<<Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,
Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.>>
Omar Khayyam despre viață Omar Khayyam - Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri care nu-l înțelege pe ام نیشابورﻯ- (poet, filozof, matematician, astronom, astrolog persan, în arab. de fapt, Omar era persan, dar toată lumea îl percepe drept arab, poet și alcoolic bețiv, în același timp teolog și purtător al titlului de „Stâlpul credinței” (Giyas ad-Din) (1048-1131)
<<Ранним утром, о нежная, чарку налей,
Bea vin și cântă la schimbare mai vesel,
Pentru că viața este scurtă, pentru că nu există întoarcere
Pentru cei care au plecat de aici... De aceea, bea!>>
Omar Khayyam despre sine.
Contemporanii i s-au adresat - „Cel mai mare dintre înțelepți!”, De asemenea „Cel mai înțelept dintre cei mari!”
„Proștii mă consideră un înțelept,
Dumnezeu știe: nu sunt cine cred ei că sunt,
Nu știu mai mult despre mine și despre lume
Proștii ăia care mă citesc cu sârguință.”
Omar Khayyam despre Nibblers (fani) 
<<Много лет размышлял я над жизнью земной.
Nu este nimic de neînțeles pentru mine sub soare.
Stiu ca nu stiu nimic...
Acesta este ultimul secret pe care l-am aflat.>>
Omar Khayyam
Numele reflectă informații despre viața poetului.
غیاث الدین Giyas ad-Din - „Umărul credinței”, înseamnă cunoașterea Coranului.
ابوالفتح عمر بن ابراهیم Abu l-Fath Omar ibn Ibrahim - kunya. „Abu” este tatăl, „Fath” este cuceritorul, „Omar” este viața, Ibrahim este numele tatălui.
خیام Khayyam - porecla, laqab - „fabricator de corturi”, o referire la meșteșugul tatălui său. Din cuvântul „khaima” - cort, din același cuvânt provine vechiul rus „khamovnik” - muncitor textil.
<<Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос. Он носом тянется туда, куда душою не дорос.>>
Omar Khayyam despre prietenii tăi.
Deși Khayyam nu a fost doar un teolog, ci și un matematician, doctor, filozof și chiar astronom, el a rămas în istorie ca autor al ciclului de catrene „Rubaiyat”, în care a discutat despre bogați, săraci și bolnavi. a religiei creierului. 
<< Я познание сделал своим ремеслом,
Cu excepția morții, legată într-un nod mort.>>
Omar Khayyam
În algebră, el a construit o clasificare a ecuațiilor cubice și a dat soluțiile lor folosind secțiuni conice. 
<<Ад и рай в небесах, уверяют ханжи
M-am uitat în mine și m-am convins de minciună.
Iadul și raiul nu sunt cercuri în palatul universului -
Iadul și raiul sunt două jumătăți ale sufletului.>>
În Iran, Omar Khayyam este cunoscut și pentru crearea unui calendar mai precis decât cel european, care a fost folosit oficial încă din secolul al XI-lea. 
Omar Khayyam este unul dintre idolii mei.
Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 1 Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 2 Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 3 Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 4 Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 5 Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 6 Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 7 Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 8 Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 8 înțelepciunea vieții 9 Ghicitorul Omar Khayyam. Cronica unei legende episodul 1
Creativitatea lui Khayyam
Tot ceea ce vedem este o singură apariție.
Departe de suprafața lumii până în fund.
Consideră că ceea ce este evident în lume nu este important,
Căci esența secretă a lucrurilor nu este vizibilă.
Traducere din germană Plisetsky
Am făcut din cunoștință meseria mea,
Sunt familiarizat cu cel mai înalt adevăr și cu cel mai josnic rău.
Am desfăcut toate nodurile strânse din lume,
Cu excepția morții, legată într-un nod mort.
Traducere din germană Plisetsky
O lucrare care este întotdeauna rușinoasă este să te înalți pe tine însuți,
Ești atât de mare și înțelept? - îndrăznește să te întrebi.
Lăsați ochii să servească drept exemplu - uriaș văzând lumea,
Nu se plâng pentru că nu se pot vedea.
Traducere de B. Golubev
Deși înțeleptul nu este un avar și nu strânge avere,
Lumea este rea pentru înțelepți fără argint.
Sub gard violeta se va estompa de la cerșit,
Și trandafirul bogat este roșu și generos!
Traducere din germană Plisetsky
Cineva m-a inspirat înțelept în timp ce am ațipit:
"Trezeşte-te! Nu poți deveni fericit într-un vis.
