Kedysi rodičia čítali svojim deťom rozprávky pred spaním pomocou skutočných papierových kníh. Teraz môžete počúvať online zvukové rozprávky alebo kreslené filmy v angličtine alebo si ich dokonca stiahnite zadarmo.
Len si prosím nemyslite, že vás vyzývame, aby ste prestali čítať papierové knihy a prešli na online zdroje. Účelom dnešného príspevku je poskytnúť vám mapu tých vzácnych miest, kde sú také poklady ako napr rozprávky v angličtine.
Aby sme ho zostavili, navštívili sme niekoľko výstredných stránok a vybrali sme z nich len to najlepšie – tie, ktoré môžete s radosťou počúvať, čítať a pozerať.
Tieto rozprávky vám pomôžu zlepšiť vaše anglické schopnosti počúvania, intonáciu a výslovnosť (ak budete čítať spolu s rečníkom) a rozšíria vašu slovnú zásobu o frazeologické jednotky, hovorové výrazy a idiómy. Tak a je to tu... mapa je online sprievodca rozprávkami v angličtine na internete.
Animované rozprávky v angličtine :
- – audio rozprávky od Hansa Christiana Andresona a bratov Grimmovcov.
- – flash – rozprávky: Zlatovláska a tri medvede, Jack a fazuľka, Červená čiapočka, Veľké preteky.
Zvukové rozprávky v angličtine:
- – detské audioknihy a pesničky zo 40.-50. rokov z Ameriky spolu vo farebných knižkách. Obrázkové knihy môžete počúvať a listovať online alebo si ich môžete stiahnuť.
- – audioknihy pre deti spolu s textami, ktoré veľmi emotívne číta Roberts Munches.
- – deti čítajú príbehy a rozprávky, ktoré sami vymysleli. Poslúži aj dospelým, pretože aj deťom treba správne rozumieť. =)
- - veľa interaktívnych farebných karikatúr, príbehov a prezentácií.
- – ,
Učenie sa jazyka rýchlo prinesie plodné výsledky, ak k nemu pristúpite mnohostranným spôsobom, pričom všetky potrebné zručnosti budete rozvíjať súbežne. Jedna lekcia by mala byť venovaná gramatike, druhá slovnej zásobe a čítaniu, tretia hovoreniu a štvrtá počúvaniu s porozumením. Všetky zručnosti sa navyše dajú zlepšiť počas jednej lekcie, k čomu výrazne napomáhajú audioknihy v angličtine pre začiatočníkov. Žiaci si s nimi osvojujú novú slovnú zásobu, pozorujú používanie gramatiky v praxi, vnímajú anglický prízvuk a zlepšujú si výslovnosť. V tomto materiáli predstavujeme niektoré z najlepších anglických kníh pre začiatočníkov.
Knihy sú dobrou metódou na učenie angličtiny, no treba s nimi vedieť správne pracovať.
Okamžite si všimnime, že dôrazne odporúčame začiatočníkom používať iba upravené verzie anglických diel. Áno, každý sa chce okamžite naučiť rozumieť textu v pôvodnom jazyku, no zázraky sa nedejú. Keď sa chytíte zložitých príbehov, budete zmätení v gramatike a veľkom množstve novej slovnej zásoby a v dôsledku toho opustíte takú dôležitú úlohu, akou je precvičovanie vnímania anglickej reči.
Upravené audioknihy v angličtine pre začiatočníkov sú napísané v najjednoduchších gramatických štruktúrach a celý dej je odhalený pomocou niekoľkých stoviek výrazov aktívnej základnej slovnej zásoby. Presný počet slov závisí od úrovne prípravy študenta: pre úplných začiatočníkov je ich okolo 200-300, pre tých so základnými znalosťami 300-600, pre mierne pokročilý kurz viac ako 1000 atď.
Učenie angličtiny z kníh pozostáva z niekoľkých fáz:
- počúvanie zvukového záznamu;
- čítanie textu;
- práca so slovnou zásobou a prekladom;
- opakovať počúvanie.
