Verbe neregulateîn engleză au 3 forme. Prima este forma infinitivă sau inițială (cum este scris cuvântul în dicționar), a doua este folosită pentru a forma timpul Past Simple, iar a treia este participiul trecut (folosit pentru a forma timpuri perfecte, voce pasivă și alte forme). ).
Elevii se întreabă adesea: câte verbe neregulate există în engleză? Diferitele resurse educaționale oferă opțiuni diferite, iar uneori listele ajung la mii de cuvinte! Dar nu vă alarmați: există aproximativ două sute de verbe de bază și este absolut posibil să le învățați, iar numărul de cuvinte crește adesea datorită faptului că cuvintele cu aceleași tulpini sunt incluse în listă. De exemplu, verbul „a face”: make – made – made și verbul „a refa”: remake – remade – refacut sunt adesea considerate cuvinte separate, deși prefixul „re” este pur și simplu adăugat.
Verbele pot fi predate pur și simplu în ordine alfabetică sau pot fi împărțite în mai multe grupuri pe baza formării formei a doua și a treia, care sunt similare pentru multe verbe. Mai jos sunt verbele împărțite după acest principiu.
Verbe neschimbabile:
pariu | pariu | pariu | pariu |
difuzat | difuzat | difuzat | difuzare (TV, radio) |
cost | cost | cost | cost |
tăiat | tăiat | tăiat | tăiat |
lovit | lovit | lovit | lovit, lovit |
rănit | rănit | rănit | rănit, rănit |
lasa | lasa | lasa | permite, permite |
citire | citire | citire | citire |
set | set | set | instala |
închide | închide | închide | aproape |
umed | ud/udat | ud/udat | umeziți, umeziți |
Verbe cu aceeași formă a doua și a treia
găsi | găsit | găsit | găsi |
obţine | am primit | am primit | primi |
atarna | spânzurat | spânzurat | atarna |
au | avut | avut | au |
auzi | auzit | auzit | auzi |
tine | ţinut | ţinut | tine |
face | făcut | făcut | do |
plată | plătit | plătit | plată |
cuvânt | spuse | spuse | cuvânt |
strălucire | a strălucit | a strălucit | strălucire |
sta | sat | sat | sta |
scuipat | scuipat | scuipat | scuipat |
stand | stătea în picioare | stătea în picioare | stand |
spune | spuse | spuse | spune, raportează |
înţelege | înțeles | înțeles | înţelege |
câştiga | won | won | câştiga |
Verbe cu a doua și a treia formă care se termină în -t
arde | ars | ars | arde, arde |
vis | vis | vis | visează, visează |
simt | pâslă | pâslă | simt |
păstrează | păstrat | păstrat | păstrează |
învăţa | învăţat/învăţat | învăţat/învăţat | învăţa |
pleca | stânga | stânga | pleca, pleca |
pierde | pierdut | pierdut | pierde |
dormi | a dormit | a dormit | dormi |
miros | mirosit | mirosit | miros, adulmecă |
spoiler | stricat | stricat | strica, strica |
Verbe care încep cu –ught
Verbe care schimbă -d în -t
Verbe cu schimbare de vocală: i – a – u
ÎNCEPE | a început | început | începe |
bea | băut | beat | bea |
inel | rang | treaptă | apel |
cânta | cânta | cântat | cânta |
scufunda | scufundat | scufundat | îneca |
înot | înotat | a înotat | înot |
Verbe cu aceeași formă prima și a treia
frumos | devenit | frumos | deveni |
vino | a venit | vino | vino, vino |
alerga | a alergat | alerga | alerga |
Verbe cu consoană dublă în forma a treia
interzice | interzis | interzis | interzice |
uita | a uitat | uitat | uita |
mușcă | pic | amar | mușcă |
ascunde | ascuns | ascuns | ascunde |
plimbare | călare | călărit | călărește un cal |
scrie | a scris | scris | scrie |
Verbe cu vocală scurtă în a doua și a treia formă
Verbe cu -e- în forma a doua și forma a treia cu -wn
Verbe cu forma a treia care se termină în –en
alege | ales | ales | alege |
mânca | a mancat | mâncat | mananca, mananca |
toamna | a căzut | căzut | toamna |
îngheţa | a înghețat | îngheţat | îngheţa |
conduce | condus | condus | conduce (o mașină) |
da | a dat | dat | da |
creştere | trandafir | înviat | scoală-te |
se agită | s-a scuturat | zguduit | se agită |
vorbi | a vorbit | vorbit | vorbi |
fura | furat | furat | fura |
ia | luat | luate | ia |
Toți cei care s-au așezat vreodată să citească un manual Limba engleză, știe despre un astfel de fenomen precum o listă de verbe neregulate în limba engleză. Ce este această listă? Conține verbe care se abat de la reguli standard formarea timpului trecut și a participiilor. Se crede că aproximativ șaptezeci la sută din verbele neregulate (numele englezesc al termenului) sunt folosite în vorbirea de zi cu zi.
Din aceasta putem concluziona că cunoașterea listei de verbe neregulate din engleză este pur și simplu necesară dacă doriți să vorbiți fluent și să vă înțelegeți interlocutorul.
Numărul total de verbe neregulate este de aproximativ 470 de cuvinte. Este posibil să înveți un astfel de volum? Desigur, acest lucru este foarte posibil. Cu toate acestea, pentru a te simți încrezător când vorbești engleză, trebuie doar să cunoști 180 de verbe.
Înainte de a trece direct la lista în sine, vom oferi câteva sfaturi despre cum să obțineți rapid și eficient cunoștințele dorite.
Învățare prin memorare
Tehnica memorării din memorie a informațiilor este una dintre cele mai comune tehnici. Dar cât de eficient este?
Când memorăm, observăm adesea că un număr mare de cuvinte sunt uitate rapid, iar unele refuză complet să se stabilească în memoria noastră pe termen lung. Pentru ca această tehnică să-și arate cea mai bună latură, este necesar să folosiți verbele învățate în practică cât mai des posibil. Apropo, ascultarea ulterioară a acestora într-un film, program sau doar o melodie ajută foarte mult.
Asigurați-vă că aveți o listă de verbe engleze neregulate cu traducere.
