Tehnici de lucru cu picturi istorice. Tehnici de lucru cu picturi istorice Stabilirea scopului triune al lecției

1907 Muzeul de Stat al Rusiei. Sankt Petersburg.
Hârtie pe carton, guașă, acuarelă. 59,6 x 82

Pictură de Alexandre Benois Paradă în timpul domniei lui Paul I a făcut parte dintr-o serie de pânze pe subiecte din istoria Rusiei, comandate de artist în 1907 de istoricul S. A. Knyazkov.

Artistul duce privitorul în sfârşitul XVIII-lea secole. O imagine a unei parade a armatei se desfășoară pe terenul de paradă de iarnă. Împăratul Paul I, în compania celor doi fii ai săi, urmărește ce se întâmplă. Reprezentanții dinastiei regale sunt reprezentați călare. Figurile călăreților sunt pline de măreție comică. Se uită arogant la un grup de soldați și ofițeri. Unul dintre servitori, întinzându-se și smulgându-și pălăria cocoșată de pe cap, încremeni, mut de groază sub privirea ofilită a persoanei regale.

În primul plan al imaginii Paradă în timpul domniei lui Paul I Alexandre Benois înfățișează o barieră. Introducerea acestui obiect în compoziție este destul de simbolică. Pe de o parte, nu permite privitorului să se cufunde în ceea ce se întâmplă, pe de altă parte, închide ieșirea pentru împărat: pe fundalul pânzei, pe fundalul unui cer mohorât, fațada fatală. Castelul Mihailovski neterminat este conturat amenințător - aici, în noaptea de 12 martie 1801, ca urmare a unei conspirații, Paul I va fi ucis de ofițeri.

Tabloul Paradă în timpul domniei lui Paul I reflecta reminiscențe istorice și culturale caracteristice

Parada sub Paul I. 1907

Benois A.N.
Carton, guașă, văruire
59,6 x 82,5

Muzeul Rusiei

Adnotare

Romanticul Castel Mihailovski apare în desenul lui Benoit în toată splendoarea și splendoarea acelor patruzeci de zile scurte din februarie - martie 1801, când era reședința regală. Pe piata din fata castelului, din care inca nu a fost scoasa schela, Pavel ia parte la parada. Tema paradei nu a fost aleasă întâmplător. Fiecare mișcare a celor îmbrăcați în uniforma prusacă verde și roșie" soldații de tablă„cu codițe amuzante se calculează și se verifică, totul este subordonat ordinii și ritmului general, nu este loc pentru nimic din ceea ce charter nu prevede. Parada este un fel de simbol al erei pavloviane, care s-a încheiat atât de întunecat și misterios cu asasinarea lui Paul I în Castelul Mihailovski la 11 martie 1801.
În percepția artistului, Paul I este o imagine foarte romantică, plină de noblețe cavalerească, dar și tragic nebună.
Pictura a fost realizată ca parte a unei serii de picturi pentru o serie de editura de carte I.N. „Istoria Rusiei în imagini” a lui Knebel și a devenit cea mai bună dintre compozițiile istorice ale artistului. Acest ciclu, pe lângă lucrările lui Benois, a inclus și lucrări de V.A. Serov, M.V. Dobuzhinsky, E.E. Lansere și alți maeștri celebri.

Biografia autorului

Benois A.N.

Benois Alexander Nikolaevici (1870, Sankt Petersburg - 1960, Paris)
Pictor, grafician, artist de teatru, critic de artă, teoretician și istoric de artă, activist muzeal.
Voluntar la Academia Imperială de Arte (1887-1888), apoi a studiat sub îndrumarea fratelui său, Albert Nikolaevich, președintele Societății Acuareliștilor Rusi.
În 1890-1894 a studiat la Universitatea din Sankt Petersburg. Inspirer, unul dintre organizatorii și teoreticianul principal al societății World of Art. Membru al Uniunii Artiștilor Ruși (1903-1910), membru pe viață al Salonului de Toamnă de la Paris.
A început să lucreze ca artist de teatru în 1900, iar în 1907 ca regizor. În anii 1890-1910 a călătorit intens în toată Europa. În 1917 - unul dintre organizatorii Comisiei pentru arte pentru negocieri cu Guvernul provizoriu privind protecția monumentelor de artă și antichități. Din 1917 - membru al Sfatului Schitului. În 1918-1926 - curator al departamentului de pictură franceză și engleză la Schitul de stat. Din 1926 a locuit permanent la Paris. A lucrat mult pentru a proiecta spectacole în teatrele din Paris și Milano.
Cel mai proeminent reprezentant al dinastiei artistice Benois. Principalele subiecte de lucru - Rusia și Franța XVIII - începutul XIX secol. Autor al unei serii de lucrări grafice, printre care „Versailles” (1905-1906), un ciclu de compoziții pe teme istorice, peisaje din Sankt Petersburg și din împrejurimi.
A lucrat mult în grafica cărților. Amintiri lăsate.