Renunță la această activitate, care este ca moartea,
După moarte, Khayyam, vei dormi bine!”
Traducere din germană Plisetsky
Nobilimea se naște din suferință, prietene,
Este posibil ca fiecare picătură să devină o perlă?
Poți să pierzi totul, doar să-ți salvezi sufletul, -
Paharul s-ar umple din nou dacă ar fi vin.
Traducere de Gleb Semenov
Cel care din tinerețe crede în propria sa minte,
În căutarea adevărului, el a devenit uscat și posomorât.
Pretind din copilărie să cunoască viața,
În loc să devină un strugure, s-a transformat într-o stafide.
Traducere din germană Plisetsky
Cât timp vei mulțumi tot felul de fiare?
Doar o muscă își poate da sufletul pentru mâncare!
Hrănește-te cu sângele inimii tale, dar fii independent.
Este mai bine să înghiți lacrimi decât să roadi resturi.
Traducere de Gleb Semenov
Veți spune că această viață este un moment.
Apreciază-l, inspiră-te din el.
Pe măsură ce o cheltuiți, așa va trece,
Nu uita: ea este creația ta.
Traducere de K. Arseneva și Ts. Banu
Nu există satisfacție din dragostea prefăcută,
Oricât de mult strălucește lumina putrezită, nu există ardere.
Zi și noapte nu există pace pentru un iubit,
De luni de zile nu există moment de uitare!
Traducere de Gleb Semenov
De ce să suferi inutil de dragul fericirii comune -
Este mai bine să oferi fericire cuiva apropiat.
Este mai bine să legați un prieten de tine cu bunătate,
Cum să eliberezi umanitatea de cătușele ei.
Traducere din germană Plisetsky
Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe,
Amintiți-vă două reguli importante pentru a începe:
Prefer să mori de foame decât să mănânci orice
Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
Traducere de Osip Rumer
Nu lăsa un ticălos să intre în secretele tale - ascunde-le,
Și păstrează secretele de la un prost - ascunde-le,
Privește-te printre oamenii care trec,
Păstrează-ți tăcerea în legătură cu speranțele tale până la sfârșit - ascunde-le!
Traducere de N. Tenigina
Cunosc genul acesta de funduri pompoase:
Gol ca o tobă, și atâtea cuvinte zgomotoase!
Sunt sclavii numelor. Doar alcătuiește-ți un nume
Și oricare dintre ei este gata să se târască în fața ta.
Traducere de Osip Rumer
Doar esența, cât de vrednic de oameni, vorbește,
Numai atunci când răspunzi - cuvintele domnule - vorbesc.
Sunt două urechi, dar o singură limbă nu este dată întâmplător -
Ascultă de două ori și vorbește o singură dată!
Traducere de N. Tenigina
Vinul este interzis, dar există patru „dar”:
Depinde cine bea vin, cu cine, când și cu moderație.
Dacă aceste patru condiţii sunt îndeplinite
Vinul este permis tuturor oamenilor sănătoși la minte.
Traducere de Osip Rumer
Nu este potrivit oameni buni jignesc
Nu este potrivit să mârâi ca un prădător în deșert.
Nu este inteligent să te lauzi cu bogăția pe care ai dobândit-o,
Nu se cuvine să te onorezi pentru titluri!
Traducere de N. Tenigina
Schimbăm râuri, țări, orașe...
Alte uși... Anul Nou...
Și nu putem scăpa de noi înșine nicăieri,
Și dacă te duci, nu vei merge nicăieri.
Traducere de I. Nalbandyan
Recunoști superioritatea celorlalți, asta înseamnă că ești soț,
Dacă el este stăpânul acțiunilor sale, atunci el este soțul.
Nu există onoare în a umili pe cineva care este învins,
A fi bun cu cei care au căzut în nenorocire înseamnă un soț!
Traducere de N. Tenigina
Dacă o moară, o baie, un palat luxos
Un prost și un ticălos primesc un cadou,
Și cel vrednic intră în robie din cauza pâinii -
Nu-mi pasă de dreptatea ta, creatoare!
Traducere din germană Plisetsky
Tu, Atotputernicul, după părerea mea, ești lacom și bătrân.
Îi dai lovitură după lovitură sclavului.
Paradisul este răsplata celor fără păcat pentru ascultarea lor.
Îmi dai ceva nu ca recompensă, ci ca un cadou!
Traducere din germană Plisetsky
Este mai bine să bei și să mângâi frumuseți vesele,
De ce să cauți mântuirea în post și rugăciuni?