În primul rând, va trebui să vă familiarizați bine cu sensul fiecărui cuvânt nou. De obicei, toate tabelele cu verbe neregulate includ o coloană de traducere, astfel încât nu trebuie să vă faceți griji că petreceți ore întregi lucrând cu dicționarul pe cont propriu. Odată ce asocierile corecte cu limba maternă sunt în capul tău, poți trece cu calm la formele care se formează.
Verbe neregulate în poezii
Nu-ți face griji – nu ești singurul student care se luptă. lista completa Verbe neregulate în engleză și există cineva cu care să vă împărtășiți greutățile. Și unii meșteri chiar încearcă să ajute cumva.
Pe Internet puteți găsi cu ușurință tot felul de poezii create special pentru astfel de scopuri. Ele conțin un număr dintre cele mai comune verbe, integrate cu pricepere în rima și tonul general al lucrării. Există și o mulțime de asociații amuzante, așa că va fi și mai ușor să vă amintiți informațiile necesare.
folosind verbe neregulate
Jocurile pot fi jucate nu numai de copii, ci și de adulți. Și când vine vorba de antrenament limba straina, atunci jocurile sunt una dintre cele mai eficiente moduri de memorare. De asemenea, puteți găsi opțiuni gata făcute pe Internet. De obicei acestea sunt carduri flash, diverse animații sau mini-jocuri, însoțite de exemple sonore Dacă nu doriți să jucați cu adevărat pe computer, atunci puteți face cu ușurință ceva cu propriile mâini, de exemplu aceleași cărți. Dacă aveți un partener de învățare a limbii engleze, atunci jocurile de cuvinte analogice sau crearea de dialoguri care constau din verbe neregulate ar fi potrivite.
Faceți cunoștință cu verbe neregulate
După ce am vorbit puțin despre metodele de memorare, trecem la cel mai important lucru. Așadar, vă prezentăm o listă de verbe engleze neregulate cu traducere.
Verbe în ordine alfabetică (a, b, c, d)
Verbe care încep cu a:
abide - abode - abided - abide, hold on;
se ridica - se ridica - se ridica - se ridica, se ridica;
awake - trezit - treaz; trezit - a se trezi, trezi.
Începând cu litera b:
backbite - backbitten - backbitten - a defăima;
backslide - backslide - backslide - cădere;
be - was (were) - been - a fi, a fi;
urs - bore - born - urs, be born;
bate - bate - batut - a bate;
devenit - devenit - deveni - deveni, deveni;
befall - befell - befallen - se întâmplă;
beget - a născut (născut) - a născut - a genera;
începe - a început - a început - a începe;
begird - begirt - begirt - a încinge;
iată - a privit - a privi - a se maturiza;
îndoi - îndoit - îndoit - îndoit;
îndoliat - îndoliat ( îndoliat ) - îndoliat ( îndoliat ) - privare ;
beseech - besought (implorat) - b-esought (implorat) - beg, beg;
beset - beset - beset - a asedi;
bespeak - bespoke - bespoken - a comanda;
bespit - bespat - bespat - a scuipa;
bestride - bestrode - bestridden - stai jos, stai calare;
pariu - pariu (pariat) - pariu (pariat) - pariu;
betake - betook - betaken - a fi acceptat, trimis;
bid - bad (bade) - bid (bidden) - comanda, ask;
bind - legat - legat - lega;
bite - bit - bit (bitten) - musca;
sângerare - sângerare - sângerare - a sângera;
bless - binecuvântat - binecuvântat (binecuvântat) - a binecuvânta;
suflare - suflare - suflare (suflat) - suflare;
rupe - spart - spart - (c) a rupe;
breed - breed - bred - a crește;
aduce - adus - adus - aduce;
difuzare - difuzare - difuzare - distribuire, împrăștiere;
browbeat - browbeat - browbeaten - a speria;
construi - construit - construit - a construi;
arde - ars (ars) - ars (ars) - arde, arde;
izbucnire - izbucnire - izbucnire - izbucnire, exploda;
bust - bust (busted) - bust (busted) - despicat (pe cineva);
cumpăra - cumpărat - cumpărat - a cumpăra.
Verbe care incep cu:
poate - ar putea - ar putea - a putea, a putea;
prinde - prins - prins - a prinde, a prinde;
alege - ales - ales - alege;
cleave - cuișoare (despicătură, despicată) - despicată (despicătură, despicată) - tăiată;
cling - clung - clung - cling, cling;
veni - a venit - a veni - a veni;
cost - cost - cost - cost;
târâi - târâi - târâi - târâi;
tăiat - tăiat - tăiat - tăiat.
Verbe care incep cu d:
dare - darst (dared) - dared - dare;
deal - deal - deal - a face;
săpat - săpat - săpat - săpat;
scufundare - scufundat (porumbel) - scufundat - scufundare, scufundare;
a face - a făcut - a făcut - a face;
trage - a tras - a tras - trage, trage;
vis - visat (visat) - visat (visat) - somn, vis;
bea - beat - beat - a bea,
conduce - condus - condus - a conduce, a conduce;
locui - locui - locui - a locui, a zăbovi.
Continuarea alfabetului (e, g, f, h)
Verbe care încep cu e:
mananca - mananca - mananca - mananca, mananca.
Verbe care incep cu f:
cădere - căzut - căzut - cădere;
hrăni - hrănit - hrănit - a hrăni;
simt - simțit - simțit - a simți;
lupta - luptat - luptat - a lupta;
găsi - găsit - găsit - a găsi;
fugi - a fugit - a fugit - a fugi, a scăpa;
floodlight - floodlighted (floodlight) - floodlighted (floodlight) - strălucește cu un reflector;
a zbura - a zburat - a zburat - a zbura;
forbear - forbore - forborne - a se abține;
interzice - interzice (interzice) - interzis - interzice;
forecast - prognoză (prevăzută) - prognoză (prevăzută) - prezice;
prevedere - previzionare - prevăzut - a prevedea;
uita - a uitat - a uitat - a uita;
iertare - iertare - iertată - a ierta;
forsake - forsake - forsaken - a pleca;
forswear - forswore - forsworn - a renunța;
îngheța - îngheța - îngheța - îngheța, îngheța.
