Mai mult informații interesanteși sfaturi utile puteți găsi întotdeauna pe .
15 proverbe valoroase ale celui mai mare poet, filozof și matematician persan - Omar Khayyam
Înțelepciunea sa răsăriteană este tipărită în cărți și transmisă din gură în gură de generații și este actuală și astăzi. Cătrenele acestui înțelept spun adevărul, conțin adevărul amar, puțin umor și un strop de insolență.
Pentru tine, am adunat câteva dintre zicalele gânditoare despre viață, iubire și om, poate în ele vei găsi răspunsuri la întrebările tale:
Nu se înțelege cum miros trandafirii. O alta dintre plantele amare va produce miere. Dați cuiva un fleac, amintiți-vă pentru totdeauna. Îți vei da viața cuiva, dar el nu va înțelege.
Cu cât sufletul inferior al omului, cu atât nasul mai sus în sus. Ajunge cu nasul acolo unde sufletul nu s-a maturizat.
Cine este bătut de viață, va obține mai mult. Un pud de sare care a mâncat apreciază mai mult mierea. Cine varsă lacrimi, râde sincer. Cine a murit, știe că trăiește!
Doi oameni priveau pe aceeași fereastră. Unul a văzut ploaie și noroi. Celălalt este frunzișul verde, primăvara și cerul albastru.
Suntem o sursă de distracție și tristețe a mea. Suntem un rezervor de murdărie și un izvor curat. Omul, ca într-o oglindă, lumea are multe fețe. Este nesemnificativ și este extraordinar de grozav!
Cât de des, greșind în viață, îi pierdem pe cei pe care îi prețuim. Încercând să facem pe plac străinilor, uneori fugim de vecinul nostru. Îi ridicăm pe cei care nu ne merită, dar îi trădăm pe cei mai credincioși. Cine ne iubește atât de mult, jignăm, iar noi înșine așteptăm scuze.
Nu vom mai intra niciodată în această lume, nu ne vom întâlni niciodată cu prieteni la masă. Surprindeți fiecare moment de zbor - nu îl puteți aștepta niciodată mai târziu.
Nu-l invidia pe cel puternic și bogat, după zori vine mereu un apus.
Cu această viață scurtă, egală cu o respirație. Tratați-l ca și cu acesta de închiriat.
Despre dragoste:
A te darui nu inseamna a vinde. Și lângă somn - nu înseamnă să dormi. A nu te răzbuna nu înseamnă a ierta totul. A nu fi aproape nu înseamnă a nu iubi!
Poți seduce un bărbat care are o soție, poți seduce un bărbat care are o amantă, dar nu poți seduce un bărbat care are o femeie iubită.
Pentru a trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe. Pentru început, ține minte două reguli importante: ai prefera să mori de foame decât să mănânci orice și e mai bine să fii singur decât cu oricine.
La o persoană iubită, chiar și defectele îi plac, iar la o persoană neiubită, chiar și virtuțile deranjează.
O, vai, vai de inimă, unde nu există pasiune arzătoare. Unde nu există dragoste de chin, unde nu există vise de fericire. Se pierde o zi fără iubire: mai întunecată și mai gri decât această zi sterilă și nu există zile de vreme rea.
O floare smulsă trebuie să fie prezentată, o poezie începută trebuie finalizată, iar femeia iubită trebuie să fie fericită, altfel nu a meritat să-ți asume ceva ce este peste puterile tale.
Biografia lui Omar Khayyam este plină de secrete și mistere, iar imaginea lui este acoperită de legende. În Orientul Antic, el a fost venerat ca om de știință. Pentru noi, el este mai cunoscut ca poet, filozof, păstrător al înțelepciunii - aforisme pline de umor și viclenie. Omar Khayyam este un umanist, pentru el lumea spirituală a unei persoane este mai presus de orice. El apreciază bucuria vieții și bucuria fiecărui minut. Iar stilul său de prezentare a făcut posibilă exprimarea a ceea ce nu se putea spune cu voce tare în text simplu.
O floare smulsă trebuie să fie prezentată, o poezie începută trebuie finalizată, iar femeia iubită trebuie să fie fericită, altfel nu a meritat să preia ceva ce este peste puterile tale.
Poți seduce un bărbat care are o soție, poți seduce un bărbat care are o amantă, dar nu poți seduce un bărbat care are o femeie iubită!
Nu-ți fie frică să-i pierzi pe cei cărora nu le este frică să te piardă. Cu cât podurile din spatele tău ard mai luminoase, cu atât drumul din față este mai luminos...
În această lume necredincioasă, nu fi prost: nu te gândi să te bazezi pe cei din jur. Privește cu un ochi ferm la cel mai apropiat prieten al tău - Un prieten se poate dovedi a fi un dușman amar.
Fii ușor cu oamenii. Dacă vrei să fii mai înțelept - Nu răni cu înțelepciunea ta.
Un prieten adevărat este o persoană care îți va spune tot ce gândește despre tine și le va spune tuturor că ești o persoană minunată.
Și cu un prieten și un dușman, trebuie să fii bun! Cine din fire este bun, nu vei găsi răutate în el. Rănește un prieten - îți faci un inamic, îmbrățișează un inamic - vei găsi un prieten.
Cred că e mai bine să fii singur
Cum să dai căldura sufletului „cuiva”
Ofer un cadou neprețuit oricui
După ce ai întâlnit un nativ, nu vei putea să iubești.
Ai prieteni mai mici, nu-și extinde cercul. Mai degrabă, mai bine decât rudele, un prieten care locuiește departe. Aruncă o privire calmă la toți cei care stau în jur. În cine ai văzut sprijin, vei vedea brusc inamicul.
Schimbăm râuri, țări, orașe. Alte uși. Ani noi. Și nu putem scăpa de noi înșine, iar dacă scăpăm - doar nicăieri.
Ai ieșit din zdrențe la bogății, dar devenind repede un prinț ... Nu uita, ca să nu-l strică..., prinții nu sunt veșnici - murdăria este veșnică.
Niciodată nu am fost respins de sărăcia unei persoane, alta este dacă sufletul și gândurile lui sunt sărace.
