Александър Куприн
В повратната точка (кадети)
Александър Куприн
В повратната точка (кадети)
I. Първи впечатления. - Стари хора. - Издръжлив бутон.
Какво е олиер? - Товар. - Нощ.
II. Зори. - Умивалник. - Петелът и неговата реч. - учител по руски език
и неговите странности. - Четуха. - Плат. - Мацки.
III. Събота. - Магически фенер. - Бринкен се пазари. - Мена.
Покупка. - Козел. - По-нататъшна история на фенера. - Ваканция.
IV. Триумфът на Буланин. - Героите на гимназията. - Пари. - Момче-обущар.
чест. - Отново герои. - Снимка. - Униние. - Няколко нежни
сцени - На шарапа! - Купчината е малка! - Възмездие. - Просяци.
V. Морални характеристики. - Педагогика и собствен свят
Имот и корем. - Какво означава да сме приятели и да споделяме. - Форсили.
Забравих. - Отчаян. - Триумвират. - Солидна. - Силни мъже.
VI. Фискали. - Писмо от Буланин. - Чичо Вася. - Неговите разкази и пародии
върху тях. - Палачинките на чичо Вася. - Сисоев и Квадратулов. - КОНСПИРАЦИЯ.
Сисоев се "покрива". - Крамърс. - Рибари. - Още за потиснатите.
VII. Военни гимназии. - Кадетски корпус. - Фурми. - "Иван Иванович".
Труханов. - Рябков. - Дни на робство. - Бедствие.
Първи впечатления. - Стари хора. - Издръжлив бутон. - Какво е маслобойник? - Товар. - Нощ.
Хей, как си!.. Новак... как се казва фамилията ти?
Буланин дори не подозираше, че този вик се отнася за него - толкова беше зашеметен от нови впечатления. Току-що беше дошъл от приемната, където майка му молеше някакъв висок военен с бакенбарди да бъде отначало по-снизходителен към нейната Мишенка. „Моля те, не бъди твърде строг с него“, каза тя, като в същото време несъзнателно погали сина си по главата, „той е толкова нежен... толкова впечатлителен... изобщо не е като другите момчета.“ В същото време тя имаше такова жалко, умолително лице, напълно необичайно за Буланин, а високият военен само се поклони и дрънкаше с шпори. Явно бързаше да си тръгне, но по дългогодишен навик продължаваше да слуша с равнодушно и учтиво търпение тези излияния на майчина загриженост...
Две дълги зали за отдих по-млада възрастбяха пълни с хора. Новодошлите плахо се скупчиха покрай стените и седнаха на первазите на прозорците, облечени в най-разнообразни костюми: имаше жълти, сини и червени ризи, моряшки якета със златни котви, високи чорапи до коленете и ботуши с лачени маншети, широки кожени колани и тесни плетени колани. „Старците“ в сиви блузи-каламянки, препасани с колани и същите панталони веднага грабнаха окото с еднообразния си костюм и особено с нахалните си маниери. Те вървяха по двама и трима из залата, прегърнати един друг, завъртяха оръфаните си шапки на тила; някои викаха един на друг през залата, други крещяха и се гонеха. Гъст прах се вдигна от натрития с мастика паркет. Човек можеше да си помисли, че цялата тази тропаща, крещяща и подсвиркваща тълпа нарочно се опитваше да зашемети някого с врявата и глъчката си.
ти глух ли си Каква е фамилията ти, питам?
Буланин потръпна и вдигна очи. Пред него, с ръце в джобовете на панталона, стоеше висок ученик и го гледаше със сънен, отегчен поглед.
„Фамилията ми е Буланин“, отговори новодошлият.
Много се радвам. Имаш ли подаръци, Буланин?
Лошото е, братко, че нямаш подаръци. Носете го, когато отивате на почивка.
Добре, с удоволствие.
Но старецът не си тръгна. Явно скучаеше и търсеше забавление. Вниманието му беше привлечено от големите метални копчета, зашити в два реда на сакото на Буланин.
„Виж колко умни са бутоните ти“, каза той, докосвайки един от тях с пръст.
Ох, това са такива копчета... - зарадва се притеснено Буланин. "Не можете да ги откъснете за нищо." Просто опитайте!
Старецът сграбчи копчето между двата си мръсни пръста и започна да го върти. Но копчето не помръдна. Якето е ушито вкъщи, шито по мярка, с намерението да облича Васенка в него, когато Мишенка стане много малка. А майката сама зашиваше копчетата с двоен конец.
Ученикът остави бутона, погледна пръстите си, където бяха останали сини белези от натиска на острите ръбове и каза:
Яко копче!.. Хей, Базутка - извика той на малко русо розово дебело човече, тичащо покрай него, - виж какво здраво копче има новакът!
Скоро около Буланин, в ъгъла между печката и вратата, се образува доста гъста тълпа. Веднага се образува опашка. "Наздраве, получавам Базутка!" - извика нечий глас и веднага другите започнаха да викат: "А аз съм зад Милър, а аз съм зад вас!" - и докато един си човъркаше копчето, други вече протягаха ръце и дори щракаха с пръсти от нетърпение.
Но копчето все още се държеше здраво.
Обадете се на Грузов! - каза някой от тълпата.
Веднага други извикаха: „Грузов! Двамата хукнали да го търсят.
Дойде Грузов, момче на около петнадесет години, с жълто, изтощено, затворническо лице, който беше четири години в първите два класа - един от първите яки мъже на епохата. Той всъщност не вървеше, а се влачеше, без да повдига краката си от земята и при всяка крачка падаше с тялото си ту на едната, ту на другата страна, сякаш плуваше или се пързаляше. При това непрекъснато плюеше през зъби с някаква особена кочияшка дързост. Отблъсквайки тълпата с рамо, той попита с дрезгав бас:
Какво имате тук момчета?
Казаха му какво става. Но, чувствайки се като герой на момента, той не бързаше. След като внимателно огледа новодошлия от глава до пети, той промърмори:
Фамилия?..
какво? - плахо попита Буланин.
Глупак, как ти е фамилията?
Бу... Буланин...
Защо не Савраскин? Виж каква фамилия носиш... конско.
Всички около мен се смееха услужливо. Грузов продължи:
А ти, Буланка, опитвала ли си маслени масла?
Н... не... не съм го пробвала.
как? Никога не сте го опитвали?
никога...
Това е работата! Искаш ли да те почерпя?
И без да дочака отговора на Буланин, Грузов наведе глава и много болезнено и бързо я удари първо с края на палеца си, а след това частично с кокалчетата на всички останали, стиснати в юмрук.
Ето ти и мътеница, и още една, и трета?.. Е, Буланка, вкусна ли е? Може би искате повече?
Старците радостно се разсмяха: „Този Грузов е отчаян!.. Нахрани новодошлия с масло“.
Буланин също се опита да се усмихне, въпреки че три масла го нараниха толкова много, че сълзите неволно се появиха в очите му. Те обяснили на Грузов защо е бил извикан. Той уверено хвана копчето и започна яростно да го върти. Но въпреки факта, че полагаше все повече и повече усилия, бутонът продължаваше упорито да стои на мястото си. Тогава от страх да не загуби авторитета си пред „децата“, целият почервенял от усилието, той опря едната си ръка на гърдите на Буланин, а с другата дръпна копчето към себе си с всичка сила. Копчето излетя заедно с месото, но натискането беше толкова бързо и внезапно, че Буланин веднага седна на пода. Този път никой не се засмя. Може би в този момент през ума на всеки проблесна мисълта, че и той някога е бил начинаещ, облечен в същото яке, ушито у дома с любимите му ръце.
Буланин се изправи на крака. Колкото и да се сдържаше, сълзите все още се търкаляха от очите му и той, закривайки лицето си с ръце, се притисна към печката.