Verbe care incep cu g:
gainsay - gainsaid - gainsaid - nega, contrazice;
obţine - am - am - a lua;
gird - girded (girt) - girded (girt) - brâu;
a da - a dat - a dat - a da;
merge - a plecat - a plecat - a pleca, a pleca;
mormânt - gravat - gravat (graven) - grava;
macina - macinat - macinat - ascuti, macina;
creste - crescut - crescut - a creste.
Verbe care incep cu h:
spânzurat - spânzurat (spânzurat) - spânzurat (atârnat) - spânzurat;
a avea - a avut - a avut - a avea;
auzi - auzit - auzit - auzi;
hew - hewed - hewed; hewn - a toca, a tăia;
ascunde - ascuns - ascuns - ascunde;
lovit - lovit - lovit - lovit, lovit;
ține - ținut - ținut - a ține;
răni - răni - răni - a provoca durere, a jigni.
A doua parte a alfabetului
Verbe care încep cu i:
incrustat - incrustat - incrustat - a pune, a așeza;
input - input (introdus) - input (introdus) - introducere;
inset - inset - inset - insert, invest;
împletire - împletire - împletit - a țese, acoperi cu un model.
Verbe care încep cu k:
păstrează - păstrat - păstrat - păstrează;
ken - kenned (kent) - kenned - a cunoaște, a recunoaște din vedere;
îngenuncheat - îngenuncheat (îngenuncheat) - îngenuncheat (îngenuncheat) - îngenuncheat;
tricot - tricot (tricotat) - tricot (tricotat) - tricot;
stiu - stiu - stiu - stiu.
Verbe care incep cu l:
lade - încărcat - încărcat (încărcat) - a încărca;
aşeza - aşezat - aşezat - a pune, a pune;
conduce - condus - condus - a conduce;
lean - lean (leaned) - lean (leaned) - lean, lean;
leap - a sărit (a sărit) - a sărit (a sărit) - a sări;
invata - a invatat (a invatat) - a invatat (a invatat) - a preda;
pleca - stânga - stânga - arunca;
împrumuta - împrumuta - împrumuta - împrumuta;
lasa - lasa - lasa - lasa, da;
lie - culca - culca - culca;
lumina - aprins (aprins) - aprins (aprins) - iluminat;
pierde - pierdut - pierdut - a pierde.
Verbe care încep cu m:
face - făcut - făcut - crea;
ar putea - ar putea - ar putea - a putea, a avea ocazia;
mean - meant - meant - a avea sens;
întâlni - întâlnit - întâlnit - a întâlni;
miscast - miscast - miscast - distribuie incorect rolurile;
mishear - auzit greșit - auzit greșit - auzit greșit;
mishit - mishit - mishit - dor;
mislay - mislaid - mislaid - pus în alt loc;
induce în eroare - indus în eroare - indus în eroare - a încurca;
citit greșit - citit greșit - citit greșit - interpreta greșit;
ortografia greșită - scris greșit (ortografiat greșit) - scris greșit (ortografiat greșit) - scrie cu greșeli;
cheltuit greșit - cheltuit greșit - cheltuit greșit - salvare;
neînțeles - înțeles greșit - înțeles greșit - înțeles greșit;
cosit - cosit - cosit (cosit) - cosit (gazon).
Verbe care incep cu r:
scapa - scapa (debarasa) - scapa (debarasa) - scapa de;
plimbare - călare - călărit - călare călare;
sună - sună - sună - apel;
se ridica - trandafir - se ridica - se ridica;
alerga - alerga - alerga - alerga, curge.
Verbe care încep cu s:
saw - sawed - sawd (sawed) - saw;
spune - a spus - a spus - a vorbi, a spune;
a vedea - a văzut - a văzut - a vedea;
a căuta - a căutat - a căutat - a căuta;
vinde - vândut - vândut - comerț;
trimite - trimis - trimis - trimite;
set - set - set - instala;
scuturat - scuturat - scuturat - scuturat;
barbierit - bărbierit - bărbierit (ras) - bărbierit;
shed - shed - shed - a vărsa;
strălucire - străluci (străluci) - străluci (străluci) - strălucește, strălucește;
împuşcă - împuşcă - împuşcă - împuşcă, împuşcă;
arata - a aratat - a aratat (a aratat) - a arata;
închide - închide - închide - trânti;
canta - canta - canta - canta;
sink - sink - sink - a scufunda, scufunda, scufunda;
sit - sat - sat - sta;
somn - a dormit - a dormit - a dormi;
slide - slide - slide - slide;
slit - slit - slit - a rupe, a tăia;
miros - miros (miros) - miros (miros) - miros, miros;
vorbesc - vorbesc - vorbesc - poartă o conversație;
viteză - viteză (viteză) - viteză (viteză) - accelera, grăbește;
vraja - ortografiat (ortografiat) - vraja (ortografiat) - scrie sau citește, pronunțând fiecare literă;
cheltuiește - cheltuit - cheltuit - cheltuiește;
spill - vărsat (vărsat) - vărsat (vărsat) - a vărsa;
spin - spin (span) - spin - spin;
scuipat - scuipat (scuipat) - scuipat (scuipat) - nu-ti pasa;
split - split - split - split;
strica - stricat (stricat) - stricat (stricat) - stricat;
spotlight - spotlight (spotlight) - spotlight (spotlight) - ilumina;
răspândire - răspândire - răspândire - răspândire;
stand - stand - stand - stand;
fura - furat - furat - a fura;
lipi - lipite - lipite - a intepa, lipi;
intepatura - intepata - intepata - intepatura;
stink - pute; stink - stink - miros neplăcut;
lovi - lovit - lovit - a lovi, a bate, a da grevă;
jur - a jurat - a jurat - a jura, a depune un jurământ;
umflat - umflat - umflat (umflat) - a umfla;
swim - swim - swim - a înota;
leagăn - leagăn - leagăn - leagăn.
Verbe care incep cu t:
ia - a luat - a luat - a lua, a lua;
a preda - a predat - a predat - a invata;
rupe - sfâşiat - sfâşiat - sfâşiat;
spune - spus - spus - spune, spune;
gandi - gandi - gandi - gandesti;
aruncat - aruncat - aruncat - aruncat.
