O scrisoare în germană despre sat. Despre oraș în germană. Das Leben im Dorf – Viața la țară în germană

Logduz. Biserica lui Cosma și Damian Acest termen are alte semnificații, vezi Sat (sensuri). Sat nume rusesc rural aşezare s n ... Wikipedia

SAT- femela un sat ţărănesc fără biserică. Un sat, un sat, un sat se va diminua. | Arkhan., Vologda. câmp, fâșie, pământ, pustie; teren arabil | zap. o grămadă de copaci tăiați. | Casă din lemn, vizavi. Kamenica. Negustorul are un sat nou... ... Dicţionar Dahl

Sunt sat- (Eyam) un sat din Marea Britanie, renumit pentru faptul că locuitorii săi s-au pus voluntar în carantină pentru a preveni răspândirea ciumei bubonice din 1665-1666. Timp de un an, începând cu 7 septembrie 1665, acest mic sat pitoresc... Wikipedia

sat- Sat, oraș, așezare, sat, oraș, tract, cătun, întregul. mier. loc... Dicționar de sinonime rusești și expresii similare. sub. ed. N. Abramova, M.: Dicționare rusești, 1999. sat, așezare, așezare, sat, oraș, ... ... Dicţionar de sinonime

SAT- SAT, sate, multe. sate, sate, sate, femei. 1. Mic sat țărănesc. În sat sunt douăzeci de curți. 2. adunat Locuitori, populația satului. „Uite, e vremea fânului, tot satul este în luncă.” Nekrasov. || Populația rurală,… … Dicționarul explicativ al lui Ușakov

Sat- în sens restrâns, o comunitate rurală mică, unită. Un sat în sens larg este o comunitate social-teritorială, caracterizată printr-o mică concentrare a populației într-un spațiu localizat în comparație cu un oraș, ocupat în primul rând de... ... Dicţionar financiar

sat- SAT, și, SAT, și, w. O persoană necurată, nepoliticoasă, necultă. Ești un sat, nu un asistent. De ce, sate, te strângi din nas, mai bine du-te și culegi sub coada vacii... Dicţionar de rusă argot

SAT Dicţionar enciclopedic mare

Sat- Satul. Sătean (străin) nelustruit, nepoliticos la manieră, ignorant. mier. „Ce tip de sat (hillbilly), nu poate recunoaște icoanele de pe o lopată!” mier. În general, el era încă un om adevărat, nu înțelegea încă multe lucruri atât de clare pentru un soldat și nu era... Marele dicționar explicativ și frazeologic al lui Michelson (ortografia originală)

SAT- SAT și, multe. și, ven, yum, soții. 1. Sat țărănesc. La marginea satului. 2. unități La fel ca un sat (în 2 sensuri). 3. unități Populația rurală. Cereri materiale ale satului. La satul bunicului (colocvial) la o adresă intenționat incompletă, inexactă... ... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov

Sat- în sensul îngust, stabilit istoric în limba rusă, mic aşezare rurală(cele mai mici erau numite așezări, reparații, ferme, așezări etc.; vezi și Sat). În sens larg, conceptul de sat acoperă întregul complex... ... Științe politice. Dicţionar.

Cărți

• Sat, Bunin Ivan Alekseevici. În noul nostru proiect veți găsi atât cărți din „fondul de aur” al literaturii clasice ruse, cât și opere rare, aproape uitate, ale autorilor care au rămas în umbra măreților lor...

Agentie de traduceri - traducere de text, traducere documente si legalizare, ap Agentia de traduceri ofera traduceri de text din limbi europene si rare: traducere generala de text, traducere de text cu focus restrans (medical, tehnic, economic, juridic), traducere consecutiva si simultana, notariat asigurare...

Lecția se desfășoară cu scopul de a îmbunătăți abilitățile de vorbire, citit, scris; dând interes și respect pentru locuri memorabile și istoria nativă

sate, insuflarea dragostei pentru sat, responsabilitatea pentru viitorul satului, atitudine respectuoasă față de muncitorii satului nostru.