Dacă există un loc în iad pentru îndrăgostiți și bețivi,
Atunci cui porunci să fie lăsat să intre în rai?
Traducere din germană Plisetsky
Dragostea este o nenorocire fatală, dar nenorocirea este prin voia lui Allah.
De ce dai vina pe ceea ce este întotdeauna prin voia lui Allah?
O serie de rău și bine a apărut - prin voia lui Allah.
De ce avem nevoie de tunete și flăcări ale Judecății - conform voinței lui Allah?
Traducere de Vladimir Derzhavin
În suflet ești un ateu cu Scriptura în mână,
Cel puțin am memorat literele din fiecare rând.
Ai lovit pământul cu capul fără niciun rezultat,
Mai bine loviți de pământ cu tot ce aveți în cap!
Traducere de Alexander Shcherbakov
Dacă aș avea putere asupra acestui cer rău,
L-aș zdrobi și l-aș înlocui cu altul,
Pentru ca să nu existe obstacole în calea aspirațiilor nobile
Și o persoană ar putea trăi fără a fi chinuită de melancolie.
Traducere din germană Plisetsky
Nimeni nu a văzut nici raiul, nici iadul;
S-a întors cineva de acolo în lumea noastră coruptibilă?
Dar aceste fantome sunt inutile pentru noi
Atât fricile, cât și speranțele sunt o sursă neschimbătoare.
Traducere de Osip Rumer
Cel care dă lumea în dar celor norocoși,
Restul este lovit după lovitură
Nu-ți face griji că te-ai distrat mai puțin decât alții,
Bucură-te că ai suferit mai puțin decât alții.
Traducere din germană Plisetsky
Pentru că adevărul scapă mereu de sub control
Nu încerca să înțelegi ceva ce nu înțelegi, prietene!
Luați paharul în mâini, rămâneți ignoranți
Nu are rost, crede-mă, să studiezi știința!
Traducere din germană Plisetsky
„Iadul și raiul sunt în rai”, spun bigoții.
M-am uitat în interiorul meu și m-am convins de minciună:
Iadul și raiul nu sunt cercuri în palatul universului,
Iadul și raiul sunt două jumătăți ale sufletului.
Fii atent - soarta ticăloasă este în apropiere!
Sabia timpului este ascuțită, nu fi un superlativ!
Când soarta îți pune halva în gură,
Atenție – nu mânca... Conține zahăr amestecat cu otravă.
Traducere din germană Plisetsky
Imaginea marelui poet din Est Omar Khayyam este acoperită de legende, iar biografia sa este plină de secrete și mistere. Orientul antic l-a cunoscut pe Omar Khayyam în primul rând ca un om de știință remarcabil: matematician, fizician, astronom, filozof. ÎN lumea modernă Omar Khayyam este mai cunoscut ca poet, creatorul de catrene filozofice și lirice originale - înțelept, plin de umor, viclenie și îndrăzneală rubai.
Rubai este una dintre cele mai complexe forme de gen de poezie tadjiko-persană. Volumul rubai-ului este de patru linii, dintre care trei (rar patru) rimează între ele. Khayyam este un maestru de neegalat al acestui gen. Rubai-ul său uimește prin acuratețea observațiilor sale și profunzimea înțelegerii lumii și a sufletului uman, strălucirea imaginilor sale și grația ritmului său.
Trăind în estul religios, Omar Khayyam se gândește la Dumnezeu, dar respinge cu hotărâre toate dogmele bisericești. Ironia și libera-gândirea lui s-au reflectat în rubai. El a fost susținut de mulți poeți ai timpului său, dar din cauza fricii de persecuție pentru liberă gândire și blasfemie, aceștia și-au atribuit și lucrările lui Khayyam.
Omar Khayyam este un umanist pentru el, omul și lumea lui spirituală sunt mai presus de toate. El apreciază plăcerea și bucuria vieții, bucurându-se de fiecare minut. Iar stilul său de prezentare a făcut posibilă exprimarea a ceea ce nu se putea spune cu voce tare în text deschis.
<<Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,
Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.>>
Omar Khayyam despre viață Omar Khayyam - Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri care nu-l înțelege pe ام نیشابورﻯ- (poet, filozof, matematician, astronom, astrolog persan, în arab. de fapt, Omar era persan, dar toată lumea îl percepe drept arab, poet și alcoolic bețiv, în același timp teolog și purtător al titlului de „Stâlpul credinței” (Giyas ad-Din) (1048-1131)
<<Ранним утром, о нежная, чарку налей,
Bea vin și cântă la schimbare mai vesel,
Pentru că viața este scurtă, pentru că nu există întoarcere
Pentru cei care au plecat de aici... De aceea, bea!>>
Omar Khayyam despre sine.
