Ca în bulgară noapte bună. Limba bulgară pentru turiști: fraze de bază. Transport, in oras

Dar ce să faci dacă nu există absolut timp la serviciu și acasă, nu există nici măcar o picătură de timp liber pentru a studia limba bulgară???

Dacă sunteți proprietarul unui telefon bazat pe Android apoi puteți descărca un traducător vocal din bulgară în rusă mergând aici.

Există o soluție excelentă pentru a învăța rapid limba bulgară pentru turiști, nici măcar nu trebuie să înveți toate aceste fraze și să nu iei manuale, ci doar deschide site-ul nostru și vezi întregul set de cuvinte necesar - o soluție simplă! Puteți descărca INFORMAȚII GENERALE DESPRE LIMBA BULGĂRĂ carte buna pentru incepatori.

Limba bulgară - un scurt manual de fraze pentru turiști

Manual de fraze în limba bulgară - nume de animale

Și ce să ascundă? Bulgara este foarte asemănătoare cu rusă și la început, rămânând în Bulgaria, chiar se pare că au „furat” (în într-un mod bun acest cuvânt), tot discursul nostru. Totuși, nu, nu este așa! Totul este complet diferit, cuvintele bulgare diferă de ale noastre ca formă și, de asemenea, ar trebui să rețineți că împrumuturile bulgare provin din: ucraineană, franceză, turcă, greacă și limbi italiene. Baza, la urma urmei, este binecunoscuta rădăcină slavă veche, așa că nu fi prea surprins dacă auzi astfel de cuvinte învechite (care se găsesc doar în textele creștine în timpul rugăciunilor și cuvintelor încrucișate) precum: sprânceană, ochi, văzător, stăpână, restaurant, ochi, pantofi, copil etc.

Manual de fraze în limba bulgară - alfabet slav vechi

Adevărat, un detaliu important trebuie luat în considerare: limba bulgară are o gramatică diferită de cea rusă, precum și accente diferite în cuvinte. Aici se termină, poate, diferența.

Nu există nicio scrisoare în limba bulgară: Yo, Y și E.

Scrisoare Y uneori pronunțat cu o literă ŞI.

Litera E în bulgară este înlocuită cu buvoy E (dobre - citit ca dobre).

Scrisoare Kommersant nu înseamnă duritate, ci sună astfel: A, Y sau medie între A și U.

Manual de fraze în limba bulgară. Alfabetul bulgar modern nu are trei litere rusești: Y, Yo și E.

Să trecem la practica directă, adică. pentru a învăța cuvinte și expresii din limba bulgară...

Cuvinte pentru uz zilnic și pentru comunicare în bulgară
Bună dimineaţa	Bună dimineaţa
Bună ziua	Bună ziua
Bună seara	Bună seara
noapte buna/seara	leka noapte/seara
La revedere	dovidzhdan/ ciao/ zeu
ce mai faci/ce mai faci?	kak ste/kak si?
bine/bine	bun
Multumesc	multumesc/ merci
Vă rog	ruga/se ofilesc
Îmi pare rău	scuze/scuze
Nu chiar	da/nu
mult/puțin	mult/putin
rău	nu e bun
posibil/nu este posibil	poate/nu poate
Cu siguranţă	sortând-o
cu plăcere	cu plăcere
Câți ani ai	na kolko ste godini
Am... ani	az sm na... godini
unde locuiţi?	unde locuiţi?
Nu înțeleg	Nu înțeleg
De ce?	de ce?
Care e numele tău?	Ce mai faci?
La mulți ani	onoruri ziua născută
unde este situat hotelul?	unde ai vrut sa mergi?
gară	gara
bancar	borcan
Stop	spirală
restaurant	restaurant
Adresându-se oamenilor în bulgară
doamnă	doamnă
tânără femeie	amantă
domnule	domnule
mamă/tată	Tricou/bascha
fiica/fiul	fiică/păcat
soră/frate	soră/frate
bunica/bunic	bunica/unchiul
sotie (femeie)/ sot (barbat)	soție/soț
fată/băiat	momiche / momche
Zilele săptămânii în bulgară
săptămână	săptămână
luni	luni
marţi	marţi
miercuri	într-un rând
joi	joi
vineri	petak
sâmbătă	sâmbătă
duminică	săptămână
ziua saptamanii/weekend	om de afaceri / zi de odihnă

Dacă mergi în locuri publice, atunci...