Descărcați:

Previzualizare:

Subiect: Satul meu Mamashir.

Scop: Îmbunătățirea abilităților de vorbit, citit, scris;

Insuflă interes și respect pentru locuri memorabile și istoria nativă

Sate, cultivați o dragoste pentru sat, o atitudine responsabilă față de viitor

Sate, atitudine respectuoasă față de muncitorii satului nostru.

Tip de lecție: Lecție despre dezvoltarea abilităților de vorbire.

Material: I. L. Bim „Deutsch, Schritte - 3”, Moscova, „Iluminismul” 2000

Echipament: Prezentare „Mein Dorf Mamaschir”;

Prezentare „Vieh, Geflügel”;

Test lexical;

Poster cu tema lecției;

Afiș cu numele locurilor memorabile din sat;

Tablă interactivă.

Progresul lecției.

1. Organizare.

Schön ist mein Dorf. Ich lieb es sehr.

Hier wogt das Gras, wie grünes Meer.

Hier gibt es Wälder, Felder, Seen.

Hier kann man Vieh, Geflügel sehen.

Heute werden wir über unser Dorf sprechen.

1. Exercițiu de vorbire (profesor - clasă)

Wie heißt unser Dorf`?

Wann wurde unser Dorf gegründet?

Wie ist hier die Natur?

Haben wir alle Hände voll zu tun?

A fost machen wir im Frühling?

A fost machen wir im Sommer?

A fost machen wir im Herbst?

Haben wir im Dorf eine Viehfarm?

Welches Vieh gibt es dort?

A fost kannst du über Kühe sagen?

Wie sind die Ziegen, die Pferde, die Schweine, die Schaffen?

Gibt es in unserem Dorf eine Geflügelfarm?

Wie sind die Hähne?

Wie sind die Hühner, was geben sie uns?

1. Îmbunătățirea abilităților de vorbire.

Vizualizați diapozitive, vorbiți despre fiecare loc memorabil din sat, vorbiți despre ceea ce ați ascultat (elev - clasă)

Neue Schule (școală nouă)

Das ist meine neue Schule. Sie wurde im Jahre 1999 gebaut. Sie ist groß, zweistöckig, schön, sauber, nett. Wir haben hier viele gemütliche, helle Klassenräume, reiche Bibliothek, gro0e Turnhalle, schöne Speisehalle, moderne Computerklasse, Museum, Labor.

Unsere Lehrer sind gut, geduldig, hochqualifiziert.

In den Stunden erfahren wir viel Neues und Interessantes.

• De asemenea, Freunde, wann wurde unsere neue Schule gebaut?
• Wie sind unsere Lehrer?

Mosche – Schule (moschee – școală)

Das ist unsere Mosche – Schule. Sie ist wichtigste Sehenswürdigkeit unseres Dorfes. Sie wurde im Jahre 1861 gebaut. Zuerst război sie Mosche. Nach der Oktoberrevolution wurde sie die Hauptschule, später – Grundschule. Die Mosche – Schule ist geheimnisvoll. Mit ihr sind viele Legenden, Sagen verbunden.

• Wann wurde Mosche – Schule gebaut?
• Wie ist sie?

Moschee (moschee)

Das ist unsere Mosche. Sie wurde im Jahre 1994 gebaut. Sie befindet sich in malerischer Gegend. Jeden Tag besuchen Mosche viele Männer. Sie ist Sehenswürdigkeit unseres Dorfes und hat erzieherische Funktion, große Bedeutung in unserem Leben.

• A fost das?
• Hat Mosche erzieherische Funktion?

Das Denkmal den Opfern des Vaterländischen Kriegs (monument pentru cei căzuți în Marele Război Patriotic)

Das ist das Denkmal den Opfern des Vaterländischen Kriegs. Aus unserem Dorf sind in diesem Krieg 180 Menschen gestorben. Das war unerträglich schwere Zeit für unser Volk. Wir erinnern uns an unsere mutigen Urgroßväter, Großväter. Jedes Jahr am Tag des Sieges, am 9. Mai, be suchen wir das Denkmal und bringen die Blumen.

