Фантазия гръцки народшироко разви цикъла от приказки за Троянската война. Последвалата им популярност се обяснява с тясната им връзка с вековната вражда между елини и азиатци.
Арената на Троянската война - регион на северозападното крайбрежие на Мала Азия, простиращ се през равнината до Хелеспонт (Дарданели), след това от морето, издигащо се в хребети от хълмове до планината Ида, напоявана от Скамандър, Симоис и други реки - се споменава вече в древните митове за боговете. Гърците наричали населението му троянци, дардани, тевкрийци. Митичният син на Зевс, Дардан, основава Дардания на склона на планината Ида. Синът му, богатият Ерихтоний, притежаваше обширни ниви и безброй стада говеда и коне. След Ерихтоний, цар на Дардан бил Трос, прародителят на троянците, чийто най-малък син, красивият Ганимед, бил отведен на Олимп, за да служи на царя на боговете на пиршества, а най-големият син, Илос, основал Троя (Илион) . Друг потомък на Ерихтоний, красивият Анхиз, се влюбил в богинята Афродита, която му родила син Еней, който според мита избягал на запад, в Италия, след Троянската война. Потомството на Еней беше единственият клон на троянците кралско семейство, който оцелява при превземането на Троя.
Разкопки на древна Троя
При сина на Ил, Лаомедонт, боговете Посейдон и Аполон построили крепостта Троя, Пергам. Син и приемник на Лаомедонт бил Приам, който се славел с богатството си по целия свят. Той имал петдесет сина, от които особено известни са смелият Хектор и красивият Парис. От петдесетте, деветнадесет от неговите синове са родени от втората му съпруга Хекуба, дъщеря на фригийския цар.
Причина за Троянската война - отвличането на Елена от Парис
Причината за Троянската война е отвличането от Парис на Елена, съпругата на спартанския цар Менелай. Когато Хекуба беше бременна с Парис, тя видя насън, че роди пламтяща марка и че цялата Троя беше изгорена от тази марка. Затова след раждането си Парис е изоставен в гората на планината Ида. Той бил намерен от овчар и израснал като силен и сръчен красавец, изкусен музикант и певец. Той пасеше стада на Ида и беше любимец на нейните нимфи. Когато три богини, спорейки за ябълката на раздора коя от тях е по-красива, му представиха решение и всяка му обеща награда за решение в нейна полза, той избра не победите и славата, които Атина му обеща, не господство над Азия, обещано от Херо, и любовта на най-красивата от всички жени, обещана от Афродита.
Присъдата на Париж. Картина от Е. Симоне, 1904 г
Парис беше силен и смел, но преобладаващите черти на характера му бяха чувствеността и азиатската женственост. Афродита скоро насочила пътя му към Спарта, чийто цар Менелай бил женен за красивата Елена. Покровителката на Париж, Афродита, събуди любов към него в красивата Елена. Парис я отведе през нощта, отнасяйки със себе си много от съкровищата на Менелай. Това беше голямо престъпление срещу гостоприемството и брака. Беззаконникът и неговите роднини, които го приеха с Елена в Троя, си навлякоха наказанието на боговете. Хера, отмъстителят за изневярата, събуди героите на Гърция да се застъпят за Менелай, започвайки Троянската война. Когато Елена стана пълнолетно момиче и много млади герои се събраха да я ухажват, бащата на Елена Тиндарей положи клетва от тях, че всички те ще защитават брачните права на този, който ще бъде избран. Сега те трябваше да изпълнят това обещание. Други се присъединиха към тях от любов към военните приключения или от желанието да отмъстят за обида, нанесена на цяла Гърция.
Отвличането на Елена. Червенофигурна атическа амфора от края на 6 век. пр.н.е
Началото на Троянската война. Гърци в Авлида
Смъртта на Ахил
Поетите от по-късно време продължават историята на Троянската война. Арктин от Милет написал поема за подвизите, извършени от Ахил след победата му над Хектор. Най-важната от тях била битката с Мемнон, светлия син на далечна Етиопия; Ето защо стихотворението на Арктин е наречено „Етиопида“.
Троянците, които бяха паднали духом след смъртта на Хектор - разказва се в "Етиопидите" - бяха вдъхновени от нови надежди, когато царицата на амазонките Пентезилея с полкове от своите воини дойде от Тракия на помощ. Ахейците отново бяха отблъснати обратно в лагера си. Но Ахил се втурнал в битка и убил Пентезилея. Когато свали шлема от падналия на земята противник, той беше дълбоко развълнуван, като видя каква красавица е убил. Терсайт саркастично го укори за това; Ахил уби нарушителя с удар на юмрук.