О ти, ревяща крава! - каза презрително Грузов, удари новодошлия с длан по тила, хвърли копче в лицето му и се отдалечи с мърлявата си походка.
Скоро Буланин остана сам. Той продължи да плаче. Освен болка и незаслужено негодувание, някакво странно, сложно чувство измъчваше малкото му сърчице - чувство, подобно на това, сякаш той самият току-що беше извършил някаква лоша, непоправима, глупава постъпка. Но засега не можеше да разбере това чувство.
Този първи ден от гимназиалния му живот се проточи страшно бавно, скучно и тежко като дълъг сън. Имаше мигове, в които започваше да му се струва, че са изминали не пет-шест часа, а поне половин месец от онзи тъжен момент, когато той и майка му изкачиха широките каменни стъпала на предната веранда и треперейки влязоха през огромните стъклени врати върху която медта блестеше със студена и внушителна яркост...
Самотно, сякаш забравено от целия свят, момчето разглеждаше официалната обстановка около себе си. Две дълги зали - стаята за отдих и стаята за чай (те бяха разделени с арка) - бяха боядисани отдолу до височината на човешки ръст с кафява маслена боя, а отгоре - с розова вар. От лявата страна на залата за отдих имаше прозорци, полузатворени с решетки, а отдясно имаше стъклени врати, водещи към класните стаи; пространствата между вратите и прозорците бяха заети от рисувани картини от национална историяи рисунки на различни животни, а в далечния ъгъл свети лампа пред огромен образ на Св. Александър Невски, до която водеха три стъпала, покрити с червен плат. Около стените на чайната имаше черни маси и пейки; те бяха преместени на една обща маса за чай и закуска. По стените също имаше картини, изобразяващи подвига на руските войници, но те висяха толкова високо, че дори да стоиш на масата, не се виждаше какво пише под тях... Покрай двете зали, точно в средата им , окачен дълъг ред спускащи се лампи с абажури и медни топки за противотежест...
Александър Куприн
В повратната точка (кадети)
Александър Куприн
В повратната точка (кадети)
I. Първи впечатления. - Стари хора. - Издръжлив бутон.
Какво е олиер? - Товар. - Нощ.
II. Зори. - Умивалник. - Петелът и неговата реч. - учител по руски език
и неговите странности. - Четуха. - Плат. - Мацки.
III. Събота. - Магически фенер. - Бринкен се пазари. - Мена.
Покупка. - Козел. - По-нататъшна история на фенера. - Ваканция.
IV. Триумфът на Буланин. - Героите на гимназията. - Пари. - Момче-обущар.
чест. - Отново герои. - Снимка. - Униние. - Няколко нежни
сцени - На шарапа! - Купчината е малка! - Възмездие. - Просяци.
V. Морални характеристики. - Педагогика и собствен свят
Имот и корем. - Какво означава да сме приятели и да споделяме. - Форсили.
Забравих. - Отчаян. - Триумвират. - Солидна. - Силни мъже.
VI. Фискали. - Писмо от Буланин. - Чичо Вася. - Неговите разкази и пародии
върху тях. - Палачинките на чичо Вася. - Сисоев и Квадратулов. - КОНСПИРАЦИЯ.
Сисоев се "покрива". - Крамърс. - Рибари. - Още за потиснатите.
VII. Военни гимназии. - Кадетски корпус. - Фурми. - "Иван Иванович".
Труханов. - Рябков. - Дни на робство. - Бедствие.
Първи впечатления. - Стари хора. - Издръжлив бутон. - Какво е маслобойник? - Товар. - Нощ.
Хей, как си!.. Новак... как се казва фамилията ти?
Буланин дори не подозираше, че този вик се отнася за него - толкова беше зашеметен от нови впечатления. Току-що беше дошъл от приемната, където майка му молеше някакъв висок военен с бакенбарди да бъде отначало по-снизходителен към нейната Мишенка. „Моля те, не бъди твърде строг с него“, каза тя, като в същото време несъзнателно погали сина си по главата, „той е толкова нежен... толкова впечатлителен... изобщо не е като другите момчета.“ В същото време тя имаше такова жалко, умолително лице, напълно необичайно за Буланин, а високият военен само се поклони и дрънкаше с шпори. Явно бързаше да си тръгне, но по дългогодишен навик продължаваше да слуша с равнодушно и учтиво търпение тези излияния на майчина загриженост...
Двете дълги детски зали бяха пълни с хора. Новодошлите плахо се скупчиха покрай стените и седнаха на первазите на прозорците, облечени в най-разнообразни костюми: имаше жълти, сини и червени ризи, моряшки якета със златни котви, високи чорапи до коленете и ботуши с лачени маншети, широки кожени колани и тесни плетени колани. „Старците“ в сиви блузи-каламянки, препасани с колани и същите панталони веднага грабнаха окото с еднообразния си костюм и особено с нахалните си маниери. Те вървяха по двама и трима из залата, прегърнати един друг, завъртяха оръфаните си шапки на тила; някои викаха един на друг през залата, други крещяха и се гонеха. Гъст прах се вдигна от натрития с мастика паркет. Човек можеше да си помисли, че цялата тази тропаща, крещяща и подсвиркваща тълпа нарочно се опитваше да зашемети някого с врявата и глъчката си.
ти глух ли си Каква е фамилията ти, питам?
Буланин потръпна и вдигна очи. Пред него, с ръце в джобовете на панталона, стоеше висок ученик и го гледаше със сънен, отегчен поглед.
„Фамилията ми е Буланин“, отговори новодошлият.
Много се радвам. Имаш ли подаръци, Буланин?
Лошото е, братко, че нямаш подаръци. Носете го, когато отивате на почивка.
Добре, с удоволствие.
Но старецът не си тръгна. Явно скучаеше и търсеше забавление. Вниманието му беше привлечено от големите метални копчета, зашити в два реда на сакото на Буланин.
„Виж колко умни са бутоните ти“, каза той, докосвайки един от тях с пръст.
Ох, това са такива копчета... - зарадва се притеснено Буланин. "Не можете да ги откъснете за нищо." Просто опитайте!
Старецът сграбчи копчето между двата си мръсни пръста и започна да го върти. Но копчето не помръдна. Якето е ушито вкъщи, шито по мярка, с намерението да облича Васенка в него, когато Мишенка стане много малка. А майката сама зашиваше копчетата с двоен конец.
Ученикът остави бутона, погледна пръстите си, където бяха останали сини белези от натиска на острите ръбове и каза:
Яко копче!.. Хей, Базутка - извика той на малко русо розово дебело човече, тичащо покрай него, - виж какво здраво копче има новакът!
Скоро около Буланин, в ъгъла между печката и вратата, се образува доста гъста тълпа. Веднага се образува опашка. "Наздраве, получавам Базутка!" - извика нечий глас и веднага другите започнаха да викат: "А аз съм зад Милър, а аз съм зад вас!" - и докато един си човъркаше копчето, други вече протягаха ръце и дори щракаха с пръсти от нетърпение.
Но копчето все още се държеше здраво.
Обадете се на Грузов! - каза някой от тълпата.
Веднага други извикаха: „Грузов! Двамата хукнали да го търсят.
Дойде Грузов, момче на около петнадесет години, с жълто, изтощено, затворническо лице, който беше четири години в първите два класа - един от първите яки мъже на епохата. Той всъщност не вървеше, а се влачеше, без да повдига краката си от земята и при всяка крачка падаше с тялото си ту на едната, ту на другата страна, сякаш плуваше или се пързаляше. При това непрекъснато плюеше през зъби с някаква особена кочияшка дързост. Отблъсквайки тълпата с рамо, той попита с дрезгав бас:
Какво имате тук момчета?