• Wie viel Menschen sind in dem Vaterländischen Krieg aus unserem Dorf gestorben?

Die Bibliothek (biblioteca)

„Liebt das Buch – die Quelle des Wissens”, - sagte Gorki. In unserem Dorf gibt es reiche Bibliothek. Jeden Tag besuchen die Bibliothek die Buchfreunde. Sie lesen Zeitungen, Zeitschriften, nehmen interessante Bücher, sprechen zu verschiedenen Themen. Das Buch hat große Bedeutung in unserem Leben.

Unsere Bibliothekarin heißt Sulfija Midchatowna. Sie ist klug, schön, hilfsbereit, ordentlich, freundlich, fleißig.

• Wie heißt unsere Bibliothekarin?
• Wie ist sie?

Der Kindergarten (grădiniță)

Das ist unser Grădinița. Er ist zweistöckig, modern. Als wir klein waren, haben wir jeden Tag den Kindergarten be sucht. Die Kindergärtnerinnen sind lustig, streng, fleißig, hochqualifiziert, hilfsbereit, gut. Sie lehrten uns malen, turnen, singen, spielen, lesen. Dort war este interesant.

În unserem Kindergarten werden die Kinder richtig und gut erzogen.

• A fost das?
• A fost lernten wir im Kindergarten machen?

Die Zahnpoliklinik (cabinet stomatologic)

Gesundheit der Menschen ist das wichtigste.

In unserem Dorf gibt es moderne Zahnpoliklinik. Hier ist der Zahnarzt Aidar Scharifullowitsch tätig. Er heilt unsere Zähne, gibt nützliche Ratschläge. Er ist sehr gut, hilfsbereit. Er ist nicht nur Zahnarzt, sondern auch Geschäftsmann. Er hat auch modernes, reiches Geschäft. Aidar Scharifullowitsch ist gutes Vorbild für allen Einwohner unseres Dorfes.

• Was gibt es in unserem Dorf?
• Welcher Fachmann este Aidar Scharifullowitsch?

1. Îmbunătățirea abilităților de citire și scriere.

1. Lucrul cu teste, selectând opțiunile potrivite.

• Jetzt prüfen wir, ob ihr alles richtig verstanden haben. Hier gibt es einen Test. Ihr sollt richtige Variante wählen.

1. Înregistrarea numelor animalelor de companie și ale păsărilor pe tabla interactivă.

• Jetzt prüfen wir, ob ihr die deutschen Namen der Haustiere, Vögel kennt.
• Nimm bitte diesen Bleistift, schreibe die Name diesen Tieres.
• Hat er (sie) richtig geschrieben?
• Wer kann den Fehler finden?
• Korrigiert bitte!

1. Rezumând lecția.

• A fost haben wir în dieser Stunde gemacht?
• Haben wir viel Neues und Interessantes erfahren?
• Hat die Stunde euch gut gefallen?

Evaluarea muncii elevilor la clasă.

Ihr habt heute gut gearbeitet. Rasilja, ich gebe dir eine Fünf, u.s.w.

Teme pentru acasă.

• Die Hausaufgabe: Zu Hause sollt ihr eine Reklame über unser Dorf schreiben. Wir haben Deutsch morgen.

Auf Wiedersehen! Alles Gute!

În acest articol ne vom uita la fraze pentru a vorbi despre dvs orasul natal sau orice alt loc de reședință în limba germană. În germană se numește mein Wohnort. O selecție de 85 de fraze.