Тогава от далечния изток царят на етиопците, синът на Аврора, най-красивият сред мъжете, дошъл с войска да помогне на троянците. Ахил избягва да се бие с него, знаейки от Тетида, че скоро след смъртта на Мемнон самият той ще умре. Но Антилох, синът на Нестор, приятелят на Ахил, покривайки със себе си баща си, преследван от Мемнон, умря като жертва на синовната си любов; желанието да му отмъсти заглуши загрижеността на Ахил за себе си. Борбата между синовете на богините, Ахил и Мемнон, беше ужасна; Темида и Аврора го погледнаха. Мемнон падна, а скръбната майка Аврора, плачейки, отнесе тялото му в родината му. Според източната легенда всяка сутрин тя полива скъпия си син отново и отново със сълзи, падащи под формата на роса.
Еос отнася тялото на сина си Мемнон. Гръцка ваза от началото на 5 век пр.н.е.
Ахил яростно преследва бягащите троянци до Скейските врати на Троя и вече нахлува в тях, но в този момент стрела, изстреляна от Парис и насочена от самия бог Аполон, го убива. Тя го удари в петата, която беше единствената уязвимо мястотялото му (майката на Ахил, Тетида, направила сина си неуязвим, като го потопила като бебе във водите на подземната река Стикс, но петата, за която го държала, останала уязвима). Ахейците и троянците се бориха цял ден, за да завладеят тялото и оръжията на Ахил. Накрая гърците успяват да пренесат тялото в лагера най-големият геройТроянската война и нейните оръжия. Аякс Теламонид, могъщ гигант, носи тялото, а Одисей удържа атаката на троянците.
Аякс изнася тялото на Ахил от битката. Таванска ваза, ок. 510 пр.н.е
В продължение на седемнадесет дни и нощи Тетида, заедно с музите и нереидите, оплаквала сина си с толкова трогателни песни на скръб, че и богове, и хора проливали сълзи. На осемнадесетия ден гърците запалиха великолепна клада, върху която беше положено тялото; Майката на Ахил Тетида изнесла тялото от пламъците и го прехвърлила на остров Левка (Змийския остров, разположен пред устието на река Дунав). Там, обновен, той живее, вечно млад, и се забавлява с военни игри. Според други легенди Тетида отнесла сина си в подземното царство или на Островите на блажените. Има и легенди, според които Тетида и нейните сестри събрали костите на сина си от пепелта и ги поставили в златна урна близо до праха на Патрокъл под тези изкуствени хълмове близо до Хелеспонт, които все още се считат за гробниците на Ахил и Патрокъл останали след Троянската война.
Филоктет и Неоптолем
След блестящи погребални игри в чест на Ахил трябваше да се реши кой е достоен да получи оръжието му: то трябваше да бъде дадено на най-храбрия от гърците. Аякс Теламонид и Одисей претендират за тази чест. За съдии били избирани пленени троянци. Те решиха в полза на Одисей. Аякс намери това за несправедливо и беше толкова раздразнен, че искаше да убие Одисей и Менелай, които също смяташе за свои врагове. IN тъмна нощтой излезе тайно от шатрата си, за да ги убие. Но Атина го порази с облак разум. Аякс уби стадата добитък, които бяха с армията, и пастирите на тези добитък, като си въобразяваше, че убива враговете си. Когато мракът отмина и Аякс видя колко е сгрешил, той беше обзет от такъв срам, че се хвърли върху меча си. Цялата армия беше натъжена от смъртта на Аякс, който беше по-силен от всички гръцки герои след Ахил.
Междувременно троянската предсказателка Елена, която била пленена от ахейците, им казала, че Троя не може да бъде превзета без стрелите на Херкулес. Собственикът на тези стрели беше раненият Филоктет, изоставен от ахейците на Лемнос. Той е докаран от Лесбос в лагера близо до Троя. Синът на бога на лечението Асклепий, Махаон излекува раната на Филоктет и той уби Парис. Менелай оскверни тялото на своя нарушител. Второто условие, необходимо за гръцката победа в Троянската война, беше участието в обсадата на Неоптолем (Пир), син на Ахил и една от дъщерите на Ликомед. Той живееше с майка си на Скирос. Одисей довежда Неоптолем, дава му оръжията на баща си и той убива красивия мизийски герой Еврипил, който е син на Хераклид Телеф и сестра на Приам и е изпратен да помага на троянците от майка си. Сега ахейците победиха троянците на бойното поле. Но Троя не може да бъде превзета, докато светилището, дадено на бившия троянски цар Дардан от Зевс, остава в акропола, Пергам - паладий (изображение на Атина Палада). За да разузнае местоположението на паладия, Одисей отишъл в града, преоблечен като просяк и не бил разпознат в Троя от никого, освен от Елена, която не го предала, защото искала да се върне в родината си. Тогава Одисей и Диомед се промъкнали в троянския храм и откраднали паладия.
