Bez ohľadu na to, ako sa spoločnosť časom mení, kultúrne dedičstvo je zachované – a čím viac tradičných noriem zostáva v každodennom používaní, tým exotickejšie sa správanie nositeľov týchto tradícií javí moderným ľuďom. Obyvateľom hlavného mesta sa kaukazské pravidlá správania zdajú ťažkopádne a komplikované, no treba mať na pamäti, že sa formovali po stáročia ako prejav vlastnej dôstojnosti a boli vytvorené s cieľom predchádzať konfliktom. V Gruzínsku je pozdrav postavený tak, aby preukazoval úctu účastníkovi rozhovoru a v žiadnom prípade nespôsobil náhodný priestupok.

Čo hovoria a ako sa správajú pri pozdrave

Povinným prvkom pozdravu v Gruzínsku a v celom regióne Kaukazu je podanie ruky. Je to symbol vášho uznania v rozhovore s rešpektovanou a hodnou osobou, ako aj prejav dôvery a vyjadrenie vašej vlastnej cti. Nepodávať natiahnutú ruku znamená spôsobiť tú najvážnejšiu urážku a prejaviť svoju hlbokú nechuť.

Mladší vždy príde pozdraviť a najprv podá ruku, potom urobí krok späť. Tradície vyžadujú dodržiavanie odstupu medzi účastníkmi rozhovoru – asi meter v prípade dvoch mužov, dva metre v prípade muža a ženy a asi sedemdesiat centimetrov v prípade rozhovoru medzi ženami. Ak sa pozdrav uskutoční v miestnosti, kde predtým sedeli, pozdravia sa s prichádzajúcim v stoji, čím mu prejavia úctu.

Gruzínci pri pozdrave hovoria „Gamarjoba“, čo znamená „Želám vám víťazstvo!“ - toto je pozdrav muža z generácie na generáciu mužom, ktorý ho charakterizuje ako dôstojného a slávneho bojovníka. Ak sa práve prechádzate po ulici a vidíte, ako váš priateľ zdvihol ruku k hlave a pozdravil vás, zopakujte jeho gesto, ale v žiadnom prípade si nedávajte dole klobúk. Čelenka pre obyvateľov Gruzínska je symbolom ľudskej dôstojnosti, preto jej odstránením prejavujete neúctu k sebe. Ak uvidíte, že za vami kráča niekto, koho poznáte, zastavte sa a počkajte na poriadny pozdrav.

Ženské črty pozdravu v Gruzínsku

Pravidlá etikety sú odlišné pre mužov, aby komunikovali medzi sebou a so ženami. V Gruzínsku ženy pri pozdrave nikdy nepodávajú ruku ani sa jej nedotýkajú – jedinou výnimkou môže byť medzi príbuznými. Bozky na líce na stretnutí sú tiež neprijateľné. Podľa tradície, ktorá nepripúšťa žiadny kontakt s mužmi, žena bráni svoju česť a česť svojej rodiny. Ak pri stretnutí okolo ženy prechádza muž, mal by ju nechať po svojej pravej ruke. Ak žena prechádza okolo sediaceho známeho, jeho úlohou je vstať a pozdraviť ju, no zároveň by sa k nemu nemala príliš priblížiť. Tieto konvencie sa spájajú predovšetkým s postavením žien v spoločnosti, ktoré je na jednej strane tradične nižšie ako mužské a na druhej strane čím vyššie, tým dôstojnejšie sa žena správa.

gruzínsky jazyk (ქართული ენა; kartuli ena) - najdôležitejší jazyk v kaukazskej skupine jazykov. Kaukazská skupina jazykov je rozdelená do troch jazykových rodín: južný kaukazský alebo kartvelský, severovýchodný a severozápadný. Sú veľmi rôznorodé. Strabo (grécky historik a geograf ) napísal, že v I storočí pred naším letopočtom len v oblasti Dioskurie (Sukhumi) potrebovali Rimania aspoň 70 prekladateľov. Len v samotnom Dagestane je 14 národností a 29 jazykov, preto neprekvapuje, že názov Kaukaz pochádza z arabského výrazu „hora jazykov“.

Gruzínska abeceda má 5 samohlások a 28 spoluhlások, nepodobá sa žiadnej inej abecede na svete. Gruzínsko malo svoj vlastný spisovný jazyk už v r III storočí pred naším letopočtom, ale bolo nahradené gréckym a aramejským písmom. Moderná abeceda sa začala rozvíjať s príchodom kresťanskej viery do krajiny a definitívne sa začala používať v roku 450. Prvé literárne dielo „Umučenie svätej kráľovnej Šušanik“ napísal J. Tsurtaveli v rokoch 476-483. IN XII storočia Shota Rustaveli napísal báseň vo veršoch „Rytier v koži pantera“. V gruzínskom jazyku neexistujú žiadne rody a v gruzínskom písme nie sú žiadne veľké písmená.

Väčšina dospelej populácie vo veľkých mestách Gruzínska vie po rusky. Mladí ľudia často dobre rozumejú a hovoria po anglicky. V horských oblastiach, v malých dedinkách, miestne obyvateľstvo hovorí len po gruzínsky.

Keď idete na turné po Gruzínsku, môžete si kúpiť gruzínske cestovné frázy a naučiť sa základné frázy pre komunikáciu. Nižšie uvediem niekoľko fráz v krátkom slovníku.

Stručný slovník

Číslice

Vyššie uvedené frázy a slová sa môžu hodiť pri vašej konverzácii počas vašej návštevy Gruzínska. Pre pohodlnejší pobyt v Gruzínsku vám však odporúčame využiť naše služby. Všetky služby spoločnosti formátu "Georgia tours" a "Georgia exkurzie". Rainbow Georgia // poskytuje v ruštine, angličtine a na požiadanie aj vo francúzštine.