Cum să spui unde este un oraș:

Ich lebe/wohne in Moskau.— Locuiesc la Moscova.
Ich lebe în Rusia.- Locuiesc în Rusia.
Ich lebe/wohne auf Mallorca/auf Korsika/auf der Krim/auf einer Insel.— Locuiesc în Mallorca/Corsica/în Crimeea/pe vreo insulă.
Ich komme aus der Ukraine, aber ich lebe seit 2015 in Deutschland.— Sunt din Ucraina, dar locuiesc în Germania din 2015.
Ich lebe in einer Stadt/in einem Dorf/auf dem Land.— Locuiesc la oraș/la sat/la țară.
Berlin liegt im Osten von Deutschland.— Berlinul este situat în estul Germaniei.
Krasnodar este în Süden Russlands.— Krasnodar este situat în sudul Rusiei.
Die Stadt liegt im Norden/im Süden/im Westen/im Osten/im Zentrum von…— Orașul este situat în nord/sud/vest/est/centru...

Das Dorf liegt in der Nähe von Hamburg.— Acest sat este situat lângă Hamburg.
Erpel liegt bei Bonn.— Erpel este situat lângă Bonn.
Mein Dorf liegt/ist etwa 20 Kilometer von Wien entfernt.— Satul meu este situat la 20 de kilometri de Viena.
Die Stadt/Das Dorf liegt an einem Fluss.— Orașul/satul este situat pe malul unui râu.
Der Ort liegt am Rhein. Die Stadt liegt an der Elbe.— Acest loc este situat pe malul Rinului. Acest oraș este situat pe Elba.

Cum să spui despre o casă sau un apartament:

Ich wohne/lebe in einer Wohngemeinschaft/WG.— Locuiesc într-un apartament comunal (închiriez două/trei persoane cu cineva).
Ich wohne mit meiner Familie in einem Haus am Stadtrand.— Locuiesc cu familia mea într-o casă mică la marginea orașului.
Ich wohne in einer Wohnung im Stadtzentrum.— Locuiesc într-un apartament în centrul orașului.
Wir haben eine kleine Wohnung im Zentrum.— Avem un apartament mic în centru.

Cum să spui cu cine locuiești și pentru cât timp:

Ich wohne/lebe schon immer in Berlin.— Toată viața am locuit la Berlin.
Ich bin hier geboren und aufgewachsen.— M-am născut și am crescut aici.
Ich wohne/lebe seit dreizehn Jahren im Zentrum/am Stadtrand von Zürich.— Locuiesc de 13 ani în centrul/periferia orașului Zurich.
Ich lebe seit 2015 mit meinem Freund/meinem Mann in Hamburg.— Locuiesc cu iubitul/soțul meu în Hamburg din 2015.
Ich wohne schon lange mit meiner Freundin/meiner Frau/meiner Familie in Dresda.— Locuiesc de multă vreme cu iubita/soția/familia mea în Dresda.
Ich lebe seit zehn Jahren mit meinem Kind in Weimar.— Locuiesc cu copilul meu în Weimar de 10 ani.
Ich wohne seit einem Jahr mit meinen Kindern in München.— De un an locuiesc cu copiii mei în München.
Ich lebe/wohne bei meinem Vater/meiner Mutter/meinen Eltern.— Locuiesc cu tata/mama/părinții mei.
Unsere Kinder wohnen/leben nicht mehr bei uns. Sie sind vor ein paar Jahren ausgezogen.— Copiii noștri nu mai locuiesc cu noi. S-au mutat acum câțiva ani.

Ich lebe noch nicht so lange hier.„Nu am locuit încă de mult aici.”
Ich leben erst drei Monate hier und kenne noch nicht so viele Leute.„Locuiesc aici doar de trei luni și încă nu cunosc mulți oameni.”
Ich lebe la Petersburg, aber arbeite la Moskau.— Locuiesc în Sankt Petersburg și lucrez la Moscova.
Deshalb muss ich mit dem Auto/mit dem Bus/mit dem Zug zur Arbeit fahren.— De aceea merg la muncă cu mașina/autobuzul/trenul.