Казаха му какво става. Но, чувствайки се като герой на момента, той не бързаше. След като внимателно огледа новодошлия от глава до пети, той промърмори:
Фамилия?..
какво? - плахо попита Буланин.
Глупак, как ти е фамилията?
Бу... Буланин...
Защо не Савраскин? Виж каква фамилия носиш... конско.
Всички около мен се смееха услужливо. Грузов продължи:
А ти, Буланка, опитвала ли си маслени масла?
Н... не... не съм го пробвала.
как? Никога не сте го опитвали?
никога...
Това е работата! Искаш ли да те почерпя?
И без да дочака отговора на Буланин, Грузов наведе глава и много болезнено и бързо я удари първо с края на палеца си, а след това частично с кокалчетата на всички останали, стиснати в юмрук.
Ето ти и мътеница, и още една, и трета?.. Е, Буланка, вкусна ли е? Може би искате повече?
Старците радостно се разсмяха: „Този Грузов е отчаян!.. Нахрани новодошлия с масло“.
Буланин също се опита да се усмихне, въпреки че три масла го нараниха толкова много, че сълзите неволно се появиха в очите му. Те обяснили на Грузов защо е бил извикан. Той уверено хвана копчето и започна яростно да го върти. Но въпреки факта, че полагаше все повече и повече усилия, бутонът продължаваше упорито да стои на мястото си. Тогава от страх да не загуби авторитета си пред „децата“, целият почервенял от усилието, той опря едната си ръка на гърдите на Буланин, а с другата дръпна копчето към себе си с всичка сила. Копчето излетя заедно с месото, но натискането беше толкова бързо и внезапно, че Буланин веднага седна на пода. Този път никой не се засмя. Може би в този момент през ума на всеки проблесна мисълта, че и той някога е бил начинаещ, облечен в същото яке, ушито у дома с любимите му ръце.
аз
Първи впечатления. - Стари хора. - Издръжлив бутон. - Какво е маслобойник? - Товар. - Нощ.
- Хей, как си!.. Новак... как ти е фамилията?
Буланин дори не подозираше, че този вик се отнасяше за него - толкова беше зашеметен от нови впечатления. Току-що беше дошъл от приемната, където майка му молеше някакъв висок военен с бакенбарди да бъде отначало по-снизходителен към нейната Мишенка. „Моля те, не бъди твърде строг с него“, каза тя, като в същото време несъзнателно погали сина си по главата, „той е толкова нежен... толкова впечатлителен... изобщо не е като другите момчета.“ В същото време тя имаше такова жалко, умолително лице, напълно необичайно за Буланин, а високият военен само се поклони и дрънкаше с шпори. Явно бързаше да си тръгне, но по дългогодишен навик продължаваше да слуша с равнодушно и учтиво търпение тези излияния на майчина загриженост...
Двете дълги детски зали бяха пълни с хора. Новодошлите плахо се скупчиха покрай стените и седнаха на первазите на прозорците, облечени в най-разнообразни костюми: имаше жълти, сини и червени ризи, моряшки якета със златни котви, високи чорапи до коленете и ботуши с лачени маншети, широки кожени колани и тесни плетени колани. „Старците“ в сиви блузи-каламянки, препасани с колани и същите панталони веднага грабнаха окото с еднообразния си костюм и особено с нахалните си маниери. Те вървяха по двама и трима из залата, прегърнати един друг, завъртяха оръфаните си шапки на тила; някои викаха един на друг през залата, други крещяха и се гонеха. Гъст прах се вдигна от натрития с мастика паркет. Човек можеше да си помисли, че цялата тази тропаща, крещяща и подсвиркваща тълпа нарочно се опитваше да зашемети някого с врявата и глъчката си.
-Глух ли си? Каква е фамилията ти, питам?
Буланин потръпна и вдигна очи. Пред него, с ръце в джобовете на панталона, стоеше висок ученик и го гледаше със сънен, отегчен поглед.
„Фамилията ми е Буланин“, отговори новодошлият.
– Много се радвам. Имаш ли подаръци, Буланин?
- Лошо е, братко, че нямаш подаръци. Носете го, когато отивате на почивка.
- Добре, с удоволствие.
Но старецът не си тръгна. Явно скучаеше и търсеше забавление. Вниманието му беше привлечено от големите метални копчета, зашити в два реда на сакото на Буланин.
„Виж колко умни са бутоните ти“, каза той, докосвайки един от тях с пръст.
"О, това са такива копчета ..." Буланин се зарадва притеснено. "Не можете да ги откъснете за нищо." Просто опитайте!
Старецът сграбчи копчето между двата си мръсни пръста и започна да го върти. Но копчето не помръдна. Якето е ушито вкъщи, шито по мярка, с намерението да облича Васенка в него, когато Мишенка стане много малка. А майката сама зашиваше копчетата с двоен конец.
Ученикът остави бутона, погледна пръстите си, където бяха останали сини белези от натиска на острите ръбове и каза:
„Здраво копче!.. Хей, Базутка“, извика той на минаващ покрай него дребен, рус, розов дебелак, „виж какво здраво копче има новобранецът!“
Скоро около Буланин, в ъгъла между печката и вратата, се образува доста гъста тълпа. Веднага се образува опашка. „Наздраве, получавам Базутка!“ - извика нечий глас и веднага другите започнаха да викат: "И аз след Милър!" И аз съм зад Птицечовката! И аз съм зад теб!“ - и докато един си човъркаше копчето, други вече протягаха ръце и дори щракаха с пръсти от нетърпение.
Но копчето все още се държеше здраво.
- Обадете се на Грузов! - каза някой от тълпата.
Веднага други извикаха: „Грузов! Товари! Двамата хукнали да го търсят.
Дойде Грузов, момче на около петнадесет години, с жълто, изтощено, затворническо лице, който беше четири години в първите два класа - един от първите яки мъже на епохата. Той всъщност не вървеше, а се влачеше, без да повдига краката си от земята и при всяка крачка падаше с тялото си ту на едната, ту на другата страна, сякаш плуваше или се пързаляше. При това непрекъснато плюеше през зъби с някаква особена кочияшка дързост. Отблъсквайки тълпата с рамо, той попита с дрезгав бас:
- Какво имате тук, момчета?
Казаха му какво става. Но, чувствайки се като герой на момента, той не бързаше. След като внимателно огледа новодошлия от глава до пети, той промърмори:
- Фамилия?..
- Какво? – плахо попита Буланин.
- Глупак, как ти е фамилията?
- Бу... Буланин...
- Защо не Савраскин? Виж каква фамилия носиш... конско.
Всички около мен се смееха услужливо. Грузов продължи:
- А ти, Буланка, пробвала ли си маслени масла?
- Н... не... не съм го пробвал.
- Как? Никога не сте го опитвали?
- Никога...
- Това е работата! Искаш ли да те почерпя?
И без да дочака отговора на Буланин, Грузов наведе глава и много болезнено и бързо я удари първо с края на палеца си, а след това частично с кокалчетата на всички останали, стиснати в юмрук.
- Ето ти една масленка, и още една, и трета?.. Е, Буланка, вкусна ли е? Може би искате повече?
Старците радостно се кискаха: „Този Грузов! Отчаян!.. Нахрани новодошлия страхотно с масла.”
Буланин също се опита да се усмихне, въпреки че три масла го нараниха толкова много, че сълзите неволно се появиха в очите му. Те обяснили на Грузов защо е бил извикан. Той уверено хвана копчето и започна яростно да го върти. Но въпреки факта, че полагаше все повече и повече усилия, бутонът продължаваше упорито да стои на мястото си. Тогава от страх да не загуби авторитета си пред „децата“, целият почервенял от усилието, той опря едната си ръка на гърдите на Буланин, а с другата дръпна копчето към себе си с всичка сила. Копчето излетя заедно с месото, но натискането беше толкова бързо и внезапно, че Буланин веднага седна на пода. Този път никой не се засмя. Може би в този момент през ума на всеки проблесна мисълта, че и той някога е бил начинаещ, облечен в същото яке, ушито у дома с любимите му ръце.