Alexandru Nikolaevici Benois (1870-1960), ca toată lumea artelor, a iubit și a cunoscut enorm secolul al XVIII-lea și, bineînțeles, nu a putut ignora sfârșitul său feeric, când fiul Ecaterinei era pe tron. Mare Împărat Pavel Petrovici, care a rezistat la putere mai puțin de cinci ani. Pentru societatea rusă acestea au fost extraordinare, ani memorabili. Paul a ajuns la putere după moartea Ecaterinei la 6 noiembrie 1796. A venit în capitală din Gatchina, unde a trăit în ultimii 20 de ani după propriile reguli, semiprusace, înconjurat de oameni apropiați, care au primit porecla de „locuitori Gatchina”. Și imediat locuitorilor capitalei li s-a părut că un grup de debarcare a unei puteri străine a debarcat la Sankt Petersburg: împăratul și poporul său erau îmbrăcați în uniforme necunoscute pe jumătate prusac, pe care Pavel le-a introdus în armata sa Gatchina. Și s-au comportat neobișnuit și pentru liberalul Sankt Petersburg al Ecaterinei. Din prima zi a domniei sale, Paul a început să transfere ordinul militarizat Gatchina în capitală. Pe străzile din Sankt Petersburg au apărut cabine cu dungi alb-negru aduse de la Gatchina și a fost instituită un stațion de restricționare strict pentru cei care nu dormeau niciodată, petrecând până în orașul de dimineață. După opt seara, nimeni nu avea dreptul să-și scoată nasul în stradă, altfel ar putea cădea în ghearele arharoviților - așa se numeau subordonații ferocelui guvernator militar al capitalei N.P. Nu degeaba cuvântul „Arharoviți” ca simbol al „nelegiuirii legale” a rămas în memoria oamenilor, a supraviețuit timpului lui Pavel și de multe alte ori - fenomenul persistă!

De ce a devenit Pavel un conducător atât de neașteptat de rece și sever? La urma urmei, tânărul țarevici a visat cândva la domnia ordinii juridice în Rusia, el a vrut să fie un conducător uman, să domnească conform legilor „indispensabile” care conțin bunătate și dreptate. Dar nu este atât de simplu. Filosofia autorităţii a lui Pavel era complexă şi contradictorie. La fel ca mulți conducători ruși, a încercat să combine puterea autocrației și libertățile civile, „puterea personală” și „puterea executivă” - într-un cuvânt, a încercat să combine incompatibilul. În plus, în anii în care a așteptat „turnarea” lui la tron ​​(a urcat pe tron ​​la vârsta de 41 de ani), în sufletul lui Pavel a crescut un întreg munte înghețat de ură și răzbunare. Își ura mama, ordinele ei, favoriții ei, liderii ei și, în general, lumea în care trăia. Și după cum știi, poți conduce cu ura în suflet, dar nu pentru mult timp...