Binele nu poartă o mască a răului, dar adesea răul sub masca binelui își face faptele nebunești.
Sufletul gânditor tinde să fie singur.
Când plecați cinci minute, amintiți-vă să vă păstrați căldura în palme. În palmele celor care te așteaptă, În palmele celor care te amintesc...
Cine a fost bătut de viață, va obține mai mult, Un pud de sare care a mâncat apreciază mai mult mierea. Cine a vărsat lacrimi, râde sincer, Cine a murit, știe că trăiește.
Dragostea poate face fără reciprocitate, dar prietenie - niciodată.
Numai esența, cât de vrednic de oameni, spunem
Doar răspunsul – vorbesc cuvintele domnului.
Există două urechi și o singură limbă este dată nu întâmplător -
Ascultă de două ori și vorbește o singură dată!
Fii fericit în acest moment. Acest moment este viața ta.
Nu-l crede pe cel care vorbește frumos, întotdeauna există un joc în cuvintele lui. Crede-l pe cel care face în tăcere lucruri frumoase.
Ce folos să-i interpretezi cuiva care nu are nicio idee!
Nu uita că nu ești singur: în cele mai grele momente, Dumnezeu este lângă tine.
Cei care nu au păcătuit nu vor fi iertați.
Ești o mină, dacă mergi să cauți un rubin, ești iubit, dacă trăiești în speranța unei întâlniri. Afundă-te în esența acestor cuvinte - atât simple, cât și înțelepte: Tot ceea ce cauți, cu siguranță vei găsi în tine!
Pasiunea nu poate fi prietenă cu dragostea profundă, dacă poate, atunci nu vor fi împreună mult timp.
Nu te uita că altul este mai presus de toate în minte,
Și vezi dacă este fidel cuvântului său.
Dacă nu-și aruncă cuvintele în vânt -
Nu are niciun preț, așa cum înțelegeți voi înșivă, pentru el.
Ca vântul în stepă, ca apa într-un râu,
Ziua a trecut și nu se va mai întoarce niciodată.
Să trăim, prietene, adevărat!
Regretul pentru trecut nu merită deranjamentele.
Când ei bârfesc despre tine, înseamnă că ești suficient nu doar pentru tine, ci și pentru ceilalți. Ei se umplu de tine.
Aș compara lumea cu o tablă de șah
fie ziua, fie noaptea, iar pionii suntem cu voi.
Mișcă-te în liniște și bate
și puneți într-o cutie întunecată să se odihnească!
Oceanul de picături este grozav.
Continentul este alcătuit din particule de praf.
Venirea și plecarea ta nu contează.
Doar o muscă a zburat pe fereastră pentru o clipă...
Vom pleca fără urmă - fără nume, fără semne. Această lume va rămâne nemișcată timp de mii de ani. Nu am fost aici înainte și nu vom mai fi aici după. Nu există nici un rău sau niciun beneficiu din aceasta.
Nu te încrunta din cauza loviturilor de stâncă,
Cel care este descurajat moare prematur.
Nici tu, nici eu nu avem putere asupra destinului.
Fii mai înțelept să te ocupi de asta. Mai multă utilizare!
Nu trebuie să explici nimănui nimic. Cel care nu vrea să asculte nu va auzi și nu va crede, iar cel care crede și înțelege nu are nevoie de explicații.
Nu are sens să încui ușa către viitor,
Nu are rost să alegi între bine și rău.
Cerul aruncă zarurile orbește -
Tot ce a căzut, trebuie să ai timp de pierdut!
Pentru ceea ce nu a venit, nu te pedepsi. Pentru ceea ce a trecut, nu te blestema. Ia smocuri din viața ticăloasă - și nu te certa. Atâta timp cât sabia nu a ridicat stâncă - trăiește, păstrează-te.
Viața este rușine de cei care stau și plâng, care nu-și amintesc de mângâiere, nu iartă insultele...
Fericirea este dată celor curajoși, nu-i place liniștea,
Ești pentru fericire și intri în apă și în foc.
În fața lui Dumnezeu, atât rebelul cât și supusul sunt egali,
Nu căscă - nu-ți rata fericirea.
Vremea iubirii liniștite este mai mult o preocupare... A prinde în ochi, a înțelege dintr-o privire. La urma urmei, dragostea, destul de ciudat, este o treabă mare dacă o prețuiești și nu vrei să o pierzi.
Apreciază chiar și zilele amare ale vieții, pentru că și ele merg pentru totdeauna.
Noblețe și răutate, curaj și frică - totul este inerent corpului nostru încă de la naștere. Nu vom deveni mai buni sau mai răi până la moarte - noi suntem modul în care Allah ne-a creat.
Se știe că în lume totul este doar deșertăciune de vanități:
Fiți vesele, nu vă întristați, există lumină în acest sens.
Ce a fost, este trecut, ce va fi - este necunoscut, -
Așa că nu vă faceți griji pentru ceea ce nu există astăzi.
Oameni nobili, care se iubesc unii pe alții,
Ei văd durerea altora, se uită de ei înșiși.
Dacă dorești onoarea și strălucirea oglinzilor, -
Nu invidia pe alții și ei te vor iubi.
Mi-aș orbi viața de cele mai inteligente fapte
Acolo nu s-a gândit la asta, aici nu a reușit deloc.
Dar Timpul - aici avem un profesor rapid!
Ca o manșetă vă va oferi un pic mai înțelept.
Nu spune că bărbatul este un afemeiat! Dacă era monogam, atunci nu ar fi venit rândul tău.
Venim fără păcat - și păcătuim,
Venim veseli - și plângem.
Ardem inima cu lacrimi amare
Și coborâm în praf, risipind viața ca fumul.
Nu împărtășiți secretul dvs. oamenilor,
La urma urmei, nu știi care dintre ele este răutăcioasă.
Cum te descurci tu însuți cu creația lui Dumnezeu,
Așteaptă-te la fel de la tine și de la oameni.
Dragostea la început este întotdeauna afectuoasă.
În amintiri - întotdeauna afectuos.
Și dragoste - durere! Și cu lăcomie unii pe alții
Chinuim și chinuim – mereu.
