Continuăm seria articolelor din seria „Pronunție engleză” iar astăzi minunatul profesor Dave Skonda vă va învăța cum să pronunți sh sunet[∫] este corectă.
Pronunţie combinaţia de litere SH. Sunet [ʃ]
Înainte de a începe să vizionați videoclipul, vă rugăm să rețineți că vorbitorii de limbi care nu au acest sunet îl pronunță în schimb s[s] sau cap. Există un sunet similar în limba rusă - sunetul „sh”. Dar este slab, deoarece articularea în rusă este foarte lentă -> . Pentru a obține sunetul corect, trebuie să monitorizați poziția buzelor și să pronunți clar sunetul, suflând aer cu forță. Așadar, urmăriți videoclipul, repetați după crainic și urmați sfatul nostru. Eu am făcut-o, așa că poți și tu!
Videoclip de la un vorbitor nativ „Sunet [ʃ]”
S-ar putea să credeți că scoateți sunetul corect, dar este posibil să nu fie suficient de puternic.
Acest lucru necesită mișcarea gurii și presiunea aerului.
Sh-sh…..
Pentru practică exagerați poziția gurii. Ține minte. Pentru practică. Exagerează așa: sh-sh-sh!
Poate credeți că pronunțați corect acest sunet, dar este posibil să nu fie suficient de „puternic”.
Ține minte! Întrerupeți oricând videoclipul pentru a exersa. Nu uitați să întrerupeți videoclipul și să exersați.
Ok, vom vorbi despre câteva greșeli comune cu „sunetul sh”
Primul cuvânt la care ne vom uita este „pantof”
Unii vor spune: „procesează”. Îmi plac „procesele” tale. De unde ți-ai luat „procesele”? Nu, sunt pantofi.Sau îmi plac „mestecurile” tale. Sunt „mesteci” drăguțe. De unde pot cumpăra niște produse de mestecat? Nu, sunt pantofi. Spune-o cu mine „pantofi”
Deci vom vorbi despre cele mai frecvente greșeli la pronunțarea sunetului sh.
În primul rând, să luăm cuvântul „pantof” ca exemplu. Unii îl pronunță „suflé”. Îmi plac suflele tale. De unde ai luat aceste „sufle”? Nu, așa este: PANTOFI.
Îmi plac „bufăturile” tale. Excelente „bufături”. De unde pot cumpăra „chufli?” Nu, așa este PANTOFI.
Următorul este „navă”.
Unii oameni vor spune „Este o înghițitură frumoasă. Îmi place acea înghițitură. Voi merge pe înghițitură.” Sau alți oameni spun „Este un chip frumos”. Îmi place cipul tău.” Este o navă. Spune cu mine „navă”
Comentariul meu: Am primit odată un comentariu de la cineva căruia nu-i pasă de pronunție și el afirmă direct. Cu toate acestea, în acest caz, veți arăta cu adevărat amuzant în ochii unui străin, la fel cum ați fi amuzant dacă ați pronunța „souffle” sau „chuflya” în loc de SHOEF și „sorable” în loc de SHIP.
Să luăm următorul cuvânt „navă”
Unii vor spune: „sorable”. Îmi place acest „sorable”. Voi merge pe Sorable.
Sau aceasta: Aceasta este o „navă” frumoasă. Îmi place această „navă”. Nu, navă. Spune CO-RA-BL.
Ok, să încercăm „sunetul sh” de la începutul cuvintelor:
O voi spune, apoi repeți.
sh sunt
sh ake
sh y
sh owgirlAsigurați-vă că buzele sunt afară: " sh owgirl sh y.” Asta e bine.
Acum să încercăm să pronunțăm sh sunet la începutul cuvintelor. Ar trebui să fie amuzant. Repetă după mine:
Asigurați-vă că buzele sunt întinse: " sh owgirl s h y." E atât de bine!
