Împărății și împărățiile pământului sunt o desfătare,
Tăcere iubită,
Fericirea satelor, zidurilor orașelor,
Ce utilă și frumoasă ești!
Florile din jurul tău sunt pline de flori
Și câmpurile din câmpuri se îngălbenesc;
Navele sunt pline de comori
Îndrăznesc să te urmeze în mare;
Presara cu o mana generoasa
Bogăția ta pe pământ.
Lumina mare a lumii,
Strălucind de pe înălțimile eterne
Pe margele, auriu si violet,
Pentru toate frumusețile pământești,
El își ridică privirea spre toate țările,
Dar nu găsește nimic mai frumos pe lume
Elizabeth și tu.
Pe lângă asta, ești deasupra tuturor;
Sufletul zefirului ei este mai liniștit,
Și viziunea este mai frumoasă decât raiul.
Când a preluat tronul,
Cum Cel Preaînalt i-a dat o coroană,
Te-a adus înapoi în Rusia
Pune capăt războiului;
Te-a sărutat când te-a primit:
Sunt plin de acele victorii, a spus ea,
Pentru cine curge sângele.
Mă bucur de fericirea rusă,
Nu le schimb calmul
Pe tot vestul si est.
Potrivit buzelor divine,
Monarh, această voce blândă:
O, cât de vrednic de înălțat
Această zi și acel ceas binecuvântat,
Când dintr-o schimbare veselă
Soții Petrovi au ridicat zidurile
Splash și faceți clic pe stele!
Când purtai crucea cu mâna
Și ea a dus-o la tron cu ea
Bunătatea ta este un chip frumos!
Pentru ca cuvântul să fie egal cu ei,
Puterea noastră este mică;
Dar nu ne putem abține
Din laudele tale.
Generozitatea ta este încurajatoare
Spiritul nostru este condus să alerge,
Asemenea unui spectacol de înotător, vântul este capabil
Valurile sparg prin râpe;
Părăsește malul cu bucurie;
Mâncarea zboară printre adâncurile apei.
Taci, sunete de foc,
Și nu mai scutura lumina;
Aici în lume pentru a extinde știința
Elisabeta a făcut-o.
Vârtejuri obrăzătoare, nu îndrăzniți
Urlă, dar divulgă blând
Vremurile noastre sunt minunate.
Ascultă în tăcere, univers:
Iată, lira este încântată
Numele sunt grozave de spus.
Teribil cu fapte minunate
Creator al lumii din timpuri imemoriale
Și-a hotărât destinele
Proslăvește-te în zilele noastre;
A trimis un om în Rusia
Ceea ce nu s-a mai auzit de secole.
Prin toate obstacolele a urcat
Capul, încununat de victorii,
Rusia, călcată în picioare de grosolănie,
L-a ridicat la cer.
În câmpurile însângerate lui Marte se temea,
Sabia lui Petrov este în zadar în mâinile lui,
Și cu tremurând Neptun și-a închipuit,
Privind la steagul Rusiei.
Zidurile sunt fortificate brusc
Și înconjurat de clădiri,
Reclamă Neva îndoielnică:
„Sau sunt acum uitat?
Și m-am închinat din calea aceea,
Pe care l-am scurs înainte?”
Atunci științele sunt divine
Prin munți, râuri și mări
Și-au întins mâinile spre Rusia,
Acestui monarh i-a spus:
„Suntem extrem de atenți
Trimiteți în limba rusă gen nou
Fructele celei mai pure minți.”
Monarhul le cheamă la sine,
Rusia deja așteaptă
Este util să le vedeți munca.
Dar ah, soartă crudă!
Un soț demn de nemurire,
Motivul fericirii noastre,
Spre nesuferita durere a sufletelor noastre
Cel invidios este respins de soartă,
Ne-a cufundat în lacrimi adânci!
După ce ne-am umplut urechile cu suspine,
Conducătorii din Parnas s-au răzvrătit,
Iar muzele au plecat cu un strigăt
Spiritul cel mai luminos intră pe ușa cerească.
În atâta tristețe dreaptă
Drumul lor era îndoielnic;
Și tocmai în timp ce mergeau și-au dorit
Uită-te la sicriu și la fapte.
Dar blânda Catherine,
Există o singură bucurie în Petra,
Le acceptă cu o mână generoasă.
Oh, dacă viața ei ar putea dura mai mult,
Sekwana i-ar fi fost rușine de mult
Cu arta ta în fața Nevei!
Ce fel de domnie înconjoară
Parnasul este într-o mare durere?
Oh, dacă zdrăngăni de acord acolo
Coarde plăcute, cea mai dulce voce!
