Steam е една от най-големите международни услуги за игри и комуникация. Потребителите могат да купуват лицензирани продукти от цифров формат, използвайте програмата като социална мрежа, излъчвайте игри, споделяйте различни предметии дори печелете прилични пари. Това приложение е просто и достъпно, а интерфейсът никога не се е променял глобално. Днес ще говорим за това как да промените езика в Steam, защото този проблем тревожи много.
Този продукт беше обявен преди 19 години. Специализира се в разпространението на съдържание за компютърни игри и има аудитория от над 125 милиона души. Първоначално ресурсът разпространяваше само продукти на Valve. Но в момента тук можете да намерите няколко хиляди игри от различни марки и за 3 популярни операционни системи: Windows, Linux и OS X.
Заслужава да се отбележи, че основният софтуер все още е адаптиран за потребителите на платформата на Microsoft. Благодарение на Steam можете почти напълно да промените софтуерния интерфейс, включително цветове, оформление на клавиши, икони и менюта. Една от най-важните настройки е промяната на езика в Steam на руски, ако ви е по-лесно да използвате помощната програма по този начин. В същото време услугата предоставя поддръжка за например корейски, португалски и др. Освен това има възможност за прехвърляне и връщане на обратен редна английски и избрани продукти за игри.
Друг момент е, че Steam има ограничения за използването на различни приложения в някои региони. Така че преводът в такива случаи няма да доведе до нищо - игровите програми няма да работят в Русия, ако например са създадени изключително за Америка.
Как сами да промените езика на Steam
Много потребители могат лесно да се справят с тази задача. Можете да преминете към дизайн на руски език за целия клиент или да го конфигурирате само за конкретна игра.
В първия случай ще ви бъде по-удобно да използвате самото приложение, а във втория можете да играете нормално.
Как да промените езика на Steam за клиента
В този случай алгоритъмът на действията ще бъде както следва:
- стартирайте програмата Steam и влезте;
- изберете желаните езикови настройки на интерфейса, английският е зададен по подразбиране;
- отидете на подраздела „Настройки“;
- изберете раздела „Интерфейс“;
- изберете първата колона, текущата е инсталирана в нея. Отворете списъка, превъртете до подпозицията „Руски“;
- запазете промените си, като щракнете върху „OK“.
Промените ще влязат в сила след рестартиране на програмата. За да направите това, потърсете „Рестартиране на Steam“ в менюто. Толкова е лесно да промените настройките и да направите интерфейс на руски език, за да го направите по-удобен за използване.
Как да промените езика на Steam за конкретна игра
По-голямата част от компютърните приложения, които потребителят закупува чрез услугата, поддържат няколко езикови опции. Променяйки го в настройките на самата програма на руски, потребителят по подразбиране отбелязва, че това е формата, в която иска да използва съдържанието. Така че след това системата автоматично ще предложи версии на руски език. Но за някои приложения трябва да изберете ръчно. Как да промените езика в Steam, без да променяте настройките на интерфейса? Инструкциите са прости:
- отидете на вашия профил;
- потърсете играта, която ви интересува, в каталога чрез менюто „Търсене“;
- изберете „Свойства“ (Настройки, когато не сте променили нищо);
- отидете в секцията Език или в руски превод;
- потърсете конкретен елемент в езиковото меню, което се отваря;
- Щракнете върху „OK“, за да запазите.
Ако съдържанието, избрано в Steam, поддържа руски, само необходимите файлове ще бъдат изтеглени на вашия компютър. Но често се изтегля и основната английска версия.
Не всички разработчици на софтуер за игри прилагат поддръжка за руски език, в който случай ще трябва да играете на оригинала или да изчакате пускането на разширена версия с превод. Можете да разберете този момент на страницата на играта.
Как да промените езика в Steam? С помощта на горните инструкции можете да направите това лесно и бързо.
Днес ще научим с вас как да направите руски език в Steam. Тук има няколко значения, които трябва да бъдат подредени. В крайна сметка алгоритъмът на нашите действия ще зависи от това. Това не е толкова трудно, колкото може да изглежда на пръв поглед.
