Huolimatta siitä, miten yhteiskunta muuttuu ajan myötä, kulttuuriperintö säilyy - ja mitä enemmän perinteiset normit pysyvät päivittäisessä käytössä, sitä eksoottisemmalta näiden perinteiden kantajien käyttäytyminen näyttää nykyajan ihmisille. Pääkaupungin asukkaille valkoihoiset käyttäytymissäännöt näyttävät vaivalloisilta ja monimutkaisilta, mutta on pidettävä mielessä, että niitä on vuosisatojen ajan muotoiltu heidän oman arvokkuutensa ilmentymäksi ja luotu konfliktien ehkäisemiseksi. Georgiassa tervehdys on rakennettu siten, että se osoittaa kunnioitusta keskustelukumppania kohtaan eikä missään tapauksessa aiheuta tahatonta loukkausta.

Mitä he sanovat ja kuinka he käyttäytyvät tervehtiessään

Pakollinen tervehdys Georgiassa ja koko Kaukasuksen alueella on kädenpuristus. Tämä on sekä symboli tunnustuksestasi kunnioitetun ja arvokkaan henkilön keskustelukumppanissa, että luottamuksen osoitus ja oman kunniasi ilmaus. Ojennetun käden kättelemättä jättäminen tarkoittaa vakavimman loukkauksen aiheuttamista ja syvän inhoamisen osoittamista.

Nuorempi tulee aina tervehtimään ja antaa ensin kätensä ja ottaa sitten askeleen taaksepäin. Perinteet edellyttävät keskustelukumppanien välistä etäisyyttä - kahden miehen tapauksessa noin metri, miehen ja naisen tapauksessa noin 70 senttimetriä naisten välisessä keskustelussa. Jos tervehdys tapahtuu huoneessa, jossa he istuivat aiemmin, he tervehtivät tulokasta seisoessaan osoittaen hänelle kunnioitustaan.

Georgialaiset sanovat "Gamarjoba" tervehtiessään, mikä tarkoittaa "Toivon sinulle voittoa!" - Tämä on miehen tervehdys sukupolvelta toiselle, luonnehtien häntä arvokkaaksi ja kunniakkaaksi soturiksi. Jos kävelet vain kadulla ja näet kuinka ystäväsi nosti kätensä päähänsä tervehtien sinua, toista hänen ele, mutta älä missään tapauksessa nosta hattuasi. Georgian asukkaiden päähine on ihmisarvon symboli, joten poistamalla sen osoitat epäkunnioitusta itseäsi kohtaan. Jos näet jonkun tutun kävelevän takanasi, pysähdy ja odota häneltä kunnollista tervehdystä.

Tervehtimisen naiselliset piirteet Georgiassa

Etiketin säännöt ovat erilaiset miesten kommunikoinnissa keskenään ja naisten kanssa. Georgiassa naiset eivät koskaan tarjoa kättään tai kosketa sitä tervehtiessään - ainoa poikkeus voi olla sukulaisten välinen. Myös suudelmia poskelle kokouksessa ei voida hyväksyä. Perinteen mukaan nainen puolustaa kunniaansa ja perheensä kunniaa, koska hän ei salli minkäänlaista kontaktia miehiin. Jos mies tapaamisen yhteydessä ohittaa naisen, hänen tulee jättää nainen oikealle puolelleen. Jos nainen kulkee istuvan tutun ohi, hänen tehtävänsä on nousta ja tervehtiä häntä, mutta samalla hänen ei tule tulla liian lähelle häntä. Nämä konventiot liittyvät ensisijaisesti naisten asemaan yhteiskunnassa, joka toisaalta on perinteisesti miehiä alhaisempi, ja toisaalta mitä korkeampi, sitä arvokkaammin nainen käyttäytyy.

Georgian kieli (ქართული ენა; kartuli ena) - Kaukasian kieliryhmän tärkein kieli. Kaukasian kieliryhmä on jaettu kolmeen kieliperheeseen: eteläkaukasiaan tai kartveliin, koilliseen ja luoteeseen. Ne ovat hyvin erilaisia. Strabo (kreikkalainen historioitsija ja maantieteilijä ) kirjoitti, että I vuosisadalla eaa vain Dioscurian (Sukhumin) alueella roomalaiset tarvitsivat vähintään 70 kääntäjää. Pelkästään Dagestanissa on 14 kansallisuutta ja 29 kieltä, joten ei ole yllättävää, että Kaukasuksen nimi tulee arabiankielisestä lauseesta "kielten vuori".