Drept urmare, indiferent de ce credea Pavel despre lege și lege, ideile de înăsprire a disciplinei și a reglementărilor au început să domine în toate politicile sale. El a început să construiască un „stat executiv” exclusiv. Aceasta este rădăcina tragediei sale... Lupta împotriva „licențiozității” nobililor a însemnat, în primul rând, încălcarea drepturilor lor de a stabili ordinea în diverse sfere a dus la cruzime nejustificată; Pavel nu era în stare să despartă principalul, fundamentalul de secundar, se îneca în fleacuri. Și oamenii și-au amintit de acestea. Așadar, toată lumea a râs când a interzis folosirea cuvintelor „snub-nased” (o referire la aspectul său) sau „Mashka” (o referire la împărăteasa Maria Feodorovna). În căutarea disciplinei, nu cunoștea limite. Locuitorii din Sankt Petersburg au auzit multe decrete sălbatice. În aprilie 1800, a fost interzis importul din străinătate a „toate felurile de cărți, indiferent în ce limbă s-ar afla, fără sechestru”<…>, uniform și muzică”, adică note (mă temeam că vor importa notele „La Marseillaise”). Apoi s-a ordonat ca toate tipografiile private să fie „sigilate, astfel încât nimic să nu poată fi tipărit în ele”. Adevărat, această comandă ridicolă a trebuit în curând anulată - etichetele, biletele și comenzile rapide au dispărut în oraș. Paul a emis un ordin special că poți să-ți dai din palme în teatru doar când suveranul o face și invers, dacă suveranul se oprește din palme, atunci restul publicului ar trebui să facă același lucru. Poliția i-a atacat cu furie pe trecătorii care au îndrăznit să ignore decretele imperiale care interziceau purtarea vestelor, pantofilor la modă și pălării rotunde „franceze”. Comunicarea cu împăratul a devenit dureroasă - era suspicios și capricios. Era deosebit de periculos să te întâlnești cu împăratul însuși pe stradă, care era extrem de strict față de aspect trecători S-a întâmplat că în locul umanității, tolerantei Ecaterine cea Mare, a apărut deodată o persoană nervoasă, incontrolabilă, absurdă. Văzând că decretele sale nu sunt îndeplinite, a fost indignat, pedepsit și certat. După cum scria N.M. Karamzin, Pavel, „spre surprinderea inexplicabilă a rușilor, a început să domnească în groază universală, nerespectând nicio reglementare decât propriul său capriciu; ne-a considerat nu supuși, ci sclavi; executat fără vină, răsplătit fără merit, a luat rușinea execuției, frumusețea recompensei, a umilit rândurile și panglicile cu risipă în ele<…>. A învățat eroi, obișnuiți cu victorii, să mărșăluiască...”

