Времето, загубено в удоволствие, не се счита за изгубено. Така че няма да губим време, а по-скоро бързо и с удоволствие ще разберем как да наричаме време на испански.
¿Qué hora es? Колко време? колко е часът За да отговорим на този въпрос, имаме нужда от две конструкции: „Es la“ (ако говорим за един час от деня или нощта) и „Son las“ (ако говорим за два, три, десет часа, т.е. повече от един).
Например:
¿Qué hora es? - Es la una.- Колко време? - Един час.
¿Qué hora es? - Son las dos (tres).- Колко време? Два (три) часа.
Минутите след цял час (до 30 минути) се наричат по следния начин: час + y + брой минути. Половината е „y media“, а една четвърт е „y cuarto“.
Например:
Es la una y diez.– Два без десет минути (1:10).
Son las seis y media.– Седем и половина е (6:30).
Son las diez y cuarto.– Десет без четвърт е (10:15).
Минутите след половин час се изразяват с помощта на думата „menos“ (което означава „минус“) + броя на минутите.
Например:
Son las dos menos veinte.– Двадесет и две минути е (1:40).
Son las nueve menos cuarto.– Девет без петнадесет минути (8:45).
Вместо „menos“, испанците също често използват „faltar“ (да липсва, да не грабне, да остане (до някакъв момент). Този метод е малко по-сложен. Опитайте се да започнете, като извикате времето с „menos“ и постепенно въведете "faltar" в репертоара си.
Faltan quince para que sean las nueve.- Сега е петнадесет минути без девет.
Ако сте отегчени от „медия“ и „куарто“, можете да изберете броя на минутите вместо това – 30 и 15 (трейнта, дюля).
Изразът „de la mañana“ се използва, когато се говори за времето преди 12 часа на обяд, тоест сутринта; “de la tarde” - след обяд; “de la noche” – вечер. Също така се опитайте да запомните комбинацията „en punto“, което означава „точно“, „точно“.
Например:
Son las ocho de la mañana.– 8 часа сутринта е.
Es la una de la tarde.- Един часа следобед.
Son las ocho de la noche en punto.– Сега е точно 20 часа.
В Испания за указване на времето се използват както 12-часов, така и 24-часов формат. Тоест, не е необходимо винаги да казвате „15 часа“, можете да кажете и „3 часа“. Въпреки това, ако искате да сте напълно точни, можете да използвате a.m. (от лат. ante meridiem - преди обяд) и следобед. (от лат. post meridiem - след обяд).
Например:
Son las 4 y media a.m.– 4:30 сутринта.
Son las 14:00– 14 часа.
Видеоклип, в който учителят схематично ще ви покаже как да определите времето на испански, ще ви помогне да затвърдите знанията си. Темпото на речта във видеото е бавно, което е плюс, ако тепърва започвате.
Още няколко полезни думи и изрази по темата „Време“ с превод:
¿A qué hora?- В колко часа?
Es mediodía.- Обяд.
Es medianoche.- полунощ.
медия– на обяд
медианохе– в полунощ
Es tarde.- Късно.
Es temprano.- Рано е.
едно време- по време на
¿Cuándo...?- Кога…?
el tiempo- време
el reloj– часовник (стенен)
el despertador, la alarma- аларма
el reloj, el reloj de pulsera- ръчен часовник
Времето е изключително интересна тема в езика. Испанският също има много поговорки, фразеологични единици и идиоми по тази тема. Предлагаме да научите няколко от тях, за да обогатите допълнително речта си.
A buenas horas, mangas verdes.- Изпращам те само на смърт!
De higos a brevas.- От време на време.
No por mucho madrugar amanece más temprano.- Времето ще свърши своята работа.
A quien madruga, Dios le ayuda.– Който рано става, Бог му дава.
A su tiempo maduran las uvas.– Всеки зеленчук има своето време.
Здравей, ¿qué hora es? - Здравей, колко е часът?
Son las nueve - Девет часа
В този раздел ще се докоснем до такава полезна тема в ежедневието като определянето на времето на испански. За да научите как да навигирате в испанския часовник, знанията за цифрите, получени в урок 7, ще ни бъдат много полезни. Самата тази тема е лесна и можете да я усвоите доста бързо.
Първо, нека зададем въпроса „Колко е часът?“ на испански:
¿Qué hora es?
- Колко е часът?
Приблизителният отговор на този въпрос може да бъде:
Son las ocho - Осем часа
И въпросът, и отговорът трябва да съдържат глагола ser. Само в отговора, ако говорим за всички часове без един, трябва да поставим глагола ser в множествено число son. Сравнете:
1:00 - Es la una - Час
2:00 - Son las dos - Два (часа)
3:00 - Son las tres - Три (часа)
4:00 - Son las cuatro - Четири (часа)
Задължително е и използването на определителен член в женски род. В случай на един час трябва да поставите статията la, с всички останали часове - las. Това е така, защото тук се подразбира думата hora (час) или horas. Така че пълните отговори ще изглеждат така:
1:00 – Es la una hora – Един час
2:00 – Son las dos horas – Два часа
11:00 - Son las once horas - Единадесет часа
Понякога казват и това, но по-често думата хора се изпуска.