Троянски кон
Часът на окончателната победа на гърците в Троянската война вече беше близо. Според легендата, известна още на Омир и разказана подробно от по-късните епически поети, майсторът Епей с помощта на богинята Атина направил голям дървен кон. В него се укрили най-смелите от ахейските герои: Диомед, Одисей, Менелай, Неоптолем и др. Гръцката армия изгори лагера си и отплава към Тенедос, сякаш решавайки да сложи край на Троянската война. Троянците, които напуснаха града, погледнаха изненадани грамадния дървен кон. Героите, скрити в него, чуха техните конференции как да се справят с него. Хелън заобиколи коня и силно извика гръцките водачи, имитирайки гласа на съпругата на всеки от тях. Някои искаха да й отговорят, но Одисей ги възпря. Някои троянци казаха, че не трябва да се вярва на враговете и че конят трябва да се удави в морето или да се изгори. Жрецът Лаокоон, чичото на Еней, каза това най-настойчиво от всички. Но пред всички хора две големи змии изпълзяха от морето, увиха Лаокоон и двамата му синове с пръстени и ги удушиха. Троянците смятат това за наказание от боговете за Лаокоон и се съгласяват с тези, които казват, че конят трябва да бъде поставен в акропола и посветен на Палада като дар. Особено важен за вземането на това решение беше предателят Синон, когото гърците оставиха тук, за да измами троянците с уверението, че конят е предназначен от гърците като награда за откраднатия паладий и че когато е поставен в акропола, Троя би бил непобедим. Конят беше толкова голям, че не можеше да бъде влачен през портата; Троянците пробили стената и с въжета завлекли коня в града. Мислейки, че Троянската война е приключила, те започнаха да пируват весело.
Превземането на Троя от гърците
Но в полунощ Синон запали огън - сигнал за гърците, чакащи в Тенедос. Те доплуваха до Троя и Синон отключи вратата, направена през г. Еос отнася тялото на дървения кон на Мемнон. По волята на боговете настъпил часът на смъртта на Троя, краят на Троянската война. Гърците се втурнаха към безгрижните пируващи троянци, избиха, ограбиха и след като разграбиха, подпалиха града. Приам потърсил спасение при олтара на Зевс, но синът на Ахил Неоптолем го убил при самия олтар. Синът на Приам Деифоб, който се оженил за Елена след смъртта на брат си Парис, смело се защитил в къщата си срещу Одисей и Менелай, но бил убит. Менелай отведе Елена до корабите, чиято красота обезоръжи ръката му, вдигната да удари предателя. Вдовицата на Хектор, страдалката Андромаха, била дадена на Неоптолем от гърците и намерила в чужда земя робската съдба, предречена й от нейния съпруг при последното му сбогуване. Нейният син Астианакс беше, по съвет на Одисей, хвърлен от стената от Неоптолем. Прорицателката Касандра, дъщеря на Приам, потърсила спасение в олтара, била откъсната от него от светотатствената ръка на Аякс Малкия (син на Ойлей), който с насилствен импулс преобърнал статуята на богинята. Касандра била дадена като плячка на Агамемнон. Сестра й Поликсена била принесена в жертва над гробницата на Ахил, чиято сянка я искала като плячка. Съпругата на троянския цар Приам, Хекуба, преживяла падането на царското семейство и царството. Тя била доведена на тракийския бряг и там научила, че нейният син (Полидор), когото Приам изпратил с много съкровища преди началото на войната под закрилата на тракийския цар Полиместор, също е починал. ЗА бъдеща съдбаЛегендите говореха различно за Хекуба след Троянската война; имаше легенда, че тя е превърната в куче; според друга легенда тя е погребана на северния бряг на Хелеспонт, където е показана нейната гробница.
Съдбата на гръцките герои след Троянската война
Приключенията на гръцките герои не приключиха с превземането на Троя: на връщане от превзетия град те трябваше да преживеят много проблеми. Боговете и богините, чиито олтари оскверниха с насилие, ги подложиха на тежка съдба. В самия ден на разрушаването на Троя, в среща на герои, запалени с вино, възникнала голяма свада, според Омировата Одисея. Менелай поиска незабавно да отплава у дома, а Агамемнон искаше да смекчи гнева на Атина с хекатомби (като направи няколко жертви, всеки от стотина вола), преди да отплава. Някои подкрепяха Менелай, други подкрепяха Агамемнон. Гърците се скараха напълно и на следващата сутрин армията беше разделена. Менелай, Диомед, Нестор, Неоптолем и някои други се качиха на корабите. В Тенедос Одисей, който плавал с тези водачи, се скарал с тях и се върнал при Агамемнон. Спътниците на Менелай отидоха в Евбея. Оттам Диомед се завърна благоприятно в Аргос, Нестор в Пилос, а Неоптолем, Филоктет и Идоменей отплаваха безопасно към своите градове. Но Менелай бил застигнат от буря при скалистия нос Малеан и доведен до брега на Крит, в чиито скали се разбили почти всичките му кораби. Самият той бил отнесен от буря в Египет. Цар Полиб го посрещна топло в стопортната египетска Тива и даде на него и Елена богати подаръци. Скитанията на Менелай след Троянската война продължили осем години; той беше в Кипър, във Финикия, видя страните на етиопците и либийците. Тогава боговете го дарили с радостно завръщане и щастлива старост с вечно младата Елена. Според разказите на по-късни поети Елена изобщо не е била в Троя. Стесихор каза, че Парис е бил отвлечен само от призрака на Елена; според историята на Еврипид (трагедията „Елена”), той отнел жена, подобна на Елена, създадена от боговете, за да го измами, а Хермес прехвърлил истинската Елена в Египет, при цар Протей, който я пазил до края на троянската война. Херодот също вярва, че Елена не е в Троя. Гърците смятали, че финикийската Афродита (Астарта) е Елена. Те видяха храма на Астарта в тази част на Мемфис, където живееха тирийските финикийци; Вероятно тук е възникнала легендата за живота на Елена в Египет.