Dacă ai fost la un magazin bulgar, atunci... fraze pentru întrebări
ai/ai?	iubit?
vreau sa cumpar	revendica da cumpara
care este pretul?	curgere înțepătoare?
scump / nu scump (ieftin)	skjpo e / nu e skjpo
pot sa il incerc?	Pot să-l încerc?
te rog da-mi	te rog da-mi
Într-un restaurant bulgaresc - fraze și formule de bază
Meniul, vă rog	menuto, cerșit
ce ne recomandati?	indiferent ce spui?
Ce este asta?	care este produsul/ce este?
Ai vreun vin bulgar bun?	Aveți vin bulgăresc în Hubavo?
Vreau o sticlă	Caut o sticlă
roșu/alb	Cherveno/byalo
Cer factura	priceput, rugându-se
salata/supa	salata/supa
porc	mizerie de porci
vițel	teleshko meso
shashlik	shishcheta
peşte	riba
pâine	abis
apă	apă
rosii	domati
castraveți	frumos
piper	piper/ porci
ciuperci	gabby
cartof	cartofi
merele	merele
pere	sparge
struguri	buchet
căpșună	fructe de padure
caise	Kaysia
piersici	Praskovi
grătar	scara
sare	Sol
oţet	otset
zahăr	zakhar
iaurt	mlyak acru

Cifre bulgare

Unul	Edno
Două	Două
Trei	Trei
Patru	Chetiri
Cinci	Animal de companie
Şase	Pol
Șapte	Devenim gri
Opt	Osem
Nouă	Devet
Zece	Dezactivați
Douăzeci	Douăzeci
Treizeci	Trideset
Patruzeci	Chetirideset
Cincizeci	Petdeset
Şaizeci	Al șaisprezecelea
Şaptezeci	Sememdeset
Optzeci	Osemdeset
Nouăzeci	Devetdeset
O sută	O sută
Mie	Hilyada

Pronunțarea corectă a cuvintelor și accentul în bulgară

În limba bulgară nu există reguli speciale pentru accentuarea și pronunția literelor, ceea ce explică uneori diferitele adverbe și accente.

Multumesc! - multumesc!
Îmi pare rău - îmi pare rău
Îmi pare rău - am plantat Java
Bun venit! - am ajuns (m.r.) a ajuns (f.r.) a ajuns (pl.)
Buna ziua! - Buna ziua!
Buna ziua! - Buna ziua!
Buna ziua! - Buna ziua!
Bună dimineaţa! - buna dimineata!
Bună ziua - Dobar den!
Bună seara! - buna seara!
Noapte bună! - leka nosht!
La revedere! - doIzhdane!
Pa! - uau!
Noroc! — Kasmet!
Te rog, te rog, te rog
Da - da
Nu - nu
Ce? - Te rog?
Domnule... - Domnule...
Doamnă... - Doamnă...
Nu înțeleg - nu pot înțelege
Care este numele tău/numele tău? - ce zici de kAzvash/kAzvate? (unități/pl.)
Numele meu este... - kazvam se...

Crăciun fericit! — veselă Koleda!
La mulți ani! - onorează ziua în care s-a născut!

Felicitări! - felicitari!

Dă-mi un bilet la... - Bilet Iskam udin la...
Care este pretul? — cât struv?
o voi lua - o voi lua
Unde este...? - unde este se namIra...?
Poți să-l arăți pe hartă? - Ne-au arătat harta?

Manual de conversații în limba bulgară - pentru turiști sau vă rugăm să nu confundați!

Manual de fraze în limba bulgară. bulgar fapte interesante- nu confunda aceste cuvinte!
Manual de fraze în limba bulgară. Fapte interesante în limba bulgară - nu confundați aceste cuvinte similare!
Manual de fraze în limba bulgară. Fapte interesante în limba bulgară - nu confundați aceste cuvinte similare! Au alt sens!
Manual de fraze în limba bulgară - cuvinte false cu semnificații diferite
Manual de fraze în limba bulgară - cuvinte cu semnificații diferite

manuale de fraze bulgare

Ei bine, dacă vrei să vorbim, da, un pic, un pic în bulgară Pentru ca bulgarii și macedonenii să vă înțeleagă măcar puțin, la nivelul corespunzător și să vă respecte, puteți folosi tutorialele oferite mai jos. Puteți învăța cu ușurință câteva fraze, astfel încât să puteți merge la un magazin sau un restaurant, să mergeți la o discotecă sau pur și simplu să vă faceți noi cunoștințe fără probleme sau jenă.