Contemporanii i s-au adresat - „Cel mai mare dintre înțelepți!”, De asemenea „Cel mai înțelept dintre cei mari!”
„Proștii mă consideră un înțelept,
Dumnezeu știe: nu sunt cine cred ei că sunt,
Nu știu mai mult despre mine și despre lume
Proștii ăia care mă citesc cu sârguință.”
Omar Khayyam despre Nibblers (fani) <<Много лет размышлял я над жизнью земной.
Nu este nimic de neînțeles pentru mine sub soare.
Stiu ca nu stiu nimic...
Acesta este ultimul secret pe care l-am aflat.>>
Omar Khayyam
Numele reflectă informații despre viața poetului.
غیاث الدین Giyas ad-Din - „Umărul credinței”, înseamnă cunoașterea Coranului.
ابوالفتح عمر بن ابراهیم Abu l-Fath Omar ibn Ibrahim - kunya. „Abu” este tatăl, „Fath” este cuceritorul, „Omar” este viața, Ibrahim este numele tatălui.
خیام Khayyam - porecla, laqab - „fabricator de corturi”, o referire la meșteșugul tatălui său. Din cuvântul „khaima” - cort, din același cuvânt provine vechiul rus „khamovnik” - muncitor textil.
نیشابورﻯ Nishapuri - link către orasul natal Khayyama - Nishapur. 
<<Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос. Он носом тянется туда, куда душою не дорос.>>
Omar Khayyam despre prietenii tăi.
Deși Khayyam nu a fost doar un teolog, ci și un matematician, doctor, filozof și chiar astronom, el a rămas în istorie ca autor al ciclului de catrene „Rubaiyat”, în care a discutat despre bogați, săraci și bolnavi. a religiei creierului. 
<< Я познание сделал своим ремеслом,
Cu excepția morții, legată într-un nod mort.>>
Omar Khayyam
În algebră, el a construit o clasificare a ecuațiilor cubice și a dat soluțiile lor folosind secțiuni conice. 
<<Ад и рай в небесах, уверяют ханжи
M-am uitat în mine și m-am convins de minciună.
Iadul și raiul nu sunt cercuri în palatul universului -
Iadul și raiul sunt două jumătăți ale sufletului.>>
În Iran, Omar Khayyam este cunoscut și pentru crearea unui calendar mai precis decât cel european, care a fost folosit oficial încă din secolul al XI-lea. 
Omar Khayyam este unul dintre idolii mei.
Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 1 Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 2 Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 3 Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 4 Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 5 Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 6 Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 7 Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 8 Omar Khayyam Înțelepciunea vieții 8 înțelepciunea vieții 9 Ghicitorul Omar Khayyam. Cronica unei legende episodul 1
Creativitatea lui Khayyam
Tot ceea ce vedem este o singură apariție.
Departe de suprafața lumii până în fund.
Consideră că ceea ce este evident în lume nu este important,
Căci esența secretă a lucrurilor nu este vizibilă.
Traducere din germană Plisetsky
Am făcut din cunoștință meseria mea,
Sunt familiarizat cu cel mai înalt adevăr și cu cel mai josnic rău.
Am desfăcut toate nodurile strânse din lume,
Cu excepția morții, legată într-un nod mort.
Traducere din germană Plisetsky
O lucrare care este întotdeauna rușinoasă este să te înalți pe tine însuți,
Ești atât de mare și înțelept? - îndrăznește să te întrebi.
Lăsați ochii să servească drept exemplu - uriaș văzând lumea,
Nu se plâng pentru că nu se pot vedea.
Traducere de B. Golubev
Deși înțeleptul nu este un avar și nu strânge avere,
Lumea este rea pentru înțelepți fără argint.
Sub gard violeta se va estompa de la cerșit,
Și trandafirul bogat este roșu și generos!
Traducere din germană Plisetsky
Cineva m-a inspirat înțelept în timp ce am ațipit:
"Trezeşte-te! Nu poți deveni fericit într-un vis.
Renunță la această activitate, care este ca moartea,
După moarte, Khayyam, vei dormi bine!”
Traducere din germană Plisetsky
Nobilimea se naște din suferință, prietene,
Este posibil ca fiecare picătură să devină o perlă?