Acum să încercăm acest „sunet sh” în mijlocul cuvintelor. Ar trebui să fie distractiv. Repetă după mine:
mi ss ion
o c ean
wa sh er
ti ss ue
Uită-te la poziția gurii mele: ti ss ue, ti ss ue
Acum ne vom pronunța sh sunetîn mijlocul cuvintelor. Repetă după mine:
Urmărește-ți poziția gurii: ti ss ue,ti ss ue
Ok, să încercăm acest „sunet sh” la sfârșitul cuvintelor. Este foarte important la final. Repetă după mine:
engleză sh
fi sh
tra sh
slabă sh
Exagerați „sunetul sh”. Uită-te la gura mea (împinge-ți buzele departe): „pedepsește”.
Dacă nu exersezi, te voi pedepsi.
Acum ne vom pronunța sh sunet la sfârşitul cuvintelor. Acesta este un sunet foarte important la sfârșit. Repetă după mine:
Să încercăm câteva fraze:
Să vă fie rușine!Te rog repeta dupa mine.
Showgirl va pedepsi pe oricine de pe navă...
(pauză)
care nu vorbește o engleză clară.
Este ciudat (foarte neobișnuit, ciudat)! Tino, adu-mi un șervețel...
(pauză)
Acum să încercăm să pronunțăm frazele:
Crezi că timida show-girl își va scutura pantofii pentru mine?
Cu norocul meu, mă îndoiesc că va zgudui ceva pentru mine.
Să vă fie rușine!
Repetă după mine:
Showgirl va pedepsi pe oricine de pe navă... (pauză) care nu vorbește limba engleză clar.
(pauză)
Este ciudat (foarte neobișnuit, ciudat)! Tino, adu-mi un șervețel... (pauză)
si va rog sa puneti sterpurile in masina de spalat!
(pauză)
voi vorbi. Când mă opresc, repeți. Bine? Și loviți cu adevărat acest „sunet sh-sunet”.
Îți vei împărți peștele... (pauză) că tu prins in ocean.... (pauză)... în misiunea noastră de a curăța gunoiul?
(pauză)Ok, e foarte bine.
iti spun eu. Când mă opresc, repeți. Amenda? Și încearcă să-ți încordezi gura.
Îți vei împărți peștele... (pauză) pe care l-ai prins în ocean... (pauză) în misiunea noastră de a curăța gunoiul?
(pauză)
Foarte bun.
Nu uitați să vă creați o imagine sau o situație puternică în mintea voastră pentru a vă aminti și a schimba obiceiurile! Amintiți-vă că trebuie să creați o imagine a sunetului în memorie pentru a vă schimba articulația obișnuită!
Amintiți-vă, dacă aveți probleme cu asta după ce ați gândit într-un mod nou, gândiți-vă ca și cum ați fi într-un mare cinematograf. Este filmul tău care se joacă și o grămadă de oameni vorbesc și le vei spune să tacă: „Sh-sh-sh...”
Fă-i să tacă, fii foarte puternic. Ne vedem data viitoare!
Totuși, dacă nu poți obține acest sunet, atunci imaginează-ți că ești în teatru. Are loc o piesă de teatru, piesa ta și oamenii vorbesc și le vei spune: „Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Ca să-i taci, spune-o cu voce tare. Ne vedem data viitoare!
Comentariul meu: de fapt este foarte important să exersăm în fiecare zi, astfel încât articularea sunetului să nu se estompeze din memorie. Pentru a face acest lucru, puteți repeta o poezie sau un răsucitor de limbi în fiecare zi. Iată câteva exemple:
Lista de cuvinte pentru practica zilnică a pronunției sunetului sh [∫]:
La începutul cuvintelor: mal (coast), schimbare (schimbare), raft (raft), spectacol (arata)
În mijlocul cuvintelor: mașină (aparat), modă (modă), presiune (presiune), pasiune (pasiune)
La finalul cuvintelor: dorință (dorință), vas (vaș), gunoi (gunoi), prost (prost), gunoi (gunoi mare)
Roțător de limbă pentru sunetul sh: Dorințele nu fac feluri de mâncare. (traducere) Dacă ți-ar crește ciuperci în gură.
