Traducere croată-rusă
Agenția noastră are o experiență vastă în traducerea textelor de diverse subiecte, formate diferite și complexitate variată din croată în rusă. Calitatea înaltă este asigurată de prezența în companie a traducătorilor și editorilor specializați care pot îndeplini sarcinile atribuite în cel mai scurt timp posibil. Le oferim cele mai moderne hardware și software, contribuind astfel la calitatea și confortul muncii lor. Acest lucru este valabil și pentru interpreții noștri. Contactați-ne dacă aveți nevoie de interpretare profesională simultană sau consecutivă și nu veți regreta. Gama serviciilor noastre include, de asemenea, apostila, legalizarea consulară și legalizarea la notar a traducerilor făcute de angajații biroului nostru.
Avantajele evidente ale colaborarii cu compania noastra cu avantajele de mai sus sunt un pret rezonabil, un serviciu profesional si rapid, precum si confidentialitatea deplina a informatiilor pe care clientul le furnizeaza companiei noastre.
Croata este limba oficială în Croația și una dintre limbile oficiale din Bosnia și Herțegovina. De asemenea, are acest statut în Burgenland și în Voivodina, o regiune autonomă a Serbiei. Croatul aparține grupului slav familie indo-europeană limbi. Există aproximativ 6,2 milioane de vorbitori în lume. Studiul limbii croate se numește croatistică. Traducere în croată din rusă și altele limbi europene este solicitat pe piață, datorită activului legături economice cu Croaţia.
Pe lângă limba literară, există și trei dialecte. Cel mai comun dintre ele este Shtokavian. Mai mult de jumătate dintre croați o vorbesc. Următorul cel mai popular este Kaikavian. Este folosit de 31% dintre transportatori. Al treilea este Chakavian, aproximativ 12% o vorbesc.
Traducere din croată în rusă
Limba croată folosește o bază latină, are 27 de litere și trei digrafe, care contează și ca litere. Alfabetul se numește „gajevica” în onoarea lui Ljudevit Gaj, o figură a renașterii croate. Acest alfabet a fost creat în secolul al XIX-lea și nu s-a schimbat de atunci. CU mijlocul anului 19 secolului, lingvistul Vuk Karadzic a realizat o reformă lingvistică cu scopul de a unifica vorbirea sârbilor și croaților. Cu toate acestea, croații nu au luat ca alfabet chirilic Vukovica, ci au început să scrie în latină. Pentru o lungă perioadă de timp Au existat două variante ale limbii literare comune - sârbă și croată. Se deosebeau unul de celălalt doar prin scris. Traducerea din croată în rusă are rădăcini și tradiții lungi și se realizează ținând cont de dialectele moderne.
Calitatea traducerilor de la Biroul Martin este confirmată de certificatul internațional ISO 17100:2015
Acest certificat a fost eliberat pentru mai puțin de 0,1% dintre companiile rusești.
Standard internațional de calitate a traducerii
Agenția de traduceri „MARTIN” este certificată conform standardului internațional de calitate a traducerii ISO 17100:2015 și ISO 9001:2008.
Certificarea a fost realizată de compania germană DQS Holding GmbH.
Norma de limbaj
În secolul al XX-lea a existat un aflux puternic populatia rurala la orașe din Croația și limbaj literar Vuk Karadzic a început să devină treptat învechit. Au fost dezvoltate reguli noi. Standardul modern de ortografie este cea de-a patra ediție a manualului numit „Ortografie croată”.
Caracteristicile limbii
Una dintre trăsăturile importante ale croatei este așa-numitul purism - practic absență completă termeni împrumutati. În loc să împrumute cuvinte străine, Croații își inventează sinonimele folosind rădăcini slave.
Trebuie să traduceți din croată în rusă? Doriți să traduceți gratuit din croată? Este foarte simplu. Pentru a traduce rapid din croată în rusă, pur și simplu utilizați un traducător online gratuit.
Traducerea din croată în rusă folosind traducători online este foarte simplă: doar lipiți textul în traducătorul online și faceți clic pe butonul „Traduceți”. În doar câteva secunde veți avea rezultatul final al traducerii. Procesul de traducere folosind traducători online croat-rus nu necesită niciun efort din partea utilizatorului.
Traducător online croată-rusă Google Translate
Încercați și sistemul gratuit de traducere online de la Google. Acest calitate superioară rezultatele traducerii și viteza de lucru rapidă. Doar lipiți textul în acest câmp și faceți clic pe butonul „Traduceți”.Traducător online croată-rusă ImTranslator
Cu acest traducător online puteți traduce din croată ca fraze scurte, și texte mari. Calitatea traducerii va depinde de complexitatea textului pe care îl traduceți. Este recomandabil să nu traduceți texte artistice și poezii folosind un traducător online.Textul din croată va fi tradus în rusă imediat după ce faceți clic pe butonul. Traducătorul determină automat subiectul textului și selectează independent cel mai potrivit dicționar pentru traducere. Dacă, totuși, unele cuvinte nu au fost traduse suficient de precis din croată în rusă, puteți utiliza dicționarul încorporat pentru a corecta rezultatul traducerii.