M-am dus la înțelept și l-am întrebat:
"Ce este dragostea?".
El a spus: „Nimic”.
Dar știu că s-au scris multe cărți.
„Eternitatea” - scriu unii, în timp ce alții - acel „moment”.
Se va pârjoli cu foc, apoi se va topi ca zăpada,
Ce este dragostea? - "Totul este uman!"
Și apoi l-am privit drept în față:
„Cum să te înțeleg? Nimic sau totul?
El a spus zâmbind: „Tu însuți ai dat răspunsul!” -
„Nimic sau totul! Nu există cale de mijloc!
Cum ai vrea sa spui lucruri bune...
Să vină zăpada și odată cu ea și reînnoirea.
Că viața este frumoasă și bună!
Apreciază toate aceste momente dulci!
Până la urmă, aceste momente sunt viețile noastre.
Și dacă credem într-un asemenea miracol...
Sufletul cântă, iar inima este sfâșiată în sus...
Și nu ne este frică de un viscol rău!
Gelozia și minciunile nu există.
Dar numai pace, căldură și inspirație.
Suntem pe pământ pentru fericire și iubire!
Așa că lăsați acest moment de strălucire să dureze!
Poate fi arătat doar celor văzători. Cântați un cântec - numai celor care aud. Oferă-te cuiva care va fi recunoscător, care înțelege, iubește și apreciază.
Să nu te întorci niciodată. Nu are rost să te întorci. Chiar dacă există aceiași ochi în care s-au scufundat gândurile. Chiar dacă te trage acolo unde totul a fost atât de frumos, nu te duce niciodată acolo, uită pentru totdeauna ce s-a întâmplat. Aceiași oameni trăiesc în trecut pe care au promis întotdeauna să-i iubească. Dacă îți amintești asta - uită-l, nu mergi niciodată acolo. Nu ai încredere în ei, sunt străini. La urma urmei, odată ce te-au părăsit. Au ucis credința în suflet, în dragoste, în oameni și în ei înșiși. Trăiește pur și simplu prin ceea ce trăiești și, deși viața este ca un iad, privește doar înainte, nu te întoarce niciodată.
Filosof, matematician, astronom și poet persan. El a contribuit la algebră construind o clasificare a ecuațiilor cubice și rezolvându-le folosind secțiuni conice.
Născut în orașul Nishapur, care este situat în Khorasan (acum provincia iraniană Khorasan-Rezavi). Omar era fiul unui paznic de corturi, avea și o soră mai mică pe nume Aisha. La vârsta de 8 ani, a început să studieze profund matematica, astronomia și filosofia. La vârsta de 12 ani, Omar a devenit student al Madrasei Nishapur. Mai târziu a studiat la madrasele din Balkh, Samarkand și Bukhara. Acolo a absolvit cu onoare un curs de drept și medicină islamică, după ce a primit calificarea de haki?ma, adică medic. Dar practica medicală nu-l interesa prea mult. A studiat lucrările celebrului matematician și astronom Sabit ibn Kurra, lucrările matematicienilor greci.
To nigi
Despre iubire și sensul vieții
Poezii și gânduri ale lui Omar Khayyam despre dragoste și sensul vieții. Pe lângă traducerile clasice de I. Tkhorzhevsky și L. Nekora, sunt oferite traduceri rare de la sfârșitul secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea (Danilevsky-Aleksandrov, A Pressa, A. Gavrilov, P. Porfirov, A. Yavorsky, V. Mazurkevich , V. Tardov, A. Gruzinsky, F. Korsh, A. Avchinnikov, I. Umov, T. Lebedinsky, V. Rafalsky), care sunt publicate pentru prima dată după o sută de ani. Publicația este ilustrată cu lucrări de pictură estică și europeană.
Despre dragoste
Cine alți poeți continuă să fie relevant de mai bine de o mie de ani? Cine a cântat viciile în așa fel încât să vrei imediat să te arunci în abisul acestor vicii? Catarenele lui Omar Khayyam sunt îmbătătoare ca vinul, sunt la fel de blânde și îndrăznețe ca îmbrățișarea frumuseților orientale.
Rubai. cartea înțelepciunii
Trăiește în așa fel încât fiecare zi din viața ta să fie o vacanță. Selecție unică de rubaiyat! Această ediție conține mai mult de 1000 cele mai bune traduceri rubaiyat, printre care sunt atât populare, cât și rar publicate, puțin cunoscute cititorilor. Profund, imaginativ, plin de umor, senzualitate și îndrăzneală, rubinul a supraviețuit secolelor. Ele ne permit să ne bucurăm de frumusețea poeziei orientale și să învățăm înțelepciunea lumească a marelui poet și om de știință.
Poezii despre dragoste
„Este cu adevărat posibil să ne imaginăm o persoană, cu excepția cazului în care este un monstru moral, în care un astfel de amestec și diversitate de convingeri, înclinații și direcții opuse, vitejie înaltă și pasiuni josnice, îndoieli dureroase și ezitare…” ar putea combina și coexista conștiința cercetătorului întrebarea este un răspuns scurt, exhaustiv: da, dacă vorbim despre Omar Khayyam.
Citate și aforisme
La o persoană iubită, chiar și defectele îi plac, iar la o persoană neiubită, chiar și virtuțile deranjează.
De ce te aștepți să beneficiezi de la înțelepciunea ta? În curând vei aștepta laptele de capră. Prefă-te că ești un prost - și va fi mai util, Și înțelepciunea în zilele noastre este mai ieftină decât un praz.
Cine a fost bătut de viață, va obține mai mult,
Un pud de sare care a mâncat apreciază mai mult mierea.
Cine a vărsat lacrimi, el râde sincer,
Cine a murit, știe că trăiește.
Nu uita că nu ești singur:
Și în cele mai grele momente de lângă tine - Doamne.