Verbe care încep cu w:
trezit - trezit (trezit) - trezit (trezit) - trezire, trezire;
purta - purta - purta - purta (haine);
țese - țesut (țesut) - țesut (țesut) - țese;
wed - wed (wedded) - wed (wedded) - a da in casatorie;
plâns - plâns - plâns - plâns;
umed - umed (umed) - umed (umed) - umezit, hidratat;
câștigă - câștigă - câștigă - câștigă;
vânt - înfăşurare - înfăşurare - înfăşurare (mecanism);
scrie – scris – scris – a scrie.
Sperăm că după citirea articolului, limba engleză a devenit puțin mai clară pentru tine.
Verbe neregulateîn engleză, acestea sunt verbe care au forme speciale (Past Simple) și (Past Participle). Printre acestea se numără atât cele foarte comune (simți – a simți, vorbești – a vorbi) cât și rare (cleave – a tăia, a renunța – a renunța). Tabelele de mai jos arată verbe neregulate comune.
Citeste si:
În ciuda faptului că verbele neregulate se schimbă într-un mod special, ele au totuși o anumită regularitate. În tabelul de mai jos, verbele sunt date cu traducere și transcriere și sunt distribuite pe baza coincidenței formelor:
- Verbele AAA - toate cele trei forme sunt aceleași (tăiat - tăiat - tăiat, tăiat).
- Verbele ABA – formele I și a III-a coincid (a alerga – a alerga – a alerga, a alerga).
- Verbele ABC – formele a 2-a și a 3-a coincid (preda – predat – predat, preda).
- Verbe ABC – toate formele sunt diferite (știu – știu – știu, cunoaște).
În interiorul tabelului, cuvintele sunt distribuite nu în ordine alfabetică, ci în funcție de frecvență, adică cu cât cuvântul este mai mare, cu atât este mai des folosit. Atașat la mese fișiere pdf– le puteți imprima, le puteți lipi pe carton și puteți decupa cartonașe pentru învățarea cuvintelor.
Verbe AAA: aceleași în trei forme Descarcă PDF | |||
---|---|---|---|
Traducere | Infinitiv | Trecutul simplu | Participiu trecut |
pune | pune |
pune |
pune |
lasa | lasa |
lasa |
lasa |
tăiat | tăiat |
tăiat |
tăiat |
pune (instalează) | set |
set |
set |
pune un pariu | pariu |
pariu |
pariu |
arunca (metal turnat) | turnat |
turnat |
turnat |
cost | cost |
cost |
cost |
bate | lovit |
lovit |
lovit |
rănit | rănit |
rănit |
rănit |
tricota | tricota |
tricota |
tricota |
Stop | renunta |
renunta |
renunta |
distribui | răspândire |
răspândire |
răspândire |
Verbe de tip ABA: formele 1 și 3 se potrivesc | |||
alerga | alerga |
a alergat |
alerga |
vino | vino |
a venit |
vino |
deveni | deveni |
devenit |
deveni |
Verbe precum ABB: formele 2 și 3 se potrivesc | |||
citire | citire |
citire |
citire |
preda (dobândește cunoștințe) | învăţa |
învăţa (învăţat) |
învăţa (învăţat) |
gandeste-te | gandeste-te [θiŋk] |
gândire [θɔ:t] |
gândire [θɔ:t] |
preda (educa) | preda |
predat |
predat |
miros (miros) | miros |
mirosit |
mirosit |
auzi | auzi |
auzit |
auzit |
tine | tine |
ţinut |
ţinut |
aduce | aduce |
adus |
adus |
stand | stand |
stătea în picioare |
stătea în picioare |
pierde (pierde) | pierde |
pierdut |
pierdut |
întâlni | întâlni |
întâlnit |
întâlnit |
duce | duce |
LED |
LED |
înţelege | înţelege [ʌndə’stænd] |
înțeles [ʌndə’stud] |
înțeles [ʌndə’stud] |
câştiga | câştiga |
won |
won |
cumpăra | cumpăra |
cumparat |
cumparat |
trimite | trimite |
trimis |
trimis |
vinde | vinde |
vândut |
vândut |
captură | captură |
prins |
prins kɔ:t] |
luptă | luptă |
luptat |
luptat |
pune (pun) | culca |
aşezat |
aşezat |
sta | sta |
sat |
sat |
lega | lega |
legat |
legat |
sângera | sângera |
sângerat |
sângerat |
construi | construi |
construit |
construit |
arde | arde |
ars |
ars |
a avea de-a face cu | afacere |
tratate |
tratate |
sapa | sapa |
săpat |
săpat |
hrana | hrana |
hrănit |
hrănit |
atarna | atarna |
spânzurat |
spânzurat |
ascunde | ascunde |
ascuns |
ascuns [‘hɪdn] |
sărac | sărac |
aplecat (aplecat) |
aplecat (aplecat) |
împrumuta (cuiva) | împrumuta |
bandă |
bandă |
ilumina | aprinde |
aprins |
aprins |
plimbare | plimbare |
călare |
călărit [‘rɪdn] |
coase | coase |
cusut |
cusut (cusut) |
vraja sau vraja | vraja |
ortografiat |
ortografiat |
deversare | deversare |
vărsat |
vărsat |
scuipat | scuipat |
scuipat (scuipat) |
scuipat (scuipat) |
strica | spoiler |
stricat |
stricat |
băț | băț |
blocat |
blocat |
lovit | grevă |
lovit |
lovit |
mătura | mătura |
măturat |
măturat |
strigăt | plânge |
plâns |
plâns |
twist | vânt |
răni |
răni |
Verbe caABC: toate formele sunt diferite |
|||
merge | merge |
a mers |
plecat |
stiu | stiu |
știa |
cunoscut |
ia | ia |
luat |
luate [‘teik(ə)n] |
vedea | vedea |
a văzut |
văzut |
da | da |
a dat |
dat |
scrie | scrie |
a scris |
scris ['ritn] |
vorbi | vorbi |
a vorbit |
vorbit [‘spouk(e)n] |
conduce o mașină | conduce |
condus |
condus [‘condus] |
pauză | pauză |
rupt |
spart [‘brouk(e)n] |
purta (haine) | purta |
purtat |
purtat |
Există | mânca |
a mancat |
mâncat [‘i:tn] |
bea | bea |
băut |
beat |
trage (trage) | remiză |
a tras |
desenat |
fura | fura |
furat |
furat [‘stəulən] |
arunca | arunca [θrəu] |
aruncat [θru:] |
aruncat [θrəun] |
lovitură | lovitură |
a suflat |
suflat |
toamna | toamna |
a căzut |
căzut [‘fɔ:lən] |
începe | ÎNCEPE |
a început |
început |
uita | uita |
a uitat |
uitat |
ierta | ierta |
iertat |
iertat |
zbura | zbura |
a zburat |
zburat |
îngheța (îngheța) | îngheţa |
a înghețat |
îngheţat [‘frouzn] |
cresc | cresc |
a crescut |
crescut |
apel | inel |
rang |
treaptă |
se agită | se agită [ʃeik] |
s-a scuturat [ʃuk] |
zguduit [‘ʃeik(ə)n] |
cânta | cânta |
cânta |
cântat |
putoare | putoare |
puțea (putăt) |
împuțit |
încerca | străduiește-te |
s-a străduit |
străduit [‘strɪvn] |
jura | jura |
a jurat |
jurat |
rupere | rupere |
sfâşiat |
rupt |
trezi | trezi |
trezit |
trezit [‘wouk(e)n] |
Fii atent la cuvinte citireŞi vânt. În formele a 2-a și a 3-a read se citește ca . Iar verbul vânt - a răsuci, nu trebuie confundat cu substantivul vânt - vânt.