Poezie pentru antrenamentul sunetului sh [∫]
O direcție scurtă pentru a evita abaterea,
Prin variațiile ocupațiilor,
Și prelungirea relaxării,
Și combinații de recreații,
Și dispută asupra stării națiunii
În adaptare la stația dvs.,
Prin invitații, către prieteni și relații,
Prin evitarea amputarii,
Prin permutare în conversație,
Și reflecția profundă vei evita deprimarea.
(Poezia este preluată din manualul pentru universități „Workshop in English: pronunție engleză" Autorul Lebedinskaya B.Ya.)
Litera C, s
Litera c transmite sunetul [s] dacă este plasată înaintea vocalelor e, i, y. În toate celelalte cazuri, litera c transmite sunetul [k]
EXERCIȚIU DE CITIRE
loc, cenușă, creion, înghețat, centru, central, poate, tăiat, bumbac, taxi, cub, a venit, peșteră, contact, cristal, club, cubic, muzică, racletă
La sfârșitul cuvintelor după o vocală scurtă accentuată, sunetul [k] este transmis prin combinație sk:
sti ck, ba ck, bla ck, clo ck, de ck
Comparaţie:
c la - s la c ent - s ent ri ck-ri sk
c buza - s buze c el- s ell de ck- de sk
c sus - s Sus c ite - s ite Di ck-di sk
VERIFICAȚI EXERCIȚIUL DE CITIREA LITEREI C
negru, de două ori, tractor, cărămidă, andocare, "practică, față, pact, "practic, comun, cursă, "cosmic, ceas
Amintiți-vă următoarele cuvinte
loc loc să vină
creion creion de tăiat
bumbac bumbac de traversat
ceas ceas (ceas de masă, unele unii, mai multe
perete)
Combinație de litere sh
Combinație de litere sh transmite sunetul [ʃ]. Sunetul englezesc [ʃ] este mai blând decât rusul [Ш]:
sh ine, sh ade, sh ip, sh op, ru sh, fi sh, wi sh
Combinații de litere ch, tch
a) Combinații de litere ch, tch transmite sunetul. Sunetul englezesc este mai greu decât rusul [Ch].
EXERCIȚIU DE CITIRE
verifica, copii, bogat, inch, meci, prinde,
mult bumbac, mult fum, multă hârtie
Comparaţie:
sh ip - cap ip
sh op- cap op
ca sh-ca tch
Amintiți-vă de cuvântul mașină mașină.
b) Combinație de litere capîn cuvintele de origine greacă transmite sunetul [k].
"cap emist, „te cap nic
Amintiți-vă următoarele cuvinte
magazin atelier ea ea
copii copii ca asta așa, așa, așa, așa
bogat bogat mult mult (pentru nenumărate
substantive)
tehnic
a dori vreau
Litera G, g
Scrisoare gînainte e, i, y transmite sunetul
pa g e, a g e, g entle, E g da, gîn, hu g e
În toate celelalte cazuri scrisoarea g transmite sunet [g]:
g o, g Ave, g un, g lob, g rade, bi g, fla g
Excepție: a obține primi, primi
Comparaţie:
J im- gîn
j et- g ender
VERIFICAȚI EXERCIȚIUL DE CITIREA LITEREI G
joc, bucuros, jurnal, judecator, salariu, poarta, ou, imens,
un motor atât de mare, un glob atât de mare
Amintiți-vă următoarele cuvinte
pagină bridge page bridge
motor vârsta mașinii secol; epocă, perioadă
a îmbătrâni uza cu timpul
Terminare -es
Sfârşit -es după cele șuierate și șuierate se citește.