Să nu te întorci niciodată. Nu are rost să te întorci. Chiar dacă există aceiași ochi în care s-au scufundat gândurile. Chiar dacă te trage acolo unde totul a fost atât de frumos, nu te duce niciodată acolo, uită pentru totdeauna ce s-a întâmplat. Aceiași oameni trăiesc în trecut pe care au promis întotdeauna să-i iubească. Dacă îți amintești asta - uită-l, nu mergi niciodată acolo. Nu ai încredere în ei, sunt străini. La urma urmei, odată ce te-au părăsit. Au ucis credința în suflet, în dragoste, în oameni și în ei înșiși. Trăiește pur și simplu prin ceea ce trăiești și, deși viața este ca un iad, privește doar înainte, nu te întoarce niciodată.
Sufletul gânditor tinde să fie singur.
Niciodată nu am fost respins de sărăcia unei persoane, alta este dacă sufletul și gândurile lui sunt sărace.
Poți seduce un bărbat care are o soție. Poți seduce un bărbat care are o amantă. Dar nu poți seduce un bărbat care are o femeie iubită.
Cel puțin o sută în viață, cel puțin zece sute de ani,
Încă trebuie să părăsești această lume.
Fie că ești un padishah sau un cerșetor în piață,
Există un singur preț pentru tine: nu există ranguri pentru moarte.
Dragostea poate face fără reciprocitate, dar prietenie - niciodată.
Când pleci cinci minute
Nu uitați să vă încălziți în palme.
În palmele celor care te așteaptă
În palmele celor care te amintesc...
Oricât de mare ar fi înțelepciunea ta, - De la ea la tine că din lapte de capră! Nu este mai înțelept să te prostești? - Cu siguranță vei fi mai bine.
Nu poți să te uiți la ziua de mâine azi,
Doar gândul la el mă doare pieptul.
Cine știe câte zile mai ai de trăit?
Nu le irosi, fii inteligent.
Numai cei care sunt mai răi decât noi gândesc rău despre noi și cei care sunt mai buni decât noi... Pur și simplu nu le pasă de noi...
L-am întrebat pe cel mai înțelept: „Ce ai extras
Din manuscrisele tale? zicala inteleapta:
„Fericit este cel care se află în brațele unei frumuseți duioase
Noaptea, departe de înțelepciunea cărții!
Fii fericit în acest moment. Acest moment este viața ta.
Cu cât sufletul unei persoane este mai jos,
Cu cât nasul este mai sus!
Își bagă nasul acolo
Acolo unde sufletul nu a crescut...
Nu spune că bărbatul este un afemeiat. Dacă ar fi fost monogam, atunci nu ar fi venit rândul tău.
Cred că e mai bine să fii singur
Cum să dai căldura sufletului „cuiva”
Ofer un cadou neprețuit oricui
După ce ai întâlnit un nativ, nu vei putea să iubești.
Cel care este descurajat moare prematur.
Nu-l crede pe cel care vorbește frumos, întotdeauna există un joc în cuvintele lui.
Crede-l pe cel care face în tăcere lucruri frumoase.
Nu vă fie teamă să spuneți cuvinte calde,
Și să faci fapte bune.
Cu cât pui mai multe lemne pe foc,
Cu cât se va întoarce mai multă căldură.
Pasiunea nu poate fi prietenă cu iubirea profundă,
Dacă poate, atunci nu vor fi împreună mult timp.
Nu te uita că altul este mai presus de toate în minte,
Și vezi dacă este fidel cuvântului său.
Dacă nu-și aruncă cuvintele în vânt -
Nu are niciun preț, așa cum înțelegeți voi înșivă, pentru el.
Cum să cauți adevărul, ar mulge o capră!
Totul se cumpara si se vinde
Și viața râde deschis de noi.
Suntem supărați, suntem supărați
Dar vindem și cumpărăm.
Mai presus de toate învățăturile și regulile despre cum să trăiești corect, am preferat să afirm cele două fundamente ale demnității: este mai bine să nu mănânci nimic decât să mănânci nimic; Mai bine să fii singur decât să fii prieten cu oricine.
Viața este rușine de cei care stau și plâng,
Cine nu-și amintește mângâierile, nu iartă insultele...
Omar Khayyam - cel mai mult cele mai bune citateși aforisme, cărți, poezii... actualizat: 1 decembrie 2016 de: site-ul web
Giasaddin Abu-Fath Omar Ibn Ibrahim Al-Hayyam Nichapuri (Pers. غیاث الدین ابراهیتح عمر بن ابراهیم خیام نییاث الدین ابراهیتح عمر بن ابراهیم خیام نویام نویام نویام نویام نویشاب astronomia, poetistul clasic, poezia persană, astronomia, filologia clasică Anii de viață: 1048-1123. Lucrarea lui Omar Khayyam este un fenomen uimitor în istoria culturii întregii omeniri. Descoperirile sale în domeniul fizicii, matematicii, astronomiei au fost traduse în multe limbi ale lumii și au sens istoric. Poeziile lui Omar Khayyam captivează prin concizia, imaginile, capacitatea și acuratețea lor de a exprima gândurile.
Omar Khayyam este faimos în întreaga lume pentru cătrenele sale rubaiyat. În algebră, el a construit o clasificare a ecuațiilor cubice și a dat soluțiile lor folosind secțiuni conice. În Iran, Omar Khayyam este cunoscut și pentru crearea unui calendar mai precis decât cel european, care este folosit oficial încă din secolul al XI-lea.
Pe această pagină, vi se oferă versuri scurte „rubay” despre iubire.
Dar ulciorul: ca și mine, a cunoscut dragostea odată,
În cătușele buclelor, ca un sclav, gemea cândva.
Iată mâna de pe gâtul lui înghețată:
Și-a îmbrățișat odată iubita! ..
Adam a fost amestecat cu roua Iubirii în ţărână;
Lăstarii pasiunilor și neliniștii și-au găsit sprijin.
Și cu acul Iubirii au străpuns Vena Duhului,
Și a stors o picătură și a chemat Inima.
Într-un suflet insensibil, iubirea nu poate fi hrănită;
Iar voluptuarul nu-l poate testa.
Așa că nu te uita la dorințele inimii.
Te-ai jefuit - cum să devii bărbat?!
În capcana memoriei ai ademenit inima
Melancolicul-freeloader insuflat în inima mea...
Sunt un sclav al tău și nu există unde să fug:
Cu cuvântul nepieritor „Viață” ai marcat inima.