Cele mai de bază zece verbe neregulate
Printre verbele neregulate utilizate în mod obișnuit putem distinge cel mai elementar. Mai întâi trebuie să le cunoști. Începeți să învățați verbele din ele, și nu în ordine alfabetică. Le poți învăța în literalmente 5 – 10 minute.
Traducere | Infinitiv (forma I) | Past Simple (forma a II-a) | Participiu trecut (forma a treia) |
---|---|---|---|
merge | merge |
a mers |
plecat |
stiu | stiu |
știa |
cunoscut |
gandeste-te | gandeste-te [θiŋk] |
gândire [θɔ:t] |
gândire [θɔ:t] |
ia | ia |
luat |
luate [‘teik(ə)n] |
vedea | vedea |
a văzut |
văzut |
da | da |
a dat |
dat |
scrie | scrie |
a scris |
scris ['ritn] |
vorbi | vorbi |
a vorbit |
vorbit [‘spouk(e)n] |
auzi | auzi |
auzit |
auzit |
cumpăra | cumpăra |
cumparat |
cumparat |
Aceste verbe trebuie învățate mai întâi
Note:
- De-a lungul timpului, unele verbe aproape au trecut de la neregulat la regulat. De exemplu, chiar și în manualele nu foarte vechi se scrie că verbul a lucra– neregulat, are formele: lucru – forjat – lucrat. Acum forma forjat este folosit cu greu decât în expresii consacrate precum „fier forjat”, așa că nu l-am inclus în acest tabel.
- Verbe a invata(învăţa), a se apleca(lean) sunt, de asemenea, mai des folosite ca corecte: învățat, înclinat, mai ales în SUA.
- Atenție la formulare citeste – citeste – citeste. Cuvântul este scris la fel, dar citit diferit.
- Nu confunda verbul vânt(întorsătură) și substantiv vânt- vânt. Sunt scrise la fel, dar au pronunție și semnificații diferite.
- În versiunea britanică verbele coase pronuntat ca
Engleza este o limbă a excepțiilor, unde atunci când învață o nouă regulă gramaticală, elevii se confruntă cu o duzină de dar în care această regulă nu se aplică. Una dintre aceste reguli este folosirea verbelor neregulate la timpul trecut. Pentru mulți cursanți de engleză, acest subiect este un coșmar. Dar nu te poți descurca fără ele, pentru că acestea sunt realitățile englezei! Cu toate acestea, există vești bune - engleza modernă scapă treptat de verbele neregulate, înlocuindu-le cu unele obișnuite. De ce și cum - îl vom analiza în articol.
De ce verbele engleze sunt neregulate?
Nu numai străinii, ci și vorbitorii nativi întâmpină dificultăți în utilizarea verbelor neregulate. Dar, cu toate acestea, pentru filologii englezi, non-standarditatea acestei părți de vorbire nu este un dezavantaj, ci un motiv de mândrie. Ei cred că verbele neregulate sunt un monument cultural care perpetuează istoria limbii engleze. Explicația pentru acest fapt este rădăcinile germanice ale originii verbelor neregulate, ceea ce face din engleza britanică o variantă tradițională a limbii. Pentru comparație, americanii se străduiesc din greu să scape formă neregulată, transformându-l în cel corect. Prin urmare, lista verbelor non-standard crește pentru cei care învață ambele versiuni ale limbii. Astfel, versiunea incorectă este veche, ceea ce se reflectă în proză și poezie.
Câte forme are un verb în engleză?
Vorbind despre verbe în engleză, trebuie remarcat faptul că acestea au 3 forme:
- infinitiv, aka ;
- I, sau Participul I, - această formă este folosită la timpul trecut simplu (Past Simple) și al 2-lea și al 3-lea caz al modului condiționat (Condițional al cazului 2-d și al cazului 3-d);
- Participiu trecut II, sau participiu II, pentru timpul perfect simplu al timpului trecut (Past Perfect), voce pasivă (Passive Voice) și condițional al cazului 3-d.
Tabelul „Trei în engleză” este prezentat mai târziu în articol.
Ce sunt verbele regulate și neregulate? Reguli de educație
Verbele obișnuite sunt acelea în care forma trecută (Past Simple) și forma Participle II (Participiu II) se formează prin adăugarea desinenției -ed la forma inițială. Tabelul „Trei forme de verb în engleză. Verbe obișnuite” vă va ajuta să înțelegeți mai bine această regulă.
Există câteva caracteristici când se formează Participul I și Participul II:
- dacă verbul se termină cu litera -e, atunci adăugarea -ed nu îl dublează;
- Consoana la verbele monosilabice este dublată atunci când este adăugată. Exemplu: stop - stoped (stop - stopped);
- dacă verbul se termină în -y cu o consoană anterioară, atunci y se schimbă în i înainte de a adăuga -ed.
