How to change the audio language in KMPlayer? Language in KMPlayer How to change language in kmplayer

class="eliadunit">

Modern DVD or MPEG movies can have multiple audio tracks. Usually this is the original voice acting and a dubbed translation, which can be in several versions, for example, Russian and Polish. Very often there is a need to change the voice language, for example, for the purpose of studying foreign language. This article will discuss how to change the audio track in KMPlayer.

Standard situations

Users often ask why, when playing videos with different audio tracks, they sound simultaneously. For example, the film has both original sound and Russian dubbing. As a result of overlapping streams on top of each other, incredible noise is created, which spoils the entire viewing pleasure.

This is a normal situation, and it occurs regardless of the operating system installed on the computer or the type of player. Some players may even “refuse” to play the track you want if there is more than one of them in the film. KMPlayer is a completely different matter. It perfectly perceives and plays all available audio streams, has the entire set of necessary codecs, is easy to manage and is absolutely free.

How to change the audio language in KMPlayer

class="eliadunit">

There are a few simple ways sound controls in KMPlayer:

Right-click on the player window while watching a video and select “Audio” from the context menu that opens, then “Select stream”. In the window that appears, select the track you need.

If you don’t have the “Audio” item, you need to launch advanced settings. You can do this this way: call Settings by pressing the F2 key, in the list that appears, find the “Advanced menu” item and put a checkmark in front of it.

The easiest way to change the voiceover sound is to use the keyboard shortcut “Ctrl+X”.

And one last thing. If you did not download, but purchased a movie recorded on a DVD, information about the number of audio tracks can be found right on the box. If, despite all your efforts, you cannot change the voice acting, then the problem needs to be looked for in the disc itself, and it is better to return it to the seller. Enjoy watching!

The popular program for viewing video files, KMP Player, has simply a huge number of possibilities. One such option is to change the audio track of a movie if different tracks are present in the file or you have an audio track as a separate file. This allows you to switch between different translations or select the original language.

But the user who turned on the program for the first time may not understand exactly how to change the voice language. Read on and you will find out how to do this.

The program allows you to both change the audio tracks already built into the video and connect an external one. First, let's consider the option with different voiceover options embedded in the video.

Turn on the video in the application. Right-click on the program window and select the menu item Filters>KMP Built-in LAV Splitter. It is also possible that the last menu item will have a different name.

The list that opens contains a set of available voiceovers.

This list is marked “A”, do not confuse it with the video channel (“V”) and subtitle change (“S”).

Select the desired voiceover and watch the film further.

How to add a third-party audio track to KMPlayer

As already mentioned, the application is capable of loading external audio tracks, which are a separate file.

To load such a track, right-click on the program screen and select Open>Load external audio track.

A window will open to select the required file. Select the desired audio file - now the selected file will sound as the audio track in the movie. This method is somewhat more complicated than choosing the voiceover already built into the video, but it allows you to watch the movie with the sound you want. True, you will have to look for a suitable track - the sound must be synchronized with the video.

The difficulty of selecting suitable codecs for a media player often discourages beginners and not-so-users from switching to free programs. KMPlayer can partially solve this problem. When installing KMPlayer, you will not have to download numerous modules, because, as a rule, for the vast majority of tasks, codecs from the proprietary livabcodec library, included directly in the program, are sufficient. Among other things, KMPlayer differs from other programs for playing audio and video files in its ability to update missing codecs, read undownloaded and archived files, create screenshots, work with 3D, capture video and audio, as well as integrated applications, including games. The presented LAV assembly, unlike conventional versions, has an expanded set of decoders, splitters and registry settings.

Built-in codecs

To be honest, I was unable to make the player drift in front of the files I suggested. They say that the player will open a dialog box and offer to download the missing codec. The main feature of KMPlayer is the presence of the livabcodec library, which is impressive in size. However, in exceptional cases it may be necessary to update it. When updating the program, codecs are automatically updated; a search for a new version occurs every time you turn it on, if you have checked the corresponding item in the settings. To do this, press the F2 key and call up the control panel. In the “General” tab, check the box "Automatically check for updates".

KMPlayer supports third-party codecs, which you can download to your PC yourself online. In the “settings” menu, select the “decoders” tab, and then the required item "third party video/audio decoder" => "external decoder".

Working with subtitles

To use the available subtitles, you need to right-click, select the “subtitles” submenu, then “show/hide subtitles”. The same can be done using the Alt+X combination or in the settings => "subtitle processing" => "show subtitles".

KMPlayer allows you to set the position of subtitles relative to the internal borders of the window. To change the position of subtitles in a sub-item "subtitle processing" select tab "subtitle alignment". Moving up/down can be done using the combination Ctrl + ъ or Ctrl + X, right/left - Alt + ъ or Alt + x, respectively.

3D viewing capabilities

Thanks to KMPlayer, there is no need to buy a 3D TV to watch 3D movies. A special 3D mode will turn any video file into a 3D picture. To do this, in the lower left corner of the program there is an icon “3D video cycle”. Possible modes "next to the image" And "above and below the frame" are activated by successive mouse clicks on the icon. Color channel parameters are changed in the “3D Screen Control” tab, which can be found after right-clicking on the image.

Sound tracks

If the film has several audio tracks, then switch them using the key combination Ctrl + X.

When you launch the program for the first time, you will be asked to make its initial settings. If you are an inexperienced user, then select required language and the item “default setting”, i.e. default settings. If you have an irresistible desire to customize the program for yourself, then select “User define Setting”. Click next and follow the assistant's prompts. The reset is performed in “Settings” at the bottom of the window.

KMPlayer program language.

If it so happens that you installed the KMPlayer player with a language other than Russian, then you need to go to the settings. You can get to the settings in the shortest way, right-click on the player window and a panel will appear where we see that our language is English, hover the mouse over the language button and then select the Russian language!

Next, let's talk about how to switch audio tracks in two versions of this player! Here it is necessary to clarify that in different Axes and bit depths, and depending on the version, the method of switching the language may differ!

We have version for Windows 7.32 and Windows 8.64 which you can

By the way, the problem of updates and the pop-up window asking you to update has been solved!

Change the language in a video in KMPlayer.

We will consider version KMPlayer 3.0.0 1439. Why I like this version player KMPlayer, because you can switch the language using keyboard shortcuts! If the film has several audio tracks, then by pressing the key combination ctrl – X, the audio tracks will switch one after another!

What can we see on the bottom screen!