Najprv vnímate anglický jazyk sluchom, potom sa v nejasných chvíľach prepracujete čítaním, zapisovaním a učením sa nových slov. A nasledujúci deň si všetok materiál, ktorý ste sa naučili, posilníte opätovným počúvaním audio nahrávky.
Nastal teda čas prejsť od teoretickej analýzy metodiky k jej praktickej implementácii. Nižšie sú uvedené najzaujímavejšie a najjednoduchšie knihy na učenie angličtiny.
Upravené audioknihy v angličtine pre začiatočníkov
Tu si môžete stiahnuť svoju obľúbenú audioknihu a jej textovú verziu, alebo si pozrieť krátky vzdelávacie video s príbehom.
Štartovacia úroveň
Veľmi krátke práce sú ideálne pre tých, ktorí sa práve začali učiť angličtinu.
Dáždnik (od Clare Harris)
Dojímavý príbeh, ktorého dej začína zamračeným daždivým dňom a končí teplom a pohodou v duši. Napínavý detektívno-romantický príbeh nenechá fanúšikov tohto žánru ľahostajnými.
Lyžiarske preteky (od Eleanor Jupp)
Dynamický príbeh o súťažiach v lyžiarskom stredisku a vôli účastníkov vyhrať. Šport nie je len o sile a vášni, ale aj o prefíkanosti súperov. Podarí sa hrdinom vyhrať túto lyžiarsku štafetu?
Alissa (C. J. Moore)
Príbeh o dievčatku Alici, ktorá rada číta a študuje. Je pracovitá, milá, šikovná, čestná a flexibilná. Len málo ľudí v modernom svete však oceňuje takéto vlastnosti, takže naša hrdinka bude musieť znášať veľa problémov a nešťastí. Podarí sa im vykoreniť v zvedavom dievčati jej túžbu po dobre a poznaní? To sa dozvieme na konci príbehu!
Sara hovorí nie (od Normana Whitneyho)
A táto audiokniha rozpráva príbeh dievčaťa Sarah, ktoré pomáha otcovi s prácou. Obchodovanie na trhu je veľmi výnosný biznis, no nie vždy férový. Detská naivita a viera v dobro a spravodlivosť tu zjavne nemajú miesto. Ale niekedy sa dejú zázraky a svet sa stáva lepším, však?
Začiatočnícka úroveň
Knihy sú vhodné pre tých, ktorí sa jazyku venujú už niekoľko mesiacov. Práce sú opatrené slovníkom a drobnými zadaniami.
Dobrodružstvá Toma Sawyera (od Marka Twaina)
Najznámejšia detská kniha, ktorá bola podľa autora napísaná práve pre dospelých. S chuligánom a neposedným Tomom sa ponoríte do fascinujúceho sveta zábavy a dobrodružstva. Nenechajte si ujsť príležitosť zoznámiť sa v origináli s klasickým dielom, ktoré si vyslúžilo slávu po celom svete.
Sherlock Holmes. Modrý diamant (Arthur Conan Doyle)
Ďalšia klasika, ktorej hrdina je známy po celom svete. Prečo počúvať a čítať túto knihu? Základný Watson. Detektívka od uznávaného majstra pera osloví nielen znalcov žánru, ale aj tých, ktorí sa chcú prvýkrát zoznámiť s deduktívnou metódou Sira Sherlocka Holmesa.
Základná úroveň
Frankenstein (od Marry Shelley)
Táto klasika je fascinujúcou zmesou gotickej romantiky a sci-fi. Talentovaný vedec pochopí najstrašnejšie tajomstvo existencie a používa toto tajomstvo na uskutočňovanie svojich vlastných experimentov. V dôsledku toho sa mu nevedomky narodí monštrum, ktoré sa na dlhé roky stane jeho prekliatím. Či tvorca porazí svoj výtvor alebo sa stane jeho obeťou, sa dozvieme až na konci príbehu.