Bulgaria este un stat din sud-estul Europei din Peninsula Balcanică, ocupând aproape un sfert din suprafața sa. Este cea mai balcanică dintre toate țările balcanice. Prin teritoriul Bulgariei trece un lanț muntos - Balcani și Munții Rodopi, Dunărea, Marea Neagră și un lanț de plaje frumoase. Țara primitoare și însorită nu lasă pe nimeni indiferent. Aici poți simți că ai vizita rudele...

Cartea de fraze de călătorie

Bulgaria este un stat din sud-estul Europei din Peninsula Balcanică, ocupând aproape un sfert din suprafața sa. Este cea mai balcanică dintre toate țările balcanice. Prin teritoriul Bulgariei trece un lanț muntos - Balcani și Munții Rodopi, Dunărea, Marea Neagră și un lanț de plaje frumoase. Țara primitoare și însorită nu lasă pe nimeni indiferent. Aici puteți simți că ați vizita rude.

Și – mândrie bulgărească și pe merit. Iar dacă vă plac vacanțele active, cele mai multe pârtii de schi vă stau la dispoziție. nivel înalt. Bulgarii sunt vinificatori celebri, dar pentru iubitorii de ceva mai puternic există băuturi - rakia și țuică. Manualul ruso-bulgar va fi cu siguranță util turiștilor care intenționează să viziteze această țară cu nisipurile sale aurii magnifice. Deși mulți oameni din Bulgaria vorbesc rusă. Am colectat cele mai frecvent utilizate cuvinte și expresii în bulgară cu pronunție pentru confortul dvs.

Vezi și „”, cu care poți traduce orice cuvânt sau propoziție în bulgară (sau invers).

Salutări

Despărţire

Expresie în rusă	Traducere
La revedere	Până la Vizhdane
Noapte bună	Leka noapte
Pe curând	Pe curând
Ne vedem mâine	Pana dimineata
Sper să ne întâlnim din nou	Nadiavam iată, să ne reîntâlnim
Salută-l pe xxx	Multe felicitări pentru xxx

dorinte

Cunoştinţă

Expresie în rusă	Traducere
Care este numele tău (al tău)?	Cum se kazvash (kazvate)?
Numele meu este xxx	Kazvam se xxx
Foarte frumos!	Este foarte distractiv!
Câți ani ai (tu)?	Na kolko si (ste) godini?
Am xxx ani	Na xxx godini shoot
Unde locuiești (locuiești)?	Unde locuiești (locuiești)?
La Moscova (Sofia)	La Moscova (Sofia)
De unde ești?	De unde ești?
Sunt din Rusia (Bulgaria)	Din Rusia (Bulgaria) съм
Unde lucrezi (lucrezi)?	Unde lucrezi (lucrezi)?

Acord și dezacord

Cerere

Recunoştinţă

Întrebări

Limbă

Familial

Hotel

Expresie în rusă	Traducere
Aveți camere disponibile?	Ai turme libere?
Totul este ocupat	Vsichko e zaeto
Vreau să comand o cameră	Caut un stol de rezerve
Cât timp ai de gând să stai aici?	Cât timp ai rămas?
ce numar iti trebuie?	Ce fel de turmă cauți?
Cameră single	Un singur turmă
Cameră dublă	Pachet dublu
Cu baie	De la Van
Cu dus	Cu dus
Pentru o noapte (saptamana)	Pentru o noapte (saptamana)
Cât costă această cameră?	Koko struva tazi stol?
Unde este camera mea?	Unde mergem?
Te rog trezește-mă la ora 7	Vei ajunge la ora 7, rugându-te?
Vă rugăm să comandați un taxi pentru ora 8	Ako obichate, comandați un taxi în 8 ore