Cum să vorbești despre o mișcare sau o perioadă de timp

Vor drei Jahren bin ich von Bonn nach Berlin gezogen.— Acum trei ani m-am mutat din Bonn la Berlin.
Mit 16 Jahren bin ich nach Deutschland gekommen/gegangen.— Am venit în Germania când aveam 16 ani.
Früher/Vorher habe ich in Russland/in der Ukraine/in Belarus gelebt.— Înainte de asta, am locuit în Rusia, Ucraina, Belarus.
Vor fünf Jahren bin ich/ist meine Familie von Petersburg nach München gezogen.— Acum cinci ani, eu/familia mea m-am mutat din Sankt Petersburg la Munchen.
Von 2008 bis 2013 abe ich in Frankfurt gelebt.— Din 2008 până în 2013 am locuit la Frankfurt.
Ich habe lange (Zeit) în Süddeutschland/Nordrussland gelebt.- eu pentru o lungă perioadă de timp a trăit în sudul Germaniei/nordul Rusiei.
Ich habe ein Jahr (lang) în Paris gelebt.— Am locuit un an la Paris.
Ich habe 4 Monate in Thailand gelebt.— Am locuit în Thailanda timp de 4 luni.

Cum să spui despre oraș/sector/locul de reședință:

Mein Stadtteil/Stadtviertel heißt…- Zona mea se numește...
Die Stadt ist klein/groß.— Orașul este mic/mare.
Das Dorf nicht sehr groß.— Satul nu este foarte mare.
Die Stadt hat ungefähr/fast/über eine Million Einwohner.— Orașul are aproximativ / aproape / peste un milion de locuitori.
În Freiburg leben etwa 230.000 Menschen/Einwohner.— Aproape 230 de mii de persoane/rezidenți locuiesc în Freiburg.
Die Stadt/Das Dorf ist (schon) sehr alt.— Acesta este un oraș/sat vechi.
Ich wohne/lebe germin...— Îmi place să trăiesc în...
Ich wohne/lebe nicht gern in…— Nu-mi place să trăiesc în...
Die Stadt/Der Stadtteil gefällt mir (nicht).— Îmi (nu) îmi place acest oraș/district.
Ich möchte/will (für) immer hier leben.„Vreau să trăiesc aici toată viața.”
Ich lebe lieber auf dem Land als in der Stadt.— Îmi place să trăiesc la țară mai mult decât în ​​oraș.

Ce este în oraș:

În… gibt es viele Hotels, Geschäfte, Supermärkte und ein großes Einkaufszentrum.— În ... sunt multe hoteluri, magazine, supermarketuri și un mare centru comercial.
Ich wohne im Zentrum, deshalb gibt es viele Geschäfte in der Nähe.— Locuiesc în centru, așa că sunt multe magazine în apropiere.
In dem Stadtteil gibt es viele Kneipen, Cafés und Restaurant. Es gibt auch ein Kino, einen Park und ein Museum.— Există multe pub-uri, cafenele și restaurante în această parte a orașului. Există, de asemenea, un cinema, un parc și un muzeu.
Alles ist in der Nähe und ich kann immer zu Fuß gehen.„Totul este în apropiere, pot ajunge la tot pe jos.”
Deshalb wohne ich gern im Zentrum.„De aceea îmi place să locuiesc în centru.”
Die Stadt hat einen Flughafen.— Există un aeroport în oraș.

Leider gibt este în meinem Dorf keinen Supermarkt. Deshalb brauche ich ein Auto.— Din păcate, în satul meu nu există un supermarket. De aceea am nevoie de o mașină.
În… haben wir eine Bäckerei, eine Metzgerei und ein kleines Lebensmittelgeschäft.— În... avem o brutărie, o măcelărie și o mică băcănie.
Außerdem gibt es einen Arzt und eine Apotheke.— Avem și un cabinet medical și o farmacie.
Es gibt (leider) keine Apotheke. Es fehlt eine Apotheke.— Nu avem farmacie. Nu sunt suficiente farmacii aici.
În… gibt es viele Kindergärten und Schulen. Es gibt auch ein Krankenhaus.— În... sunt multe grădinițe și școli. Există și un spital.
Es gibt einen Kindergarten/eine Schule/eine Universität.— Aici există o grădiniță/școală/universitate.