Toate dealurile sunt acoperite cu chipuri;
În văi se aud strigăte:
Fiica marelui Petru
Generozitatea tatălui depășește
Satisfactia muzelor se agraveaza
Și, din fericire, deschide ușa.
Demn de mare laudă
Când numărul victoriilor tale
Un războinic poate compara bătăliile
Și trăiește pe câmp toată viața;
Dar războinicii îi sunt supuși,
Laudele lui sunt întotdeauna implicate,
Și zgomot în rafturi din toate părțile
Gloria care sună se îneacă,
Iar tunetul trâmbițelor o tulbură
Gemetul lamentabil al învinșilor.
Aceasta este singura ta glorie,
Monarh, aparține,
Vastă este puterea ta
O, cât îți mulțumește!
Uită-te la munții de deasupra,
Privește în câmpurile tale largi,
Unde este Volga, Nipru, unde curge Ob;
Bogăția este ascunsă în ei,
Știința va fi sinceră,
Ce înflorește cu generozitatea ta.
Mult spațiu pe teren
Când Atotputernicul a poruncit
Cetățenie fericită pentru tine,
Apoi am deschis comorile,
Cu ce se laudă India;
Dar Rusia o cere
Prin arta mâinilor aprobate.
Aceasta va curăța vena de aur;
Pietrele vor simți și ele puterea
Științe restaurate de tine.
Deși zăpada constantă
Țara de nord este acoperită,
Unde aripile mistrețului înghețat
Bannerele tale flutură;
Dar Dumnezeu este între munții înghețați
Excelent pentru minunile sale:
Acolo Lena este un repezi pur,
Ca și Nilul, va da apă popoarelor
Și Bregi pierde în sfârșit,
Comparând lățimea mării.
Din moment ce multe sunt necunoscute muritorilor
Natura face minuni,
Acolo unde densitatea animalelor este restrânsă
Sunt păduri adânci
Unde în luxul umbrelor reci
Pe stolul de brazi în galop
Strigătul nu i-a împrăștiat pe prinzători;
Vânătorul nu și-a îndreptat arcul nicăieri;
Fermierul bate cu toporul
Nu a speriat păsările cântătoare.
Câmp larg deschis
Unde ar trebui să-și întindă muzele calea!
Spre voința voastră mărinioasă
Ce putem rambursa pentru asta?
Vom slăvi darul tău către cer
Și vom pune un semn al generozității tale,
Unde răsare soarele și unde este Cupidon
Învârtindu-se pe malurile verzi,
Dorind să revin din nou
Spre puterea ta de la Manzhur.
Iată veșnicia sumbră a manșetei
Speranța ni se deschide!
Unde nu există reguli, nici lege,
Înțelepciunea zidește acolo templul;
Ignoranța păliște în fața ei.
Acolo poteca udă a flotei devine albă,
Și marea încearcă să cedeze:
Columb rus prin ape
Se grăbește către națiuni necunoscute
Proclamă-ți recompensele.
Acolo se seamănă întunericul insulelor,
Râul este ca oceanul;
Pături albastre cerești,
Păunul este făcut de rușine de corvid.
Sunt nori de diferite păsări care zboară acolo,
Ce variație depășește
haine fragede de primăvară;
Mâncând în crângurile parfumate
Și plutind în pâraie plăcute,
Ei nu cunosc ierni grele.
Și iată, Minerva lovește
Până în vârful Rifeyski cu o copie;
Argintul și aurul se epuizează
În toată moștenirea ta.
Pluto este neliniştit în crăpături,
Ceea ce rușii pun în mâinile lor
Scoate-i metalul din pori,
Care natură a ascuns acolo;
De la strălucire lumina zilei
Își întoarce privirea mohorâtă.
O, voi care așteptați
Patria din adâncurile ei
Și vrea să-i vadă,
Care sună din țări străine,
O, zilele tale sunt binecuvântate!
Fii cu voie bună acum
Este bunătatea ta să arăți
Ce poate al lui Platonov
Și Newtonii iute la minte
Pământul rus dă naștere.
Științele hrănesc tinerii,
Bucuria este servită celor bătrâni,
ÎN viata fericita decora,
În caz de accident se ocupă de el;
Există bucurie în necazurile acasă
Și călătoriile lungi nu sunt o piedică.
Știința este folosită peste tot
Printre popoare și în deșert,
În zgomotul orașului și singur,
Dulce în pace și în muncă.
Pentru tine, izvor de milă,
O, îngerul anilor noștri pașnici!
Cel Atotputernic este ajutorul tău,
Cine îndrăznește cu mândria lui,
Văzând pacea noastră,
Să se răzvrătească împotriva ta cu război;
Creatorul te va salva
În toate privințele, sunt fără să mă poticnesc
Și viața ta este binecuvântată
Va fi comparat cu numărul recompenselor tale.1747
Iată un fragment introductiv al cărții.