Буланин се изправи на крака. Колкото и да се сдържаше, сълзите все още се търкаляха от очите му и той, закривайки лицето си с ръце, се притисна към печката.
- О, ти, ревлива крава! - каза презрително Грузов, удари новодошлия с длан по тила, хвърли копче в лицето му и се отдалечи с мърлявата си походка.
Скоро Буланин остана сам. Той продължи да плаче. Освен болка и незаслужено негодувание, някакво странно, сложно чувство измъчваше малкото му сърчице - чувство, подобно на това, сякаш той самият току-що беше извършил някаква лоша, непоправима, глупава постъпка. Но засега не можеше да разбере това чувство.
Този първи ден от живота на гимназията се проточи за Буланин ужасно бавно, скучно и тежко, като дълъг сън. Имаше мигове, в които започваше да му се струва, че са изминали не пет-шест часа, а поне половин месец от онзи тъжен момент, когато той и майка му изкачиха широките каменни стъпала на предната веранда и треперейки влязоха през огромните стъклени врати върху която медта блестеше със студена и внушителна яркост...
Самотно, сякаш забравено от целия свят, момчето разглеждаше официалната обстановка около себе си. Две дълги зали - стая за отдих и стая за чай (те бяха разделени с арка) - бяха боядисани отдолу до височината на човешки ръст с кафява маслена боя, а отгоре - с розова вар. От лявата страна на залата за отдих имаше прозорци, полузатворени с решетки, а отдясно имаше стъклени врати, водещи към класните стаи; Пространствата между вратите и прозорците бяха заети от рисувани картини от руската история и рисунки на различни животни, а в далечния ъгъл светеше лампа пред огромен образ на Св. Александър Невски, до която водеха три стъпала, покрити с червен плат. Около стените на чайната имаше черни маси и пейки; те бяха преместени на една обща маса за чай и закуска. По стените също имаше картини, изобразяващи подвига на руските войници, но те висяха толкова високо, че дори да стоиш на масата, не се виждаше какво пише под тях... Покрай двете зали, точно в средата им , окачен дълъг ред спускащи се лампи с абажури и медни топки за противотежест...
След като се отегчи от скитането по тези безкрайно дълги зали, Буланин излезе на парадната площадка - голяма квадратна морава, заобиколена от двете страни с крепостна стена, а от другите две с масивна стена от жълта акация. На плаца старци играеха лапта, други се разхождаха прегърнати, трети хвърляха камъни от крепостната стена в зелено от кал езерце, което лежеше на петдесетина крачки зад линията на крепостната стена; Учениците от гимназията нямаха право да ходят до водоема, а за да следи това, по време на разходката на шахтата стоеше дежурен.
Всички тези впечатления потънаха в паметта на Буланин като остри, незаличими черти. Колко пъти по-късно, през всичките седем години от живота си в гимназията, той виждаше тези кафяви и розови стени, и парадната площадка със закърнелата трева, стъпкана от многобройни крака, и дългите, тесни коридори, и чугуненото стълбище - и той така свикна с тях, че те станаха сякаш част от него... Но впечатленията от първия ден все още не умряха в душата му и той винаги можеше изключително живо да извика пред очите си тогавашния вид на всички тези предмети , външен вид, напълно различен от сегашния им вид, много по-ярък, по-свеж и сякаш наивен.
Вечерта Буланин, заедно с други новодошли, получи мътен сладък чай и половин френско руло в каменна чаша. Но кифлата имаше кисел вкус, а чаят имаше вкус на риба. След чая мъжът показа на Буланин леглото си.
Отне много време на по-младата спалня да се успокои. Старци по ризи тичаха от легло на легло, чуваше се смях, шум от суетене, звънтящи удари на длани по голите им тела. Само час по-късно този хаос започна да се успокоява и гневният глас на учителката, която наричаше непослушните малчугани по фамилията им, замлъкна.
Когато шумът напълно спря, когато отвсякъде се чу дълбокото дишане на спящите хора, прекъсвано от време на време от сънлив делириум, Буланин се почувства неизразимо тъжен. Всичко, което беше забравил за известно време, което беше замъглено от нови впечатления - всичко това изведнъж изплува в съзнанието му с безпощадна яснота: дом, сестри, брат, приятелка от детството - племенникът на готвача Савка и накрая този скъп, близък лицето, което днес е в чакалнята, изглеждаше толкова умоляващо. Тънка, дълбока нежност и някакво болезнено съжаление към майка му изпълниха сърцето на Буланин. Спомни си всички онези моменти, когато се държеше с нея недостатъчно нежно, неуважително и понякога дори грубо. И му се стори, че ако сега, по някаква магия, види майка си, ще събере в душата си такъв запас от любов, благодарност и привързаност, че ще стигне за много, много години самота. В неговия разгорещен, развълнуван и потиснат ум лицето на майка му изглеждаше толкова бледо и болнаво, гимназията - толкова неудобно и сурово място, а самият той - толкова нещастно, изоставено момче, че Буланин, притискайки устата си към възглавницата, започна да плаче с парещи, отчаяни сълзи, от които тясното му желязно легло се тресеше и някаква суха, бодлива топка стоеше в гърлото му... Спомни си и днешната история с копчето и се изчерви, въпреки тъмнината. „Горката майка! Колко старателно зашиваше тези копчета, като отхапваше със зъби краищата на конеца. С каква гордост, по време на примера, тя се възхищаваше на това сако, дърпайки го от всички страни...” Буланин почувства, че е извършил лоша, низка и страхлива постъпка срещу нея тази сутрин, когато предложи на старците да откъснат копчето. .
Плачеше, докато сънят не го обгърна в широката си прегръдка... Но и в съня си Буланин дълго въздишаше на пресекулки и дълбоко, както въздишат много малки деца след сълзи. Но той не беше единственият, който плака тази нощ, скрил лицето си във възглавницата, в полумрака на висящи лампи с контраажури.
II
Зори. - Умивалник. – Петелът и неговата реч. – Учител по руски език и неговите странности. - Четуха. - Плат. - Мацки.
Тра-та-та, тра-та-та, та, та, та, та...
Буланин тъкмо се готвеше да тръгне на лов за пъдпъдъци с чисто нова мрежа и неговата вярна Савка... Внезапно събуден от тези пронизителни звуци, той скочи от страх на леглото и отвори очи. Огромен, червенокос, луничав войник стоеше точно над главата му и сложи лъскав медна тръба, целият зачервен от усилие, с подути бузи и напрегнат врат, изсвири някаква оглушителна и монотонна мелодия.
Беше шест часът в една бурна августовска сутрин. Капките дъжд се стичаха на зигзаг по прозорците. През прозорците се виждаше мрачното сиво небе и жълтата, закърнела зеленина на акациите. Като че ли монотонно-резките звуци на тръбата караха още по-силно и по-неприятно да почувстваш студа и меланхолията на тази сутрин.
В първите минути Буланин не можеше да разбере къде се намира и как може да се озове сред тази казармена среда с дълъг набор от розови арки и правилни редици легла, върху които спящи фигури се сгушиха под сиви фланелени одеяла.
След като духна цели пет минути, войникът разви мундщука от лулата си, изтръска слюнката от него и си тръгна.
