаването на първите 6000 в спешния случай, вашият речник, разбира се, ще бъде по-голям, поради онези думи, които вече знаете и които не са включени в изследвания интервал на спешния случай.

Е, сега въпросът. Къде мога да получа честотен речник?В Google? Без значение как е.

По правило уебсайтовете за изучаване на английски ни предлагат само първите хиляда думи за спешни случаи и ще трябва да платите за по-обширен речник. Да, първото търсене на речник от поне 3000 думи предизвика у мен буря от възмущение. Но тогава все пак успях да намеря много обширен речник, който обаче не можеше да се използва за търсене на думи: той беше разделен на много страници, а текстът, между другото, беше защитен от копиране и поставяне (помага, на разбира се, само в случай на ученици или домакини). Ето защо, за да работя нормално с честотния речник, аз (не без известна доза изобретателност) грабнах кода от страниците и комбинирах първите 6000 думи, които ми бяха необходими в една маса.

Насладете му се и да живее свободния достъп до информация.

Актуализация:разшири таблицата до 16000 думи. Този речник трябва да покрива 98% от английските фрази.

Забележка: някои числа липсват в таблицата - това са собствени имена, които просто няма смисъл да се превеждат.

Информация от спонсора

Primo4ki.com: електроника и джаджи на ниски цени, продажба на китайски телефони. Гарантирано качество от магазина.