Doar o parte a textului este deschisă pentru lectură gratuită (restricție a deținătorului drepturilor de autor). Dacă ți-a plăcut cartea, textul integral
poate fi obținut de pe site-ul partenerului nostru.
Compoziţie
M. V. Lomonosov este un mare om de știință și poet. A devenit un luminat al științei în secolul al XVIII-lea. și până astăzi lucrările lui nu au fost uitate. Pentru Lomonosov, poezia nu este distracție, nu este o scufundare în lumea îngustă, după părerea lui, a unei persoane private, ci o activitate patriotică, civică. A fost oda care a devenit principalul gen liric în opera lui Lomonosov.
Una dintre cele mai faimoase lucrări ale lui Lomonosov a fost oda „În ziua urcării lui Elisabeta Petrovna”. Lomonosov începe cu glorificarea lumii:
Împărății și împărățiile pământului sunt o desfătare,
Tăcere iubită,
Fericirea satelor, gardul orașului,
Ce utilă și frumoasă ești!
Când a preluat tronul,
Cum Supremul i-a dat o coroană,
Te-a adus înapoi în Rusia
A trimis un bărbat în Rusia
Ceea ce nu s-a mai auzit de secole.
Prin toate obstacolele a urcat
Cap, încununat de victorii,
Rusia, voi călca în picioare barbaria,
L-a ridicat la cer.
Descriindu-l pe Petru I, Lomonosov recurge la mitologia antică. El folosește imaginile lui Marte și Neptun pentru a simboliza războiul și marea, ceea ce adaugă și mai multă solemnitate odei.
Oda „În ziua urcării Elisabetei Petrovna” nu este doar o laudă pentru împărăteasa, ci și o instrucțiune pentru ea. Rusia pe care Lomonosov vrea să o vadă este mare tara, ea este puternică, înțeleaptă și în pace, dar principalul lucru este că un astfel de viitor este posibil dacă Rusia este o putere sacră, a cărei existență este imposibilă fără un monarh iluminat. Într-o digresiune către epoca lui Petru I, Lomonosov pare să-i spună Elisabetei că ar trebui să ia un exemplu de la tatăl ei și să-și continue marile lucrări, în special, să contribuie la dezvoltarea științei, așa cum a făcut-o tatăl ei:
... Divine sunt științele
Prin munți, râuri și mări,
Și-au întins mâna către Rusia...
Uită-te la munții de deasupra,
Privește în câmpurile tale largi,
Unde este Volga, Nipru, unde curge Ob;
Bogăția este ascunsă în ei,
Știința va fi sinceră,
Ce înflorește cu generozitatea ta.
O țară atât de uriașă, ale cărei întinderi se întind de la câmpiile vestice, prin Urali și Siberia până la Orientul Îndepărtat, are nevoie de oameni educați. La urma urmei, doar oameni oameni cunoscători va putea dezvălui totul resurse naturale Rusia:
O, voi care așteptați
Patria din adâncurile ei,
Și vrea să-i vadă,
Ce apeluri din străinătate!
Fii cu voie bună, acum ești încurajat,
Arată cu discursul tău,
Ce poate al lui Platonov
Și Newtonii iute la minte
Pământul rus dă naștere.
În aceste rânduri, poetul atrage atenția cititorilor și asupra faptului că țara rusă este capabilă să producă minți egale cu cele „pe care le cheamă din țări străine!” El dă clar că Rusia este bogată nu numai resurse naturale, dar de asemenea oameni capabili. Oameni care nu numai că pot absorbi știința, dar și își pot semăna fructele. Continuarea naturală a odei este următoarele linii:
Științele hrănesc tinerii,
Bucuria este servită celor bătrâni,
Într-o viață fericită ei decorează,
Aveți grijă în caz de accident;
Există bucurie în necazurile acasă
Și călătoriile lungi nu sunt o piedică.
Științele sunt folosite peste tot -
Printre popoare și în deșert,
În zgomotul orașului și singur,
Dulce în pace și în muncă.
Citind aceste rânduri, nu se poate decât să fie de acord cu autorul. O persoană care nu are cunoștințe nu este doar neinteresantă și plictisitoare în sine, dar duce și aceeași viață. Fără cunoștințe, o persoană nu este capabilă să se dezvolte spiritual, prin urmare, în timp ce laudă știința, autorul laudă și el suflet uman. Glorificarea omului, a sufletului și a geniului său este ideea principală a odei; Știința și cunoașterea leagă nu numai generațiile, ci și popoarele. Cunoașterea este principiul fundamental al tuturor.