Програмен интерфейс
Е, първият сценарий е този, при който ще променим директно Как да направя руския език в Steam?
Например, винаги можете да прибегнете до промяна на настройките. Там ще намерите необходимия език на интерфейса, а не само руски. След като запазите промените и рестартирате приложението, всички манипулации ще влязат в сила. Но как да стигнем до заветното меню?
За да отговорите как да направите руски в Steam (или на друг език), просто отидете на клиента на програмата, след което щракнете върху първия (най-ляв) надпис на главната страница, който е просто означен като „Steam“. След това ще видите списък с действия и функции. Там ще трябва да намерите „опции“ или просто да изберете 6-тия ред.
Сега, ако искате да видите „Steam“ на руски, просто изберете „Интерфейс“ и след това в най-горния параметър задайте данните, от които се нуждаем. В нашия случай ще трябва да намерите „Руски език“ и да запазите промените. Steam ще се рестартира. Това е, проблемите са решени. Но това не е всичко, което може да засегне нашия въпрос днес. Нека разберем какви други начини за решаване на проблема могат да бъдат.
За играта
Е, има и друг подход. Ако мислите как да направите руския език в Steam директно в играта, тогава ще трябва да работите с настройките на играта. Нека да разберем как може да се приложи тази идея.
Първо, заслужава да се отбележи, че не всички Steam игри поддържат русификация. По този начин тези продукти ще трябва да бъдат оставени на английски или друг език. Но ако има поддръжка за руска локализация, тогава можете да опитате да играете малко с опциите.
Стартирайте играта и след това отидете на настройките. Там трябва да намерите опцията „Език“. В него задавате “Руски” и запазвате промените. По правило след това всички проблеми ще изчезнат. Понякога трябва да рестартирате. Това са всичките проблеми. Сега знаете как да направите руски език в Steam.
уебсайт
Но какво да направите, ако трябва да преведете уебсайта на програмата? Разбира се, тук има различен подход. За да направите това, просто инсталирайте добър браузър. Всички нови подобни приложения имат функция за автоматичен превод.
Показва се като отделен ред в горната част на браузъра с въпрос дали искате да преведете сайта, както и избор на възможни езици. Достатъчно е да зададете параметъра „Руски“ и след това да се съгласите с искането. Това е. Страницата е преведена. Само езикът тук няма да е особено правилен. Някои предложения може да ви се сторят странни. Това е.
За никого няма да е тайна, че по-голямата част от играчите в модерен святпредпочитат онлайн покупки, единствената опция за закупуване на версията в кутия се обмисля поради всякакви „благини“ от издателя, които идват в комплекта. Възможността лесно да актуализирате вашите игри, да изтеглите безплатно или да закупите платени добавки и, разбира се, да играете любимите си игри сами, с приятелите си или в компанията на играчи от всяка точка на света - всичко това се предоставя от дигиталната дистрибуция услуга за игри и програми Steam. По-долу ще разберем как да променим езика в Steam и отделни игри, както и как да направим Steam по-специално на руски.
Steam услуга
Програмата Steam е родена през 2002 г. и е плод на въображението на издателя на игри Valve. Отначало те се разпространяваха на сайтаигри само от тази компания, но с течение на времето Steam се превърна в общопризнат световен лидер с клиентска база от 125 милиона потребители, десетки хиляди продукти за игри и свързан софтуер от различни разработчици.
Дизайнът на софтуерната обвивка е променян няколко пъти, за да улесни играчите да навигират в библиотеката - от цветовата схема до оформлението на менюта, бутони и икони. С течение на времето услугата достигна възможността да показва информация на повече от 20 езика. Логично е, че руската локализация също е в този списък.
Промяна на езика в клиента на играта
По подразбиране клиентът е инсталиран на английски език. Първоначално беше единственият наличен, но сега е основният. На въпроса как да превключите Steam на руски, отговорът е много прост: при изтегляне на клиента от официалния уебсайт на издателя.
Защо възниква проблемът със смяната на езика в програмата? По принцип се появява, когато случайно изберете грешна опция по време на първоначалната инсталация или поради грешка в настройките по време на следващата актуализация на клиента.