Georgian aakkostossa on 5 vokaalia ja 28 konsonanttia, toisin kuin mikään muu aakkosto maailmassa. Georgialla oli jo oma kirjoituskieli III vuosisadalla eKr., mutta se korvattiin kreikkalaisella ja aramealaisella kirjoituksella. Moderni aakkoset alkoivat kehittyä kristillisen uskon tullessa maahan ja sitä käytettiin ehdottomasti jo vuonna 450. Ensimmäisen kirjallisen teoksen "Pyhän kuningatar Shushanikin marttyyrikuolema" kirjoitti J. Tsurtaveli vuosina 476-483. SISÄÄN XII luvulla Shota Rustaveli kirjoitti runon säkeessä "Ritari pantterin ihossa". Georgian kielessä ei ole sukupuolia, eikä georgialaisissa kirjaimissa ole isoja kirjaimia.

Suurin osa Georgian suurten kaupunkien aikuisväestöstä osaa venäjää. Nuoret ymmärtävät ja puhuvat usein englantia hyvin. Vuoristoalueilla, pienissä kylissä paikallinen väestö puhuu vain georgiaa.

Kun lähdet Georgian kiertueelle, voit ostaa Georgian matkalausekirjoja ja oppia kommunikoinnin peruslauseita. Annan muutamia lauseita alla lyhyessä sanakirjassa.

Tiivis sanakirja

Numerot

Yllä olevat lauseet ja sanat voivat olla hyödyllisiä keskustelussasi Georgiassa vierailusi aikana. Suosittelemme kuitenkin käyttämään palveluitamme, jotta Georgiassa oleskelu olisi mukavampaa. Kaikki palvelut muodossa "Georgia Tours" ja "Georgia excursions" yritys Rainbow Georgia // tarjoaa venäjäksi, englanniksi ja pyynnöstä ranskaksi.

Niille, jotka ovat menossa, tarjoan georgialaisia ​​sanoja ja lauseita venäjäksi, kirjoitettuna venäjän kirjaimin.

Miten ymmärrät nämä sanat ja lauseet, joita enimmäkseen tarvitset, ovat hyödyllisiä turisteille. Georgian kielessä ei ole feminiinistä tai maskuliinista sukupuolta.

Täällä kirjaimet ovat punaisia, georgiaksi ne lausutaan eri tavalla, mutta siitä lisää seuraavassa oppitunnissa. Siellä kaikki ymmärtävät sinua. Tietenkin kaikki tarvittavat sanat ja lauseet eivät sovi tänne, mutta kuinka päästä ulos vaikeasta tilanteesta ja löytää käännös venäjän kirjaimilla halutusta lauseesta.

näkemiin - nahvamdis - tai - momaval shehvedramde - tai - kargad ik avi (miten haluat)
Hyvää huomenta - dila mshvidobisa
Hyvää iltaa - sag amo mshvidobis
Hei - gamarj molemmat (voit myös - SALAMI. Tämä on georgialainen sana turkin kielestä)
Hyvä / huono - hag / tsudi
iso / pieni - didi / patara
nähdään (saman tapaan nähdä sinut), tavata - shevhvdebit
ehdottomasti - aucileblad
Haluan - Minda
kyllä ​​/ ei - ki / ara tai diah / ara
kuuma / kylmä - tskheli / qivi
tiedä - vici
en tiedä - arvici
Kiitos, kiitos - madloba
Tervetuloa - Mobrds Andi
se on mahdollista, ehkä - sheidz leba, shesadz lebelia
anna - mometsi
odota - moytsade
miten vointisi on? – Rogor aris tk veni j amrteloba?
Mitä kuuluu? - rogor har?
Olen pahoillani / olen pahoillani / olen pahoillani - ukatsravad - tai - mapatie
ole hyvä (pyynnöstä) - gt hov
ole hyvä (tervetuloa, tervetuloa) - mobrdz andi
Jos mahdollista - se shedz leba
Juo, haluan juoda - kauas, niin kauas
on - aris
hyvä, hyvä - hags, shesanishnavia
Kiitos - madloba
En ymmärrä - ver gavige - tai - ar mesmis
mukava tavata - Mikharia Gatsnoba
Voitko auttaa minua? - shegidz liat damehmarot?
En ole varma - Me ar var darts munebuli
minä - minä
olet shen
Taksi - taksi
täällä - ak (se lausutaan tarkemmin englannin kirjaimilla - AQ. Tässä sanassa venäjän k-kirjain lausutaan kuten englantilainen Q)
siellä - ik (se lausutaan tarkemmin englannin kirjaimilla - IQ. Tässä sanassa venäjän k-kirjain lausutaan kuten englantilainen Q)