Oda lui Lomonosov este mai mult decât o opera literară - este un mesaj. Un mesaj nu numai către împărăteasă și contemporani, ci și către urmași. Un exemplu excelent al faptului că descendenții săi i-au urmat poruncile - universitate de stat numit după Mihail Vasilevici Lomonosov.
„Oda de ziua Aderării...” a fost scrisă de M.V Lomonosov după 13 august 1747, când împărăteasa Elizaveta Petrovna a aprobat noul statut și personalul Academiei de Științe, dublând alocațiile pentru nevoile acesteia. Aici poetul preamărește lumea, temându-se nou război: Austria, Anglia și Olanda, luptând apoi cu Franța și Prusia pentru moștenirea austriacă, au târât Rusia în bătălia europeană, cerând trimiterea trupelor rusești pe malurile Rinului. În această odă, poetul o preamărește pe Elisabeta și „tăcerea”, stabilind un program pentru dezvoltarea pașnică a țării, unde primul loc este acordat promovării științei și cunoașterii.
Mihail Vasilievici Lomonosov. Oda în ziua urcării Elisabetei Petrovna pe tronul întregii Rusii. Citit de Arsenie Zamostyanov
Împărății și împărățiile pământului sunt o desfătare,
Tăcere iubită,
Fericirea satelor, gardul orașului,
Ce utilă și frumoasă ești!
Florile sunt colorate în jurul tău,
Și câmpurile din câmpuri se îngălbenesc;
Navele sunt pline de comori
Îndrăznesc să te urmeze în mare;
Presara cu o mana generoasa
Bogăția ta pe pământ.
Lumina mare a lumii,
Strălucind de pe înălțimile eterne
Pe margele, auriu si violet,
Pentru toate frumusețile pământești,
El își ridică privirea spre toate țările,
Dar nu găsește nimic mai frumos pe lume
Elizabeth și tu.
Pe lângă asta, ești deasupra tuturor;
Sufletul zefirului ei este mai liniștit,
Și viziunea este mai frumoasă decât paradisul.
Când a preluat tronul,
Cum Cel Preaînalt i-a dat o coroană,
Te-a adus înapoi în Rusia
Pune capăt războiului;
Te-a sărutat când te-a primit:
Sunt plin de acele victorii, a spus ea,
Pentru cine curge sângele.
Mă bucur de fericirea rusă,
Nu le schimb calmul
Tot vestul și estul.
Potrivit buzelor divine,
Monarh, această voce blândă:
O, cât de vrednic de înălțat
Această zi și acel ceas binecuvântat,
Când dintr-o schimbare veselă
Soții Petrovi au ridicat zidurile
Splash și faceți clic pe stele!
Când purtai crucea cu mâna
Și ea a dus-o la tron cu ea
Bunătatea ta este un chip frumos!
Pentru ca cuvântul să fie egal cu ei,
Puterea noastră este mică;
Dar nu ne putem abține
Din laudele tale.
Generozitatea ta este încurajatoare
Spiritul nostru este condus să alerge,
Asemenea unui spectacol de înotător, vântul este capabil
Valurile sparg prin râpe;
Părăsește malul cu bucurie;
Mâncarea zboară printre adâncurile apei.
În câmpurile însângerate lui Marte se temea,
Sabia lui Petrov este în zadar în mâinile lui,
Și cu tremurând Neptun și-a închipuit,
Privind la steagul Rusiei.
Zidurile sunt fortificate brusc
Și înconjurat de clădiri,
Reclamă Neva îndoielnică:
„Sau sunt acum uitat?
Și m-am închinat din calea aceea,
Pe care l-am scurs înainte?”
Atunci științele sunt divine,
Prin munți, râuri și mări
Și-au întins mâinile spre Rusia,
Acestui monarh i-a spus:
„Suntem extrem de atenți
Trimiteți în limba rusă gen nou
Fructele celei mai pure minți.”
Monarhul le cheamă la sine,
Rusia deja așteaptă
Este util să le vedeți munca.
Dar ah, soartă crudă!
Un soț demn de nemurire,
Motivul fericirii noastre,
Spre nesuferita durere a sufletelor noastre
Cel invidios este respins de soartă,
Ne-a cufundat în lacrimi adânci!
După ce ne-am umplut urechile cu suspine,
Conducătorii din Parnas s-au răzvrătit,
Iar muzele au plecat cu un strigăt
Spiritul cel mai luminos intră pe ușa cerească.
În atâta tristețe dreaptă
Drumul lor era îndoielnic;
Și tocmai în timp ce mergeau și-au dorit
Uită-te la sicriu și la fapte.