Lupta împăratului împotriva așa-zisei „depravare” din armată a fost cea pe care oamenii și-au amintit cel mai mult. În principiu, a pornit de la un scop bun - armata a cerut restabilirea ordinii. Pe vremea Ecaterinei, acolo domnea delapidarea, ofițerii s-au eschivat de la serviciu, au petrecut ani de zile în concediu și nu a existat un antrenament adecvat de luptă pentru trupe. Paul a încercat să corecteze situația printr-o disciplină aspră, introducerea regulamentelor de serviciu prusac și exerciții de întărire. Parada - o procedură obișnuită anterior în timpul schimbării gărzii palatului - s-a transformat brusc sub Pavel într-o afacere de stat importantă, care a avut loc cu prezența obligatorie a împăratului și a moștenitorului tronului. Ridicarea gărzii în toate țările a fost de obicei și este încă aranjată solemn și chiar festiv: aceasta sublinia simbolic importanța și onoarea serviciului de pază în protejarea păcii și siguranței persoanei conducătoare sau în protejarea unui loc sacru. Acest eveniment a reprezentat și o zguduire psihologică importantă pentru gardienii care au preluat postul. Și chiar și acum, să urmăresc desfășurarea gărzii Marinei la Cimitirul Arlington din SUA sau a gărzilor de la Palatul Buckingham la Londra, la granița indo-pakistaneză, la Mausoleul din Moscova, la Palatul Regal din Stockholm și la flacără eternă la Atena se adună mii de oameni - atât de colorat este acest spectacol cu ​​toate atributele sale: uneori pași nefirești, trucuri aproape de circ cu carabine de aruncare, muzică și tobe. Dar parada la inițiativa regelui prusac Frederic cel Mare a devenit nu doar o schimbare a gărzii, ci o procedură ceremonială pe termen lung (pentru câteva ore) cu formațiuni complexe de unități, respectând distanța dintre rânduri și unități definite de către regulamente, cu echipe speciale nefolosite în antrenamentul de luptă, cu trucuri fanteziste cu espantoni (sulițe) și tunuri, cu melodii și marșuri speciale ale orchestrei. Paradele în schimburi se desfășurau în uniforme de zi cu zi, festive sau ceremoniale. Prezența (și era aproape indispensabilă) la parada de ceas a suveranului și a tuturor ofițerilor superiori ai garnizoanei a transformat schimbarea gărzii palatului în multe ore de tortură pentru ofițeri și soldați și i-a îngrozit pe toți participanții: împăratul prea strict, care a căutat să „aduce armata” prin parada ceasurilor, nu a tolerat nicio greșeală și rareori parada nu s-a încheiat cu pedepse. Așa descrie un istoric militar parada în schimburi de la Pavlovsk: „Toți generalii militari, cartierul general și ofițerii șefi, liberi de alte funcții, se adunau zilnic pentru divorț la ora 9 dimineața, care uneori dura până la 12. Împăratul a sosit foarte precis înainte de sosirea batalionului care dădea divorțul și a desemnat personal un punct pe flancul drept, de-a lungul căruia erau plasați ofițeri pentru a marca linia de-a lungul căreia garda avea să ia poziții. După aceea, steagul a fost adus de la Palatul de Iarnă, armata l-a întâmpinat cu salutări, tobe și muzică, iar însuși împăratul și-a dat jos pălăria și toți cei prezenți în spatele lui. După aceea, a umblat în jurul batalionului, examinând fiecare soldat personal și acordând o atenție strictă purtării individuale. Atunci împăratul a dus la îndeplinire o învățătură cu mai multe evoluții. Împăratul a dat personal porunca, care a fost primită de la el de ofițerul de la sediu aflat în gardă, care a durat aproximativ o oră. La sfârșitul antrenamentului de infanterie, un pluton de cavalerie a plecat și a efectuat diverse formațiuni. Apoi suveranul a primit rapoartele celor care se prezentau și după aceea, cu parola, a dat cea mai înaltă ordine. La sfârşit, trupele au mărşăluit într-un mod ceremonial pe măsură ce steagurile treceau, suveranul şi cei prezenţi şi-au scos pălăria. Marii Duci Alexandru Pavlovici și Konstantin Pavlovici au trecut pe flancul drept al primelor două rânduri. După ceremonie, paznicul principal a urmat până la palat, unde în curte, în prezența suveranului, vechea gardă a înlocuit vechea gardă, din care steagul a fost dus în camerele interioare.” Paradele au devenit o adevărată tortură pentru soldați și o încercare dificilă pentru ofițeri și se spunea că, atunci când mergeau la parada, mulți dintre ofițeri luau bani cu ei în cazul în care împăratul furios îl trimitea direct în exil pe ofițerul ofensator. de pe terenul de paradă. Pentru pictura sa, Benoit a ales o paradă în fața Castelului Mihailovski în prezența împăratului așezat călare. Judecând după schela nedemontată, castelul era încă în curs de finalizare, adică toată acțiunea s-a petrecut la sfârșitul iernii anului 1801. Adevărat, există îndoieli dacă ar fi fost posibil atunci, datorită construcției în curs, să se organizeze o paradă în schimburi pe Place de la Constable, în fața monumentului lui Petru cel Mare de Rastrelli, ridicat de Paul în 1800. . Și deși Benois, ca în celelalte picturi ale sale pe teme XVIII secolului, nu a scăpat de ironie, dar de data aceasta este destul de moderată iar pânza reflectă destul de realist atmosfera generală dureroasă a unei dimineți de iarnă din Sankt Petersburg pe terenul de paradă...
După cum știți, strictețea și mofturile lui Paul nu s-au terminat bine. O conspirație s-a maturizat împotriva lui în noaptea de 11 martie 1801, împăratul a fost ucis în Castelul Mihailovski. Dar paradele au continuat multe decenii: fiii lui Pavel, Alexandru, Konstantin, Nikolai și Mihail, ca și cum ar fi cu laptele mamei lor, au absorbit dragostea lui Pavel pentru antrenamentul în pas și s-au bucurat de foraj.

Pictura de A.N. „Parada sub Paul I” a lui Benoit, depășind o scenă din viața militară, creează o imagine multifațetă, apropiată de satiră în puterea sa concentrată de generalizare, lăsând în urmă toate lucrările de grafică și pictură rusă dedicate Rusiei vremurilor lui Pavlov - rece, cazarmă Rusia, a tras într-o uniformă îngustă prusac un model osificat în burghiu crud și fără sens. În ultima imagine nu ar trebui să vedem asocieri directe cu viața artiștilor ruși contemporani. Putem vorbi doar despre experiențele personale, despre gândurile autorului despre reacție, despre Sankt Petersburg modern cu regimul său de poliție și conducătorii ruși.