Треперещи от студ, учениците изтичаха до тоалетната с кърпа, вързана около кръста. Целият умивалник беше зает от дълга, тясна кутия от червена мед с двадесет повдигащи пръта на дъното. Ученици вече се тълпяха около него, нетърпеливо чакаха реда си, блъскаха се, подсмърчаха се и се поливаха. Всички не спаха достатъчно; Старците бяха ядосани и ругаеха с дрезгави, сънени гласове. Няколко пъти, когато Буланин отделяше време да застане под крана, някой отзад го хващаше за яката на ризата и грубо го отблъскваше. Успя да се измие едва на последния ред.
След чая дойдоха учителите, разделиха всички новодошли на две части и веднага ги разделиха на класове.
Във втория отдел, където се озова Буланин, имаше двама второкурсници: Бринкен - дълъг, слаб Остзее с упорити воднисти очи и увиснал немски нос, и Селски - дребен, весел гимназист, хубав, но малко кривокрака. Бринкен, веднага щом влезе в класната стая, веднага обяви, че окупира „Камчатка“. Новодошлите колебливо се тълпяха около бюрата си.
Скоро учителят се появи. Пристигането му беше обявено от Селски, който извика: „Шшт... Петелът идва!..“ Петелът се оказа същият военен в танковете, когото Буланин видя вчера в приемната; името му беше Яков Яковлевич фон Шепе. Беше много чист, добродушен германец. Винаги миришеше малко на тютюн, малко на одеколон и онази специална, не неприятна миризма, която излъчват мебелите и вещите в богатите немски семейства. След като положих дясна ръкав задния джоб на палтото си и с левия си пръст висящата отстрани верига, и в същото време бързо се издигаше на пръсти, след това потъваше на петите си, Петелът каза малка, но прочувствена реч:
- Е, така, господа... ъъ... ъъъ... как да кажа... Назначиха ме за ваш учител. Само ако знаеше, че ще остана така през... всичките... ъъъ... как да кажа... всичките седем години от твоя престой в гимназията. Затова смея да мисля и се надявам, че от учителите или как да кажа... учителите - да, това е: учителите... няма да има... ъъ... няма да има недоволство и.. .как да кажа... оплаквания... Помнете, че учителите са тези, но вашите шефове и освен добрите... ъъъ... ъъъ... как да кажа... освен добрите, те не не ти пожелавам нищо...
Той помълча известно време и няколко пъти подред се повдигна и падна на пръсти, сякаш щеше да отлети (заради този навик сигурно го кръстиха Петела) и продължи:
- Да, сър! Така че, сър. Ти и аз ще трябва да живеем заедно много, много за дълго време... затова ще се опитаме... ъъ... как да кажа... да не се караме, да не се караме, да не се бием, господине.
Бринкен и Селски бяха първите, които разбраха, че в това познато нежно място на реч човек трябва да се смее. Новодошлите започнаха да се кикотят след тях.
Горкият Петел изобщо не притежаваше красноречие. Освен постоянните: „ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъойойъъъъъразъизразенизрази. И момчетата с тяхната остра проницателност и наблюдателност много бързо уловиха тези черти на Петела. Беше сутрин, събуждайки сънените ученици, Яков Яковлевич викаше: „Не копай, не лежи, не сядай!..“, а зад ъгъла цял хор, знаейки, предварително какъв ред ще последва, вика, имитирайки интонациите му: „Кой седи там?
След като приключи речта си, Руустър направи поименна проверка за целия отдел. Всеки път, срещайки повече или по-малко известно име, той, скачайки, както обикновено, попита:
- Да не си роднина на еди-кой си?
И като получи в по-голямата си частотрицателен отговор, поклати глава нагоре-надолу и каза с мек глас:
- Отлично, сър. Седнете, сър.
След това настани всички ученици на бюра два по два, а Бринкен от Камчатка взе на първата пейка и напусна класа.
- как се казваш - попита Буланин съседа си, дебелобузесто румено момче в черно сако с жълти копчета.
- Кривцов. как си
- Аз съм Буланин. Искаш ли да бъдем приятели?
- Нека. Къде живеят роднините ти?
- В Москва. а ти
- В Жиздра. Там имаме голяма градина, езеро и плуват лебеди.
При този спомен Кривцов не можа да сдържи дълбоката, накъсана въздишка.
„И аз имам собствен кон за езда“, името му е Муцик. Каква бърза страст, като пейсър. И два заека, напълно опитомени, вземат зеле направо от ръцете ви.
Петелът дойде отново, този път придружен от мъж, носещ на раменете си голяма кошница с книги, тетрадки, химикали, моливи, гуми и линийки. Книгите вече бяха познати на Буланин отдавна: проблемната книга на Евтушевски, учебникът по френски на Марго, антологията на Поливанов и свещената история на Смирнов. Всички тези източници на мъдрост се оказаха силно износени от ръцете на предишните поколения, които черпеха знанията си от тях. Под зачеркнатите фамилни имена на предишните собственици бяха написани нови фамилни имена върху платнени подвързии, които от своя страна направиха място за най-новите. Много книги носят безсмъртни поговорки като: „Чета книга, но не виждам нищо“ или:
Тази книга принадлежи
Няма да избяга никъде
Кой ще я вземе без да пита?
Ще остане без нос,
или накрая: „Ако искате да знаете фамилното ми име, вижте страница 45.“ На страница 45 пише: „Вижте. стр. 118”, а 118-та страница на свой ред изпраща любопитния на по-нататъшни търсения, докато стигне до същата страница, от която е започнал да търси непознатия. Често имаше и обидни и подигравателни изрази по адрес на учителя по предмета, който се разглежда в учебника.
„Пазете си помагалата – каза Петлето, когато раздаването приключи, – не им слагайте разни... ъъъ... как да кажа... разни неприлични надписи... За изгубен или повреден учебник. , ще бъде наложено наказание, сър, и те ще бъдат задържани... ъъъ... как да кажа...” пари, сър... от виновния, сър... Тогава го назначавам за старши в класа на Селски . Той е втора година студент и знае всичко, господине, всякакви... как да кажа... съчетания, господине... Ако нещо не ви е ясно или... как да кажа... за предпочитане, господине , моля, свържете се с мен чрез него. Тогава, сър...
Някой отвори вратите. Петелът бързо се обърна и добави полушепнешком:
– А ето и учителката по руски език.
Дългокос рус мъж с емблематична външност, с опърпан сюртук, влезе с готино списание под мишница, толкова висок и слаб, че трябваше доста да се прегърби. Селянинът извика: „Ставай! внимание! - и се обърна към него с доклад: „Г-н учител, във второ отделение на първи клас на N-та военна гимназия всичко е наред. Според списъка на учениците са тридесет, един в лазарета са двадесет и девет. Учителят (името му беше Иван Архипович Сахаров) слушаше това, поставяйки въпросителна с цялата си неудобна фигура над малкия Селски, който неволно трябваше да вдигне глава, за да види лицето на Сахаров. Тогава Иван Архипович поклати глава към образа и измърмори: „Молитва!“ Релски, с точно същия тон, както току-що докладва, прочете „Благословен Господ“.
- Седни! - заповяда Иван Архипович и сам се качи на катедрата (нещо като кутия без задна стена, поставена на широка площадка. Зад кутията имаше стол за учителя, чиито крака не се виждаха от класа).