Dar blânda Catherine,
Există o singură bucurie în Petra,
Le acceptă cu o mână generoasă.
Oh, dacă viața ei ar putea dura mai mult,
Sekwana i-ar fi fost rușine de mult
Cu arta ta în fața Nevei!
Ce fel de domnie înconjoară
Parnasul este într-o mare durere?
Oh, dacă zdrăngăni de acord acolo
Coarde plăcute, cea mai dulce voce!
Toate dealurile sunt acoperite cu chipuri;
În văi se aud strigăte:
Fiica marelui Petru
Generozitatea tatălui depășește
Satisfactia muzelor se agraveaza
Și, din fericire, deschide ușa.
Demn de mare laudă
Când numărul victoriilor tale
Un războinic poate compara bătăliile
Și trăiește pe câmp toată viața;
Dar războinicii îi sunt supuși,
Laudele lui sunt întotdeauna implicate,
Și zgomot în rafturi din toate părțile
Gloria care sună se îneacă,
Iar tunetul trâmbițelor o tulbură
Gemetul lamentabil al învinșilor.
Aceasta este singura ta glorie,
Monarh, aparține,
Vastă este puterea ta
O, cât îți mulțumește!
Uită-te la munții de deasupra,
Privește în câmpurile tale largi,
Unde este Volga, Nipru, unde curge Ob;
Bogăția este ascunsă în ei,
Știința va fi sinceră,
Ce înflorește cu generozitatea ta.
Mult spațiu pe teren
Când Atotputernicul a poruncit
Cetățenie fericită pentru tine,
Apoi am deschis comorile,
Cu ce se laudă India;
Dar Rusia o cere
Prin arta mâinilor aprobate.
Aceasta va curăța vena de aur;
Pietrele vor simți și ele puterea
Științe restaurate de tine.
Deși zăpada constantă
Țara de nord este acoperită,
Unde aripile înghețate ale lui Boris
Bannerele tale flutură;
Dar Dumnezeu este între munții înghețați
Excelent pentru minunile sale:
Acolo Lena este un repezi pur,
Ca și Nilul, va da apă popoarelor
Și Bregi pierde în sfârșit,
Comparând lățimea mării.
Din moment ce multe sunt necunoscute muritorilor
Natura face minuni,
Acolo unde densitatea animalelor este restrânsă
Sunt păduri adânci
Unde în luxul umbrelor reci
Pe stolul de brazi în galop
Strigătul nu i-a împrăștiat pe prinzători;
Vânătorul nu și-a îndreptat arcul nicăieri;
Fermierul bate cu toporul
Nu a speriat păsările cântătoare.
Câmp larg deschis
Unde ar trebui să-și întindă muzele calea!
Spre voința voastră mărinioasă
Ce putem rambursa pentru asta?
Vom slăvi darul tău către cer
Și vom pune un semn al generozității tale,
Unde răsare soarele și unde este Cupidon
Învârtindu-se pe malurile verzi,
Dorind să revin din nou
Spre puterea ta de la Manzhur.
Iată veșnicia sumbră a manșetei
Speranța ni se deschide!
Unde nu există reguli, nici lege,
Înțelepciunea zidește acolo templul;
Ignoranța păliște în fața ei.
Acolo poteca udă a flotei devine albă,
Și marea încearcă să cedeze:
Columb rus prin ape
Se grăbește către națiuni necunoscute
Proclamă-ți recompensele.
Acolo se seamănă întunericul insulelor,
Râul este ca oceanul;
Pături albastre cerești,
Păunul este făcut de rușine de corvid.
Sunt nori de diferite păsări care zboară acolo,
Ce variație depășește
haine fragede de primăvară;
Mâncând în crângurile parfumate
Și plutind în pâraie plăcute,
Ei nu cunosc ierni grele.
Și iată, Minerva lovește
În vârful Rifeyski cu o copie
Lucrarea pe care o vom lua în considerare are un titlu mai lung și mai semnificativ: „Oda în ziua urcării la tronul rusesc a Majestății Sale împărătesei Elisabeta Petrovna 1747”. A fost scrisă în cinstea celei mai importante sărbători pentru întreaga țară. În acest articol ne vom uita la ceea ce am vrut să spun în propriul meu articol - „Oda în ziua Înălțării”. Rezumat iar analiza acestei lucrări ne va ajuta să înțelegem mesajul omului de știință. Deci, să începem.
Lomonosov, „Oda în ziua Înălțării”. Rezumat
În lucrarea sa, autorul gloriifică măreția Rusiei, bogățiile ținuturilor și mărilor sale, satele fericite, orașele puternice și recoltele. Apoi trece la imaginea Elisabetei. Lomonosov o descrie ca fiind frumoasă, bună, generoasă, calmă, care a încheiat războiul pe pământ rusesc. El spune că știința se dezvoltă în Rusia pașnică și au venit vremuri bune. Toate acestea sunt descrise folosind diferite metafore și altele cu care oda lui Lomonosov „În ziua Înălțării” este plină.