Zdravím vás, moji milí čitatelia.
Vždy hovorím, že učenie by malo byť pre deti zaujímavé. Chceli by ste, aby som sa podelil o ďalšiu metódu, ktorú aktívne praktizujem so svojou dcérou? Ide o zvukové rozprávky pre deti v angličtine.
Preto sa s vami dnes podelím o desať najlepších zvukových nahrávok podporených podpornými textami v angličtine (na konci článku nájdete odkaz na stiahnutie zvukových súborov k rozprávkam).
Najprv vám však chcem dať niekoľko tipov, ako najlepšie štruktúrovať proces učenia.
- Vyberte si rozprávku.
Áno, zrejmé a neuveriteľné, ale stále)). O výbere audiotextu možno povedať, že je najdôležitejším prvkom efektívneho učenia. Hľadajte, čo už vaše dieťa s najväčšou pravdepodobnosťou počulo v ruštine. V tomto prípade je jednoducho nevyhnutné vyhľadať záznamy z . A ešte lepšie je to s prekladom (ako je ten môj tu). - Okamžite - v ruštine.
Najprv povedzte túto rozprávku svojmu dieťaťu v ruštine. Musí pochopiť, o čom bude počúvať, kto sú hlavní hrdinovia. - Naučte sa slová.
Napríklad, ak sú v „Červenej čiapočke“ najbežnejšie slová „vlk“, „babička“ a časti tela tej istej babičky, potom sa ich naučte. Nájdite si čas na zvládnutie tejto slovnej zásoby. - Poďme počúvať.
Až keď sa zoznámite s textom v ruštine a rozšírite si slovnú zásobu - až teraz môžete počúvať. - Konsolidácia.
A myslel si všetko, počúval a zabudol! Nie nie nie! Vykonajte ďalšie úlohy, pýtajte sa.
Urobte to v ruštine - vaše dieťa ešte nie je pripravené „vyliezť na Everest“. Keď odpovie, pomôžte mu preložiť jeho odpovede. Napríklad:
-Kto sa vydával za Červenú čiapočku ?
-Vlk.
-Ako sa po anglicky povie vlk ?
-Vlk!
Máte nápad?
Nedávno som sa zoznámil s vynikajúcou online službou učenia angličtiny. LinguaLeo , s dcerkou sme sa tam zaregistrovali a obcas pouzivame - velmi sa jej tam paci. Odporúčam aj vám a vašim deťom. Navyše tam nájdete obrovské množstvo bezplatných materiálov. Nedávno vývojári vydali platený kurz - « Pre tých najmenších» - pre tých, ktorí sa práve začínajú učiť angličtinu. Keďže dobre poznám výborný prístup zakladateľov služby k výučbe angličtiny, som si istý, že tento produkt je vyrobený na najvyššej úrovni (môžete si o ňom pozrieť video). Ak si už niekto takýto kurz zakúpil, budem rád, ak si o ňom vypočujete spätnú väzbu v komentároch ( vyd. od 05.2016 - kurz sme už vyskúšali - odporúčam každému).
Vy a vaše dieťa môžete počúvať jednu nahrávku, kým vás to neomrzí. Teraz je internet plný stránok, kde môžete počúvať audioknihy online a dokonca zadarmo. Ale dnes som pre vás vybral desať najkvalitnejších audio rozprávok. Sú ideálne pre 4-5 ročné deti aj staršie deti. A samozrejme, milí dospeláci, určite sa budú hodiť aj vám. O tom ani nepochybujte! Bude to nielen efektívne, ale aj mimoriadne vzrušujúce!
2. Snehulienka.
Obľúbený príbeh mnohých dievčat. Slovná zásoba je stále veľmi jednoduchá. A sú pesničky, ktoré sa dajú ľahko zapamätať a celkovo je celá rozprávka štrukturovaná formou. 3 v 1, takpovediac!
3. Kvetinová víla Lily
.