Bani

Orientare in oras

Transport

Expresie în rusă	Traducere
Gara	Gara/gara
Stop	Spirka
Gară	Gara (gară de fier)
Aeroport	Letishche/aerogara
Stația de autobuz	Avtogara
Transfer	Prekachvane
Depozitare bagaje	Dulap
Bagaj de mână	Rachen bagaje
Bagaj	Bagaj
Sosire	Pristigane
Plecare	Zaminavan/Tragvane
Atenţie!	Atenţie!
Casa de marcat	Casa
Bilet	Bilet
Loc	Miasto
Prima clasa	clasa Parva
Clasa a doua	Clasa a doua
Clasa economica	Ikonomklasa
Clasa business	Clasa business
Cum ajungem?...	Cum putem ajunge la el?...
Trebuie să luați un tramvai (troleibuz, autobuz)	Tryabva și luați un tramvai (troleibuz, autobuz etc.)
Este... la modă să te plimbi (ajungi acolo cu tramvaiul, metroul, autobuzul)	Se poate ajunge pe jos (din tramvai, metrou, autobuz)
Coborâţi?	Îl lingi?
Te urci (troleibuz, tramvai)	esti bun?
stai jos? (pe loc)	Ai de gând să te așezi?
Călătoriți cu troleibuz, autobuz, tramvai, taxi, tren, metrou, zbor cu avionul	Ptuva cu troli, autobuz, taxi, vlak, metrou, avion ss
Ce vom merge mai departe?	Ce zici?
Tren	Vlak
Cât costă un bilet pentru?...	Koko struva bilet la?...
Am nevoie de un bilet pentru...	Încercați biletul la...
Când pleacă trenul?	Când începe?
Când ajunge trenul la?...	Koga pristiga vlakt v?..
De pe ce peron pleacă trenul?...	De ce kolovoz tragva vlakt?
Trenul întârzie?	S-a oprit vremea?

Inscripții

Zilele săptămânii

Numere și numere

Număr	Traducere	Număr	Traducere
0	Nula	16	Şaisprezece
1	Edno	17	Sedemnadesset
2	Două	18	Osemnadeset
3	Trei	19	Devetnadeset
4	Chetiri	20	Douăzeci
5	Animal de companie	21	Douăzeci și unu
6	Pol	22	Douăzeci și doi
7	Sedem	30	Trideset
8	Osem	40	Chetirideset
9	Devet	50	Petdeset
10	Dezactivați	60	Al șaisprezecelea
11	Edinadeset	70	Sedemdeset
12	Douăsprezece set	80	Osemdeset
13	Trinadeset	90	Devetdeset
14	Chetirinadeset	100	O sută
15	Petnadeset	1 000	Hilyada

Manual de conversații ruso-bulgar: cum să comunici într-o țară necunoscută. Expresii și expresii populare pentru călători.

• Tururi de ultim moment spre Bulgaria
• Tururi pentru Anul Nou peste tot în lume

Limba bulgară este foarte asemănătoare cu rusă și altele limbi slave. Această limbă este vorbită de aproximativ 9 milioane de oameni și este scrisă în chirilic. În bulgară, multe cuvinte sunt similare ca sunet cu rusă, dar în sensul lor vor fi diferite. În rusă „mireasă” și în bulgară „coc”, „superb” va suna ca „înfricoșător”, „crud” nu va însemna întotdeauna „nemilos”, dar este folosit în sensul de „cool”, „turmă” nu este o pasăre și „cameră”, ei bine, cuvântul „la dreapta” provoacă adesea neînțelegeri, deoarece în bulgară sună ca „drept”, așa că aveți grijă când cereți indicații.

În limba bulgară, particula „li” este întotdeauna folosită în întrebare (Este ceai Zhelavash?, Este Mislish pentru Natasha?). Aceasta este o formă obligatorie în limbă, altfel s-ar putea să nu fii înțeles dacă vrei să întrebi ceva.