haluan minut minda
Rakastan sinua - me shen mik varkhar
okei, se tulee, okei, olen samaa mieltä - hags - tai vain Ok
Lentokenttä - Lentokenttä
Vähän, vähän - tsota
vielä yksi - kidev ert ja
kaikki on kunnossa - to velaferi rigzea
Puhelin - Puhelin
koska - rommin jäljitelmä
mikä sinun nimesi on? – ra gk kautta
nimeni on ... - me mk via
lisää (enemmän) — kidev
huono - tsudi
aviomies / vaimo - marille / tsolille
minun / sinun - chemi / sheni
Hotelli - Hotelli
kuinka vanha olet - ramdeni ts lis khar
Osaatko venäjää? - rusuli itzi?
En ymmärtänyt - ver gavige
Tee - tee
hyvä, söpö - hags, sympathuri
Ymmärrätkö minua? - mikä on hemis?
Kahvi - Kahvi
miten se on georgiaksi? - Rogor aris es k artulad
go-go, tule tänne - modi, modi ak
auta minua - mishvele tai damehmare
tarvitsen minua minda
sinun täytyy mennä - unda ts avide
Olen kotoisin Venäjältä – meruset idan var
istu alas (ole hyvä) – daj eki (gt hov)
rahaa - f uli
kuka tämä on? – vin aris es?
Markkinoilla tai basaarissa nämä loistot ovat erittäin hyödyllisiä
antautuminen - khurda
voin - me shemidz lia
Minulla ei ole rahaa / vaihtorahaa - minä ar ma Vastaanottaja sun f uli / khurda
et voi - ar shedz leba
vielä yksi - kidev erti
missä on puutarha
valuutanvaihto – valutis gatsvla
haluan minut minda
En halua - minä ar minda
voitko katsoa tätä? - shedz leba vnaho?
minä itse - methweeton
Näitä loistoja joudut usein kuluttamaan
Enough / Enough - sakmarissia
ilmainen - uv asod
ei rahaa - f uli ar mak sun
Paljonko se maksaa? -ra tyttöjä?
ei hätää, älä huoli - aris problem, well g elavt

myöhemmin, sitten - Guian, Shemdeg
paljon - bevry
vähän - tsota
kyllä ​​- ki
ei - ara
kokonaan, kokonaan - mt lianad
anna minulle… — mometsi gt hov
vaikeaa - dznel
En halua sitä / en tarvitse sitä. Ei vaadita – me ar minda es / me ar mch irdeba
kallis - dz viria
erittäin kallis - dz alian dz viria
mennään - ts avidet
tarpeeksi - sakmarisia
rakas, rakas (koskee myös ystäviä) - sak varelo, dz virf aso
Ok rakas – kargi dz wirf aso

No, kirjoita kommentteihin, mistä sanoista ja lauseista olet kiinnostunut, ja lisään tänne.
Tässä on vastaus halutuimpaan lauseeseen "miten tulee olemaan georgiaksi rakastan sinua", "apina" Internetissä: meshen mik varkhar, kuten georgiaksi sana Ole kiltti. Myös ilmaus "nimitys Georgian sanalla dzamo" - Tässä sana "dzamo" ei mielestäni kuulosta oikealta. Pitäisi olla "Dz mao"