În dragoste, și numai în ea, toată frumusețea noastră.
Cel care a pierdut dragostea este ultimul orfan.
Și cine nu vrea să spele inima cu vinul iubirii,
Nu se deosebește foarte mult de vite.
În mănăstire va fi confuzie și confuzie,
Și vor fi multe necazuri în madrasa:
Potrivit muftiului, acum dragostea este un făcător de probleme
Le va oferi mentorilor griji pentru tot anul.
În această lume, dragostea este decorul oamenilor,
A fi lipsit de iubire înseamnă a fi fără prieteni.
Cel a cărui inimă nu s-a agățat de băutura iubirii,
Este un măgar, deși nu poartă urechi de măgar!
Iată-te, stăpân atotputernic al tuturor statelor,
Și acolo - în drum spre Tine, sclavul îndrăgostit este singur.
Repet Cuvântul Adevărului cu o rugăciune:
„Lumea pământească va pieri, dar Domnul este veșnic!”
Încredințează educația iubirii separării,
Tratează bolile de inimă cu speranțe,
Trăiește buzele iubitului cu un mugur în inimă,
Floarea se va deschide - învață un zâmbet.
Toată lumea este îndrăgostită de tine, deoarece sunt bărbați în jur.
Fluturatul molii este cercul nostru în flăcări.
Spune-mi, există destule capricii și strângeri?
Kohl înaintea ta - iubire, ce capriciu dintr-o dată
Intrând în Țara Iubirii, nu poți opri calea,
Este imposibil să-ți întrerupi calea prin propria ta voință;
Până a terminat circuitul în jurul ei,
Este imposibil să-ți imaginezi că înțelegi esența.
Unde este muzica - pentru a cânta băutura de dimineață?
Încântare, inimă, întâlnește băutura din zori.
Trei fericiri pe pământ: iubire, minte beată,
Dar principalul lucru, ține cont, este băutura din zori.
Ochii au condus cu atâta grijă o inimă oarbă,
Pentru ca undeva inima să se întâlnească cu dragostea
Nu te întreba ce ai în inima ta acum:
Fă-ți ochii să se scalde în sângele inimii tale.
Lord! Iubirea însăși Tu ai creat-o, uite
Captivitate parfumată a buclelor! .. Dar ce, judecător,
Îmi interzici să admir frumusețea?
Interdicția este la fel ca cea: „Aplecă-te! Sa nu cazi!"
Ți-aș numi cei doi bucle prieteni,
La revedere sunt trandafiri, iar zilele de despărțire sunt spini.
De sub scutul de păr, privirea ta este o lovitură de suliță.
În dragoste - o înghițitură de apă, într-un moment de dezacord - o flacără.
Pentru inimă, Fața Iubirii este foc și har.
Face înapoi, apoi se întinde din nou...
Așa că explică-i despre molie și flacără:
„Nu-ți fie frică de arsuri, dacă vrei să te aprinzi”.
Lumina Adevărului a ajuns la inima mea,
Atât aceasta, cât și această lume erau acoperite de strălucire.
Spune asta: la căldură, într-o febră amoroasă
Apoi am ieșit și am devenit oceanul.
Există un rubin rar, dar într-o altă mină,
Există o singură perlă, dar într-un alt cache.
Conjecturile inutile despre ele sunt înșelătoare,
Legends of Love - într-o altă limbă.
Perlele iubirii cresc în alte mări.
Îndrăgostiții își vor găsi adăpost în alte lumi.
La Pasărea care ciugulește grăuntele iubirii triste,
Cuibul este în afara a două lumi, este în alți munți.
Sănătate, tinerețe, dragoste și grădină de primăvară,
Și stropirea unui pârâu, și sclipirea vinului și o privire blândă! ..
Ah, o ceașcă de parfumuri îmbătătoare de dimineață,
Ruladele privighetoarei și strunele sunt într-un mod vesel!
Pentru faptul că, din fericire, am alergat fără să-mi simt picioarele,
Soarta cu inima tare mi-a legat mâinile.
Vai! În numărul pierderilor, un secol steril va fi anulat,
Care curgea fără vin și fără iubire.
Și bătrânul s-a întâmplat să fie prins în plasa dragostei! ..
Și atunci de ce ar curge vinul ca un râu?
M-am ținut de un jurământ ca ăsta!.. Iubitul a rupt.
Am cusut rochia de atâta timp!.. S-a rupt într-o săptămână.
Dintre multele științe, cea mai necesară este „dragostea”.
În poemul tinereții, cel mai tandru lucru este: „Dragostea”.
Când mergi să înveți viața de la un înțelept,
Uită de cuvântul „Viață”, doar „Dragoste”.
Din inimă și dragoste și mânie exilată - unde?
Cine știe unitatea blasfemiei și a credinței - unde?
Începuturile și sfârșiturile destinului său disprețuite
Și să se convingă de orice nu a dat - unde?
Sau este întristarea atât de dulce pentru inima mea?
Sau a fost avertizat puțin despre dragoste?
Cum s-a încurcat în buclele tale! ..
Nu era din nebunie că bietul om a fost legat?
La celălalt, nu voi zbura o clipă,
Aș vrea, dar dragostea nu va înșela în niciun fel.
Orbit în strălucirea ta de lacrimi,
Sunt pe fața altuia și nu voi privi în niciun fel.
Ei merg la Iubire prin praf și își pierd puritatea,
Ei își calcă măreția cu picioarele.
Astăzi este ca noaptea pentru ei... Ei întotdeauna
În dor după soarele de mâine mor.
Cât de doare pentru inimile în care nu există foc,
Unde patimile nu fierb, beat de nebunii! ..
Ocazional, vei înțelege: nimic nu este mai inutil
Absența Iubirii unei zile ruinate.
Cât de insinuant m-a încurcat iubirea:
„Lasă-mă să intru, e atât de târziu să conduc!” - tachinarea si tachinarea
Acum o astfel de durere incinerează inima,
Parcă focul devenise combustibil pentru foc.
Cât de lungă este calea Iubirii!
Cal obosit, altfel poteca va fi întreruptă.
Nu reproșa celui pentru care dragostea este chin,
Mai bine, odihnește-te puțin.