Salutări, expresii generale
Buna ziua)	buna (aceia)
Bună dimineaţa	Bună dimineaţa
Bună ziua	Dobar den
Bună seara	Bună seara
Buna ziua	Buna ziua
Cum te descurci (tu)?	Cum esti?
OK, mulțumesc	Mulțumesc, bine
La revedere	Până la Vizhdane
Ne vedem mâine	Pana dimineata
Sper să ne întâlnim din nou	Nadiavam iată, să ne reîntâlnim
Toate cele bune!	E chiar rău!
Care este numele tău (al tău)?	Cum se kazvash (kazvate)?
Numele meu este...	Kazvam se...
Foarte frumos!	Este foarte distractiv!
Unde locuiești (locuiești)?	Unde locuiești (locuiești)?
La Moscova (Sofia)	La Moscova (Sofia)
De unde ești?	De unde ești?
Sunt din Rusia (Bulgaria)	Din Rusia (Bulgaria) см
Unde lucrezi (lucrezi)?	Unde lucrezi (lucrezi)?
Da	Da
Nu	Nu
Amenda	Bun
Cu siguranţă	Să rezolvăm
Nu este adevărat	Nu sunt sigur
scuze)	Îmi pare rău
Vă rog	rugându-se
Ajută-mă (ajută-mă).	Ajută-mă (ajută-mă).
Ați putea să-mi arătați/dați/spuneți?	Au fost arătate/date/spuse...?
Da-mi asta te rog	Dă (te) mi tova, rugându-te
Multumesc	Datorită
Mulțumesc foarte mult	Mulţumesc mult
Vă sunt foarte recunoscător	Se datorează mulți bani
Câți?	Picant?
De ce?	De ce?
Unde?	Unde?
Vorbiți (vorbiți) rusă/bulgară/engleză?	Vorbești rusă/bulgară/engleză?
Nu înțeleg	(nu) inteleg
Vorbește cineva aici rusă?	Ce ziceți că spun rușii?
Vorbește (vorbește) puțin mai încet	Vorbește (vorbește) într-un mod puțin amuzant
Mamă	Mike
tata	Bascha
Transport, in oras
Stop	Spirka
Gară	Gara (gară de fier)
Aeroport	Letishche/aerogara
Stația de autobuz	Avtogara
Transfer	Prekachvane
Depozitare bagaje	Dulap
Bagaj de mână	Bagaj bogat
Sosire	Pristigane
Plecare	Plecare
Casa de marcat	Casa
Bilet	Bilet
Loc	Miasto
Prima clasa	Clasa Perva
Clasa a doua	Clasa a doua
Clasa economica	Ikonomklasa
Cum ajungem la...?	Cum putem ajunge...?
Trebuie să luați un tramvai (troleibuz, autobuz)	Tryabva și luați tramvaiul (troleibuz, autobuz)
Coborâţi?	Îl lingi?
Cât costă un bilet la...?	Koko struva bilet la...?
Am nevoie de un bilet pentru...	Încercați biletul la...
Când pleacă trenul?	Când începe?
Când ajunge trenul la...?	Koga pristiga vlakt v...?
De pe ce peron pleacă trenul...?	De ce este tragva vlakt?
Trenul întârzie?	S-a oprit vremea?
Intrare/Ieșire	Intrare/Ieșire
Deschis/închis	Deschis/închis
Liber/ocupat	Gratuit/rezervat
Către/de la tine însuți	Drapni/butni
Interzis	Luat
Toaletă	Toaletna
caut...	Tarsya...
Farmacie	Farmacie
Mail	Poshchata
Piaţă	Pazara
Supermarket	Supermarket
Gară	Garata
Unde este stația de autobuz?	Unde este ruta de autobuz?
sunt pierdut (sunt pierdut)	Zagubih iată
Stânga	Nalyavo
Corect	Nadyasno
Direct	Corect
Hotel
Aveți camere disponibile?	Ai turme libere?
Totul este ocupat	Vsichko e zaeto
Vreau să comand o cameră	Caut un stol de rezerve
Cât timp ai de gând să stai aici?	Cât timp ai rămas?
ce numar iti trebuie?	Ce fel de turmă cauți?
Cameră single	Un singur turmă
Cameră dublă	Pachet dublu
Cu baie	De la Van
Cu dus	Cu dus
Pentru o noapte (saptamana)	Pentru o noapte (saptamana)
Cât costă această cameră?	Koko struva tazi stol?
Unde este camera mea?	Unde mergem?
Te rog trezește-mă la ora 7	Vei ajunge la ora 7, rugându-te?
Vă rugăm să comandați un taxi pentru ora 8	Ako obichate, comandați un taxi în 8 ore
Zilele săptămânii, lunile
luni	luni
marţi	marţi
miercuri	într-un rând
joi	Chetvyrtyk
vineri	Petyk
sâmbătă	Sybota
duminică	Săptămână
ianuarie	ianuarie
februarie	Februarie
martie	martie
aprilie	aprilie
mai	mai
iunie	Uni
iulie	Yuli
august	august
septembrie	Septemvri
octombrie	Octomvri
noiembrie	Noemvri
decembrie	Dekemvri
An	Godina
Într-un restaurant, magazin
Chelner	Kelner
Mic dejun	Gustare
Cină	Cină
Cină	Cină
Gustare	Prezentare
Supă de pui	O grămadă de supă
Supă de legume	Supă Gradinarska
Peşte	Riba
Pui, pui	grămadă, cocos
rosii	Domati
Pepene verde	Dinya
Vițel	Teleșko
Porc	Svinsko
Carne de oaie	Agnieszko
Înghețată	Gheață dulce
Clatite	Călăi
chifla	Kifla
Vin alb	vin Byalo
Vin roșu	vinul Cerveno
Bere	Bira (bere)
Vodcă anason	Mastic
Suc de fructe	Suc de fructe
Pahar cu apă	Bol cu ​​apă
Lapte	Mlyako
Cât trebuie să plătesc?	Cât încerci și plătești?
Mâncare vegetariană	Mâncare vegetariană
Meniu pentru copii	Meniu pentru copii
Verifica	Savvy
Macelarie	Mesarnitsa
Magazin de lactate	Mlekarnitsa
magazin de bomboane	Fată dulce
Brutărie	Produse de paine
Magazin de bunuri de uz casnic	Domakinski consumă
Coafor, salon de înfrumusețare	Servicii de igienă
Numere și numere
Unul	Edno
Două	Două
Trei	Trei
Patru	Chetiri
Cinci	Animal de companie
Şase	Pol
Șapte	Sedem
Opt	Osem
Nouă	Devet
Zece	Dezactivați
Douăzeci	Douăzeci
Treizeci	Trideset
Patruzeci	Chetirideset
Cincizeci	Petdeset
Şaizeci	Al șaisprezecelea
Şaptezeci	Sedemdeset
Optzeci	Osemdeset
Nouăzeci	Devetdeset
O sută	O sută
Mie	Hilyada
Milion	milion
Nereguli de vorbire
bătrână	Femeie
Bancar	Borcan
Pin	Bor
Mireasă	chifla
Pădure	Munte
Sus	Durere
Brăţară	Grivnia
Oraş	grindină
Îngrijire	Grizha
Urât	Grosen
Pepene verde	Dinya
Cuvânt	Gândire
Broască	broască râioasă
Viaţă	Stomac
închisoare	Poartă
Cafea	Cafenea
Iaurt	Kiselya mlyako
Păr	Coasă
Muşeţel	Laika
Picant pentru gust	Lăută
Mouse	Ursuleț
Întrebare	Pitană
Pistolă	Pistolă
Cămaşă	Riza
Şcoală	Şcoală
Piper	Chushka
Căpșună	Berry
Furie	eu