Verbele care nu respectă regula generală în formarea formelor de timp se numesc neregulate. În engleză, acestea includ formele verbale Past Simple și Participle II.
Verbele neregulate se formează folosind:
ablauta, in care se schimba radacina. Exemplu: înot - înotat - înotat (înotat - înotat - înotat);
folosirea sufixelor diferite de cele acceptate în gramatica limbii. Exemplu: do - did - done (do - did - did);
formă identică sau neschimbată. Exemplu: tăiat - tăiat - tăiat (tăiat - tăiat - tăiat).
Datorită faptului că fiecare verb neregulat are propria sa inflexiune, acestea ar trebui învățate pe de rost.
Există un total de 218 verbe neregulate în limba engleză, dintre care aproximativ 195 sunt în uz activ.
Cercetări recente în domeniul limbajului arată că verbele rare dispar treptat din limbă datorită înlocuirii formelor a 2-a și a 3-a cu forme ale verbului obișnuit, adică adăugării terminației - ed. Acest fapt este confirmat de tabelul „Trei forme de verb în engleză” - tabelul prezintă o serie de verbe care au atât forme regulate, cât și neregulate.
Tabelul verbelor neregulate
Tabelul „Trei forme de verbe neregulate în engleză” include cele mai frecvent utilizate verbe. Tabelul prezintă 3 forme și traducere.
Verbele neregulate au venit în engleza modernă din engleza veche, care a fost vorbită de unghii și sași - triburi britanice.
Verbele neregulate au evoluat din așa-numitele verbe puternice, fiecare dintre ele având propriul tip de conjugare.
Cercetătorii de la Harvard au descoperit că majoritatea verbelor folosite sunt neregulate și vor rămâne așa, deoarece sunt folosite mai des decât altele.
Există, de asemenea, un fenomen în istoria limbii engleze când un verb obișnuit a devenit neregulat. De exemplu, furiș, care are 2 forme - furiș și furiș.
Nu numai cursanții de engleză au probleme cu verbele, ci și vorbitorii nativi, deoarece chiar și ei se află în situații incomode când vine vorba de această parte dificilă a vorbirii.
Una dintre ele este Jennifer Garner, care toată viața a fost sigură că strecurarea este verbul corect.
A fost corectată de gazda unuia dintre programele la care a participat actrița. Cu un dicționar în mână, îi arătă lui Jennifer greșeala ei.
Prin urmare, nu trebuie să fii supărat dacă faci greșeli când folosești verbe neregulate. Principalul lucru este că nu devin sistematice.
Verbe regulate
Tabelul „Trei forme de verbe obișnuite în limba engleză cu transcriere și traducere” este întocmit pe baza celor mai frecvent utilizate verbe.
Participiul trecut I și II |
|||
intreaba | |||
răspuns | |||
permite | |||
de acord | |||
împrumuta, împrumută | |||
copia, rescrie | |||
pregăti | |||
aproape | |||
purta, trage | |||
sună, sună | |||
discuta | |||
decide, decide | |||
explica | explica | ||
diapozitiv | |||
plânge, țipă | |||
termina, termina, termina | |||
strălucire | |||
freca | |||
apuca | |||
Ajutor | |||
se intampla, se intampla | |||
gestionează | |||
Uite | |||
ca | |||
muta, muta | |||
gestionează | |||
a fi necesar, a avea nevoie | |||
deschide | |||
reamintire | |||
sugerează | sadgesture | ||
studiază, studiază | |||
opriți, încetați | |||
începe | |||
voiaj | |||
vorbi | |||
transfer | traduce | ||
incearca, incearca | |||
utilizare | |||
îngrijorare | |||
plimba, mergi | |||
Uite | |||
lucru |
Exemple de utilizare a 3 forme de verbe cu traducere
Mai sus ne-am uitat la 3 forme de verbe în engleză. Un tabel cu exemple de utilizare și traducere va ajuta la consolidarea subiectului.
Aici, pentru fiecare construcție gramaticală, sunt date două exemple - unul cu verbe regulate și unul cu verbe neregulate.
Gramatică proiecta | Exemplu in engleza | Traducere |
Trecutul simplu |
|
|
Timpul prezent perfect |
|
|
Timpul trecut perfect |
|
|
Voce pasivă |
|
|
Condiţional |
|
|
Exerciții
Pentru a memora mai bine verbele neregulate, trebuie nu numai să le învățați pe de rost și să le repetați, ci și să efectuați diverse exerciții.
Exercițiul 1. Iată tabelul „Trei forme de verb în engleză. Verbe neregulate”. Completați unul dintre cele trei formulare care lipsesc.
Exercițiul 2. Iată tabelul „Trei forme de verb în engleză. Verbe obișnuite”. Introduceți formele Participiul I și II.
Exercițiul 3. Folosind tabelele, traduceți următoarele propoziții în engleză.
- Citeam o carte.
- I-am văzut ieri.
- The Smiths a locuit la Londra până în 2000. Apoi s-au mutat la Manchester.
- Alice a fost studentă universitară în 2014.
- Au lucrat în aceeași companie în urmă cu doi ani.
- Tocmai a terminat antrenamentul.
- Când eram copii, mama ne ducea adesea în acest parc.
- Am condus o mașină de jucărie când eram copil.
Răspunsuri la exerciții
Exercițiul 1.
Exercițiul 2.
întrebat, împrumutat, închis, hotărât, explicat, ajutat, început, călătorit, folosit, lucrat.
Exercițiul 3.
- Am citit o carte.
- I-am văzut ieri.
- The Smiths a locuit la Londra până în 2000. Apoi s-au mutat la Manchester.
- Alice a fost studentă la Univercity în 2014.
- Au lucrat în aceeași companie în urmă cu doi ani.
- Tocmai a terminat antrenamentul.
- Când eram copii, ne-am plimbat în acest parc.
- Am condus o mașină de jucărie în copilărie.
Fă-ți un obicei din a repeta periodic formele de bază ale verbului englezesc. Un tabel cu verbe neregulate, efectuarea de exerciții și repetarea periodică vă va ajuta să faceți față rapid dificultăților limbii engleze.
Verb- aceasta este o parte independentă a discursului care răspunde la întrebările ce să faci?, ce să faci? (a fi, a studia, a visa, a merge...)