Ние ще надградим такива предложения за уточняване на протокола и други подробности.
За да кажете „точно“, трябва да добавите съединителя en punto.
2:00 - Son las dos en punto - Два часа точно
1:00 - Es la una en punto - Точно един час
7:00 – Son las siete en punto – Точно седем
Кажете го сами на испански:
колко е часът
— Сега е три часа
колко е часът
- Точно шест
колко е часът
— Час
Преместете курсора, за да проверите.
Нека сега разгледаме случаите, когато минутната стрелка е от дясната страна на циферблата. В този случай трябва да поставите връзката y между часа и минутата.
10:05 - Son las diez y cinco - Десет часа и пет минути
7:10 - Son las siete y diez - Десет минути без осем
11:20 – Son las once y veinte – Двайсет и единадесет минути
Обикновено испанската дума за „петнадесет минути“ е cuarto, четвърт.
5:15 - Son las cinco y cuarto - Шест и четвърт
12:15 - Son las doce y cuarto - Дванайсет и четвърт
А за „половината“ се използва думата медии.
3:30 - Son las tres y media - Четири и половина
1:10
3:07
10:15
10:04
9:05
6:30
7:30 – Son las siete y media – Седем и половина
Само не казвай медио.
Кажете следното време на испански:
Не бъркайте думите cuarto (четвъртинка) и cuatro (четири). В противен случай някой ще пристигне единадесет минути по-рано или по-късно.
Сега да преминем към лявата половина на циферблата. Тук ще използваме думата menos, която в случая е аналог на руското „без“. Ето как да го използвате:
7:50 - Son las ocho menos diez - Десет до осем
10:40
4:45
11:53
8:55 - Son las nueve menos cinco - Пет до девет
Буквално такива изречения могат да се преведат като „осем минус десет“ и „девет минус пет“.
Сега кажете следното време на испански:
На испански, както и на руски, дванадесетчасовият принцип за определяне на времето е широко разпространен. Тоест 13:00 също ще бъде „Es la una“. Макар и малко по-рядко, все още можете да чуете “Son las trece”.
de la noche - вечери, нощи (казват след вечеря или когато се стъмни)
Son las tres de la tarde - Три часа следобед
Son las diez de la noche - Десет часа през нощта
Кажете го сами:
9:00
16:00
17:30
20:45
22:10
Ejercicios
Упражнения
Ejercicio 1
Погледнете часовника и определете колко е часът
Ejercicio 2
Кажете часа на испански
12:30
16:00
1:05
14:10
7:30
6:45
20:50
13:20
23:40
Ejercicio 3
Превод на испански
1. Колко е часът? - Точно в три часа; 2. Колко е часът? - Пет минути без дванадесет; 3. Колко е часът? - Осем без четвърт; 4. Колко е часът? - Десет часа сутринта; 5. Мисля, че е девет и половина вечерта.
„Колко е часът?“ - това е един от най-често задаваните въпроси, така че определено няма да навреди да се научите как да навигирате в „испанското“ време, да разберете как да задавате и отговаряте на въпроси правилно. Следователно тази тема включва всички видове думи и ситуации, които се отнасят до време, дни, дни от седмицата, месеци, години и сезони.
И ще започнем с най-малкото – часове и минути. И така, как да попитам „Колко е часът“ на испански?
— ¿Qué hora es? колко е часът
— Son las tres y media. Четири и половина.
¡Оджо!
Във всички „часове“ използваме „son las“, с изключение на 1 час - използва се „es la“ например,
Son las dos. - Два часа.
Son las doce. - Дванадесет часа.
Ес ла уна. — (1) час.
Когато минутната стрелка е от дясната страна на циферблата, с други думи, преди половин час, например 14.10, 16.20, 20.25, ние използваме "y", например
Son las dos y diez.
Son las cuatro y veinte.
Son las ocho y veinticinco.
Ако стрелката е от лявата страна на циферблата, т.е. започвайки от 31-та минута, казваме „menos“ - минутите се изваждат от следващия час, например,
Son las 6 menos diez, тази конструкция е подобна на руското „Десет до шест“, т.е. 5.50.
2.40 - son las tres menos veinte
7.55 — son las ocho menos cinco
Испанският също има "половина" - медии и "четвърт" - cuarto:
3.15 — son las tres y cuarto
3.30 — син на последните медии
3.45 — son las cuatro menos cuarto
Упражнение 1.