Care sunt atractiile:

In der Altstadt sieht man viele alte Gebäude, Plätze und Kirchen.— În partea istorică a orașului există multe clădiri antice, piețe și temple.
Es gibt auch eine Moschee/eine Synagoge/eine Kathedrale.— Există și o moschee/sinagogă/catedrală.
Es gibt viele Hochhäuser.— Sunt o mulțime de zgârie-nori aici.
Hier kann man sehr viele Sehenswürdigkeiten wie das alte Rathaus und die Kathedrale besichtigen.— Aici puteți vedea multe atracții, de exemplu, vechea primărie și catedrala.
Este gibt eine Straßenbahn, viele Busse und auch eine U-Bahn. Deshalb brauche ich kein Auto.— Există un tramvai, multe autobuze și un metrou. De aceea nu am nevoie de mașină.

Lucruri de făcut în oraș:

In meiner Stadt/meinem Dorf kann man sehr viel/nicht viel machen.— Sunt multe lucruri de făcut în orașul meu/satul meu.
Im Stadtzentrum gibt es viele Geschäfte. Dort kann man gut shoppen gehen.— Sunt multe magazine în centrul orașului. Puteți merge la cumpărături acolo.
Ich gehe dort oft mit meinen Freunden/meinen Freundinnen einkaufen/shoppen.— Merg des la cumpărături acolo cu prietenii mei.
Ich fahre oft ins Stadtzentrum und gehe dort spazieren.— Merg des în centrul orașului și mă plimb acolo.

Auf dem Marktplatz gibt es dreimal pro Woche einen Markt. Dort kann man immer frische Produkte kaufen.— În piață este o piață de trei ori pe săptămână. Puteți cumpăra alimente proaspete de acolo.
Auf dem Markt kaufe ich oft frisches Obst und Gemüse.— Cumpăr fructe și legume proaspete de la piață.

Das Freizeitangebot ist (sehr) groß und gut.— Sunt multe lucruri de făcut aici pentru petrecerea timpului liber.
Man kann Sport treiben, mit Freunden ins Kino oder (ins) Theatre gehen und mit der Familie im Park spazieren gehen.— Poți să faci sport, să mergi la cinema sau la teatru sau să te plimbi cu familia în parc.
Ich gehe oft in den Park, um dort mit Freunden Volleyball sau Fußball zu spielen.— Merg des în parc să joc volei sau fotbal cu prietenii mei.
Außerdem gibt es ein Schwimmbad. Im Sommer gehe ich mit meinen Freunden/meinen Freundinnen ins Schwimmbad.— Există și o piscină aici. Vara merg la piscina cu prietenii mei.

Die Stadt liegt am Meer und es gibt einen Strand.— Orașul este situat pe malul mării și există o plajă.
Ich gehe oft an den Strand.— Merg des la plajă.
Ich mache gern Sport und trainiere dreimal pro Woche im Fitnessstudio.— Fac sport și mă antrenez de trei ori pe săptămână la clubul de fitness.

Man kann in… abends gut ausgehen / essen gehen.— Seara, la ... poți să mergi pe loc / să iei cina.
Es gibt viele Restaurante. Hier kann man gut essen.— Sunt multe restaurante aici. Te poți distra mereu aici.
Ich wohne gern hier,...locuiesc aici...
…weil die Stadt sehr interesant ist.- ... pentru că orașul este foarte interesant.
…weil meine Familie hier lebt.- ... pentru că familia mea locuiește aici.
… weil ich hier gute Freunde habe.- ... pentru că am prieteni buni aici.

Ich lebe gern hier, denn die Stadt ist sehr ruhig und gemütlich.— Îmi place să locuiesc aici pentru că orașul este foarte calm și confortabil.
Ich finde die Stadt langweilig. Deshalb ich nicht mehr hier leben.— Cred că acest oraș este plictisitor. De aceea nu vreau să mai locuiesc aici.