Ако не разбирате езика, на който програмата вече е инсталирана, да речем, японски, тогава е по-добре напълно да премахнете клиента от вашия компютър. В края на краищата, като познаете имената на бутоните и разделите и ги натискате произволно, можете да промените важни настройки на играта за вашия акаунт. След това ще трябва да отделите много време, за да настроите всичко отново правилно.
Ако езикът е зададен правилно, клиентът вече ще бъде на руски и трябва само да потвърдите текущите езикови настройки. След като преминете през останалите стъпки за инсталиране, накрая ще получите руски интерфейс.
Нека разгледаме най-често срещаната ситуация - инсталирана в програмата английски език, и ще видим стъпка по стъпка как да преведем Steam на руски.
За да промените езиковите настройки, трябва:
Начин за промяна на езика в отделна игра
Повечето игрални продукти в услугата имат многоезична платформа. Ако вашият клиент е руснак, предложените игри вече ще имат локализиран интерфейс и гласова игра.
За съжаление, в момента не всички игри поддържат руски език, особено за по-старите игри, които се намират предимно на английски. Нека разгледаме ръчната промяна на локализацията в играта с помощта на Steam клиент.
За да може интерфейсът и гласовата игра да станат руски в избраната от вас игра (ако са локализирани), трябва да направите следното:
Зареждането ще отнеме известно времепакет от езикови файлове, след няколко минути ще можете да се насладите на преведения продукт на играта.
Както можете да видите, няма голяма трудност при промяната на локализацията както на самия Steam клиент, така и на отделни игри в неговата библиотека. Само след няколко минути ще можете Английско-руски речникнавигирайте в клиента и свободно използвайте всички функции, налични в услугата.
Потребителите на Steam доста често правят заявки до търсачка„как да промените езика в Steam“, затова описахме 2 начина за промяна на езика на руски или английски.
Оригиналната версия на клиента е на английски език, което понякога създава неудобства при използването му. Особено сред тези, които нямат много познания чужд език, или се запознавате със Steam за първи път, без все още да сте проучили менюто и функциите на програмата. 1.Пара
Steam е създаден през 1999 г. и основно разпространява игри на компютъра. В момента аудиторията му е 125 милиона души или дори повече.
С помощта на услугата Steam всички текущи продукти на Valve започнаха да се разпространяват и сега тук можете да намерите игри от други производители, както и за различни платформи и ОС.
Но повечетоприложенията все още са предназначени за Windows.
Steam клиентът ви позволява да промените шаблона външен вид, интерфейса на вашата програма, промените цвета му, местоположението на иконите и бутоните в менюто. Един от важните детайли при настройването на вашия клиент е настройката на езика. Как мога да го променя на руски?
В допълнение към руския език, в Steam има и други езици, дори присъстват китайски и корейски. Настройката не отнема много време.
Услугата също така има ограничения за използването на определени приложения в някои държави и региони.
Ако играта е предназначена за САЩ, няма как да я стартирате в Русия.
2. Сменете езика в Steam
Смяната на езика в Steam е лесен процес. Можете да изберете руския език отделно за конкретен клиент на играта или за целия Steam.Смяна на езика в Steam
За да превключите езика на Steam на руски, трябва:
- Стартирайте програмата и влезте в профила си, като използвате личните си данни;
- Ако клиентът е англоезичен, отидете на “ Настройки"елемент и след това към раздела " Интерфейс».
- Вместо език изберете от списъка “ руски“ и потвърдете действието.
- След запазване на промените, програмата ще бъде рестартирана и преведена на руски.
Случва се приложението Steam да не се нуждае от превод, но някоя игра иска да бъде преведена. Не е толкова трудно да се направи, просто следвайте инструкциите:
1. Влезте в акаунта си както последния път;
2. Отидете на вашите игри, изберете тази, която искате, можете да използвате търсенето;
3. Изберете „Свойства“, ако Steam е на руски, „Настройки“, ако е на английски;
4. Отидете в раздела Език;
5. Изберете желания език на играта и потвърдете действието.
Ако избраният клиент поддържа руската версия, тогава ще бъдат изтеглени само руски файлове. Но по-често се изтеглят и двете версии, включително чуждата.