EXERCIȚIU DE CITIRE
cutie - cutii perie - perii pod - poduri
chip - chips masa - masa meci - chibrituri
pagina - pagini varsta - varste
a folosi – el obișnuiește să plaseze – el plasează
a amesteca - ea amestecă a prinde - ea prinde
a face - se confruntă a repara - se fixează
trei cutii, șase inci, zece pagini, multe punți
Combinație de vocale ai, ai, ea, ea, oa, ui sub stres
a) Combinații aiŞi aw citire:
r ai n, a"g ai n, d da,w da
Comparaţie:
s o le-s ai l-s da
b) Combinaţii eaŞi ee citire:
ea ch, „t ea cher, st ee l, n ee d, pro"c ee d
Comparaţie:
m e- m ee t - m ea t
c) Combinație ( oa) se citește. După r, j această combinație spune:
costum, fructe
Excepție: a construi
Comparaţie:
tr ue-r u le-fr u ea
VERIFICAȚI EXERCIȚIUL ÎN CITIREA COMBINAȚILOR DE VOCALE
așteaptă, ploaie, căldură, mai, mod, vorbește, barcă, suc, întâlni, nevoie, haină, o "abordare, verde, preda, viteză
Combinație oo
a) Combinație oo transmite sunet scurt[u] dacă vine înaintea unei scrisori k. Când se pronunță [u], buzele nu sunt întinse înainte, ca în rusă [U], ci sunt rotunjite:
t oo k, l oo k, b oo k
b) Combinație oo transmite un sunet lung înaintea altor consoane (cu excepția r):
prea, unealtă, în curând, lună, mâncare, dinte
Comparaţie:
l o ck-l oo k
r o ck-r oo k
Amintiți-vă următoarele cuvinte
oţel zi oţel zi
cărbune cărbune pentru a citi citi
ploaie ploaie să învețe învăţa; preda
profesor de instrumente
căldură caldura strada strada
nevoie nevoie de carte de carte
a avea nevoie nevoie de ceva scoala scoala
a privi (la) a privi (la)
mod; fiecare drum
sa vorbeasca si eu
a antrena antrenează, gătește
Excepții:
a face picior picior; picior
a construi pădure de lemn; lemne de foc
camera camera grozava mare; mare
bine bine
două două
Cuvânt prea de asemenea, spre deosebire de rusă limbă, este plasat la sfârșitul propoziției.
Comparaţie:
Citiți cărți. - Am citit cărți prea.
Citiți cărți. - eu Aceleaşi Am citit cărți.
Combinație de litere ture
Combinație de litere turăîntr-o silabă neaccentuată transmite o combinație de sunet care amintește de final -chaîn cuvântul rusesc Chukchi.
struc tură, lec tură, poza tură, amestecă tură,cul tură, N / A tură
Comparaţie:
ceai cher- fu tură
Sfârşit -tura corespunde de obicei terminației rusești -tur:
structura structura, cultura
Amintește-ți cuvântul prelegere
2. Accentul în cuvinte polisilabe
În cuvintele polisilabice, accentul cade de obicei pe a 3-a silabă de la sfârșit. Într-o astfel de silabă accentuată, vocala transmite același sunet ca și într-o silabă închisă, indiferent dacă silaba este închisă sau deschisă.
EXERCIȚIU DE CITIRE
„practic [”præktikəl] practic
„diferit [”difrənt] diferit
„dificil [difikəlt] dificil
„instrument [”instrəmənt] instrument
„institut [”institutju:t] institut
laborator de laborator
a"cademie [ə"kædəmi] academie
ac"tivity [æk"tiviti] activity
„chimie [”kemistri] chimie
„proprietate [”prɔpəti] proprietate
experiment experiment, experiență
Pregătirea pentru a citi textul
|
[æ] |
[ɔ] |
[ʌ] |
LECȚIA 4
REGULI DE CITIRE
Combinație de literesh, cap.