Conform metodei de formare a formelor de timp trecut (V2) și participiilor trecute (V3), toate verbele din limba engleză sunt împărțite în 2 grupuri: verbe regulate (verbe regulate) și verbe neregulate (verbe neregulate).
Verbul englezesc are trei forme. Formele verbale sunt desemnate cu cifre romane I, II, III.
eu formez(sau un infinitiv fără to), de exemplu: a face (a face) – a face – prima, sau forma principală, care răspunde la întrebarea ce să faci?, ce să faci? Folosind prima formă a verbului, se formează timpul prezent simplu ( Prezent simplu tensionat). Când se formează timpul prezent simplu la prima formă a verbului la persoana a 3-a singular(he, she, it – he, she, it) se adaugă finalul – s sau -es(el sare, ea sare, acesta sare, el plânge, ea plânge, plânge, el face, ea face, face) . Cu alte pronume (eu, noi, tu, tu, ei - eu, noi, tu, tu, ei) se folosește fără modificări forma I a verbului.
Forma II servește la formarea timpului trecut simplu (Past Simple Tense). Când se formează timpul trecut simplu, se folosesc atât verbe regulate, cât și verbe neregulate. Verbele regulate formează formele II și III prin adăugarea unui sufix la forma tulpină I – ed(sări – sări – sări – sări) . Dacă verbul nu este regulat, atunci forma sa de timp trecut corespunde celei de-a doua coloane din tabelul verbelor neregulate (fi – was/were, do – did, make – made).
forma a III-a- Participivul II (Participul II) este o formă specială a verbului care denotă atributul unui obiect prin acțiune și răspunde la întrebările adjectivului (pierdut, copt, făcut). Pentru verbele regulate, forma a III-a coincide cu forma a II-a: sări (I) – sărit (II) – sărit (III) (sărit – sărit – sărit). Formele II și III ale verbelor neregulate pot fi formate în diferite moduri, indicate mai jos.
Verbe regulate
Verbele regulate formează formele II și III prin adăugarea unui sufix la forma tulpină I -ed (-d), care se pronunță astfel:
- [ d] după vocale și consoane vocale: a curăța (curat) – curățat (curățat); to play (play) - jucat (jucat);
- [ t] după cei surzi: a munci (lucra) – a lucrat (a lucrat), a se uita (a privi) – a privi (a privit);
- după [d]Şi [t]: a vrea (a vrea) – a dorit (a dorit), a repara (repara) – reparat (reparat).
Când formați formele II și III de verbe, acordați atenție următoarelor reguli de ortografie:
- Dacă forma I este o silabă rădăcină scurtă și se termină cu o consoană, atunci când se adaugă terminația – ed se dublează ultima vocală a rădăcinii: a opri (stop) – sto pped(oprit).
- -y, precedată de o consoană, litera y se schimbă în eu: a purta (a purta) - a purtat (a purta), a studia (a studia) - a studiat (a studiat). Dar dacă tulpina verbului se termină în -y, precedat de o vocală, apoi pur și simplu adaugă la baza verbului - ed: a juca (a juca) – a jucat (a jucat), a rămâne (a rămâne) – a rămas (a rămas).
- Dacă tulpina verbului se termină în -e, care nu se pronunță, atunci formele II și III ale verbului se formează prin adăugarea desinenției - d: a ajunge (a sosi) – a sosit (a sosit).
Verbe neregulate
Verbe neregulate- acestea sunt verbe care au forme speciale, fixe ale timpului trecut și participii formele lor nu au un algoritm de formare clar și se dobândesc prin memorare: a face (a face) - a făcut (a făcut) - a făcut (a făcut). Majoritatea verbelor neregulate engleze sunt engleze native, derivate din verbe care existau în engleza veche. Majoritatea verbelor neregulate există ca rămășițe ale sistemelor istorice de conjugare (schimbarea verbului în funcție de persoane - eu merg, tu mergi, el se duce...).
Verbele neregulate sunt folosite pentru a forma trecutul simplu (Past Simple), prezentul perfect (Present Simple), timpul trecut perfect (Past Perfect), la voce pasivă (Passive voice), atunci când se convertesc vorbirea directă în vorbire indirectă (Reported speech), în propoziții condiționate ( Propoziții condiționate).
Tabelul verbelor neregulate
Infinitiv | Timpul trecut | Participiu trecut | Traducere | |||
---|---|---|---|---|---|---|
apărea | [ə"raiz] | a apărut | [ə"rəuz] | apare | [ə"riz(ə)n] | se ridica, apar |
treaz | [ə"weik] | trezit | [ə"wəuk] | trezit | [ə"wəukən] | trezeste-te, trezeste-te |
fi | a fost, a fost | , | fost | fi | ||
urs | plictisit | născut | naste, aduce | |||
bate | bate | bătut | ["bi:tn] | bate | ||
deveni | devenit | deveni | deveni | |||
ÎNCEPE | a început | început | începe) | |||
îndoi | îndoit | îndoit | îndoi, îndoi | |||
lega | legat | legat | lega | |||
mușcă | pic | muscat | ["bɪtn] | musca) | ||
sângera | sângerat | sângerat | sângera | |||
lovitură | a suflat | suflat | lovitură | |||
pauză | rupt | spart | ["broukən] | pauză) | ||
rasă | crescut | crescut | a menționa | |||
aduce | adus | adus | aduce | |||
construi | construit | construit | construi | |||
arde | ars | ars | arde, arde | |||
izbucni | izbucni | izbucni | izbucni, explodează | |||
cumpăra | cumparat | cumparat | cumpăra | |||
turnat | turnat | turnat | arunca, turna (metal) | |||
captură | prins | prins | prinde, apucă | |||
alege | ales | ales | ["tʃouzən] | alege, selectează | ||
vino | a venit | vino | vino | |||
cost | cost | cost | cost | |||