Veľmi milý a milý príbeh o víle. Slová sú trochu zložitejšie, s niektorými frázovými slovesami a celkovo sa viac používa hovorený jazyk.
4. Škaredé káčatko.
Ďalší známy príbeh. Dostatočne pomalá výslovnosť, aby dieťa pochopilo každé slovo.
5. Motýľ.
Príbeh o tom, ako si nočný motýľ hľadal priateľku. Slovná zásoba je zložitejšia ako v predchádzajúcich príbehoch. A hneď budete musieť prísť na mená.
Ak chcete nielen počúvať, ale aj držať v rukách celovečerné knihy, tu sú moje odporúčania:
Tieto rozprávky budú výbornými pomocníkmi na ceste k učeniu angličtiny pre deti rôzneho veku, už od 2-3 rokov. Toto je celá séria, ktorú je lepšie kúpiť hneď, najmä preto, že cena vydavateľa je viac ako rozumná. Vhodné pre začiatočníkov:
Príbeh o húsenici Aline
Pokračovanie príbehu o húsenici Aline
Tri prasiatka
Teremok
repa
Môžete si tiež zakúpiť tohto úžasného sprievodcu s upravenými rozprávkami v angličtine. Každá strana má slovník, ktorý pomáha lepšie porozumieť! Táto kniha je vhodná pre staršie deti - 7-10 rokov.
6. Koza a Majster.
Varovný príbeh o láskavosti k tým, ktorí vám pomáhajú.
7. Starý sultán.
Veľmi zaujímavý príbeh o psovi vernom svojmu majiteľovi a vlkovi. Veľmi jednoduchá slovná zásoba, obohatená o malý počet frázových slovies. Čo potrebujete na učenie.
A svoj úspech si upevníte sledovaním filmov a televíznych seriálov v angličtine. Na sklade však máme ešte niečo!
Podelíme sa o tajnú techniku (vedia o nej len absolventi cudzojazyčných odborov a brigádnici) - ide o nácvik výslovnosti pomocou rozprávok v angličtine. Táto metóda je vhodná pre akúkoľvek úroveň angličtiny – nezáleží na tom, či ste „začiatočník“ alebo „profík“.
Prečo rozprávky?
Profesionálny hlásateľ s osobitým prejavom (typickým pre znejúce rozprávky) pomaly a zreteľne vyslovuje rozprávku, pričom vyslovuje každú hlásku. A rôzne situácie, v ktorých sa rozprávkové postavy nachádzajú, a emócie, ktoré prežívajú, vám pomôžu pochopiť jemnosť anglickej intonácie a logického stresu. Ak ste zabudli, prečo je to také dôležité, .
Pripravili sme plnohodnotný “rozprávkový tréning”: návod krok za krokom a výber 5 anglických rozprávok so zvukovou stopou.
Pracovný algoritmus: ako počúvať rozprávky v angličtine
Algoritmus je zameraný na rozvoj dvoch zručností: počúvania a výslovnosti. , tieto zručnosti spolu úzko súvisia. Tréning je vhodný do každej rozprávky.
Hlavná vec je nepreskakovať kroky a nepozerať sa na „cheat sheets“ (texty rozprávok) skôr, ako by ste mali. Vybrali sme krátke rozprávky, takže tréning by nemal zabrať príliš veľa času.
Krok 1: Prvýkrát pozorne počúvajte. Možno nepoznáte všetky slová – to je v poriadku.
Krok 2: Vypočujte si príbeh ešte raz. Vašou úlohou je počuť väčšinu slov. Ak ste na druhýkrát neuspeli, nájdite si čas a vypočujte si príbeh tretíkrát.
Krok 3: Ak ste si istý svojimi schopnosťami, ďalším krokom je pokúsiť sa zapísať, čo počujete. Zvukový záznam môžete pozastaviť, aby ste držali krok s hlásateľom.
Krok 5: Teraz sa skontrolujte - skontrolujte svoje poznámky s pôvodným textom. Kliknite na neznáme slová a pridajte ich do slovníka. Ešte predtým však skúste uhádnuť význam slova z kontextu. To pomôže vytvoriť sémantický dohad.