Combinația de litere sh denotă sunetul [ʃ] similar cu rusul [ш] din cuvântul ma obosi. El este puțin mai moale decât rusul. De exemplu: ea [ʃiː] - ea
Citiți cu voce tare:
[ʃ ] magazin, împușcat, ea, magazie, farfurie, pește, scutura, navă, termina, străluci, timid
Combinația de litere ch denotă două sunete:
1. De regulă, combinația de litere ch denotă sunetul corespunzător rusului [ch] din cuvântul lu h. De exemplu: brânză [ʧiːz] brânză. Uneori, combinația de litere ch se găsește împreună cu litera t, adică - tch, unde transmite și sunetul [ʧ], de exemplu: potriviți potriviți, potriviți.
2. Rareori, în cuvintele din rădăcinile grecești, ch transmite sunetul [k], corespunzând rusului [k] din cuvânt Bine. De exemplu, schema schema, chimist ["kemɪst] chimist, ache - durere
Citiți cu voce tare:
[ʧ ] chat, brânză, chibrit, bucătărie, China["ʧaɪnə], atașați[ə"tæʧ]
[k] durere, chimist, schemă ,tehn Chris Chris
ScrisoareX, x.
Litera X este de obicei citită ca în cuvântul bo ks, dar uneori se citește ca, corespunzând rusei [gz] în cuvântul examen [egz amen]. Cuvântul rusesc „examen” este scris cu litera „k”, care se pronunță ca [g].
Citiți cu voce tare:
[ks ]: casetă, text, următor, șase, vulpe, ieșire["eksɪt]
[gz ]: examen[ɪg"zæm], există, exact [ɪg"zækt]
GRAMATICĂ
1. Substantiv - plural
(continuare)
În lecția 3, am văzut că pluralul substantivelor engleze se formează prin adăugarea sufixului - s.
Dar dacă un cuvânt singular se termină în -o, -s, -x, -ch sau -sh, atunci pluralul se formează prin adăugarea sufixului -es, de exemplu: box box - box boxes
un n o refuz – cunoaștere
un sef s sef - sefi
un bo x cutie - cutii
o rogojină cap meci
a fi sh pesti
După cum se poate vedea din aceste exemple, terminația de plural. numerele în forma -es sunt pronunțate. Cum pronunți terminația la plural? numerele în forma - s, am predat în lecția 3: după vocale și consoane vocale, sufixul - s se pronunță ca și după consoanele fără voce, ca.
Dar substantivele care se termină cu o literăYîn fața căreia stă litera consoană, de exemplu - a ba b y["beɪbɪ], pierdeți literaYși obține finalul - ies: un bab y-bab ies, flăcău y- băiat ies.
Un număr mic de substantive englezești au o formă specială de plural, de exemplu:
Om bărbat – bărbați bărbați
În această lecție, memorați câteva dintre cele mai frecvent utilizate cuvinte cu o formă specială de plural:
Unitate număr / Mn. număr
Bărbați bărbați
om oameni
Copil [ʧaɪld] copii ["ʧildrən]
copii copii
În lecțiile ulterioare, veți întâlni mai multe cuvinte cu o formă specială de plural, care va fi indicată imediat lângă formă singular. De exemplu: un bărbat (număr plural de bărbați).
2. Adjectiv
Adjectivele engleze, spre deosebire de cele rusești, nu se schimbă nici ca gen și nici ca număr. Comparaţie:
oroşu masa -roşu th masă
oroşu trandafir -roşu Oh trandafir
oroşu măr -roşuOhmăr
roşu mere -roşu s merele
După cum se poate vedea din acest exemplu, adjectivul englez „ roşu " a rămas neschimbată în toate cele patru exemple.
Traduceți frazele:
nas rosu, trandafir rosu, mar rosu, cutii rosii
Ține minte!
Dacă un substantiv este precedat de un adjectiv (mare, roșu etc.), atunci articolul este plasat înaintea acestui adjectiv, și nu înaintea substantivului.
un stilou - un stilou roșu
merele - merele roșii
TEXT
Citiți cu voce tare și traduceți textul folosind dicționarul de mai jos.