Ați cumpărat în sfârșit turneul mult așteptat în Bulgaria! Acum, pe lângă împachetarea valizelor, trebuie să înveți măcar câteva cuvinte cheie pentru a-ți transmite gândurile în bulgară. Cuvintele principale – Mulțumesc, Vă rog, Bună ziua, Cât costă – ar trebui să fie în vocabularul dumneavoastră. Fără îndoială, se poate ajunge la un acord în Bulgaria, dar civilizația a avansat mai departe.

Am selectat principalele fraze și expresii ale manualului de fraze ruso-bulgar. Unele cuvinte ți se vor părea amuzante. Da, rădăcinile lor sunt slave, și am spune și noi, dar influența altor popoare a dus limba noastră într-o altă direcție. Dar, cu toate acestea, limbile noastre sunt foarte asemănătoare.

Cele mai frecvent utilizate cuvinte și expresii în bulgară

Bună ziua - O zi bună!
Bună dimineaţa! - Bună dimineața!
Bună seara! - Bună seara!
Noapte bună! - Leka nosht!
Vă rog! - Mă rog!
Da, multumesc! - Da, multumesc voua!
Cât este ceasul? - La ce oră este ceasul?
Nu te înțeleg - nu te pot înțelege.
Te rog, dă-mi... - Roagă-te, dă-mi...
Spune-mi, te rog... - Roagă-te, pari...
Vorbește mai încet - Vorbește amuzant
Îmi pare rău - Îmi pare rău
La revedere! - Ne vedem mai târziu!
Astăzi - Dnes
Ieri - Ieri
Alaltăieri - Alaltăieri
Mâine - Dimineața
poimâine – Deodată
Dimineața - Sutrin
Prânz - prânz
Seara - Seara

LA FRONTIERĂ
Aici este pașaportul meu - Acestea sunt pașapoartele mele
Documente pentru masina – Documente pentru kolata
Vreau să schimb bani – caut și fac schimb de pariuri
Câți kilometri până la..? - Cât de departe este de...?
Tigari - Trabucuri
Vama – Mitnitsa
Taxa – Mito
Corect – Vdyasno
Stânga – Stânga

LA STAȚIE
Calea – Kolovoz
Fereastră (într-o instituție) – Guichet
Porter - Nosach
Bagaj – Bagaj
Un bilet pentru... - Un bilet pentru...
Când pleacă trenul? – Când Trygva vlakyt?
Vagon de dormit – Vagon de dormit
Perron – Peron
Bufet – Bufet
Autentificare – Autentificare
Bărbați (toaletă pentru bărbați) – Mizhe
Femei (toaletă pentru femei) – Zhenya