În ultima parte, se întoarce la „sursa milei” - Elisabeta. Lomonosov o numește înger ani de pace. El spune că Atotputernicul o protejează și o binecuvântează.
Analiza odei lui M. V. Lomonosov din ziua urcării împărătesei Elisaveta Petrovna
După cum probabil au observat cititorii, autorul o laudă pe împărăteasa pentru timp de pace. Totuși, nu a fost așa. Numai așa a încercat să-i transmită împărătesei părerea sa că Rusia s-a săturat de luptă, s-a vărsat mult sânge, era timpul să se bucure de pace.
De ce scrie despre asta? În acel moment, a apărut întrebarea dacă Rusia va participa la război împreună cu țările care au luptat împotriva Franței și Prusiei. Autorul, la fel ca mulți alții, este împotriva acestui lucru. El vrea ca Rusia să se dezvolte. Prin urmare, se poate spune că oda lui elogioasă este de natură politică, a lui program propriu pace.
Cu toate acestea, împărăteasa avea merite. Ea a început să conducă discuții de pace cu Suedia. Lomonosov nu a uitat să noteze acest moment în cântecul său de laudă („Oda în ziua Înălțării”). Rezumatul ne arată cum un om de știință și scriitor o laudă pe Elizabeth pentru dezvoltarea științei. Acest lucru se datorează faptului că în 1747 Împărăteasa a mărit suma de fonduri pentru nevoile Academiei. După acest act, celebra sa odă a fost scrisă de om de știință.
Tehnici folosite în lucrare
Principalul dispozitiv literar folosit în odă este metafora. Datorită ei, Lomonosov reușește să-și înalțe frumos țara, conducătorul acesteia, și să cheme la pace și dezvoltare. El numește liniște îndrăgită pe timp de pace, război - sunete de foc.
Comparații se găsesc și în lucrare: „sufletul marshmallow-ului ei este mai liniștit”, „viziunea este mai frumoasă decât paradisul”.
Datorită personificării, Lomonosov anima diverse fenomene: „taceți... sunete”, „vârtejuri, nu îndrăzni să răcniți”, „Marte se temea”, „Neptun își închipuia”.
De ce a ales autorul un astfel de gen ca odă pentru opera sa?
Lomonosov a fost un adevărat patriot al țării sale. A lăudat-o în toate felurile posibile, înrădăcinat pentru ea din tot sufletul. Multe dintre lucrările sale au fost scrise în genul odă. Acest lucru se datorează faptului că acest gen i-a permis să glorifice tot ceea ce i s-a părut semnificativ. La urma urmei, „odă” este tradusă din greacă ca „cântec”. Acest gen l-a ajutat pe Lomonosov să folosească un stil maiestuos și tehnici artistice. Datorită lui, a putut să-și transmită viziunea asupra dezvoltării Rusiei. În același timp, el a menținut rigoarea clasicistă a limbii în „Oda în ziua Înălțării”. Rezumatul ne arată cât de importantă a putut să atingă autorul în oda sa. Un alt gen cu greu i-ar fi oferit ocazia de a-și transmite conducătorului ideile și opiniile sale atât de elocvent.
Concluzie
Am analizat unul dintre cele mai bune opere literare, pe care Lomonosov M.V a scris - „Oda în ziua urcării pe tron a Elisabetei Petrovna”. Rezumatul a arătat ce subiecte a atins autorul, cum le-a transmis și ce semnificație au avut. Am aflat că Lomonosov era un patriot. El dorea ca domnitorul Elisabeta să continue munca tatălui ei: să se angajeze în educație și știință.
Am aflat că omul de știință și scriitorul era împotriva războiului și a vărsării de sânge. Cu oda scrisă, el a reușit să-i transmită împărătesei însăși părerile sale despre viitorul dorit al Rusiei. Astfel, el a scris această lucrare nu doar în onoarea sărbătorii anuale a urcării împărătesei la tron. Lor, Lomonosov le-a transmis domnitorului viziunea sa asupra dezvoltării țării.
Una dintre cele mai faimoase lucrări ale lui Lomonosov a fost oda „În ziua urcării lui Elisabeta Petrovna”. Lomonosov începe cu glorificarea lumii:
Tăcere iubită,
Fericirea satelor, gardul orașului,
Ce utilă și frumoasă ești!