Cum, după ce ai experimentat iubirea, ai înflorit cu mine!
Cât de furioasă și de rău m-a sfâșiat atunci!
Sper în soartă: se va întoarce cu succes,
Vei fi din nou la fel cum ai fost cu mine.
Ca acoperându-ne cu un vas, adăpostul ceresc zace.
Sub el, confuz, îi tremură prinderea.
Cerul are dragoste pentru noi, ca un ulcior pentru un bol:
Se aplecă spre ea, sângele curge între ei.
Cât de epuizată mi-a ars sănătatea inima!
O, ce insuportabil cu dragostea lui - pentru mine!
La ceasul prețuit, iubitorii sunt dăruiți cu vin,
Dar ei obișnuiau să umple paharul cu sânge.
Pentru noi să fim chinuiți de capriciile Iubirii este o bucurie,
A rămâne particule de praf înaintea Ei pentru totdeauna este o bucurie.
Temperamentul ei fierbinte nu este un motiv de resentimente,
Contactul cu flacăra Iubirii este o bucurie.
Odată, un chip minunat ne-a fost vizibil pe cer...
Dar cerurilor geloase nu le-a plăcut,
Ce era mai frumos decât răsăriturile și apusurile de soare
Fața ta este strălucitoare, deschisă tuturor ochilor.
Cine va iubi acum să aleagă ca pradă?
Cui stă acum cu trei cutii?
Sunt nebun, m-am săturat.
Dragoste vânează... Azi - al cui rândul?
Kohl din nou, iubirea mea, te voi îmbrățișa,
Dacă paharul nu este vin, voi lua apă vie,
Zuhra sună o sfoară, Isa vorbește,
Dar inima este mereu tristă, cum să-i mulțumesc?
Dacă nu iubirea însăși, atunci, cu adevărat, cine ești tu?
Mă uit, respir, trăiesc și și tu ești în asta.
Sufletul tău, idol, nu este nimic mai prețios;
Și amintiți-vă: vârsta este scurtă! - esti de o suta de ori mai scump!
Dacă paharul olarului reușește chiar și puțin,
Și dacă eram beat, mâna mea nu s-ar fi ridicat împotriva ei.
Cum poate frumusețea mâinilor și a ochilor drăguți
Cu dragoste atât de sculptat - și rupe, supărat?
Cine are nevoie de pace de la Iubire acolo?
Luați în considerare morții, cu siguranță nu cei vii.
Cel care nu a auzit niciodată de Iubire,
Consideră mort, cu siguranță nu viu.
Doar o inimă întristată, căzând sub o povară rea,
Și va ofta despre dragoste și își va aminti hopurile din trecut.
Dar fără vin? Stai, o să aduc asta
Ce primă o mână ca un castron!
Numai cei care au inima nesimțită și nu sunt bogați în prietenie,
Roagă-te forțat în felul nostru străin.
Cine este consemnat pe merit în Cronica Iubirii,
Nu are nevoie de rai, nu se teme de iad.
Lasă inima să ardă de dragoste îndurerată,
Lasă inima să înșea calul încăpăţânat.
Unde, dacă nu în Inimă, să fie patria Iubirii?
Ce dorește mereu inima, dacă nu Iubire?
Dragostea mea este limpede ca apa curată.
Noroc în dragoste, lipsurile nu contează.
Dragostea celorlalți va străluci - și se stinge fără urmă.
Dar tu, iubirea mea, nu vei muri niciodată.
Dragostea este o nenorocire, dar... Aici soarta a arătat participarea.
Este un păcat să mă învinuiești, deoarece soarta a trimis vremea rea.
Sclavi ai binelui și răului, suntem cu toții sub puterea lui Dumnezeu.
Cu siguranță în Ziua Judecății îmi voi plăti dintr-o dată pasiunea.
Vom da faliment în taverna Iubirii,
Noi, arzând în flacăra Iubirii, ne vom aprinde,
Vom face abluția cu vinul Iubirii
Și să ne întoarcem la fața idolului cu o rugăciune.
Pe fața de masă a Soartei, unde este zahăr, este sare:
Dragostea fără lacrimi-despărțire nu mai este atât de dulce.
Deși, adevărul nu este niciodată o zi de bucurie,
Dar cu siguranță orice miezul nopții este o durere.
Nu contează pentru înțelepți - lumină sau întuneric,
Petrece noaptea în iad, fie în rai, nu contează
Ca niște îndrăgostiți: atlasul este pe ei, fie că a fost palas,
Există o pernă sub un cap fierbinte, un buștean...
Mintea noastră nu poate găsi răspunsul la toate,
Iar Inima se pricepe întotdeauna la sfaturi.
Mulțimea vă va spune drumul către oriunde doriți...
Dar nu în Țara Iubirii. Nu există conductori.
Adevărul nu ne-a îmbrăcat cu dragoste,
Ne-a ajutat să disprețuim smerenia și păcatele!
Oriunde ne găsește generozitatea ta, va deveni
Lenevia prin faptă, lenevia faptelor.
Nu ofta prea mult. Trăiește amar și întunecat
Dar timpul va fi socotit de suspinele noastre.
Te trezești - ți-a trecut rândul cu mult timp în urmă,
Și nu a fost dragoste și vinul s-a terminat.
Nu mă vor tenta cu orice preț,
Nici vistieria regală, nici puterea nepământeană
A trăda dragostea pentru Tine este un strigăt de noapte fericit,
Să vând o comoară este diamantul meu neprețuit.
Ignorant! Nu mă poți speria din dragoste,
Nu ar trebui să vă fie rușine să vă certați despre asta.
Ni se dă șerbetul dragostei ca o delicatesă pentru bărbați,
Skoptsov și cei slabi nu pot fi tratați cu ei.
Nu, pasiunea senzuală nu este prietenoasă cu dragostea,
Legătura lor vizibilă este doar o apariție.
Dacă începi să hrănești pasărea bucuriei cu desfrânare,
Nici ea nu va putea zbura peste gard.
„Iubire nepieritoare! ..” – în afara inimii? Unde este ea?
„Un duh arzător! ..” – unde este carnea care a fost arsă de el?