- 11.30
- Напишете времето с думи:
- Son las cuatro y cuarto.
- Son las siete y veinticinco.
- Es la una y diez.
- Son las diez menos diez.
Son las once y media.
Ако трябва да кажем в колко часа се случва дадено събитие, използваме предлога а, напр.
Normalmente ceno a las 8. - Обикновено (аз) вечерям в 8.
Me levanto a las 7. - (аз) ставам в 7.
Partes del día - време на деня
Когато трябва да кажете, че събитие се случва сутрин, следобед или вечер, използваме предлога por:
В зависимост от това по кое време на деня поздравявате някого, можете да използвате различни форми на поздрав. Ако срещнете човек сутрин, преди 12 часа, кажете му ¡Buenos días! , следобед можете да кажете „¡Buenas tardes! , а вечерта - “¡Buenas noches! "
Неформалният поздрав ¡Hola! , можете дори да ги поздравите с разширено ¡Hola! какво искаш да кажеш - Здрасти, как си?
Когато се сбогувате, можете да използвате следните фрази:
¡Hasta luego! - Ще се видим
¡Hasta pronto! - Ще се видим скоро
¡Hasta la vista! - Ще се видим
¡Адио! — Чао/Сбогом (тези)
Прост въвеждащ диалог може да звучи така:
Пабло: Здравей! здравей
Мария: Здравей! ¿Cómo te llamas? здравей как се казваш
Пабло: Me llamo Pablo, ¿y tú? Казвам се Пабло, а вашето как?
Мария: Аз съм Мария. Казвам се Мария.
Пабло: Адиос. чао
Мария: Hasta luego. ще се видим
Los días de semana - Дни от седмицата
Запознайте се с дните от седмицата на испански.
Луни - понеделник
Мартес - вторник
Miércoles - сряда
Jueves - четвъртък
Viernes - петък
Sabado - събота
Доминго - неделя
За да кажете „във вторник“, „в събота“, използвайте el – el martes, el sábado, за да кажете „във вторник“, „в събота“, използвайте los – los martes, los sábados.
Los sábados siempre me acuesto muy tarde. – В събота винаги си лягам много късно.
Ако искате да попитате „Кой ден (от седмицата) е днес?“, използвайте въпроса „¿Qué día es hoy?“
Calendario: meses del año - Календар: месеци
Вижте имената на месеците
Когато е необходимо да се даде дата, трябва да се следва следната форма: Ел (ден) де (месец)
например,
5.12 el cinco de diciembre
13.07 el trece de julio
Ако искате да попитате за рожден ден, използвайте глагола cumplir
| Yo cumplo Tú cumples Él cumple | Nosotros cumplimos Vosotros cumplís Ellos cumplen |
Мигел: Пенелопе, ¿Cuándo cumples años? Кога е твоят рожден ден?
Penélope: El veintidós de abril, ¿y tú? 22 април, а ти?
Мигел: El trece de febrero. 13 февруари.
Кармен: Pues yo cumplo veintitrés años el dos de noviembre. Ставам на 23 на втори ноември.
Педро: Y yo cumplo treinta y uno el doce de octubre. А на дванадесети октомври ставам на 31.
¡Оджо!
За да разберете възрастта, задайте въпроса ¿Cuántos años tienes (tiene usted)? На колко години си (на възраст ли си)?
За да разберете датата си на раждане, задайте въпроса ¿Cuándo cumples (cumple) años? Кога е твоят рожден ден?
Упражнение 2.
- 14.07
- 30.01
- 10.10
- 16.08
- 25.12
- Запишете тези дати с думи.
- El catorce de julio
- El treinta de enero
- Ел ден от октомври
- El dieciséis de agosto
Las estaciones del año - Сезони
La primavera - пролет
El verano - лято
El otoño - есен
El invierno - зима
Años - години
Годината на испански се чете като на руски: хилядолетие, век, десетилетие, например,
1469 mil cuatrocientos sesenta y nueve
1789 mil setecientos ochenta y nueve
1993 mil novecientos noventa y tres
2003 dos mil tres
Най-голямото е индо-германското езиково семейство. Включва около 280 езика. Включва романски, германски и славянски езици. Това са над 3000 милиона говорещи на всички континенти! Китайско-тибетското езиково семейство е доминиращо в Азия. Има повече от 1300 милиона говорители. Най-важният китайско-тибетски език е китайският. Африка е дом на третото по големина езиково семейство. Нарича се след района на разпространение на езика Нигер-Конго. Той включва „само“ около 350 милиона говорители. В това езиково семейство най-важният език е суахили. Като цяло близките отношения означават по-добро разбиране. Хората, говорещи сродни езици, се разбират добре. Те могат да научат други езици относително бързо. Така че, учете езици - семейните събирания винаги са радостно събитие!