Rakastan sinua - me shen mik varkhar
apina - maimuni
kiitos - inet ( kuten kun sanomme: Ole kiltti ota avaimesi . Tälle hiukkaselle ei ole suoraa käännöstä georgiaksi. Eri tapauksissa se voidaan ilmaista eri tavoin).
Dz mao - Veli ("Dz ma" venäjäksi on veli, mutta meidän tapauksessamme "Dz mao" on vetoomus läheiseen tai ei-läheiseen henkilöön. Esimerkiksi "Gamarjoba dz mao" - "hei veli")

On toinen asia, joka on mielenkiintoinen ja hyödyllinen monille. Esimerkiksi loukkaavat, säädyttömät sanat georgiaksi. Se johtuu siitä, ettet vahingossa sanonut niitä sanoja siellä. Tietysti se on epämukavaa. Tätä varten tein lyhyen Georgian sanakirjan loukkaavista, rivoista sanoista ja ilmauksista. Tämän arkiston lataaminen. Arkisto sisältää Georgian kirouksia, kirosanoja DOC-muodossa RAR-arkistossa venäjäksi käännettynä. Pura se pakkauksestaan.

Kirjoitin sinulle myös pienen postauksen ja sieltä löydät arkiston jonka voit ladata

Soita putkimiehelle. soita sähköasentajalle

Putkimies Miass

Sähköasentaja Miass

Hinausauto Miass, Hinausauto Chebarkul

Perforointipalvelut. Jackhammer-palvelut

mts. +7 9124076666
t2. +7 9049463666

Soita kotiisi putkimies. Soita sähköasentaja kotiin

Sivusto kertoo monesta asiasta.

Sivustollamme voit:

Soita putkimies Miass

mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666

Soita sähköasentaja Miass

Sivuston yllä olevasta linkistä löytyy materiaalia sähköasentajien korjauksesta ja neuvoja kokeneelta sähköasentajalta. Voit tutustua sähkölaitteiden korjauksen ja asennuksen materiaaleihin. Voit soittaa sähköasentajalle Miassiin numerosta:

mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666

Tällä sivustolla on monia erilaisia ​​osioita.

On osioita hyvää syntymäpäivää runoja, ruoanlaittoreseptejä, unelmakirja ilmaiseksi, katso ufo-videoita, lomakäsikirjoituksia, lataa autokirjoja.

Ja paljon enemmän. Sivusto kertoo monesta asiasta. Katso valikko, se on kaikki osioissa. Ja älä unohda käyttää sivustohakua.

Hinausauto Miass

mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666

Yllä olevista numeroista voit soittaa evakuointilaitteisiin Miassin ja Chebarkulin kaupungeissa. Hinausauto saapuu nopeasti ja kuljettaa autosi

Tämä on sivuston luomisen historia, sivun vasemmassa reunassa oleva sivustovalikko. Käytä sivustohakua.

Kuin sivusto mani mani no paremmin kuin muut.

Parempi tai huonompi, sinä päätät. Sivusto on luotu itselleni. Väsynyt etsimään tietoa, tehnyt nettisivut. Kaikki on yhdessä paikassa eikä ole hukassa. Miksi osioita on monia, mielestäni se on helpompaa. Kaikki on yhdessä paikassa.

Onnittelut englanniksi

Tein englantilaisia ​​postikortteja. Muistan, tarvitsen hyvää syntymäpäivää runoja, teki osion runoilla.

Siellä on englantilaisia ​​ja kiinalaisia ​​ystäviä. lisätty Onnittelut tatarissa, Tatari postikortit,onnittelut kiinaksi, ranskalaisia ​​postikortteja. Tarvittiin resepti teki ruoanlaittoreseptiosion.

Ruoan reseptit

Tarvittu lomaskenaarioita, kerätty yhteen skenaarion osaan.

Korjaukseen osallistunut ilmestyi,korjauskäsikirja.

Haettu, tuoreet uutiset, sivustoilla, teki osion maailman viimeisimmistä uutisista. Kätevästi yhdellä sivulla ilmoitukset kaikista maailman uutisista. Voit lukea ja tietää kaikki uutiset. Uutisilmoituksia riittää. Myös Venäjän sää, sinä pystyt näkemään sää tänään, heti eri kaupungeissa. Mukava. Ostin tutun auton automaattivaihteistolla, lähetin materiaalin, kuinka ajaa automaattia . Voit ladata autokirjoja.