Ei au contribuit la formarea unei imagini artistice clare, care a fost înaintea atât științei istorice, cât și literaturii despre Paul I (în special, artistul pătrunde în trecut incomparabil mai adânc decât Merezhkovsky în dramatizările sale istorice). „Parada” este cea mai mare realizare din ciclul de lucrări dedicate lui Benoit istoria nationala, ca, într-adevăr, cea mai bună dintre compozițiile sale istorice în general.

Contemporanii au observat că rezultatele pozitive ale domniei lui Pavel s-au simțit în provincii, dar în Sankt Petersburg, unde împăratul a intervenit în toate chestiunile, „domnea groaza de zi cu zi”. Ceea ce era înfricoșător nu erau atât inovațiile lui Pavel, cât intoleranța și meschinăria lui, care se limitau cu nebunia: orice abatere de la regulile stabilite de împărat devenea o crimă, iar cel care încalcă era norocos dacă rămânea liber. Paul i-a iertat pe criminalii de stat din vremea Ecaterinei, dar mulți oameni cinstiți au fost trimiși în exil numai din cauza unor încălcări minore ale codului vestimentar sau a incapacității de a merge cu grație într-o paradă.

Pavel a făcut o adevărată revoluție în armată. Uniformele în stil prusac au fost cele mai vizibile, dar în niciun caz cea mai importantă, inovație. Cert este că, în ciuda tuturor victoriilor, pregătirea pentru luptă a armatei lui Catherine a fost extrem de slabă. Trei sferturi dintre ofițeri au fost enumerați doar pe hârtie, noi trepte au fost primite doar prin patronaj, dezertarea s-a răspândit, iar durata de viață a armelor a ajuns la 40 de ani. Ofițerii de gardă nu s-au deranjat cu serviciul, preferând balurile, sărbătorile și intrigile de curte. Paul a introdus noi reglementări în câteva săptămâni și sistem nou controlul forțelor armate și, de asemenea, a îmbunătățit întreținerea soldaților.

Deși Pavel s-a înconjurat de propriul său popor, nu a existat nicio persecuție împotriva nobililor Ecaterinei - cei mai mulți dintre ei s-au retras cu promovări în grad. Chiar și presupusul ucigaș al lui Petru al III-lea, contele Alexei Orlov-Chesmensky, a luat adesea masa cu Paul. În general, contemporanii aveau tendința de a exagera amploarea represiunilor lui Pavel când vorbeau despre mii de nobili exilați în Siberia și închiși într-o cetate. Pavel, fără îndoială, a fost ușor de tratat, dar majoritatea celor arestați au fost eliberați în câteva zile, adesea cu o promovare în grad.

Este mai greu de evaluat activitatea legislativă a lui Pavel. În cei patru ani de domnie, au fost adoptate 2.179 de acte legislative, adesea contrazicându-se. Ele aveau ca scop în principal întărirea puterii monarhului și a aparatului de stat. Nobilimea a pierdut o parte din drepturile sale, care erau garantate de Carta Ecaterinei; orașele și-au pierdut autoguvernarea; s-au închis tipografiile private și s-a introdus cenzura; Subiecților li s-a interzis să părăsească țara și să importe cărți străine din străinătate. Dar oamenii de rând au simțit o oarecare ușurare sub Paul. Situația financiară a clerului alb s-a îmbunătățit; țăranii de stat au primit autoguvernare; Libertatea religiei a fost introdusă în Rusia, iar bătrânii credincioși au primit dreptul de a-și construi propriile biserici. Oponent al extinderii imperiului, Pavel a permis folosirea limba poloneză pe ţinuturile poloneze anexate şi statutul special al Curlandei.

Cel mai important act al lui Pavel a fost abolirea decretului lui Petru privind succesiunea la tron. De acum înainte, tronul a trecut de la suveran la fiul său cel mare. În același timp, a fost adoptată „Instituția familiei imperiale”, care a determinat ordinea de întreținere a persoanelor din familia domnitoare.