„Robul lui Dumnezeu!...” - nu, prietene, toți suntem sclavi ai rațiunii.
Cuvintele frumoase sunt de fapt lipsite de valoare.
Cu siguranță nu vom lăsa inimile noastre să cunoască dragostea,
Pentru a gusta hameiul de vin și privighetoare - nu le vom lăsa să intre?
Ca petalele de trandafiri, ne vom desface hainele,
Atâta timp cât vântul nu lasă grădinile noastre de flori să plece.
Sufletul meu nu trebuia să se împrietenească cu nimeni;
Și nu existau poțiuni vindecătoare pentru inimă...
Ajuns în abis, am rămas neștiutor;
Povestea dragostei la decolare a fost întreruptă.
O, ce știi să te bucuri de o vacanță!
Și cu inima și chipul vei încălzi vacanța,
În cinstea leneviei și în cinstea iubirii și fericirii
Lasă vacanța la ușa ta!
O, inima! Din moment ce doare atât de mult de la întâlniri,
Se pare că dragostea nu este sursa suferinței tale.
Du-te la derviși și poate că au
Învață să iubești ușor și fără chin.
O, inima! Nu te grăbi să te plângi că e singur
Și că Zuhra ta se ascunde departe.
În primul rând, în despărțire, învinge durerea nopții:
Ce îi vei spune Iubirii fără să înveți lecția?
O, inima! Luați o șansă să alegeți calea Iubirii,
Dacă există un câștig, riști din nou.
Nu îndrăzni să înșeli ca o femeie în țara Iubirii.
Fii bărbat, riscă să-ți pierzi viața.
El a pus pământul sub soare și lună,
Și pe Pământ - inimile, iar în ele - căldura iubirii
Un plastor rubin de buze prețioase -
Într-un sicriu ascuns în adâncurile pământului.
Sub baldachinul buclelor, norocosul este scufundat
Pe o poiană însorită, într-un semi-somn fericit.
Și ce este înșelăciunea întinderii pentru el acum,
Când e beat de dragoste și îmbăt cu hamei.
Dă-mi niște vin! Din chinul un balsam - acesta.
Dă speranță pentru iubire inimilor.
Mai mult decât firmamentul - craniul de coșmar al lumii,
O singură înghițitură ne este mai dragă - ea!
Dragostea falsă nu merită cuvinte amabile
Nu pot încălzi lucruri putrede în loc de lemne de foc.
În dragoste zi și noapte, an de an arde,
Și ce pace, și somn, și pâine și adăpost!...
Trăiesc din dependență de vin și răutate,
Rugându-mă pentru dragoste, desfătare și extravaganță, trăiesc.
Care este întrebarea pentru toată lumea - existența mea?
Știu și fără ele, de când trăiesc - trăiesc!
Dragostea a venit - a plecat, ca și cum sângele din vene
Complet devastat - sunt plin de ceea ce am trăit.
Preaiubitul a dat tot din mine firimiturii,
Totul, cu excepția numelui, a devenit cel pe care îl iubea.
Încercarea de a combina iubirea și pacea și liniștea -
Cum să echivalezi credința corectă cu cea falsă.
Chiar și gândul de a trata sufletul cu medicamente este criminal
Și droguri pentru a alunga tristețea din inimă!
Cine dintre noi nu și-a uitat jurămintele,
Cine nu a ucis gloria bună de la noi?
Și prostiile mele beate, te rog să nu judeci:
Beat de vinul iubirii, cine dintre noi nu a fost?
Prietenește-te cu vinul, fii mereu bărbat,
Pentru propriile pasiuni, fii mereu un baraj.
Nu te despărți de manualul Iubirii pentru tot secolul,
Înaintea iubitului tău - fii un mărturisitor cu cap.
Să răspundă cu dragoste capriciilor inimii,
Pentru o firimitură din zilele lor, la recoltare.
Din toate comorile la care aspiră inima,
Recoltați recolta și redistribuiți-vă.
I-am spus Inimii: „Paradisul pe toate buzele la rând...”
"Deloc? Înțelepții nu vorbesc despre el.” -
„Dar probabil că există, din moment ce toată lumea vrea să meargă acolo?”
„Oricine din lume este fericit să se distreze cu un vis”.
Din ziua în care ni s-a construit acoperișul de azur
Și a completat arcul cu constelația Gemeni,
Și Ziua Primordială a aprins ca o lumânare radiantă,
Un snop de raze cu Tine ne-a conectat cu Iubirea.
Creatorul a ordonat, iar eu am apărut la timp;
Despre credință și dragoste a fost prima mea lecție...
Mi-am chinuit inima, El a făcut o cheie din inima mea,
Cu tezaurul secretelor permis să scoată lacătul.
Au întrebat în madrasa: ce este dragostea?
Și acum, pentru a doua zi la rând, marea dezbatere are loc.
Și muftiul nu va spune un cuvânt despre dragoste,
Limba libertinului se amorțește în avans.
Nu-l vei lăsa pe violatorul destinului să intre în pacea nopții,
Și nu vei renunța la amintirea tristă cu melancolie,
Și în vânt nu vei lăsa dragostea să treacă cu mâna ta,
Atunci nu vei lăsa viața ta pământească să treacă în vânt.
Cei care păstrează lumea spirituală ca un secret,
Arată ca niște vagaci. Dar asta e treaba lor.
Fără durerile Iubirii, viața ar fi amară aici -
Ei urmează căile Iubirii toată viața.
Creatorul a reușit să-ți creeze dragostea și mânia,
Fostul rai și iad luând drept model.
Mă ospăt cu tine - în paradis, și este de vină,
Că drumul către paradisul ceresc a uitat complet!
Acel Soare, care este mereu deasupra cerului, -
Dragoste. Pasărea care aduce vestea bună -
Dragoste. Dragostea este ca o privighetoare, gemetă, debordantă?
Asta nu înseamnă să te plângi când decesele sunt nenumărate - Dragoste.
Poți înflori întreaga lume cu grădini,
Dar acest lucru nu este suficient pentru a mulțumi inima.
Este mai important să înlănțuim lanțurile libere ale afecțiunii,
decât chiar eliberează o mie de sclavi.