След завръщането си от Троянската война Агамемнон е убит от съпругата си Клитемнестра и нейния любовник Егист. Няколко години по-късно децата на Агамемнон, Орест и Електра, жестоко отмъстиха на майка си, а Егист за баща си. Тези събития послужиха като основа за цял цикъл от митове. Аякс Малкият, на връщане от Троя, е убит от Посейдон заради нечуваната си гордост и кощунствена обида към олтара по време на залавянето на Касандра.
Най-много приключения и трудности претърпява Одисей, когато се завръща от Троянската война. Неговата съдба осигури темата и сюжета за втория велик
1. Дефинирайте формите:
dicit, dictum esse, superāri, captāre, tradunt, tradidisse, ventūros esse, narrātur, condĭtum iri, dici, jactātum esse, condĭtur.
2. Съгласен съм:
ad ill... amīcum, ist... natūrae (3 форми), apud ill... villas, ips... agricolārum, eum naut..., ejus amic...
3. Отказ:
illĕ naută bonŭs, id oppĭdum antiquum.
4. Направете следните изречения зависими от notum est:
Luna circum terram errat. In luna vita non est.
5. Следните руски производни се връщат към някои латински думи:
господар, древен, доктрина, обжалване, намеса.
6. Преведете от руски на латински:
1. Знаем, че гърците превзеха Троя. 2. Знаем, че Троя е превзета от гърците. 3. Касандра, дъщеря на Приам, предсказва, че Троя ще бъде превзета от гърците. 4. Касандра, дъщеря на Приам, предсказва, че гърците ще превземат Троя. 5. Юпитер казва на боговете, че Еней ще пристигне в Италия и че латинците ще бъдат победени от троянците.
Урок 8. СЪЩЕСТВИТЕЛНО. III SCL; III СЪГЛАСИЕ. SKL; ПЕРФ. IND. МИНАВАНЕ; QUI,QUAE,QUO; ABL. SEPARATIONIS; DAT. ДУПЛЕКС
СЪЩЕСТВИТЕЛНИ ИМЕНА ОТ III СКЛОНЕНИЕ
III склонение включва съществителни от трите рода със съгласна основа ж, с,
d, t,
b, стр,
r, л,
п, м,
sи на гласния звук ĭ
.
не пея. Съществителните от III склонение се образуват или с помощта на окончанието -s(сигматичен номинативен сигматичен - от гръцкото име на буквата σ „сигма“) или без окончание (асигматичен номинален) - във втория случай представлява основата в чиста форма или фонетично леко модифицирана. Следователно формите nom. пея. Съществителните от III склонение изглеждат много разнообразни: miles, victor, custos, tempus, ratio, verĭtas, anser, nomen, urbs, orbis, mare, anĭmal, longitūdo, homo, lex и др.
Практически признак на трето склонение е окончанието род. пея. -ĭs.
Тъй като в III склонение, както и в други склонения, във формата nominativus пее. Не винаги е възможно да се определи основата на съществителното, трябва да запомните две форми - nominativus и genitivus sing.
Според формата ген. пея. възможно е да се определи практическата основа (практическата и историческата основа за имена със съгласна основа съвпадат, за имена с гласна основа ĭ
- не съвпадат) на съществителното, изхвърляйки окончанието -ĭs, Например:
Всички останали падежни форми произлизат от тази основа.
1. Сигматичен номинативенобразуват имена със стъбла:
|
не пея. |
Ген. пея. |
||
|
а) на задния език: |
|||
|
б) на лабиалните: |
плебс< pleb-s |
||
|
в) към предния език: |
civĭtas< *civitat-s |
||
|
г) на -ĭ (м. и женски пол): |
navis< navi-s |
2. Асигматичен номинативенобразува имена с основа:
|
не пея. |
Ген. пея. |
||
|
а) на носа: |
nomĭn-е |
||
|
б) за гладки: |
|||
|
в) на -s |
мор-е< *mos-es |
||
|
г) на -ĭ (вж. пол): |
животно< animali |
Според характера на историческата основа в III склонение се разграничават три типа склонение. Имената със съгласна като основа съставляват тип съгласнасклонения, имена на осн -ĭ тип гласна. В резултат на смесване на съгласни основи и основи на -ĭ образувани смесен типдеклинация.