În ceea ce privește iobăgie, politica lui Pavel era ambiguă. Pe de o parte, situația iobagilor s-a îmbunătățit: munca obligatorie pentru proprietar era limitată la trei zile pe săptămână, proprietarul putea fi pedepsit pentru cruzime față de iobagi. Pe de altă parte, în cei patru ani ai domniei sale, Pavel a dăruit aproximativ 600 de mii de suflete - puțin mai puțin decât a dat Catherine pe parcursul a peste trei decenii pe tron.

Napoleon I Bonaparte. Litografia de M. Levin

A fost și controversat politica externă Pavel. El dorea conviețuire pașnică cu toate statele, dar situația internațională la începutul secolului nu a ajutat deloc acest lucru. Inițial, a continuat politicile lui Catherine, încercând să stopeze răspândirea ideilor Revoluția Franceză. Rusia și-a deschis porțile emigranților francezi și a intrat într-o alianță cu Austria și Anglia. În același timp, Pavel spera să extindă influența rusă în întreaga Mediterană de Est. El a sperat să realizeze acest lucru prin încheierea unei alianțe cu Turcia. În același scop, la 4 ianuarie 1797, Pavel a luat sub ocrotire Ordinul Maltei(Ordinul Sf. Ioan), iar când Malta a fost capturată de francezi, a acceptat titlul de Mare Maestru al ordinului. Toate acestea au dus la o ciocnire între Rusia și Franța republicană, care și-a căutat dominația în această parte a Mediteranei.

Vedere asupra Castelului Mihailovski din Sankt Petersburg. Artistul F. Alekseev. 1799-1800

În 1798, o armată sub comanda lui Napoleon s-a îndreptat spre Egipt. Napoleon a trebuit să ofere Franței acces în India, perla coroanei engleze. Pavel a declarat război Franței și a trimis o escadrilă sub comanda amiralului Fiodor Ușakov în Marea Mediterană. Amiralul, acţionând împreună cu Flota turcească, i-a expulzat pe francezi din Insulele Ionice și a creat acolo o republică, care se afla de fapt sub control rusesc. În același timp, Muntenegru și-a oferit Rusiei unirea, singura Statul slavîn Balcani, care nu au căzut sub putere Imperiul Otoman. Astfel, flota rusă a găsit o bază de încredere în Marea Adriatică. Oponenții Franței, Austriei și Angliei, l-au convins pe Paul să trimită o armată sub comanda lui A.V Suvorov împotriva trupelor franceze. Celebrul comandant i-a învins pe francezii din nordul Italiei și a condus trupele ruse prin Pasul Sf. Gotard până în Elveția, dar victoria s-a dovedit a fi lipsită de sens - aliații au abandonat armata rusă soartei lor. Paul a fost și mai jignit de acțiunile britanicilor: luând Malta de la francezi, ei nici măcar nu s-au gândit să i-o dea lui, Marele Maestru al Ordinului. Prin urmare, la 4 ianuarie 1800, Paul a decis să ofere Franței o alianță.



Napoleon devenise până atunci primul consul al republicii, iar în transformările sale Pavel a văzut implementarea unora dintre ideile sale. A început imediat să acționeze: i-a expulzat pe toți emigranții francezi din Rusia, inclusiv pe pretendentul la tronul Franței, Ludovic al XVIII-lea, și a trimis 22.500 Don Cazaci pentru a cuceri India (trebuiau să ajungă acolo, desigur, pe uscat). Ca răspuns, o flotă britanică a apărut în Marea Baltică, iar ambasadorul britanic în Rusia a oferit asistență materială organizatorilor conspirației împotriva lui Paul I.

Nemulțumirea față de împăratul „nebun” a atins apogeul în noaptea de 12 martie 1801. Conspiratorii au pătruns în Castelul Mihailovski și l-au ucis pe Pavel. Conspirația a fost condusă de guvernatorul Sankt Petersburgului, contele Peter Palen. Printre ucigași s-au numărat și frații Zubov (Platon Zubov a fost ultimul favorit al Ecaterinei a II-a). Nu cel mai mic rol în conspirație a fost jucat de fiul cel mare al lui Pavel, Alexandru, care a fost cândva foarte apropiat de tatăl său, dar ultimii ani critic aspru la adresa lui regula. Dar Alexandru, în vârstă de douăzeci și trei de ani, nu și-a imaginat că va trebui să plătească atât de scump pentru o schimbare a guvernului și a căzut într-o deznădejde completă. Atunci contele Palen i-a spus: „Ajunge cu copilăria, du-te să domnești!”