Поведението на Иван Архипович се стори на Буланин повече от странно. Най-напред разгъна с гръм и трясък списанието, удари го с длан и подавайки напред долната си челюст, хвърли страшни очи на класа. „Точно така“, помисли си Буланин, „като гигант в ботуши, преди да изяде всички момчета едно по едно.“ После разтвори широко лакти на амвона, подпря брадичка на дланите си и като пъхна нокти в устата си, започна с напевен глас през зъби:
- Е, господине, задгранични орли... корумпирани студенти... Какво знаете? (Иван Архипович внезапно се олюля напред и хълца.) Вие нищо не знаете. Абсолютно нищо. И няма да разберете нищо. Бяхте ли вкъщи, предполагам, просто си играехте на баби и гонехте гълъби по покривите? И е красиво! прекрасно! И те все още щяха да правят този бизнес. И защо трябва да знаете как да четете и пишете? Не е благороден въпрос, сър. Учете се, учете се, но пак ще нарисувате крава с „Ъ”, защото... защото... (Иван Архипович пак се олюля, този път по-силно от преди, но отново се овладя), защото вашето призвание е да бъдете вечни. Ми-тро-фа- Добре-шка-ми.
След като говори в този дух около пет минути, а може би и повече, Сахаров изведнъж затвори очи и загуби равновесие. Лактите му се подхлъзнаха, главата му падна безпомощно и тежко върху отвореното списание, а в класната стая ясно се чу хъркане. Учителят беше безнадеждно пиян.
Това му се случваше почти всеки ден. Вярно, той се появяваше трезвен два или три пъти месечно, но тези дни се смятаха за фатални в гимназиалната среда: тогава списанието беше украсено с безброй „залози“ и нули. Самият Сахаров можеше да бъде мрачен и мълчалив и би те изгонил от час за всяко внезапно движение. Във всяка негова дума, във всяка гримаса на лицето му, подуто и зачервено от водка, се усещаше дълбока, остра, отчаяна омраза както към учителската професия, така и към хеликоптерния град, който трябваше да засади.
Но учениците безнаказано се възползваха от тези моменти, когато тежкият сън на махмурлук завладя болната глава на Иван Архипович. Веднага един от „слабите“ беше изпратен да „пази“ на вратата, най-предприемчивите се качиха в отдела, пренаредиха точките в списанието и поставиха нови по свое усмотрение, измъкнаха часовника на учителя от джоба и прегледа го, намаза гърба си с тебешир. Все пак, за тяхна чест, трябва да се каже, че щом часовият, чувайки тежките стъпки на инспектора от разстояние, издаде общоприетото: „Шшт... Бутачът идва!..“ - веднага десетки услужливи, макар и безцеремонни ръце започнаха да забавят Иван Архипович.
След като спал доста дълго време, Сахаров изведнъж, сякаш от внезапен тласък, вдигна глава, огледа класа с мътни очи и каза строго:
– Отворете книгите си за четене на страница тридесет и шест.
Всички отвориха книгите си с преувеличен шум. Сахаров кимна към съседа на Буланин.
- Ето ви... господине... как сте? Да, да, ти си този... — добави той и поклати глава, виждайки, че Кривцов колебливо се надига, оглеждайки се с очи, — онзи с жълтите копчета и брадавицата... Как се казваш? какво? нищо не чувам. Изправете се, когато ви говорят. Каква ти е титлата, питам?
„Кажи ми фамилията си“, прошепна Селски отзад.
- Кривцов.
- Нека го запишем. Какво сте изобразили там на тридесет и шеста страница, драги ми господине, господин Кривцов?
„Сискинът и гълъбът“, прочете Кривцов.
- Възкликнете, сър.
Почти всички учители се отличаваха с някои странности, с които Буланин не само свикна много бързо, но дори се научи да ги копира, тъй като винаги се отличаваше с наблюдение и ловкост. Докато през първите дни той подреждаше впечатленията си, двама души неволно станаха централни фигури в мирогледа му: Яков Яковлевич фон Шепе - иначе Петел - и изолираният чичо Томаш Циотух, литвин по произход, когото учениците му наричаха просто Четуха. Четуха служи, изглежда, почти от основаването на бившия кадетски корпус, но на външен вид все още изглеждаше много енергичен и красив мъж, с весели черни очи и черна къдрава коса. Всяка сутрин той свободно влачеше огромен сноп дърва до третия етаж и в очите на учениците силата му надминаваше всички човешки граници. Носеше, както всички момчета, сако от дебел сив плат, ушито като риза. Буланин дълго време смяташе, че тези якета, които винаги миришеха на зелева супа, мах и някаква остра киселост, са направени от конски косми и затова мислено ги нарече космени ризи. От време на време Четуха се напиваше. След това отиде в спалнята, качи се под едно от най-отдалечените легла (всички ученици знаеха, че той ужасно се страхува от жена си, която го биеше) и спа там три часа, като постави дънер под главата си. Четуха обаче не беше лишен от особения добър характер на стар войник. Заслужаваше си да се чуе как той, събуждайки спящите си зеници сутрин и уж дърпа одеялото, казваше с престорена заплаха: „Уморете се! Уморете се!.. Иначе ще ви взема кифличките!.. Уморете се.”
През първите дни Яков Яковлевич и Четуха не правеха нищо друго, освен да „прилягат“ дрехи за новодошлите. Монтажът се оказа много прост въпрос: те подредиха цялата младша възрастова група според ръста, дадоха номер на всеки ученик, започвайки от десния хълбок наляво, и след това ги облякоха в миналогодишната рокля със същия номер . Така Буланин получи много широко яке, достигащо почти до коленете му, и необичайно къси панталони.
През делничните дни, през есента и зимата, гимназистите носеха черни платнени якета (наричаха ги якета), без колани, със сини презрамки, осем медни копчета в един ред и червени илици на яките. Празничните униформи се носеха с лачени колани и се отличаваха от саката със златен ширит на бутониерите и ръкавите. След като изслужи срока си, униформата беше превърната в яке и служи в този вид, докато не се разложи. Палта с малко по-къси подгъви се издаваха на гимназистите за ежедневна употреба под името якета или „задължения“, както ги нарича Четука. Като цяло, в обикновените времена по-малките ученици изглеждаха изключително окъсани и мръсни и не може да се каже, че властите са взели решителни мерки срещу това. През зимата почти всички „деца“ получиха „пъпки“ по ръцете си, тоест кожата от външната страна на ръката стана груба, обелена и напукана, което скоро се сля в една обща мръсна рана. Крастата също беше често срещано явление. Срещу тези болести, както и срещу всички останали, се приемало едно универсално средство - рициново масло.
Разбира се, днес моралът на кадетския корпус се е променил. Нашата история се отнася за онази преходна епоха, когато военните гимназии бяха реформирани в корпуси.
Първи впечатления. - Стари хора. - Издръжлив бутон. - Какво е маслобойник? - Товар. - Нощ.
Хей, как си!.. Новак... как се казва фамилията ти?
Буланин дори не подозираше, че този вик се отнася за него - толкова беше зашеметен от нови впечатления. Току-що беше дошъл от приемната, където майка му молеше някакъв висок военен с бакенбарди да бъде отначало по-снизходителен към нейната Мишенка. „Моля те, не бъди твърде строг с него“, каза тя, като в същото време несъзнателно погали сина си по главата, „той е толкова нежен към мен... толкова впечатлителен... изобщо не е като другите момчета.“ В същото време тя имаше такова жалко, умолително лице, напълно необичайно за Буланин, а високият военен само се поклони и дрънкаше с шпори. Явно бързаше да си тръгне, но по дългогодишен навик продължаваше да слуша с равнодушно и учтиво търпение тези излияния на майчина загриженост...
Двете дълги детски зали бяха пълни с хора. Новодошлите плахо се скупчиха покрай стените и седнаха на первазите на прозорците, облечени в най-разнообразни костюми: имаше жълти, сини и червени ризи, моряшки якета със златни котви, високи чорапи до коленете и ботуши с лачени маншети, широки кожени колани и тесни плетени колани. „Старците“ в сиви блузи-каламянки, препасани с колани и същите панталони веднага грабнаха окото с еднообразния си костюм и особено с нахалните си маниери. Те вървяха по двама и трима из залата, прегърнати един друг, завъртяха оръфаните си шапки на тила; някои викаха един на друг през залата, други крещяха и се гонеха. Гъст прах се вдигна от натрития с мастика паркет. Човек можеше да си помисли, че цялата тази тропаща, крещяща и подсвиркваща тълпа нарочно се опитваше да зашемети някого с врявата и глъчката си.