Luați brânza. Luați brânza din farfurie pe masă. Luați o farfurie și o farfurie din bucătărie. Chris, ajută-mă să fac vasele. Luați șase mere din cutie. Susține examenul. Steve, ajută-mă să fac notițe în franceză. Adam, ajută-mă să scriu un text în franceză. Ajutați copilul să scrie numele. Copii, introduceți un text în franceză. Ajută-l pe bărbat să facă planul. Ajută bărbații să facă planul. Invită-mă pe Chris, Ann, Steve și pe mine. Eve, face vasele. Lasă-mă să invit copiii. Opreste-mi durerea. Ajută copilul să facă testul. Ajutați copiii să facă testul. Lasă omul să mă ajute. Lasă bărbații să mă ajute. Luați un chibrit. Luați chibriturile din cutie. Luați acel text. Ia cutia aceea. Luați un măr din cutie. Deschide magazinul și ia peștele din cutie. Deschide magazinul la șase. Fii acasă la cinci. Lasă-mă să văd fotografia. Luați brânza de pe masa din bucătărie. Deschide cinci cutii. Ajută-l pe șeful să scrie textul în franceză. Spune-i șefului meu. Spune-le șefilor. Luați chibriturile din cutie. Termină textul. Fă un exemplu. Vezi cele mai bune fotografii ale mele din China. Trăiește în China!
CUVINTE NOI
durere- durere (de obicei surdă)
sef - sef, sef
cutie - cutie
cheese [ʧiːz] - brânză
copil [ʧaɪld] - copil
copii ["ʧɪldrən] - copii
China ["ʧaɪnə] - China
Chris - Chris (nume)
farfurie - farfurie
vase – vase
face vasele - spălați vasele
exemplu [ɪg"zɑːmpl] - exemplu
de exemplu – de exemplu
Faceți un exemplu - Faceți un exemplu
examen [ɪg"zæm] - examen
Susține un examen - Treci examenul
finish ["fɪnɪʃ] - termina
peste - peşte
franceza - franceză
invite [ɪn"vaɪt] - invita
bucătărie ["kɪʧɪn] - bucătărie
potrivire - potrivire, potrivire
bărbați - bărbați, oameni
farfurie - farfurie
ea [ʃiː] - ea
magazin [ʃɔp] - magazin
la magazin - în magazin
lovitura [ʃɔt] - fotografie, instantaneu (foto)
șase - șase
la şase - la şase
text - text
TEME PENTRU ACASĂ
Plasați următoarele cuvinte pe rândurile corespunzătoare, în funcție de citirea combinațiilor de litere sh, ch și litera X:
o che, cutie, cheese, copil, copii, Ch ina, Ch ris, farfurie, feluri de mâncare, exemplu, finisare, pește, franceză, bucătărie, meci, ea, magazin, șase, text, examen
[ʃ]
[ʧ]
[k]
2. Traduceți cuvintele în scris:
Ea, șase, cutie, brânză, bărbat, oameni, franceză, invita, chibrit, farfurie, text, bucătărie, copil, copii, China, farmacie, magazin, șef, pește, Chris, fel de mâncare, feluri de mâncare, de exemplu, finisare , instantaneu, omule, bărbați
3. Scrie aceste cuvinte la plural:
Nu, șef, cutie, chibrit, pește, bărbat, copil, vulpe, magazin, text, plan, acasă, studiu, copil, doamnă, băiat
4. Pune aceste fraze la plural.
roşuthmasa, rosuOhcutie, rosieOhmăr, roșusmerele
5. Traduceți textul în scris.
Luați peștele de la masă. Du-te la magazin la șase. Ajută-ți copilul să-mi imprime numele. Trimite teste lui Steve. Deschide casetele roșii. Luați stiloul roșu din cutie. Ajută-l pe bărbat. Ajută oamenii. Deschide magazinul la nouă. Luați șase trandafiri roșii (oricare). Ajută-ți șeful să trimită testele. Ajută-ți șefii să scrie texte în franceză. Faceți testul în bucătărie (în bucătărie). Mergeți la magazin și luați pixuri roșii (orice fel). Faceți o notă (orice notă). Luați notițe (orice fel). Ajută-ți copilul să facă testul. Ajutați copiii să facă testul. Să mă invităm. Invită-i. Termină textul. Treci examenul. Da un exemplu. Spălați vasele.