Florile din jurul tău sunt pline de flori
Și câmpurile din câmpuri se îngălbenesc;
Navele sunt pline de comori
Îndrăznesc să te urmeze în mare;
Presara cu o mana generoasa
Bogăția ta pe pământ.
Lumina mare a lumii,
Strălucind de pe înălțimile eterne
Pe margele, auriu si violet,
Pentru toate frumusețile pământești,
El își ridică privirea spre toate țările,
Dar nu găsește nimic mai frumos pe lume
Elizabeth și tu.
Pe lângă asta, ești deasupra tuturor;
Sufletul zefirului ei este mai liniștit,
Și viziunea este mai frumoasă decât ra eu.
Ce utilă și frumoasă ești!
Cum Cel Preaînalt i-a dat o coroană,
Te-a adus înapoi în Rusia
Pune capăt războiului;
Te-a sărutat când te-a primit:
Sunt plin de acele victorii, a spus ea,
Pentru cine curge sângele.
Mă bucur de fericirea rusă,
Nu le schimb calmul
Tot vestul și estul.
Potrivit buzelor divine,
Monarh, această voce blândă:
O, cât de vrednic de înălțat
Această zi și acel ceas binecuvântat,
Când dintr-o schimbare veselă
Soții Petrovi au ridicat zidurile
Splash și faceți clic pe stele!
Când purtai crucea cu mâna
Și ea a dus-o la tron cu ea
Bunătatea ta este un chip frumos!
Pentru ca cuvântul să fie egal cu ei,
Puterea noastră este mică;
Dar nu ne putem abține
Din laudele tale.
Generozitatea ta este încurajatoare
Spiritul nostru este condus să alerge,
Asemenea unui spectacol de înotător, vântul este capabil
Valurile sparg prin râpe;
Părăsește malul cu bucurie;
Mâncarea zboară printre adâncurile apei.
Taci, sunete de foc,
Și nu mai scutura lumina;
Aici în lume pentru a extinde știința
Elisabeta a făcut-o.
Vârtejuri obrăzătoare, nu îndrăzniți
Urlă, dar divulgă blând
Vremurile noastre sunt minunate.
Ascultă în tăcere, univers:
Iată, lira este încântată
Numele sunt grozave de spus.
Teribil cu fapte minunate
Creator al lumii din timpuri imemoriale
Și-a hotărât destinele
Proslăvește-te în zilele noastre;
A trimis un om în Rusia,
Ceea ce nu s-a mai auzit de secole.
Prin toate obstacolele a urcat
Capul, încununat de victorii,
Rusia, călcată în picioare de grosolănie,
L-a ridicat la cer.
În câmpurile însângerate lui Marte se temea,
Sabia lui Petrov este în zadar în mâinile lui,
Și cu tremurând Neptun și-a închipuit,
Privind la steagul Rusiei.
Zidurile sunt fortificate brusc
Și înconjurat de clădiri,
Reclamă Neva îndoielnică:
„Sau sunt acum uitat?
Și m-am închinat din calea aceea,
Pe care l-am scurs înainte?"
Atunci științele sunt divine
Prin munți, râuri și mări
Și-au întins mâinile spre Rusia,
Acestui monarh i-a spus:
„Suntem pregătiți cu maximă grijă
Trimiteți în limba rusă gen nou
Fructele celei mai pure minți.”
Monarhul le cheamă la sine,
Rusia deja așteaptă
Este util să le vedeți munca.
Dar ah, soartă crudă!
Un soț demn de nemurire,
Motivul fericirii noastre,
Spre nesuferita durere a sufletelor noastre
Cel invidios este respins de soartă,
Ne-a cufundat în lacrimi adânci!
După ce ne-am umplut urechile cu suspine,
Conducătorii din Parnas s-au răzvrătit,
Iar muzele au plecat cu un strigăt
Spiritul cel mai luminos intră pe ușa cerească.
În atâta tristețe dreaptă
Drumul lor era îndoielnic;
Și tocmai în timp ce mergeau și-au dorit
Uită-te la sicriu și la fapte.
Dar blânda Catherine,
Există o singură bucurie în Petra,
Le acceptă cu o mână generoasă.
Oh, dacă viața ei ar putea dura mai mult,
Sekwana i-ar fi fost rușine de mult
Cu arta ta în fața Nevei!
Ce fel de domnie înconjoară
Parnasul este într-o mare durere?
Oh, dacă zdrăngăni de acord acolo
Coarde plăcute, cea mai dulce voce!
Toate dealurile sunt acoperite cu chipuri;
În văi se aud strigăte:
Fiica marelui Petru
Generozitatea tatălui depășește
Satisfactia muzelor se agraveaza
Și, din fericire, deschide ușa.