III ДЕКЛИНАЦИЯ НА СЪГЛАСНИТЕ
Според консонантния тип III се изменят склоненията неравномерно сложни(неравносричковите имена имат различен брой срички в наз. ед. и род. ед., напр.: наз. ед. мили воин- двуср., род. пея. milĭtis- три срички) съществителни от трите рода с основа от един съгласен звук:
Виктор, Орисм победител
vox, vocis f глас
номен, минисп Име
|
|
СЛОВООБРАЗУВАНЕ НА СЪЩЕСТВИТЕЛНИ ИМЕНА ОТ III КЛАСА
Много съществителни от трето склонение са образувани от глаголни основи (supina, infecta). Най-продуктивните видове образуване на отглаголни съществителни са:
1. От основата супинаизползвайки суфикс -(t)или,
-(s)илиобразуват се съществителни имена със значение актьор- nomina agentis:
Това е много продуктивен тип латинско словообразуване, възприето и от нови езици, включително руски (вж. новатор, новатор). В новите езици този суфикс образува не само имена герои, но също и активни обекти ( трактор, високоговорител, багер, телевизори т.н.).
2. Не по-малко продуктивен е друг тип име, също образувано от основата supina с помощта на наставка -(t)io(n),
-(s)io(n). Този тип съдържа съществителни от женски род със значение действияили състояние- име на действие:
|
Съществителните от този тип са възприети в голям брой от новите езици. Тези думи влязоха в западноевропейските езици в основна форма.
Такива думи влязоха в руския език под формата на съществителни женскис край -(ц)ия: демонстрация, революция, нация, лекция, проверкаи т.н.
3. От основата на инфекцията (съкратена) с помощта на наставка -илисе образуват съществителни мъжественсъс смисъл състояние:
|
timeo, ui, -, timere 2 страхувам се |
tim-or, ōris m страх |
|
|
clamo, āvi, atum, clamāre 1 писък |
мида-или, ōrisм писък |
4. От основата на качествени прилагателни с помощта на наставка -(i)tat-образуват се абстрактни женски имена със значение качество- nomĭna qualitātis (в nom. sing. завършват на -тас):
|
liber,ĕra,ĕrum безплатно |
либер-тас, татис f свобода |
|
|
верус, вера, верум вярно |
ver-ĭtas, itātis f вярно |
Със същия смисъл свойстваили качествообразувани от качествени прилагателни имена от женски род с наставка -(i)tudin-(в наз. ед. завършват на -тудо):
PERFECTUM INDICATĪVI PASSĪVI
(МИНАЛО ВРЕМЕ ИНДИКАТИВЕН ПАСИВЕН ГЛАС)
Participium perfecti passīvi (вж. урок 4) с глаголни форми есевъв формите за сегашно време аналитичните форми perfectum indicatīvi passīvi:
Пейте.
Причастието се съгласува по род и число с подлога на изречението:
|
Liber lectus est. |
Книгата е прочетена. |
|
|
Libri lecti sunt. |
Книгите са прочетени. |
|
|
Epistola scripta est. |
Писмото е написано. |
|
|
Epistolae scriptae sunt. |
Писмата са написани. |
ВЪПРОСИТЕЛНО ОТНОСИТЕЛНО МЕСТОИМЕНИЕ QUI, QUAE, QUOD
Местоимение qui, quae, quod кой, койдейства като въпросително и относително местоимение.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*Форма ген. мн. мъжествен кворумстана съществително на руски кворум(необходимият брой присъстващи членове на всеки изборен орган). Терминът "кворум" идва от латинския израз quorum praesentia satis est чието присъствие е достатъчно.
1.ген. и дат. пея. това местоимение се образува от основата cu-(със загуба на лабиализация) с помощта на окончания -ius(общ. пей.), -и(dat. sing.) (вж урок 7).
2. Форми възн. пея. мъжествен quemи дат.-абл. мн. quibusимат окончания на третото склонение.
3.Ном. и възходящ. мн. среден род quaeкато общо правило (вж урок 4, бележка 7) са еднакви, но имат край -ae (< a+i, где аз- древна демонстративна частица).
ABLATĪVUS SEPARATIŌNIS
С глаголи и прилагателни със значение отстраняване,
отдели, освобождаванеи т.н аблативен, указващ лице, вещ или предмет, от които става отстраняване, отделяне, освобождаване и др. Този аблатив се нарича ablatīvus separatiōnis
(аблативно разделяне). Ablatīvus separatiōnis се използва без предлог или с предлози a(ab), de, e(ex): regno privatus -
лишен от кралска власт.
Ако ablatīvus separatiōnis обозначава одушевено име, то обикновено е придружено от предлога a(ab)или де.
DATĪVUS DUPLEX
Datīvus commŏdi (дателен падеж, вж урок 2) често се използва в комбинация с дателен падеж, указващ целта на действието, така нареченият datīvus finālis (дателен падеж на цел), образувайки синтактична конструкция от два дателни падежа, т.нар. datīvus duplex (двоен дателен падеж), например: amīco auxilio venīre- притече се на помощ на приятел, къде amīco- дат. commŏdi, auxilio- дат. финалис.