TEST
1. Cum se citește combinația de litere sh?
2. Cum se citește combinația de litere ch?
3. Cum se formează pluralul substantivelor care se termină în - o, s, ss, ch, sh, x?
4. Cum se formează pluralul pentru substantivele care se termină cu litera Y înaintea unei consoane? De exemplu: a study
5. Scrie două substantive cu o formă specială de plural.
(Un digraf este o combinație de două litere care reflectă un sunet.) Aceste sunete sunt absente în sistemul fonetic al limbii ruse. Limba este întinsă și nu încordată. Vârful limbii trebuie plasat între dinții frontali superiori și inferiori. Diferența dintre [s] și [z] și [θ] și [ð] este că [θ] și [ð] au un caracter audibil, în timp ce [s] și [z] au, astfel, [θ] și [ð]. ] corespunde într-o oarecare măsură pronunției ruse a „s”, de exemplu, în cuvântul „bough” și „z”, de exemplu, în cuvântul „zonă”. Digraful th are două semnificații sonore: fără voce [θ] și voce [ð]:- V engleză vocea [ð] apare în cuvintele funcționale (articol, pronume, prepoziție etc.) și în mijlocul altor cuvinte, ca urmare a sonorizării celui fără voce [θ] de către vocalele care îl înconjoară. De exemplu: că [ðæt] - că, apoi [ðen] - apoi, [ðe], acolo [ðeə]
- în alte cazuri, th indică sunetul nevocit [θ]. De exemplu: lucru [θıŋ], fior [θrıl]
| Exemplu | |
|---|---|
| [θ] | tema, subțire, al zecelea, dinți |
| [ð] | ei, decât, că, atunci |
Trei semnificații sonore ale digrafului englez cap
- Digraful ch reflectă de obicei o combinație de două sunete [t] și [ʃ], care amintește de rusul [ch] din cuvântul om, dar cu un prim element mai distinct. de exemplu: barbie, șah, chill, chips-uri, cotlete, chinch
- În câteva cuvinte, relativ recent împrumutat de la franceză, se păstrează lectura franceză a digrafului ch ca [ʃ]. de exemplu: machine, chic [ʃık]
- În cuvintele de origine greacă, ch se pronunță [k]. Dacă ortografia unui cuvânt conține digraful ch, care în rusă este cuvânt asemănător corespunde literei x, atunci acesta este un cuvânt de origine greacă, caz în care ch reflectă sunetul [k]. de exemplu: arhitect - arhitect ["ɑ:kıtekt], arhaic ["ɑ:keık], chimist - chimist ["kemıst], schema-, caracter - caracter, chimie - chimie
O excepție de la această regulă este cuvântul și prefixul arc
| Exemplu | |
|---|---|
| astfel, șah, meci, bărbie, China ["tʃaınə] | |
| [k] | chimist ["kemıst] , tehnic ["teknıkəl] , schema , scoala |
Sensul sonor al digrafului englezesc ck
Digraful сk reflectă sunetul [k].De exemplu: bolnav, gros [θık], cec, blocare, truc, cocoș, gât, ceas, bat, bloc.