tăiat | tăiat | tăiat | tăiat | |||
sapa | săpat | săpat | sapa, sapa | |||
do | a făcut | făcut | do | |||
remiză | a tras | desenat | desenează, trage | |||
vis | vis | vis | visează, visează | |||
bea | băut | beat | bea | |||
conduce | condus | condus | [„drɪvən] | conduce | ||
mânca | a mancat | mâncat | ["i:tn] | Există | ||
toamna | a căzut | căzut | ["fɔ:lən] | toamna | ||
hrana | hrănit | hrănit | hrana | |||
simt | pâslă | pâslă | simt | |||
luptă | luptat | luptat | luptă | |||
găsi | găsit | găsit | găsi | |||
potrivi | potrivi | potrivi | se potrivesc la dimensiune | |||
zbura | a zburat | zburat | zbura | |||
uita | a uitat | uitat | uita | |||
ierta | iertat | iertat | ierta | |||
îngheţa | a înghețat | îngheţat | ["frouzən] | îngheţa | ||
obţine | am primit | am primit | primi | |||
da | a dat | dat | ["gɪvən] | da | ||
merge | a mers | plecat | du-te, mergi | |||
cresc | a crescut | crescut | cresc | |||
atarna | spânzurat | spânzurat | stai, stai | |||
au | avut | avut | au | |||
auzi | auzit | auzit | auzi | |||
ascunde | ascuns | ascuns | ["hɪdn] | ascunde | ||
lovit | lovit | lovit | a lovit ținta | |||
tine | ţinut | ţinut | tine | |||
rănit | rănit | rănit | răni, vânătăi | |||
păstrează | păstrat | păstrat | păstrează, salvează | |||
îngenunchea | îngenuncheat | îngenuncheat | îngenunchea | |||
tricota | tricota | tricota | tricotat (tricotat) | |||
stiu | știa | cunoscut | stiu | |||
culca | aşezat | aşezat | pune, pune | |||
duce | LED | LED | conduce, conduce | |||
sărac | aplecat | aplecat | înclinare | |||
învăţa | învăţa | învăţa | învăţa | |||
pleca | stânga | stânga | pleca, pleca | |||
împrumuta | bandă | bandă | împrumuta, împrumută | |||
lasa | lasa | lasa | lasa | |||
minciună | culca | lain | minciună | |||
aprinde | aprins | aprins | luminează, luminează | |||
pierde | pierdut | pierdut | pierde | |||
face | făcut | făcut | do | |||
medie | însemna | însemna | medie | |||
întâlni | întâlnit | întâlnit | întâlni | |||
greşeală | greșit | gresit | greseste | |||
plată | plătit | plătit | plată | |||
pune | pune | pune | pune, pune | |||
citire | citire | citire | citire | |||
plimbare | călare | călărit | ["rɪdn] | plimbare | ||
inel | rang | treaptă | sună, sună | |||
creştere | trandafir | înviat | ["rɪzən] | scoală-te | ||
alerga | a alergat | alerga | alerga | |||
cuvânt | spuse | spuse | vorbi | |||
vedea | a văzut | văzut | vedea | |||
cauta | căutat | căutat | căutare | |||
vinde | vândut | vândut | vinde | |||
trimite | trimis | trimis | trimite | |||
set | set | set | pune, pune | |||
se agită | [ʃeɪk] | s-a scuturat | [ʃʊk] | zguduit | ["ʃeɪkən] | se agită |
strălucire | [ʃaɪn] | a strălucit | [ʃoun, ʃɒn] | a strălucit | [ʃoun, ʃɒn] | strălucește, strălucește, strălucește |
trage | [ʃu:t] | shot | [ʃɒt] | shot | [ʃɒt] | foc |
spectacol | [ʃou] | a aratat | [ʃoud] | arătat | [ʃoun] | spectacol |
micșora | [ʃriŋk] | s-a micsorat | [ʃræŋk] | micsorat | [ʃrʌŋk] | a se așeza (despre material), a reduce (la), a reduce (la) |
închide | [ʃʌt] | închide | [ʃʌt] | închide | [ʃʌt] | aproape |
cânta | cânta | cântat | cânta | |||
scufunda | scufundat | scufundat | îneca | |||
sta | sat | sat | sta | |||
dormi | a dormit | a dormit | dormi | |||
miros | mirosit | mirosit | adulmecă, miros | |||
diapozitiv | diapozitiv | diapozitiv | diapozitiv | |||
scroafă | semănat | sud | semănă, semănă | |||
miros | mirosit | mirosit | adulmecă, miros | |||
vorbi | a vorbit | vorbit | ["spoukən] | vorbi | ||
vraja | ortografiat | ortografiat | vraja | |||
petrece | petrecut | petrecut | petrece | |||
deversare | vărsat | vărsat | deversare | |||
scuipat | scuipat | scuipat | scuipat | |||
Despică | Despică | Despică | Despică | |||
spoiler | stricat | stricat | strica | |||
răspândire | răspândire | răspândire | distribui | |||
stand | stătea în picioare | stătea în picioare | stand | |||
fura | furat | furat | [„stoulən] | fura | ||
băț | blocat | blocat | stick, stick, persist | |||
intepatura | înțepat | înțepat | intepatura | |||
grevă | lovit | lovit | lovitură, lovitură | |||
străduiește-te | s-a străduit | străduit | ["strɪvn] | incearca, straduieste-te | ||
jura | a jurat | jurat | depune un jurământ | |||
mătura | măturat | măturat | răzbunare, măturare | |||
înot | înotat | a înotat | înot | |||
ia | luat | luate | ["teɪkən] | ia, ia | ||
preda | predat | predat | învăţa | |||
rupere | sfâşiat | rupt | rupere | |||
spune | spuse | spuse | spune | |||
gandeste-te | [θɪŋk] | gândire | [θɔ:t] | gândire | [θɔ:t] | gandeste-te |
arunca | [θrou] | aruncat | [θru:] | aruncat | [θroun] | arunca |
înţelege | [ʌndər „stænd] | înțeles | [ʌndər „stʊd] | înțeles | [ʌndər „stʊd] | înţelege |
supărat | [ʌp"set] | supărat | [ʌp"set] | supărat | [ʌp"set] | supărat, supărat (planuri), supărat |
trezi | trezit | trezit | ["woukən] | trezeşte-te | ||
purta | purtat | purtat | purta | |||
plânge | plâns | plâns | strigăt | |||
umed | umed | umed | umedă, hidratează | |||
câştiga | won | won | câștigă, câștigă | |||
vânt | răni | răni | zvâcnire, vânt, vânt (ceas) | |||
scrie | a scris | scris | ["rɪtn] | scrie |