ЛЕКСИКАЛЕН МИНИМУМ
almus,a,um
подхранване, хранене; милостив
amor, ōrisм любов
edŭco
1 възпитавам
flos, florisм цвете
flumen, minisп река
брат, трисм Братко
gigno, genui, genĭtum 3 раждам
homo, hominisм човешки
чест, ōrisм чест, чест
invĕnio, vēni, ventum 4 намирам; измислям
jacio, jēci, jactum 3 хвърлям
lac, lactisп мляко
матер, трис f майка
министър, трим слуга; асистент
мос, морисм нрав, характер
nepos, pōtisм внук; племенник
номен, минисп Име
парео, руи, ритум 2 подчинявам се, подчинявам се
патер, трисм баща
pono, posui, позиция 3 поставям, поставям, поставям
qui,quae,quodимена "De interpretatione" ... познаване на тези езици, от който се превежда Светото писание език латински, или... език". Д.Я. Самоквасов в Изследвания върху историяРуският закон изразява идеята, че „ кратко есе история ...
Историяпреподаване на психология
Резюме >> ПсихологияИзнасяйте лекции по латински език, защото на латински... Krogius); „Патологична педагогика” (А. С. Грибоедов); " Историяпедагогика" (И. И. Лапшин); “Хигиена на децата и... наречена” Накраткоръководство по логика с предвар есепсихология“. ...
Курсът на лекциите по Историичужда музикална литература
Лекция >> Култура и изкуствоИзразни средства: значителна актуализация на мюзикъла език, стилистика, както и нови принципи на формообразуване... “Избрани статии и писма” М. 1966 7. А. Осовски “ Есе история латинскикултура. Избрани статии, спомени“, Л. 1961 ...
Историяюжните и западните славяни през Средновековието
Презентация >> ИсторияАвторът дава подробни историко-географски есе историяХървати и сърби от времето си... езикнаписа той кратко историяМоравия (1663), а също и публикуван на латински езикесе на военно-полит история ...
ТЕКСТ
Прочетете:I.DE AENĒA Antiqui poētae Romanōrum tradunt egregium virum Trojānum, Aenēan 1 nomĭne, post Trojam a Graecis captam et delētam a Trojae orā in Italiam venisse. Narrant eum fatō profŭgum multum terrā marīque jactātum esse ob iram Junōnis deae saevae. Nam fato destinātum est Trojānos cum Aenēa in Italiam ventūros esse et ibi ab eis oppĭdum novum condĭtum iri. Ităque Aenēas et amīci illīus in Italiam veniunt. Inter eos et Latīnos, antiquae Italiae incŏlas, bellum ortum est. Eo bello Trojāni Latīnos vincunt et Lavinium oppĭdum novum ab eis condĭtur. Postea Jūlus Aenēae filius aliud oppĭdum Albam Longam condit.
Бележки към текста:
номинирам - по име; пост Trojam captam - след превземането на Троя; terrā marīque - на суша и море; Юнонис- ген. пея. от Юнона - Юнона; приб. дестинация - беше предопределено; bellum ortum est - избухна война.
1 Гръцки женски собствени имена на -ē и мъжки на -ēsИ -аспринадлежат към 1-во склонение: пея., Н. Aenēās; Ж.,г. Aenēae; ACC. Aenēān; Abl.,V. Aenēā
II. 1. Ego sum illīus mater. 2. Ubi nunc ea femĭna habĭtat? 3. Scio illum amīcum ejus esse. 4. Appāret id etiam caeco. 5. Hinc illae lacrimae. 6. Valde ipsas Athēnas amo. 7. Ob ista verba gratias ei magnas ago. 8. Pro isto tuo officio gratias agĕre vix possum. 9. Ipsa scientia potentia est. 10. Naturā tu illi pater es, consiliis ego. ( Теренций) 11. Femĭnae formōSae sunt plerumque superbae eo ipso, quod pulchrae sunt.
Бележки към текста:
5. hinc - от тук; поради тази причина. 11. eo ipso, quod... - именно защото...