Sensul sonor al digrafului englezesc sh
Digraful sh reflectă sunetul [ʃ], asemănător rusului [sh], dar este pronunțat oarecum mai blând [sh].De exemplu: shell [ʃel], fish, shelf [ʃelf], shin [ʃın], fresh, shift, shim
Două semnificații sonore ale digrafului wh
- când există un o după combinația de litere wh, atunci numai a doua literă h este de obicei pronunțată în ea, de exemplu: al cui, întreg, cine, cui
- în toate celelalte cazuri wh reflectă sunetul [w] de exemplu: când , care , de ce , în timp ce
Sensul sonor al digrafului gu
Acest digraf reflectă sunetul [g]De exemplu: oaspete , ciuma , ghid , ghici , breasla , viclenie
Digraf gh
- Combinația de litere engleze gh se găsește în cuvintele de origine germană. Trebuie amintit că în engleză digraful gh din mijlocul unui cuvânt nu sună, iar vocala i din fața acestuia se pronunță ca diftong. De exemplu: lumină, s-ar putea, corect, noapte
- în câteva cuvinte, în poziţia finală digraful gh reflectă sunetul [f]. De exemplu: râde , destul [ı"nʌf] , dur
- combinația ought se pronunță [ɔ:t]. De exemplu: ar trebui [ɔ:t], cumpărat, luptat, adus
- la începutul unui cuvânt, gh reflectă sunetul [g]. De exemplu, fantomă, ghetou ["getɒʋ], groaznic ["gɑ:stlı].
Digraf ph
Digraful ph apare în cuvinte de origine greacă și se pronunțăca sunetul [f]
De exemplu: diagramă, fotografie, fotografie ["fɒʋtɒʋ]
Digrafele wr, kn, gn
La începutul unui cuvânt, sunetul acestor digrafe a fost simplificat la sunetele [r] și [n]. Astfel, digraful englez wr se citește ca [r], combinațiile de litere englezești kn,gn ca [n]De exemplu: scrie, cavaler, muscăr, genunchi, cuțit
Digrafe ng, nk
Combinația de litere ng de la sfârșitul unui cuvânt este citită ca sunetul [ŋ], de exemplu: lucru [ðıŋ]Combinația de litere nk este citită ca combinație de sunet [ŋk], de exemplu: cerneală [ıŋk]
Digrafele mb, mn
La sfârșitul cuvintelor în combinații de sunete, sunetele [b] și [n] au dispărut, se pronunță doar [m].De exemplu: miel, bombă, mădulare, toamnă [ɔ:tm], imn.
Două semnificații sonore ale digrafului englez qu
Ar trebui să știți că litera q este întotdeauna urmată de litera u, iar această combinație de litere englezești qu se citește după cum urmează:- la începutul și la mijlocul unui cuvânt reflectă combinația De exemplu: , quill , quint , quilt
- la sfârșitul unui cuvânt qu transmite sunetul [k] De exemplu: unic, tehnică
Sensul sonor al combinațiilor de litere englezești ci (si, ti)
Combinația de litere ci (si, ti) reflectă sunetul [ʃ], de exemplu: Asia ["eıʃə],specialist [„speʃəlıst]. Această combinație de litere face adesea parte din sufixul substantivului -ion, care formează substantive abstracte. Acest sufix corespunde sufixelor rusești -tsia, -siya, de exemplu: misiune ["mıʃn] - misiune, națiune ["neıʃn] - națiune, demonstrație - demonstrație.
Nota. Dacă există o vocală înainte de -sion, atunci această combinație transmite sunetul [ʒən], de exemplu: explozie [ıks"pləʋʒən], eroziune [ı"rəʋʒən], concluzie, revizuire.
Sensul sonor al combinațiilor de litere englezești ture, sigur
- Ca urmare a anumitor schimbări fonetice în limba engleză, combinația tura a început să fie percepută ca un simbol al combinației de sunet. de exemplu: prelegere ["lektʃə], literatură ["lıtərıtʃə], amestec ["mıkstʃə]
- Combinația de litere a devenit cu siguranță un simbol grafic al combinației de sunet [ə]. de exemplu: presiune ["preʃə], tonsura
- Dacă combinația de litere sigur este precedată de o vocală, atunci reflectă sunetul [ʒə] de exemplu: plăcere ["pleʒə],comoara ["treʒə],măsură ["meʒə]