ти глух ли си Каква е фамилията ти, питам?
Буланин потръпна и вдигна очи. Пред него, с ръце в джобовете на панталона, стоеше висок ученик и го гледаше със сънен, отегчен поглед.
„Фамилията ми е Буланин“, отговори новодошлият.
Много се радвам. Имаш ли подаръци, Буланин?
Лошото е, братко, че нямаш подаръци. Носете го, когато отивате на почивка.
Добре, с удоволствие.
Но старецът не си тръгна. Явно скучаеше и търсеше забавление. Вниманието му беше привлечено от големите метални копчета, зашити в два реда на сакото на Буланин.
„Виж колко умни са бутоните ти“, каза той, докосвайки един от тях с пръст.
Ох, това са такива копчета... - зарадва се притеснено Буланин. "Не можете да ги откъснете за нищо." Просто опитайте!
Старецът сграбчи копчето между двата си мръсни пръста и започна да го върти. Но копчето не помръдна. Якето е ушито вкъщи, шито по мярка, с намерението да облича Васенка в него, когато Мишенка стане много малка. А майката сама зашиваше копчетата с двоен конец.
Ученикът остави бутона, погледна пръстите си, където бяха останали сини белези от натиска на острите ръбове и каза:
Яко копче!.. Хей, Базутка - извика той на малко русо розово дебело човече, тичащо покрай него, - виж какво здраво копче има новакът!
Скоро около Буланин, в ъгъла между печката и вратата, се образува доста гъста тълпа. Веднага се образува опашка. „Наздраве, получавам Базутка!“ - извика нечий глас и веднага другите започнаха да викат: "И аз след Милър!" И аз съм зад Птицечовката! И аз съм зад теб!“ - и докато един си човъркаше копчето, други вече протягаха ръце и дори щракаха с пръсти от нетърпение.
Но копчето все още се държеше здраво.
Обадете се на Грузов! - каза някой от тълпата.
Веднага други извикаха: „Грузов! Товари! Двамата хукнали да го търсят.
Дойде Грузов, момче на около петнадесет години, с жълто, изтощено, затворническо лице, който беше четири години в първите два класа - един от първите яки мъже на епохата. Той всъщност не вървеше, а се влачеше, без да повдига краката си от земята и при всяка крачка падаше с тялото си ту на едната, ту на другата страна, сякаш плуваше или се пързаляше. При това непрекъснато плюеше през зъби с някаква особена кочияшка дързост. Отблъсквайки тълпата с рамо, той попита с дрезгав бас:
Какво имате тук момчета?
Казаха му какво става. Но, чувствайки се като герой на момента, той не бързаше. След като внимателно огледа новодошлия от глава до пети, той промърмори:
Фамилия?..
какво? - плахо попита Буланин.
Глупак, как ти е фамилията?
Бу... Буланин...
Защо не Савраскин? Виж каква фамилия носиш... конско.
Всички около мен се смееха услужливо. Грузов продължи:
А ти, Буланка, опитвала ли си маслени масла?
Н... не... не съм го пробвала.
как? Никога не сте го опитвали?
Никога…
Това е работата! Искаш ли да те почерпя?
И без да дочака отговора на Буланин, Грузов наведе глава и много болезнено и бързо я удари първо с края на палеца си, а след това частично с кокалчетата на всички останали, стиснати в юмрук.
Ето ти и мътеница, и още една, и трета?.. Е, Буланка, вкусна ли е? Може би искате повече?
Старците радостно се кискаха: „Този Грузов! Отчаян!.. Нахрани новодошлия страхотно с масла.”
Буланин също се опита да се усмихне, въпреки че три масла го нараниха толкова много, че сълзите неволно се появиха в очите му. Те обяснили на Грузов защо е бил извикан. Той уверено хвана копчето и започна яростно да го върти. Но въпреки факта, че полагаше все повече и повече усилия, бутонът продължаваше упорито да стои на мястото си. Тогава от страх да не загуби авторитета си пред „децата“, целият почервенял от усилието, той опря едната си ръка на гърдите на Буланин, а с другата дръпна копчето към себе си с всичка сила. Копчето излетя заедно с месото, но натискането беше толкова бързо и внезапно, че Буланин веднага седна на пода. Този път никой не се засмя. Може би в този момент през ума на всеки проблесна мисълта, че и той някога е бил начинаещ, облечен в същото яке, ушито у дома с любимите му ръце.
Буланин се изправи на крака. Колкото и да се сдържаше, сълзите все още се търкаляха от очите му и той, закривайки лицето си с ръце, се притисна към печката.
О ти, ревяща крава! - каза презрително Грузов, удари новодошлия с длан по тила, хвърли копче в лицето му и се отдалечи с мърлявата си походка.
Скоро Буланин остана сам. Той продължи да плаче. Освен болка и незаслужено негодувание, някакво странно, сложно чувство измъчваше малкото му сърчице - чувство, подобно на това, сякаш той самият току-що беше извършил някаква лоша, непоправима, глупава постъпка. Но засега не можеше да разбере това чувство.
Този първи ден от живота на гимназията се проточи за Буланин ужасно бавно, скучно и тежко, като дълъг сън. Имаше мигове, в които започваше да му се струва, че са изминали не пет-шест часа, а поне половин месец от онзи тъжен момент, когато той и майка му изкачиха широките каменни стъпала на предната веранда и треперейки влязоха през огромните стъклени врати върху която медта блестеше със студена и внушителна яркост...
Самотно, сякаш забравено от целия свят, момчето разглеждаше официалната обстановка около себе си. Две дълги зали - стаята за отдих и стаята за чай (те бяха разделени с арка) - бяха боядисани отдолу до височината на човешки ръст с кафява маслена боя, а отгоре - с розова вар. От лявата страна на залата за отдих имаше прозорци, полузатворени с решетки, а отдясно имаше стъклени врати, водещи към класните стаи; Пространствата между вратите и прозорците бяха заети от рисувани картини от руската история и рисунки на различни животни, а в далечния ъгъл светеше лампа пред огромен образ на Св. Александър Невски, до която водеха три стъпала, покрити с червен плат. Около стените на чайната имаше черни маси и пейки; те бяха преместени на една обща маса за чай и закуска. По стените също имаше картини, изобразяващи подвига на руските войници, но те висяха толкова високо, че дори да стоиш на масата, не се виждаше какво пише под тях... Покрай двете зали, точно в средата им , окачен дълъг ред спускащи се лампи с абажури и медни топки за противотежест...
Александър Куприн
В повратната точка (кадети)
Александър Куприн
В повратната точка (кадети)
I. Първи впечатления. - Стари хора. - Издръжлив бутон.
Какво е олиер? - Товар. - Нощ.
II. Зори. - Умивалник. - Петелът и неговата реч. - учител по руски език
и неговите странности. - Четуха. - Плат. - Мацки.
III. Събота. - Магически фенер. - Бринкен се пазари. - Мена.
Покупка. - Козел. - По-нататъшна история на фенера. - Ваканция.
IV. Триумфът на Буланин. - Героите на гимназията. - Пари. - Момче-обущар.
чест. - Отново герои. - Снимка. - Униние. - Няколко нежни
сцени - На шарапа! - Купчината е малка! - Възмездие. - Просяци.
V. Морални характеристики. - Педагогика и собствен свят
Имот и корем. - Какво означава да сме приятели и да споделяме. - Форсили.