Kirjoja erilaisten autojen korjaamisesta. Luvussa vain autoja koskeva kirjallisuus. Lue putki- ja sähköasentajan neuvot yllä olevasta linkistä. Minulla oli unelma, tein sen, unen tulkinta unista, erilaisia ​​unelmakirjoja, erilaisia ​​tulkintajärjestelmiä. Lue myrkyt, tehty jaksomyrkkyä. Nyt tiedän miten tehdä ensimmäinen apua myrkytykseen jonkinlainen myrkky. Kiinnostunutkivi talismanit,tehty osa kivi talisman. Hänessä, kivet maskotit horoskooppimerkeille.

Siellä on osasto Kortin lukeminen, kertoi kuinka arvailla korteissa. Mitä on tapahtunut, kädestäennustaminen, halusi tietää, teki osion. Sivustolla on useita eri osioita, kaikki yhdessä paikassa. Ei tarvitse surffata netissä. Kaikki on sivustolla mani mani no.

Toukokuuta kanssa tee tilaus mille tahansa sivustolleKatso ja lue, millainen sivustosi tulee olemaan sivun yläreunassa olevasta linkistä. Se on myös mahdollistanettisivujen tilaaminen ei ole kallista.

Voit tehdä tilauksia käyntikorttisivustoilla. Esimerkkejä linkistä, bannerista voi katsoa.

Ystävät, lue sivustovalikko ja käytä sivustohakua. Periaatteessa kaikki on kirjoitettu valikkoon yksityiskohtaisesti. Avaa valikon kohta, se avautuu seuraavalle sivulle alikohtien kanssa. En ole maininnut kaikkia osioita. Ja mikä tärkeintä, käytä sivuston hakua. Jos tarvitset hinausautoa, voit soittaa yllä olevaan puhelinnumeroon. Materiaali kuinka korjata auto tiellä

Lue materiaali autokorjauksesta, et välttämättä tarvitse hinausautoa.

Kun valitset rangaistuskohteen, napsauta sitä, seuraavalla sivulla tämän valikon kohteet ovat samassa paikassa. Napsautetun valikkokohdan alapuolella. Sivustolla on paljon erilaisia ​​materiaaleja, olen iloinen, jos jostakin on hyötyä jollekin.

Georgian esi-isät mainitaan Raamatussa, legendaarinen Colchis, jossa argonautit purjehtivat, sijaitsi Georgian alueella. Meistä näyttää siltä, ​​että tiedämme paljon georgialaisista, mutta heidän historiansa ja kulttuurinsa pitävät sisällään monia mysteereitä.

1. Georgialaiset kutsuvat maataan Sakartveloksi. Tämä toponyymi on käännetty "koko Kartli" ja juontaa juurensa samannimisen alueen nimeen. Toponyymi "Georgia" juontaa juurensa nimeen "Gurjistan" (susien maa), joka löytyy arabi-persialaisista lähteistä.

Georgian eurooppalaista nimeä "Georgia" verrataan myös arabilaispersialaiseen nimeen, joka liittyy Georgian Pyhän Yrjön kulttiin. Pyhän kultainen veistos kohoaa Tbilisin keskusaukiolle.

2. Georgialaisten määrä maailmassa on yli 4 miljoonaa.

3. Georgialaiset olivat yksi ensimmäisistä kansoista, jotka omaksuivat kristinuskon. Yhden yleisimmistä versioista tämä tapahtui vuonna 319. On merkittävää, että globaalista trendistä huolimatta uskovien määrä Georgiassa on kasvussa. Nykyään 80 prosenttia georgialaisista pitää itseään ortodokseina.

4. Georgia on ikivanha kirjoituskieli. Vanhimmat muinaisella Georgian kielellä kirjoitetut monumentit ovat peräisin 500-luvulta. Näitä ovat mosaiikkikirjoitus 500-luvun ensimmäiseltä puoliskolta Jerusalemin lähellä sekä Bolnisi Siionissa (60 km etelään Tbilisistä) 500-luvun lopulla.