[+] Extinde traducătorul ImTranslator [+]
Pentru funcționare corectă Traducătorul croată-rusă trebuie să activeze suportul pentru cadre în browser.
Pentru ca traducătorul croată-rusă să funcționeze corect, trebuie să activați asistența în browser JavaScript.
Traducător online croată-rusă perevod.dneprcity.net
Traducător de texte din croată în rusă de pe site-ul perevod.dneprcity.net. Maximum 500 de caractere odată.Traducere din croată în rusă prin traducător online
Mulțumită realizărilor tehnologii moderne Procesul de traducere din croată astăzi este cât se poate de simplificat. Pe Internet veți găsi mulți traducători online care vă vor ajuta să traduceți text din croată în alte limbi. Pur și simplu introduceți text în croată, apăsați un buton și obțineți o traducere gata făcută.Participarea utilizatorilor la procesul de traducere este minimă. Fără efort, nu este nevoie să căutați un dicționar croat, nici măcar să aveți o idee despre gramatica croată. Procesul de traducere este ascuns utilizatorului în spatele interfeței simple și convenabile a traducătorului online. Puteți doar ghici cum se întâmplă de fapt traducerea.
Ești interesat de cultura croată? Pleci într-o excursie și plănuiești să vizitezi Zagreb, Dubrovnik sau Lacurile Plitvice? Folosiți serviciile unor traducători online gratuiti în croată. Traducătorii vă vor ajuta să accesați un volum mare de informatii utile, atât în timpul călătoriei, cât și în pregătirea acesteia.
Dacă nu sunteți mulțumit de calitatea traducerii automate din croată, puteți utiliza întotdeauna serviciile unui traducător profesionist. Desigur, traducătorii online gratuiti în croată sunt încă departe de ideali, dar sunt în permanență îmbunătățiți. Este foarte posibil ca mâine calitatea traducere automată din croată va fi cât mai aproape de o traducere profesională.
Limba croată nu este deosebit de remarcabilă. Prezența a trei dialecte, locul 95 în clasamentul celor mai vorbite limbi din lume și 6,2 milioane de locuitori vorbitori sunt mai multe informații statistice decât un motiv pentru a decide să alergi cu capul ca să cumperi un dicționar ruso-croat. Cu toate acestea, în ciuda „personajului său modest”, el are dreptul de a exista, ceea ce înseamnă că este nevoie de un traducător online din croată în rusă, ca și cum ar fi orice altă limbă.
Un traducător croat de pe „site” este o oportunitate excelentă de a nu-ți pierde timpul prețios studiind manuale și literatura de specialitate. Traducătorul de croată disponibil online economisește mult timp. În orice moment, el este gata să vină în ajutor și să efectueze traducerea automată a textului într-o limbă necunoscută.
Nu este deloc necesar să contactați un traducător pentru a traduce fiecare cuvânt. Puteți utiliza la fel de bine acest serviciu atât ca instrument pentru rezolvarea completă a unei probleme de limbă, cât și ca asistent-consultant, clarificând sensul cuvintelor dubioase. Rapid, simplu și incitant, limba croată se va transforma dintr-un „set înfricoșător de simboluri alfabetice” într-un text care este instantaneu de înțeles
4,09/5 (total: 22)
Misiune traducător online iar m-translate.com este de a face toate limbile mai ușor de înțeles, modalități de a obține traducere online- simplu si usor. Pentru ca toată lumea să poată traduce text în orice limbă în câteva minute, de pe orice dispozitiv portabil. Vom fi foarte bucuroși să „ștergem” dificultățile de a traduce germană, franceză, spaniolă, engleză, chineză, arabă și alte limbi. Să ne înțelegem mai bine!
Pentru noi, a fi cel mai bun traducător mobil înseamnă:
- cunoașteți preferințele utilizatorilor noștri și lucrați pentru ei
- caută excelența în detaliu și dezvoltă constant direcția traducerii online
- folosiți componenta financiară ca mijloc, dar nu ca scop în sine
- creați o „echipă vedetă”, „pariând” pe talente
Pe lângă misiune și viziune, există un alt motiv important pentru care suntem angajați în domeniul traducerii online. O numim „cauza principală” - aceasta este dorința noastră de a ajuta copiii care au devenit victime ale războiului, s-au îmbolnăvit grav, au devenit orfani și nu au primit protecție socială adecvată.
La fiecare 2-3 luni alocam aproximativ 10% din profiturile noastre pentru a-i ajuta. Considerăm aceasta responsabilitatea noastră socială! Întregul personal merge la ei, cumpără mâncare, cărți, jucării, tot ce ai nevoie. Vorbim, instruim, ne îngrijim.