Aici este culmea Iubirii, iar triumful este aproape,
Și brusc - pasul greșit al minții tale.
Vrei, fără să-ți pierzi capul,
Obține iubirea? Crede-mă, nu va ieși nimic din asta.
Ai grijă de onoare, Hodja, așa că mori în onoare,
Îndreptat spre oprire, muri pe drum.
Dar dacă nu ai făcut din dragoste o meta a vieții,
Cum să duci viața unui eunuc plictisitor - mor!
Care este adevărul pe care să-l cauți departe, iubirea mea?
Pot să spun în două cuvinte, iubirea mea.
Aspir la tine, dar deodată voi cădea în pământ,
Dragostea mea va ajuta să se ridice de pe pământ.
Intră în dragoste! Pasul tău va mișca stratul pământului,
O lacrimă va spăla universul cu un val.
După ce ați atins obiectivul, așezați-vă și răsuflați ușurat
Amesteca, ca un puf ușor, lumea asta și lumea cealaltă.
Zgomot în mănăstire și în oamenii din madrasa:
S-a ordonat să-l expulzeze pe vinovatul de adversitate.
După ce a căutat Sharia, muftiul compune un discurs...
Dar Iubirea va fi adusă în curte și el își va deschide gura.
Voi accepta orice rușine pentru dragoste pentru tine,
Și dacă mă clătin, voi accepta reproșul tău.
Până la Judecata de Apoi, chinuiește-mă, sunt de acord,
Îmi voi accepta sentința ca pe o recompensă pentru dragoste.
Fii întotdeauna scurt - doar ideea. Aceasta este conversația unui bărbat adevărat. O pereche de urechi este o limbă singuratică. Ascultă de două ori și ascultă - deschide-ți gura o singură dată.
Omul este adevărul lumii, coroana, nu toată lumea știe asta, ci doar înțeleptul.
Cu cât sufletul inferior al omului, cu atât nasul mai sus în sus. Ajunge cu nasul acolo unde sufletul nu s-a maturizat.
Sursa bucuriei și marea durerii sunt oamenii. La fel și un recipient cu murdărie și un arc transparent. O persoană se reflectă în o mie de oglinzi - își schimbă deghizarea ca un cameleon, fiind în același timp nesemnificativ și imens de mare.
Nici nu observi că visele tale devin realitate, totul nu este întotdeauna suficient pentru tine!
Un prost caută fericirea departe, un înțelept o crește lângă el.
Picătura a început să plângă că s-a despărțit de mare, marea a râs de durerea naivă.
Când aruncați murdărie într-o persoană, amintiți-vă că s-ar putea să nu ajungă la el, dar va rămâne pe mâini.
Este mai bine să roadă oase decât să te lași sedus de dulciuri la masa nemernicilor care au putere.
Dacă vă toarnă un medicament ticălos - vărsați-l! Dacă un om înțelept îți toarnă otravă, ia-o!
La o persoană iubită, chiar și defectele îi plac, iar la o persoană neiubită, chiar și virtuțile deranjează.
Dragostea poate face fără reciprocitate, dar prietenia niciodată.
Prefer să mori de foame decât să mănânci orice și e mai bine să fii singur decât cu oricine.
Niciodată nu am fost respins de sărăcia unei persoane, alta este dacă sufletul și gândurile lui sunt sărace.
În acest Univers perisabil, la vremea potrivită, o persoană și o floare se transformă în praf, dacă praful s-ar evapora de sub picioarele noastre - un flux de sânge s-ar revărsa din cer pe pământ.
Pasiunea nu poate fi prietenă cu dragostea profundă, dacă poate, atunci nu vor fi împreună mult timp.
Nu fi trist pentru viitor și trecut, cunoașteți prețul fericirii de astăzi.
„Omar Khayyam”
Citatele lui Khayyam în versuri:
În această lume necredincioasă, nu fi prost:
Nu te baza pe cei din jur.
Aruncă o privire atentă la cel mai apropiat prieten al tău
Un prieten se poate dovedi a fi cel mai mare dușman.
Comunicând cu un prost, nu vei ajunge cu rușine.
Prin urmare, ascultați sfatul lui Khayyam:
Otravă, oferită ție de înțelept, ia-o,
Nu lua balsam din mâinile unui prost.
Nu se înțelege cum miros trandafirii.
O alta dintre plantele amare va produce miere.
Dă-i pâine unuia - își va aminti pentru totdeauna.
Donează-ți viața altuia - el nu va înțelege.
Unii oameni sunt înșelați de viața pământească,
Partea - în vise se referă la o altă viață.
Moartea este un zid. Și în viață nimeni nu va ști
Cel mai înalt adevăr ascuns în spatele acestui zid.
Că Creatorul ne-a măsurat cândva, prieteni,
Nu o poți crește și nici nu o poți scădea.
Să încercăm să profităm la maximum de toate
Nu vă faceți griji pentru al altcuiva, nu cereți un împrumut.
Noblețea prin suferință, prietene, se naște,
Pentru a deveni o perlă - se dă fiecare picătură?
Poți să pierzi totul, să-ți salvezi doar sufletul,
Cupa se va umple din nou, ar fi vin.
Sunt ateu. Așa m-a făcut Dumnezeu.
Păcătoșii ar fi bucuroși să meargă în paradis - dar nu cunosc drumurile.
Dumnezeu dă, Dumnezeu ia - asta este toată povestea pentru tine!
Ce este ce - rămâne un mister pentru noi.
Cât să trăiești, cât să bei - măsurat cu ochii,
Și chiar și atunci se străduiesc să umple de fiecare dată.
Este mai bine să bei și să mângâi frumuseți vesele,
Decât să cauți mântuirea în post și rugăciuni.
Dacă un loc în iad este pentru îndrăgostiți și bețivi,
Atunci cui vei ordona să admită în paradis?
În templul lui Dumnezeu, nu mă lăsa în prag.
Sunt ateu. Așa m-a creat Dumnezeu.
Sunt ca o curvă a cărei credință este un viciu.
Păcătoșii s-ar bucura la cer, dar nu cunosc drumurile.