Poți să pierzi totul, doar să-ți salvezi sufletul, -
Paharul s-ar umple din nou dacă ar fi vin.
Traducere de Gleb Semenov
Cel care din tinerețe crede în propria sa minte,
În căutarea adevărului, el a devenit uscat și posomorât.
Pretind din copilărie să cunoască viața,
În loc să devină un strugure, s-a transformat într-o stafide.
Traducere din germană Plisetsky
Cât timp vei mulțumi tot felul de fiare?
Doar o muscă își poate da sufletul pentru mâncare!
Hrănește-te cu sângele inimii tale, dar fii independent.
Este mai bine să înghiți lacrimi decât să roadi resturi.
Traducere de Gleb Semenov
Veți spune că această viață este un moment.
Apreciază-l, inspiră-te din el.
Pe măsură ce o cheltuiți, așa va trece,
Nu uita: ea este creația ta.
Traducere de K. Arseneva și Ts. Banu
Nu există satisfacție din dragostea prefăcută,
Oricât de mult strălucește lumina putrezită, nu există ardere.
Zi și noapte nu există pace pentru un iubit,
De luni de zile nu există moment de uitare!
Traducere de Gleb Semenov
De ce să suferi inutil de dragul fericirii comune -
Este mai bine să oferi fericire cuiva apropiat.
Este mai bine să legați un prieten de tine cu bunătate,
Cum să eliberezi umanitatea de cătușele ei.
Traducere din germană Plisetsky
Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe,
Amintiți-vă două reguli importante pentru a începe:
Prefer să mori de foame decât să mănânci orice
Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
Traducere de Osip Rumer
Nu lăsa un ticălos să intre în secretele tale - ascunde-le,
Și păstrează secretele de la un prost - ascunde-le,
Privește-te printre oamenii care trec,
Păstrează-ți tăcerea în legătură cu speranțele tale până la sfârșit - ascunde-le!
Traducere de N. Tenigina
Cunosc genul acesta de funduri pompoase:
Gol ca o tobă, și atâtea cuvinte zgomotoase!
Sunt sclavii numelor. Doar alcătuiește-ți un nume
Și oricare dintre ei este gata să se târască în fața ta.
Traducere de Osip Rumer
Doar esența, cât de vrednic de oameni, vorbește,
Numai atunci când răspunzi - cuvintele domnule - vorbesc.
Sunt două urechi, dar o singură limbă nu este dată întâmplător -
Ascultă de două ori și vorbește o singură dată!
Traducere de N. Tenigina
Vinul este interzis, dar există patru „dar”:
Depinde cine bea vin, cu cine, când și cu moderație.
Dacă aceste patru condiţii sunt îndeplinite
Vinul este permis tuturor oamenilor sănătoși la minte.
Traducere de Osip Rumer
Nu este corect să jignești oamenii buni
Nu este potrivit să mârâi ca un prădător în deșert.
Nu este inteligent să te lauzi cu bogăția pe care ai dobândit-o,
Nu se cuvine să te onorezi pentru titluri!
Traducere de N. Tenigina
Schimbăm râuri, țări, orașe...
Alte uși... Anul Nou...
Și nu putem scăpa de noi înșine nicăieri,
Și dacă te duci, nu vei merge nicăieri.
Traducere de I. Nalbandyan
Recunoști superioritatea celorlalți, asta înseamnă că ești soț,
Dacă el este stăpânul acțiunilor sale, atunci el este soțul.
Nu există onoare în a umili pe cineva care este învins,
A fi bun cu cei care au căzut în nenorocire înseamnă un soț!
Traducere de N. Tenigina
Dacă o moară, o baie, un palat luxos
Un prost și un ticălos primesc un cadou,
Și cel vrednic intră în robie din cauza pâinii -
Nu-mi pasă de dreptatea ta, creatoare!
Traducere din germană Plisetsky
Tu, Atotputernicul, după părerea mea, ești lacom și bătrân.
Îi dai lovitură după lovitură sclavului.
Paradisul este răsplata celor fără păcat pentru ascultarea lor.
Îmi dai ceva nu ca recompensă, ci ca un cadou!
Traducere din germană Plisetsky
Este mai bine să bei și să mângâi frumuseți vesele,
De ce să cauți mântuirea în post și rugăciuni?
Dacă există un loc în iad pentru îndrăgostiți și bețivi,
Atunci cui porunci să fie lăsat să intre în rai?
Traducere din germană Plisetsky
Dragostea este o nenorocire fatală, dar nenorocirea este prin voia lui Allah.