Dacă aveți chiar și o mică oportunitate de a ajuta, vă rugăm să ni se alăture! Obțineți +1 la karma;)
Aici puteți face un transfer (nu uitați să indicați adresa dvs. de e-mail pentru a vă putea trimite un reportaj foto). Fiți generoși, pentru că fiecare dintre noi poartă responsabilitatea pentru ceea ce se întâmplă!
Cum să îmbunătățiți calitatea traducerii online?
Folosiți semnele de punctuație în text, în special punctele la sfârșitul propozițiilor.
- Evita greselile de scriere si greselile!
- În limbi precum germană sau franceză, asigurați-vă că utilizați diacritice.
- Scrieți propoziții simple, dar complete: „Translatorul meu online traduce textul.”
- Folosind limba engleză ca exemplu: este mai bine să scrieți „it is” decât „it”s”, „cannot” decât „can”t”, etc.
- Folosiți numai abrevieri general acceptate. Evita jargonul.
- Dacă este necesar, căutați în dicționar pentru a verifica cuvinte controversate, selectați sinonime mai potrivite sau mai precise etc. Programul cu siguranță nu va înlocui un traducător live, dar ajutorul pe care îl oferă adesea este destul de real. Și nu uitați să învățați singur limba, astfel încât să puteți renunța treptat la „cârjele electronice” și să începeți „să mergeți pe cont propriu”.
- .
Funcții de traducător electronic:
Sarcina principală a versiunii online este, desigur, traducerea aproximativă a frazelor, frazelor, propozițiilor și textului conectat, fie că este vorba de corespondență personală sau de afaceri prin e-mail sau ICQ, articole de pe site, tot felul de salutări sau felicitări care trebuie să a fi exprimat cuiva etc.
Acest program la îndemână traduce rapid mesajul sau fișierul original din engleză (sau alt limba straina- vezi meniul) în rusă și invers.
Și acum vreo 15 ani nici nu ne puteam imagina că în viitor va fi disponibil astfel, gratuit: ia-l și folosește-l! „Promt” și alte tehnologii folosite sunt destul de eficiente. Apropo, clienților li se oferă de obicei până la 6 dicționare electronice cadou: afaceri, juridice, sport, dicționar online, carte de expresii, dictionar electronic
călător - cu ele posibilitățile devin și mai largi!
Avantajele achiziționării de traducători electronici profesioniști:
Calitatea rezultatului: programele profesionale Promt, deși sunt costisitoare, sunt mai ușor de gestionat texte complexe. Spre deosebire de versiunile online, este posibil să vă creați propriile dicționare și să conectați sute de dicționare gata făcute. Programele de categorie profesională sunt sisteme de traducere de afaceri cu drepturi depline care pot fi configurate pentru procesarea precisă și de înaltă calitate a textelor specifice (documente tehnice, financiare și de altă natură).
Timpul dvs. este economisit semnificativ prin procesarea în lot a fișierelor sursă.
Și dacă aveți propriul dicționar sau glosar de termeni, îl puteți conecta rapid la Promt. De asemenea, este evident că traducerea electronică va fi de o calitate superioară prin utilizarea bazelor de date din dicționar. Să presupunem că dați peste un cuvânt sau o expresie necunoscută în text care nu se află în dicționarele programului.
Apoi puteți utiliza baze de date de dicționar. De exemplu, dicționarul Multitran conține mai mult de unsprezece milioane de cuvinte cu transcriere și fraze! În bazele sale de date puteți găsi traducerea
cuvântul potrivit
și introduceți-l fără prea multe dificultăți în dicționarul traducătorului dvs. De asemenea, vă puteți economisi timp în mod semnificativ datorită bazei de date de traduceri electronice din Memoria de traducere. Traducerile realizate cu succes folosind Promt pot fi salvate în baza de date TM pentru reutilizare, ceea ce este deosebit de important pentru textele standard, cum ar fi documentele legale.- inclusiv arabă, greacă, italiană, chineză... Și acesta este doar începutul. Recent, capacitățile site-ului s-au extins și mai mult - au fost adăugate trei noi direcții de traducere: bulgară, cehă, finlandeză. Calitatea rezultatelor produse de Promt nu este întotdeauna ideală, dar se lucrează pentru a o îmbunătăți. Transliterarea gratuită a textului și verificarea ortografică (ortografie) sunt acum posibile.
24.11 - Poate cel mai bun traducător online- așa ne descriu vizitatorii recent. Și este adevărat, instrumentul a fost completat recent cu noi limbi, inclusiv: ucraineană, lituaniană, letonă, estonă, ebraică. De asemenea, observăm că recent în arsenalul „interpretului” nostru liber au apărut, să spunem, limbile mai rare poloneză, sârbă, română - rare în sensul că sunt mai puțin frecvente în programe.
În același timp, datorită eforturilor specialiștilor, traducerea propozițiilor și frazelor este acum posibilă în maghiară și vietnameză nu mai puțin „exotică”. Aplicație reușită!