Demn de mare laudă
Când numărul victoriilor tale
Un războinic poate compara bătăliile
Și trăiește pe câmp toată viața;
Dar războinicii îi sunt supuși,
Laudele lui sunt întotdeauna implicate,
Și zgomot în rafturi din toate părțile
Gloria care sună se îneacă,
Iar tunetul trâmbițelor o tulbură
Gemetul lamentabil al învinșilor.
Aceasta este singura ta glorie,
Monarh, aparține,
Vastă este puterea ta
O, cât îți mulțumește!
Uită-te la munții de deasupra,
Privește în câmpurile tale largi,
Unde este Volga, Nipru, unde curge Ob;
Bogăția este ascunsă în ei,
Știința va fi sinceră,
Ce înflorește cu generozitatea ta.
Mult spațiu pe teren
Când Atotputernicul a poruncit
Cetățenie fericită pentru tine,
Apoi am deschis comorile,
Cu ce se laudă Indus? Şi eu;
Dar Rusia o cere
Prin arta mâinilor aprobate.
Acesta este aur la curăță vena;
Pietrele vor simți și ele puterea
Științe restaurate de tine.
Deși zăpada constantă
Țara de nord este acoperită,
Unde aripile mistrețului înghețat
Bannerele tale flutură;
Dar Dumnezeu este între munții înghețați
Excelent pentru minunile sale:
Acolo Lena este un repezi pur,
Ca și Nilul, va da apă popoarelor
Și Bregi pierde în sfârșit,
Comparând lățimea mării.
Din moment ce multe sunt necunoscute muritorilor
Natura face minuni,
Acolo unde densitatea animalelor este restrânsă
Sunt păduri adânci
Unde în luxul umbrelor reci
Pe stolul de brazi în galop
Strigătul nu i-a împrăștiat pe prinzători;
Vânătorul nu și-a îndreptat arcul nicăieri;
Fermierul bate cu toporul
Nu a speriat păsările cântătoare.
Câmp larg deschis
Unde ar trebui să-și întindă muzele calea!
Spre voința voastră mărinioasă
Ce putem rambursa pentru asta?
Vom slăvi darul tău către cer
Și vom pune un semn al generozității tale,
Unde răsare soarele și unde este Cupidon
Învârtindu-se pe malurile verzi,
Dorind să revin din nou
Spre puterea ta de la Manzhur.
Iată veșnicia sumbră a manșetei
Speranța ni se deschide!
Unde nu există reguli, nici lege,
Înțelepciunea zidește acolo templul;
Ignoranța păliște în fața ei.
Acolo poteca udă a flotei devine albă,
Și marea încearcă să cedeze:
Columb rus prin ape
Se grăbește către națiuni necunoscute
Proclamă-ți recompensele.
Acolo se seamănă întunericul insulelor,
Râul este ca oceanul;
Pături albastre cerești,
Păunul este făcut de rușine de corvid.
Sunt nori de diferite păsări care zboară acolo,
Ce variație depășește
haine fragede de primăvară;
Mâncând în crângurile parfumate
Și plutind în pâraie plăcute,
Ei nu cunosc ierni grele.
Și iată, Minerva lovește
Până în vârful Rifeyski cu o copie;
Argintul și aurul se epuizează
În toată moștenirea ta.
Pluto este neliniştit în crăpături,
Ceea ce rușii pun în mâinile lor
Scoate-i metalul din pori,
Care natură a ascuns acolo;
Din strălucirea luminii zilei
Își întoarce privirea mohorâtă.
O, voi care așteptați
Patria din adâncurile ei
Și vrea să-i vadă,
Care sună din țări străine,
O, zilele tale sunt binecuvântate!
Fii cu voie bună acum
Este bunătatea ta să arăți
Ce poate al lui Platonov
Și Newtonii iute la minte
Pământul rus dă naștere.
Științele hrănesc tinerii,
Bucuria este servită celor bătrâni,
Într-o viață fericită ei decorează,
În caz de accident se ocupă de el;
Există bucurie în necazurile acasă
Și călătoriile lungi nu sunt o piedică.
Știința este folosită peste tot
Printre popoare și în deșert,
În oraș zgomot și mâncare Şi Nu,
Dulce în pace și în muncă.
Pentru tine, izvor de milă,
O, îngerul anilor noștri pașnici!
Cel Atotputernic este ajutorul tău,
Cine îndrăznește cu mândria lui,
Văzând pacea noastră,
Să se răzvrătească împotriva ta cu război;
Creatorul te va salva
În toate privințele, sunt fără să mă poticnesc
Și viața ta este binecuvântată
Va fi comparat cu numărul recompenselor tale.
Mihail Lomonosov, sfârșitul anului 1747