De ce dai vina pe ceea ce este întotdeauna prin voia lui Allah?
O serie de rău și bine a apărut - prin voia lui Allah.
De ce avem nevoie de tunete și flăcări ale Judecății - conform voinței lui Allah?
Traducere de Vladimir Derzhavin
În suflet ești un ateu cu Scriptura în mână,
Cel puțin am memorat literele din fiecare rând.
Ai lovit pământul cu capul fără niciun rezultat,
Mai bine loviți de pământ cu tot ce aveți în cap!
Traducere de Alexander Shcherbakov
Dacă aș avea putere asupra acestui cer rău,
L-aș zdrobi și l-aș înlocui cu altul,
Pentru ca să nu existe obstacole în calea aspirațiilor nobile
Și o persoană ar putea trăi fără a fi chinuită de melancolie.
Traducere din germană Plisetsky
Nimeni nu a văzut nici raiul, nici iadul;
S-a întors cineva de acolo în lumea noastră coruptibilă?
Dar aceste fantome sunt inutile pentru noi
Atât fricile, cât și speranțele sunt o sursă neschimbătoare.
Traducere de Osip Rumer
Cel care dă lumea în dar celor norocoși,
Restul este lovit după lovitură
Nu-ți face griji că te-ai distrat mai puțin decât alții,
Bucură-te că ai suferit mai puțin decât alții.
Traducere din germană Plisetsky
Pentru că adevărul scapă mereu de sub control
Nu încerca să înțelegi ceva ce nu înțelegi, prietene!
Luați paharul în mâini, rămâneți ignoranți
Nu are rost, crede-mă, să studiezi știința!
Traducere din germană Plisetsky
„Iadul și raiul sunt în rai”, spun bigoții.
M-am uitat în interiorul meu și m-am convins de minciună:
Iadul și raiul nu sunt cercuri în palatul universului,
Iadul și raiul sunt două jumătăți ale sufletului.
Fii atent - soarta ticăloasă este în apropiere!
Sabia timpului este ascuțită, nu fi un superlativ!
Când soarta îți pune halva în gură,
Atenție – nu mânca... Conține zahăr amestecat cu otravă.
Traducere din germană Plisetsky
© Omar Khayyam
acum 3 ani
Și este mai bine să fii singur decât cu oricine. © Omar Khayyam
Omar Khayyam
Prefer să mori de foame decât să mănânci orice.
Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
Omar Khayyam
Prefer să mori de foame decât să mănânci orice.
Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
Omar Khayyam
Prefer să mori de foame decât să mănânci orice și este mai bine să fii singur decât cu oricine! © Omar Khayyam
Prefer să mori de foame decât să mănânci orice și e mai bine să fii singur decât cu oricine. Omar Khayyam
Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe,
Amintiți-vă două reguli importante pentru a începe:
Prefer să mori de foame decât să mănânci orice
Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
Omar Khayyam
Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe,
Amintiți-vă două reguli importante pentru a începe:
Prefer să mori de foame decât să mănânci orice
Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
Omar Khayyam
Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe,
Amintiți-vă două reguli importante pentru a începe:
Prefer să mori de foame decât să mănânci orice
Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
Omar Khayyam
Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe,
Amintiți-vă două reguli importante pentru a începe:
Prefer să mori de foame decât să mănânci orice
Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
Omar Khayyam
Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe, pentru început, amintește-ți două reguli importante: mai bine mori de foame decât să mănânci orice și este mai bine să fii singur decât cu oricine. © Omar Khayyam
Prefer să mori de foame decât să mănânci orice. Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
Prefer să mori de foame decât să mănânci orice și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
Prefer să mori de foame decât să mănânci orice. Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
Cred că e mai bine să fii singur
Cum să dai căldura sufletului „cuiva”
Ofer un cadou neprețuit oricui
Odată ce îți vei întâlni persoana iubită, nu te vei mai putea îndrăgosti.
Omar Khayyam
Este mai bine să cazi în sărăcie, să moară de foame sau să furi, decât să cazi în numărul de disprețuitori. E mai bine să roadi oase decât să te lași sedus de dulciuri la masa ticăloșilor de la putere. © Omar Khayyam
De ce să suferi inutil de dragul fericirii comune -
Este mai bine să oferi fericire cuiva apropiat
Este mai bine să legați un prieten de tine cu bunătate,
Cum să eliberezi umanitatea de cătușele ei.
Omar Khayyam
Poți râde de orice, dar nu cu oricine. Bernard Werber