УПРАЖНЕНИЕ
1. Дефинирайте формите:dicit, dictum esse, superāri, captāre, tradunt, tradidisse, ventūros esse, narrātur, condĭtum iri, dici, jactātum esse, condĭtur.2. Съгласен съм:
ad ill... amīcum, ist... natūrae (3 форми), apud ill... villas, ips... agricolārum, eum naut..., ejus amic...3. Отказ:
illĕ naută bonŭs, id oppĭdum antiquum.4. Направете следните изречения зависими от notum est:
Luna circum terram errat. In luna vita non est.5. Следните руски производни се връщат към някои латински думи:
господар, древен, доктрина, обжалване, намеса.6. Преведете от руски на латински:
1. Знаем, че гърците превзеха Троя. 2. Знаем, че Троя е превзета от гърците. 3. Касандра, дъщеря на Приам, предсказва, че Троя ще бъде превзета от гърците. 4. Касандра, дъщеря на Приам, предсказва, че гърците ще превземат Троя. 5. Юпитер казва на боговете, че Еней ще пристигне в Италия и че латинците ще бъдат победени от троянците.Прочетете:
I.DE AENĒA
Antiqui poētae Romanōrum tradunt egregium virum Trojānum, Aenēan 1 nomĭne, post Trojam a Graecis captam et delētam a Trojae orā in Italiam venisse. Narrant eum fatō profŭgum multum terrā marīque jactātum esse ob iram Junōnis deae saevae. Nam fato destinātum est Trojānos cum Aenēa in Italiam ventūros esse et ibi ab eis oppĭdum novum condĭtum iri. Ităque Aenēas et amīci illīus in Italiam veniunt. Inter eos et Latīnos, antiquae Italiae incŏlas, bellum ortum est. Eo bello Trojāni Latīnos vincunt et Lavinium oppĭdum novum ab eis condĭtur. Postea Jūlus Aenēae filius aliud oppĭdum Albam Longam condit.
Бележки към текста:
номинирам - от име; пост Trojam captam - след приемане Троя; terrā marīque - на изсушител И на море; Юнонис- ген. пея. от Юнона - Юнона; приб. дестинация - беше предварително определени; bellum ortum est - възникна война.
1 Гръцки женски собствени имена на -ē и мъжки на -ēsИ -аспринадлежат към 1-во склонение: пея., Н. Aenēās; Ж.,г. Aenēae; ACC. Aenēān; Abl.,V. Aenēā
II.
1. Ego sum illīus mater. 2. Ubi nunc ea femĭna habĭtat? 3. Scio illum amīcum ejus esse. 4. Appāret id etiam caeco. 5. Hinc illae lacrĭmae. 6. Valde ipsas Athēnas amo. 7. Ob ista verba gratias ei magnas ago. 8. Pro isto tuo officio gratias agĕre vix possum. 9. Ipsa scientia potentia est. 10. Naturā tu illi pater es, consiliis ego. ( Теренций) 11. Femĭnae formōSae sunt plerumque superbae eo ipso, quod pulchrae sunt.
Бележки към текста:
5. hinc - от тук; поради тази причина. 11. eo ipso, quod... - именно защото...
УПРАЖНЕНИЕ
1. Дефинирайте формите:dicit, dictum esse, superāri, captāre, tradunt, tradidisse, ventūros esse, narrātur, condĭtum iri, dici, jactātum esse, condĭtur.
2. Съгласен съм:
ad ill... amīcum, ist... natūrae (3 форми), apud ill... villas, ips... agricolārum, eum naut..., ejus amic...
3. Отказ:
illĕ naută bonŭs, id oppĭdum antiquum.
4. Направете следните изречения зависими от notum est:
Luna circum terram errat. In luna vita non est.
5. Следните руски производни се връщат към някои латински думи:
господар, древен, доктрина, обжалване, намеса.
6. Преведете от руски на латински:
1. Знаем, че гърците превзеха Троя. 2. Знаем, че Троя е превзета от гърците. 3. Касандра, дъщеря на Приам, предсказва, че Троя ще бъде превзета от гърците. 4. Касандра, дъщеря на Приам, предсказва, че гърците ще превземат Троя. 5. Юпитер казва на боговете, че Еней ще пристигне в Италия и че латинците ще бъдат победени от троянците.
Уроци 1 0 .
СЪЩЕСТВИТЕЛНО III SCL; III СЪГЛАСИЕ. SKL ; ПЕРФ. IND. МИНАВАНЕ; QUI,QUAE,QUO; ABL. SEPARATIONIS; DAT. ДУПЛЕКС
СЪЩЕСТВИТЕЛНИ ИМЕНА ОТ III СКЛОНЕНИЕ
III склонение включва съществителни от трите рода със съгласна основа ж, с, d, t, b, стр, r, л, п, м, sи на гласния звук ĭ .не пея. Съществителните от III склонение се образуват или с помощта на окончанието -s(сигматичен именителен") или без окончание (асигматичен номинален) - във втория случай представлява основата в чист вид или фонетично леко модифицирана. Следователно формите nom. sing. на съществителните от III склонение изглеждат много разнообразни: мили , victor, custos, tempus , ratio, verĭtas, anser, nomen, urbs, orbis, mare, anĭmal, longitūdo, homo, lex и др.
Практически признак на трето склонение е окончанието род. пея. -ĭs.
Тъй като в III склонение, както и в други склонения, във формата nominativus пее. Не винаги е възможно да се определи основата на съществителното, трябва да запомните две форми - nominativus и genitivus sing.
Според формата ген. пея. можете да определите практическата основа на съществителното, като изпуснете края -ĭs, Например:
Всички останали падежни форми произлизат от тази основа.