Krok 6: Teraz začnite pracovať na svojej výslovnosti - zapnite zvuk a čítajte synchrónne s reproduktorom a snažte sa podrobne zopakovať jeho intonáciu. Nebuďte leniví, nechajte svoje tvárové svaly pracovať v plnej sile!
Krok 7*: bonusová úloha - prečítajte si rozprávku sami, bez reproduktora a nahrajte svoj hlas.
Môžete to urobiť: po dvoch alebo troch počúvaniach si ju prečítajte sami a nahrajte svoj hlas na hlasový záznamník. Potom dokončite šiesty krok – hovorte spolu s hlásateľom – a potom znova sami hovorte do záznamníka. Tým sa vytvorí verzia pred a po a uvidíte, že došlo k pokroku.
Algoritmus je zvládnutý. Teraz do toho - začnime trénovať! Všetko potrebné nájdete nižšie.
Počúvajte, čítajte, opakujte: zvukové rozprávky v angličtine
Mnohé rozprávky v angličtine obsahujú archaizmy. Preto sme pre článok vykonali starostlivý výber a našli sme rozprávky s najčastejšie používanou a jednoduchou slovnou zásobou. Rozprávky sú zoradené vzostupne: od najkratšej po najdlhšiu.
 |
Známy príbeh o krásnom mužovi uväznenom v tele škaredej žaby vás naučí vyslovovať tie najzložitejšie kombinácie zvukov v rýchlom tempe. |
|
 |
⠀⠀ |
Príbeh o kráske uzavretej vo veži je jednoducho naplnený zvukom |w|. Vyskytujú sa aj iné zložité zvuky, takže báječný tréning bude hotový. |
 |
Je čas naučiť sa rozlišovať anglický zvučný zvuk |r| z ruského „rr-r-r“. K tomu si vezmite príbeh o zázračnej záchrane Červenej čiapočky z brucha krvilačného vlka. Arabská noc, čarovný piesok... Začala ti v hlave hrať melódia? 🙂 Takže čítanie originálnej rozprávky zo zbierky „Tisíc a jedna noc“ bude podľa vášho gusta. |
⠀
Záver: počúvajte rozprávky online v angličtine
Ak sa vám táto rozprávková terapia na výslovnosť a počúvanie páčila, nabudúce sa pokúsime nazbierať ešte viac rozprávok s audio verziou. Podeľte sa o svoje dojmy v komentároch!
Rýchle učenie sa cudzieho jazyka od nuly neznamená len osvojenie si základov gramatiky a slov zo zoznamu, ale predovšetkým prax. Začiatočníci, ktorí sa učia angličtinu od nuly, si pravidelne potrebujú nielen aktívne rozširovať slovnú zásobu, ale nadobudnuté vedomosti neustále využívať v praxi a premieňať ich na zručnosť. Preto sú audioknihy v angličtine, ich analýza a čítanie tým najdôležitejším prostriedkom efektívneho učenia pre začiatočníkov.
Audioknihy sú v podstate potrebné na to, aby si ich používateľ skutočne čítal sám. A na to sú nepostrádateľní. Študent počúva rečníka, ktorý číta úryvok textu, a potom ten istý úsek prečíta nezávisle. A aby ste nezabudli na to, čo ste sa naučili, musíte trénovať takmer každý deň.
Pri čítaní audiokníh, ako aj pri akejkoľvek inej činnosti, musíte prejsť od jednoduchých k zložitým. Prvé audioknihy v angličtine môžu a mali by byť pre deti – rozprávky, básničky, pesničky. Profesionálny rodený hovorca vyslovuje text pomaly, ako pre deti. To je to, čo potrebujete v počiatočnej fáze učenia sa cudzieho jazyka.
Ako sa správne učiť angličtinu pomocou audiokníh?
Škaredé káčatko v angličtine - Disney