ÎN HOTEL
Cer o cameră single cu o baie (fără o baie) - Molya edna turmă cu un pat și o baie (fără o baie)
Pe ce etaj? - La ce etaj?
Mi-a fost rezervată o cameră - imamul a rezervat o turmă
Te rog trezește-mă la... ora! - Te rog, vei veni la mine la... ora!
Vă rugăm să aduceți micul dejun în cameră! - Roagă-te, adu gustarea turmei!
Vă rugăm să dați această rufe la spălătorie! - Roagă-te, dă beloto mi pentru prane!
Vă rugăm să sunați un taxi! - Rugați-vă, sunați după un taxi!
Cheie te rog! - Te rog, cheia!

LA SERVICE AUTO
Benzinărie - Benzinărie
Locație de parcare – Myasto za parkirane
Vă rog, turnați-mi... litri de benzină - Vă rog, dă-mi un mil... litru de benzină
Te rog schimba uleiul! - Te rog, schimbi uleiul!
Vă rugăm să curățați și să vă spălați mașina! - Te rog, decojiți și zdrobiți kolata!
Vă rog să mă ajutați să remediez problemele! - Te rog, ajută-mă, imamul rău!
Vreau să merg la... - Caut o excursie la...

IN RESTAURANT
Chelner – Kelner
Mic dejun – Gustare
Pranz – Pranz
Cina – Cina
Gustare – Prezentare
Supă de pui – supă Pileshka
Supă de legume – Supă Gradinarska
Omletă – Omletă
Pește – Riba
Pui, pui – Kokoschki, saw
Roșii – Domati
Ciuperci – Gybi
Spanac – Spanak
Caise – Kaysia
Piersici – Praskovi
Portocaliu – Portocal
Struguri – Grozde
Cireș – Chereshi
Căpșuni – fructe de pădure
Zmeura – Malini
Mere – Yabylki
Pere – Zdrobiți
Prune – Slivi
Pepene verde – Dinya
Pepene galben - Pypesh
Cartofi – Kartofi
Limbă – Ezik
Carne – mezo
Vițel – Teleșko
Carne de porc – Svinsko
Miel – Agnieszko
Inghetata – Inghetata dulce
Clatite – Palachinki
Bun – Kifla
Vin alb – vin Byalo
Vin roșu – vin Cerveno
Bere – Bira (bere)
Vodcă cu anason – Mastic
Suc de fructe – Suc de fructe
Pahar cu apă – Bol cu ​​apă
Apa spumanta – apa Gazirana
Lapte – Mlyako
Ceai – Ceai
Cafea – Cafea
Tort – Torta
Cât trebuie să plătesc? - Cât încerci să plătești?

MAGAZINE ȘI SERVICII CONSUMATORILOR
Macelarie – Mesarnitsa
Magazin de lactate – Mlekarnica
Cafenea-cofetărie – Sladkarnitsa
Panificatie – Produse de paine
Magazin de bunuri de uz casnic – Domakinski potrebi
Coafor, salon de infrumusetare - servicii de igiena

ÎN POLICLINICĂ
Doctor - Doctor
Stomatolog – Zybolekar
Medicul copiilor- Doctor pentru copii
Boli interne – boli Vyreshni
ginecolog – ginecolog
Chirurg – Chirurg
Cap, stomac, inimă - Cap, stomac, crud
Nas, gât, urechi – Nas, gât, urechi
Am durere în... - durere imam în...
Vă rog să anunțați ambasada... - Vă rog, veți anunța ambasada...

IN FARMACIE
Ai vreun remediu împotriva...? - Ai vreun remediu împotriva...?
Cefalee – glavobolie
Tuse – Tuse
Dureri de dinți – Zybobol
Arde – Izgaryans

ÎN ORAȘ
Piața – Plostad
Strada – Strada
Răscruce, bandă – Krystopyt, strada naprechna
Paralel – Urgent
Muzeu – muzeu
Taxi, Tramvai, Autobuz – Taxi, Tramvai, Autobuz
Parc – Parc

NUMERELE
Unul este Unul
Doi - Doi
Trei – Trei
Patru-Chetiri
Cinci – Pet
Șase – șase
Seven – Sedem
Opt – Osem
Nouă – Devet
Zece – Deset
Unsprezece – Unitate
Doisprezece – Doisprezece
Treisprezece – Trinadeset
Douăzeci – Douăzeci
O sută - O sută
O sută treizeci - O sută trei decenii
Două sute - Două sute
Cinci sute – Petstotin
Mie - Hilyada
Primul este Pyrvi
Al doilea – al doilea
Al treilea – al treilea
Al patrulea – Patru
Al unsprezecelea – United Network
Douăzeci și treilea - Douăzeci și treimi
O sută doisprezece - O sută douăsprezece rețele