5. Georgialaisilla on ainutlaatuinen aakkoset. Kartvelisticsissa on olemassa erilaisia ​​hypoteeseja Georgian kirjoituksen prototyypistä. Eri teorioiden mukaan se perustuu aramean, kreikkalaisen tai koptin kirjoitukseen.

6. Georgialaisten oma nimi on kartvelebi.

7. Ensimmäinen historioitsijoiden mainitsema osavaltio Georgian alueella on Colchiksen kuningaskunta. Se mainittiin ensimmäisen kerran 1. vuosituhannen puolivälissä eKr. e. Kreikkalaiset kirjailijat Pindar ja Aischylus. Colchikseen argonautit purjehtivat Golden Fleecen luo.

8. Georgian kielessä ei ole painoa, vain sävy nousee tietyllä tavulla. Georgian kielessä ei myöskään ole isoja kirjaimia, ja sukupuoli määräytyy kontekstin mukaan.

9. Josif Stalinia pidetään ansaitusti maailman tunnetuimpana georgialaisena.

10. Georgian kieli käyttää numeroiden nimeämiseen vigesimaalijärjestelmää. Lausuaksesi luvun välillä 20–100, sinun on jaettava se kahteenkymmeneen ja nimettävä niiden numero ja loppuosa. Esimerkiksi: 33 on kaksikymmentäkolme ja 78 on kolme kaksikymmentäkahdeksantoista.

11. Georgiassa lapsuudesta tutuilla sanoilla on erilaisia ​​merkityksiä, joihin olemme tottuneet. "Mama" on georgiaksi isä, "deda" on äiti, "bebia" on isoäiti, "babua" tai "papa" on isoisä.

12. Georgian kielessä ei ole ääntä "f", ja lainaussanoissa tämä ääni korvataan äänellä "p", jolla on voimakas pyrkimys. Venäjän federaatio georgiaksi kuulostaa: "Rusetis Pederacia".

13. Taloustieteilijä Kennan Eric Scott Washington Institutesta sanoo, että georgialaiset toimittivat Neuvostoliiton aikana 95 % teestä ja 97 % tupakasta Neuvostoliiton hyllyille. Myös leijonanosa sitrushedelmistä (95 %) meni Neuvostoliiton alueille Georgiasta.

14. Georgian alueelta vuonna 1991 he löysivät Dmanisian hominidien, alun perin nimeltään Homo georgicus, jäänteitä. Ne ovat lähes 2 miljoonaa vuotta vanhoja (1 miljoona 770 000). Heille annettiin nimet Zezva ja Mzia.

15. Georgiassa on tapana syödä kebabia ja khinkalia käsin.

16. Huolimatta perinteisesti korkeasta homofobian tasosta Georgiassa, georgialaisten miesten kosketuskontaktien taso on erittäin korkea. Kävellessään he voivat pitää kädestä, istuen kahviloissa - koskettaa toisiaan.

17. Georgialaiset käyttävät jokapäiväisessä viestinnässä sanoja, joita he jostain syystä pitävät venäjänä, vaikka ne eivät aina ole meille selkeitä. Georgialaiset kutsuvat tossuja chustsiksi, tapetteja - säleiköitä, papuja - lobioiksi, kaikkea vyötärön yläpuolella käytettävää kutsutaan usein T-paidoksi, ja tennareita kutsutaan botasiksi.

18. Georgialaiset ovat oikeutetusti ylpeitä viinistään. Sitä alettiin tuottaa täällä 7000 vuotta sitten, ja nykyään Georgiassa viljellään 500 lajiketta. Maassa järjestetään joka vuosi Rtvelin rypäleenkorjuufestivaali.

19. Georgialaiset ovat tunnettuja vieraanvaraisuudestaan. Vieras talossa on tärkeämpi kuin isäntä. Siksi Georgian taloissa ei ole tapana riisua kenkiä.

20. Georgialaiset ovat tunnettuja pitkistä paahtoleipistä, mutta kaikki eivät tiedä, että ei ole tapana tehdä paahtoleipiä, kun georgialaiset juovat olutta.

Kuvitus: Niko Pirosmani