Забравих. - Отчаян. - Триумвират. - Солидна. - Силни мъже.
VI. Фискали. - Писмо от Буланин. - Чичо Вася. - Неговите разкази и пародии
върху тях. - Палачинките на чичо Вася. - Сисоев и Квадратулов. - КОНСПИРАЦИЯ.
Сисоев се "покрива". - Крамърс. - Рибари. - Още за потиснатите.
VII. Военни гимназии. - Кадетски корпус. - Фурми. - "Иван Иванович".
Труханов. - Рябков. - Дни на робство. - Бедствие.
Първи впечатления. - Стари хора. - Издръжлив бутон. - Какво е маслобойник? - Товар. - Нощ.
Хей, как си!.. Новак... как се казва фамилията ти?
Буланин дори не подозираше, че този вик се отнася за него - толкова беше зашеметен от нови впечатления. Току-що беше дошъл от приемната, където майка му молеше някакъв висок военен с бакенбарди да бъде отначало по-снизходителен към нейната Мишенка. „Моля те, не бъди твърде строг с него“, каза тя, като в същото време несъзнателно погали сина си по главата, „той е толкова нежен... толкова впечатлителен... изобщо не е като другите момчета.“ В същото време тя имаше такова жалко, умолително лице, напълно необичайно за Буланин, а високият военен само се поклони и дрънкаше с шпори. Явно бързаше да си тръгне, но по дългогодишен навик продължаваше да слуша с равнодушно и учтиво търпение тези излияния на майчина загриженост...
Двете дълги детски зали бяха пълни с хора. Новодошлите плахо се скупчиха покрай стените и седнаха на первазите на прозорците, облечени в най-разнообразни костюми: имаше жълти, сини и червени ризи, моряшки якета със златни котви, високи чорапи до коленете и ботуши с лачени маншети, широки кожени колани и тесни плетени колани. „Старците“ в сиви блузи-каламянки, препасани с колани и същите панталони веднага грабнаха окото с еднообразния си костюм и особено с нахалните си маниери. Те вървяха по двама и трима из залата, прегърнати един друг, завъртяха оръфаните си шапки на тила; някои викаха един на друг през залата, други крещяха и се гонеха. Гъст прах се вдигна от натрития с мастика паркет. Човек можеше да си помисли, че цялата тази тропаща, крещяща и подсвиркваща тълпа нарочно се опитваше да зашемети някого с врявата и глъчката си.
ти глух ли си Каква е фамилията ти, питам?
Буланин потръпна и вдигна очи. Пред него, с ръце в джобовете на панталона, стоеше висок ученик и го гледаше със сънен, отегчен поглед.
„Фамилията ми е Буланин“, отговори новодошлият.
Много се радвам. Имаш ли подаръци, Буланин?
Лошото е, братко, че нямаш подаръци. Носете го, когато отивате на почивка.
Добре, с удоволствие.
Но старецът не си тръгна. Явно скучаеше и търсеше забавление. Вниманието му беше привлечено от големите метални копчета, зашити в два реда на сакото на Буланин.
„Виж колко умни са бутоните ти“, каза той, докосвайки един от тях с пръст.
Ох, това са такива копчета... - зарадва се притеснено Буланин. "Не можете да ги откъснете за нищо." Просто опитайте!
Старецът сграбчи копчето между двата си мръсни пръста и започна да го върти. Но копчето не помръдна. Якето е ушито вкъщи, шито по мярка, с намерението да облича Васенка в него, когато Мишенка стане много малка. А майката сама зашиваше копчетата с двоен конец.
Ученикът остави бутона, погледна пръстите си, където бяха останали сини белези от натиска на острите ръбове и каза:
Яко копче!.. Хей, Базутка - извика той на малко русо розово дебело човече, тичащо покрай него, - виж какво здраво копче има новакът!
Скоро около Буланин, в ъгъла между печката и вратата, се образува доста гъста тълпа. Веднага се образува опашка. "Наздраве, получавам Базутка!" - извика нечий глас и веднага другите започнаха да викат: "А аз съм зад Милър, а аз съм зад вас!" - и докато един си човъркаше копчето, други вече протягаха ръце и дори щракаха с пръсти от нетърпение.
Но копчето все още се държеше здраво.
Обадете се на Грузов! - каза някой от тълпата.
Веднага други извикаха: „Грузов! Двамата хукнали да го търсят.
Дойде Грузов, момче на около петнадесет години, с жълто, изтощено, затворническо лице, който беше четири години в първите два класа - един от първите яки мъже на епохата. Той всъщност не вървеше, а се влачеше, без да повдига краката си от земята и при всяка крачка падаше с тялото си ту на едната, ту на другата страна, сякаш плуваше или се пързаляше. При това непрекъснато плюеше през зъби с някаква особена кочияшка дързост. Отблъсквайки тълпата с рамо, той попита с дрезгав бас:
Какво имате тук момчета?
Казаха му какво става. Но, чувствайки се като герой на момента, той не бързаше. След като внимателно огледа новодошлия от глава до пети, той промърмори:
Фамилия?..
какво? - плахо попита Буланин.
Глупак, как ти е фамилията?
Бу... Буланин...
Защо не Савраскин? Виж каква фамилия носиш... конско.
Всички около мен се смееха услужливо. Грузов продължи:
А ти, Буланка, опитвала ли си маслени масла?
Н... не... не съм го пробвала.
как? Никога не сте го опитвали?
никога...
Това е работата! Искаш ли да те почерпя?
И без да дочака отговора на Буланин, Грузов наведе глава и много болезнено и бързо я удари първо с края на палеца си, а след това частично с кокалчетата на всички останали, стиснати в юмрук.
Ето ти и мътеница, и още една, и трета?.. Е, Буланка, вкусна ли е? Може би искате повече?
Старците радостно се разсмяха: „Този Грузов е отчаян!.. Нахрани новодошлия с масло“.
Буланин също се опита да се усмихне, въпреки че три масла го нараниха толкова много, че сълзите неволно се появиха в очите му. Те обяснили на Грузов защо е бил извикан. Той уверено хвана копчето и започна яростно да го върти. Но въпреки факта, че полагаше все повече и повече усилия, бутонът продължаваше упорито да стои на мястото си. Тогава от страх да не загуби авторитета си пред „децата“, целият почервенял от усилието, той опря едната си ръка на гърдите на Буланин, а с другата дръпна копчето към себе си с всичка сила. Копчето излетя заедно с месото, но натискането беше толкова бързо и внезапно, че Буланин веднага седна на пода. Този път никой не се засмя. Може би в този момент през ума на всеки проблесна мисълта, че и той някога е бил начинаещ, облечен в същото яке, ушито у дома с любимите му ръце.
Буланин се изправи на крака. Колкото и да се сдържаше, сълзите все още се търкаляха от очите му и той, закривайки лицето си с ръце, се притисна към печката.
О ти, ревяща крава! - каза презрително Грузов, удари новодошлия с длан по тила, хвърли копче в лицето му и се отдалечи с мърлявата си походка.
Скоро Буланин остана сам. Той продължи да плаче. Освен болка и незаслужено негодувание, някакво странно, сложно чувство измъчваше малкото му сърчице - чувство, подобно на това, сякаш той самият току-що беше извършил някаква лоша, непоправима, глупава постъпка. Но засега не можеше да разбере това чувство.
Този първи ден от гимназиалния му живот се проточи страшно бавно, скучно и тежко като дълъг сън. Имаше мигове, в които започваше да му се струва, че са изминали не пет-шест часа, а поне половин месец от онзи тъжен момент, когато той и майка му изкачиха широките каменни стъпала на предната веранда и треперейки влязоха през огромните стъклени врати върху която медта блестеше със студена и внушителна яркост...