1. Сигматичен номинативенобразуват имена със стъбла:
2. Асигматичен номинативенобразува имена с основа:
|
не пея. |
Ген. пея. |
||
|
а) на носа: |
номен |
nomĭn-е (см. намаляване) |
|
|
б) за гладки: |
победител |
победител-е |
|
|
в) на –с |
мес |
mor-is (вж ротация) |
|
|
г) на -ĭ (вж. пол): |
животно |
животно-е |
Според характера на историческата основа в III склонение се разграничават три типа склонение. Имената със съгласна като основа съставляват тип съгласнасклонения, имена на осн -ĭ тип гласна. В резултат на смесване на съгласни основи и основи на -ĭ образувани смесен типдеклинация.
III ДЕКЛИНАЦИЯ НА СЪГЛАСНИТЕ
Според съгласния тип на III склонение се променят съществителните и от трите рода с основа от един съгласен звук:
Виктор, Орисм победител
vox, vocis f глас
номен, минисп Име
|
СЛОВООБРАЗУВАНЕ НА СЪЩЕСТВИТЕЛНИ ИМЕНА ОТ III КЛАСА
Много съществителни от трето склонение са образувани от глаголни основи (supina, infecta). Най-продуктивните видове образуване на отглаголни съществителни са:
1. От основата супинаизползвайки суфикс -(t)или, -(s)илиобразуват се съществителни имена със значение актьор- nomina agentis:
Това е много продуктивен тип латинско словообразуване, възприето и от нови езици, включително руски (вж. новатор, новатор). В новите езици този суфикс образува имената не само на активни лица, но и на активни обекти ( трактор, високоговорител, багер, телевизори т.н.).
2. Не по-малко продуктивен е друг тип име, също образувано от основата supina с помощта на наставка -(t)io(n), -(s)io(n). Този тип съдържа съществителни от женски род със значение действияили състояние- име на действие:
|
Съществителните от този тип са възприети в голям брой от новите езици. Тези думи влязоха в западноевропейските езици в основна форма.
Такива думи влязоха в руския език под формата на съществителни от женски род с окончание -(ц)ия: демонстрация, революция, нация, лекция, проверкаи т.н.
3. От основата на инфекцията (съкратена) с помощта на наставка -илисъществителните от мъжки род се образуват със значението състояние:
|
timeo, ui, -, timere 2 страхувам се |
tim-or, ōris m страх |
|
|
clamo, āvi, atum, clamāre 1 писък |
мида-или, ōrisм писък |
4. От основата на качествени прилагателни с помощта на наставка -(i)tat-образуват се абстрактни женски имена със значение качество- nomĭna qualitātis (в nom. sing. завършват на -тас):
|
liber,ĕra,ĕrum безплатно |
либер-тас, татис f свобода |
|
|
верус, вера, верум вярно |
ver-ĭtas, itātis f вярно |
Със същия смисъл свойстваили качествообразувани от качествени прилагателни имена от женски род с наставка -(i)tudin-(в наз. ед. завършват на -тудо):
PERFECTUM INDICATĪVI PASSĪVI
(МИНАЛО ВРЕМЕ ИНДИКАТИВЕН ПАСИВЕН ГЛАС)
Participium perfecti passīvi (вж урок 4) с глаголни форми есевъв формите за сегашно време аналитичните форми perfectum indicatīvi passīvi: Пейте.
Причастието се съгласува по род и число с подлога на изречението:
|
Liber lectus est. |
Книгата е прочетена. |
|
|
Libri lecti sunt. |
Книгите са прочетени. |
|
|
Epistola scripta est. |
Писмото е написано. |
|
|
Epistolae scriptae sunt. |
Писмата са написани. |
SRSP 10.
ВЪПРОСИТЕЛНО ОТНОСИТЕЛНО МЕСТОИМЕНИЕ QUI, QUAE, QUOD
Местоимение qui, quae, quod кой, койдейства като въпросително и относително местоимение.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1.ген. и дат. пея. това местоимение се образува от основата cu-(със загуба на лабиализация) с помощта на окончания -ius(общ. пее.), -и(dat. sing.) (вж урок 7).
2. Форми възн. пея. мъжествен quemи дат.-абл. мн. quibusимат окончания на третото склонение.
3.Ном. и възходящ. мн. среден род quaeот общо правило(см. урок 4, бележка 7) са еднакви, но имат края -ae(i е древна демонстративна частица).
ABLATĪVUS SEPARATIŌNIS
С глаголи и прилагателни със значение отстраняване, отдели, освобождаванеи т.н аблативенуказващ лице, вещ или предмет, от които се извършва отстраняване, отделяне, освобождаване и др. Този аблатив се нарича ablatīvus separatiōnis (аблативно разделяне). Ablatīvus separatiōnis се използва без предлог или с предлози a(ab), de, e(ex): regno privatus - лишен от кралска власт.Ако ablatīvus separatiōnis обозначава одушевено име, то обикновено е придружено от предлога a(ab)или де.