ZILELE SĂPTĂMÂNII
luni – luni
marți – marți
miercuri – sâmbătă
Joi – Chetvyrtyk
Vineri - petyk
Sâmbătă – Sybota
Duminică – Săptămâna
LUNI
ianuarie – ianuarie
februarie – februarie
martie – martie
aprilie – aprilie
mai – mai
Iunie – Uni
iulie – Yuli
august – august
Septembrie – Septemvri
octombrie – Octomvri
noiembrie – noiembrie
Decembrie – Dekemvri
Anul – Godina
Sfertul – Trimesechie
Sezon – Sezon

Sa aveti o conversatie placuta!

Cele mai bune hoteluri din Bulgaria conform recenziilor turistice!

Site-ul Booking.com a făcut deja o selecție a celor mai optime hoteluri din Bulgaria în ceea ce privește prețul/calitate și recenziile turistice. Alege un hotel ieftin

Tururi ieftine în Bulgaria!

Noul motor de căutare pentru excursii în Bulgaria. Găsește-ți turul ieftin! În căutarea unui tur ieftin în Bulgaria!

Adaugă o recenzie

Recenzii despre Bulgaria

Astăzi, 22 august 2019, turiști din Bulgaria, un bărbat și o femeie, au profitat de divertismentul „zburând cu parașuta în spatele unei bărci pe cablu”, s-au desprins de barcă și au zburat cu o parașută necontrolată pe mare altitudine spre padure si munti!!! A fost un miracol că au căzut și nu s-au rupt și au rămas în viață! Vânătăi și zgârieturi... Cablul bărcii s-a desprins! Dacă ar fi copii pe această „plimbare”? Nimeni aici nu monitorizează calitatea echipamentelor atunci când furnizează aceste servicii extreme. Era în orașul Sozopol, o barcă i-a luat pe cei care voiau să „zboare” de pe plaja Kavatsi. Apoi au zburat mult timp... din fericire a fost vânt... fără vânt, parașuta s-ar fi prăbușit la înălțime și ar fi căzut la pământ ca o piatră...
Kirill, 42 de ani, Moscova

Am fost în vacanță cu fiica mea la Balcic în august am fost lovit de necinstea populației locale. Se țin peste tot, chelnerii sunt nepoliticoși, iau imediat 1 sau 2 lei din clădire, desigur. este întotdeauna rotunjită. Am cumpărat un magnet pentru 1 leu, ne-au dat 5 leu, au încercat să dea schimb 1 leu, peste tot dau schimb incorect.
Tatyana, Minsk, 41 de ani

Marea este blândă. Aerul este foarte cald. Vorbim rusă. Mâncarea este delicioasă. Fructele și legumele sunt coapte și suculente. O plăcere! O vacanta costa aceeasi suma ca si locuiesti acasa pentru aceeasi perioada, insa toate produsele sunt reale si de calitate. Pentru iubitorii de jamon și parmezan - un răsfăț! Ei chiar există! La prețuri de dinainte de criză, ceea ce este uimitor! Vă recomand!
Mira, 59 de ani, Moscova

Am vizitat Bulgaria pentru prima dată. Desigur, Bulgaria nu se poate compara ca frumusețe cu insulele exotice precum Insulele Canare sau Madeira, dar pentru banii aia vacanța este destul de acceptabilă. Bulgarii sunt oameni ospitalieri, iar acest lucru se reflectă atât în ​​serviciu, cât și în atmosfera generala la statiune si hotel. Am fost in Bulgaria in septembrie, erau putini turisti, m-am putut bucura de linistea si marea calda.
Anton. 32 de ani, Saratov

Un prieten m-a sfătuit să merg în Bulgaria. Ea a spus că bulgarii sunt bărbați temperamentali și că nu vei rămâne fără o aventură. Am vrut să mă uit la acest miracol. Nu am regretat. Vacanta a fost minunata, mi-am facut o multime de prieteni. Vă sfătuiesc să mergeți în Bulgaria în iunie, mi-a plăcut în iunie, nu era atât de cald și nu era atât de multă lume pe plajă.
Nelya. 27 de ani, Bryansk