Pre tých, ktorí sa chystajú, ponúkam gruzínske slová a frázy v ruštine napísané ruskými písmenami.

Ako rozumiete týmto slovám a frázam, ktoré väčšinou budete potrebovať, príde turistovi vhod. V gruzínčine neexistuje ženský ani mužský rod.

Tu sú písmená červené, v gruzínčine sa vyslovujú inak, ale o tom v ďalšej lekcii. Tam vám bude každý rozumieť. Všetky potrebné slová a frázy sa sem samozrejme nezmestia, ale ako sa dostať z ťažkej situácie a nájsť preklad požadovanej frázy v ruských písmenách.

zbohom - nahvamdis - alebo - momaval shehvedramde - alebo - kargad ik avi (ako chcete)
Dobré ráno - dila mshvidobisa
Dobrý večer - sag amo mshvidobis
Dobrý deň - gamarj obaja (môžete aj - SALAMI. Toto je slovo v gruzínčine z tureckého jazyka)
Dobrý / zlý - hag / tsudi
veľký / malý - didi / patara
vidieť ťa (podobne vidieť ťa), stretnúť sa - shevhvdebit
určite - aucileblad
Chcem - minda
áno / nie - ki / ara alebo diah / ara
horúce / studené - tskheli / qivi
vedieť - vici
neviem - arvici
Ďakujem, ďakujem - madloba
Vitajte - Mobrds Andi
je to možné, možno - sheidz leba, shesadz lebelia
dať - mometsi
počkaj - moytsade
ako si na tom so zdravím? – Rogor aris tk veni j amrteloba?
Ako sa máš? - rogor har?
Prepáčte / prepáčte / prepáčte - ukatsravad - alebo - mapatie
prosím (na požiadanie) - gt hov
prosím (nemáš za čo, vítam ťa) - mobrdz andi
Ak je to možné - že shedz leba
Pite, chcem piť - ďaleko, ďaleko
je - aris
dobre, dobre - hags, shesanishnavia
Ďakujem - madloba
Nerozumiem - ver gavige - alebo - ar mesmis
rád ťa spoznávam - Mikharia Gatsnoba
Môžeš mi pomôcť? - shegidz liat damehmarot?
Nie som si istý - Me ar var darts munebuli
ja - ja
si shen
Taxi - Taxi
tu - ak (presnejšie sa vyslovuje anglickými písmenami - AQ. Tu v tomto slove sa ruské písmeno k vyslovuje ako anglické Q)
tam - ik (presnejšie sa vyslovuje anglickými písmenami - IQ. Tu v tomto slove sa ruské písmeno k vyslovuje ako anglické Q)

chcem ma minda
Milujem ťa - ja shen mik varkhar
dobre, už sa to blíži, dobre, súhlasím - ženy - alebo len Ok
Letisko — Letisko
Trochu, trochu - tsota
ešte jeden - kidev ert a
všetko je v poriadku - do velaferi rigzea
Telefón - Telefón
pretože - napodobenina rumu
ako sa voláš? – ra gk via
moje meno je ... - ja mk via
viac (viac) — kidev
zlé - tsudi
manžel / manželka - do mari / tsoli
moja / tvoja - chemi / sheni
Hotel – Hotel
koľko máš rokov - ramdeni ts lis khar
vieš po rusky? - rusuli itzi?
Nerozumel som - ver gavige
Čaj - Čaj
dobré, roztomilé - ježibaby, sympatie
rozumieš mi? - čo je hemis?
Káva - káva
ako je to po gruzínsky? - Rogor aris es k artulad
go-go, poď sem - modi, modi ak
pomôž mi - mišvele, alebo damehmare
potrebujem ma minda
musíte ísť - unda ts avide
Som z Ruska – meruset idan var
posaďte sa (prosím) – daj eki (gt hov)
peniaze - f uli
Kto to je? – vin aris es?
Na trhu alebo v bazáre budú tieto slávy veľmi užitočné
odovzdať sa - khurda
môžem - ja shemidz lia
Nemám peniaze / drobné - ja ar ma Komu slnko f uli / khurda
nemôžeš - ar shedz leba
ešte jeden - kidev erti
kde je záhrada
zmenáreň – valutis gatsvla
chcem ma minda
Nechcem - ja ar minda
môžeš sa na to pozrieť? - shedz leba vnaho?
ja sám - metweeton
Tieto slávy budete musieť často konzumovať
Dosť / Dosť - sakmarisia
zadarmo - uv asod
žiadne peniaze - f uli ar mak slnko
Koľko to stojí? – ra dievčatá?
no problem, neboj sa - ar aris problem, no g elavt

neskôr, potom - Guian, Shemdeg
veľa - bevry
malá - tsota
áno - ki
nie - ara
úplne, úplne - mt lianad
prosím, dajte mi... — mometsi gt hov
ťažké - dznel
Nechcem to / nepotrebujem to. Nevyžaduje sa – me ar minda es / me ar mch irdeba
drahé - dz viria
veľmi drahé - dz alian dz viria
poďme - ts avidet
dosť - sakmarísia
milovaný, drahý (platí aj pre priateľov) - sak varelo, dz virf aso
Ok drahá – kargi dz wirf aso

No napíšte do komentárov, o aké slová a frázy máte záujem a ja sem pridám.
Tu je odpoveď na najvyhľadávanejšiu frázu „ako to bude po gruzínsky milujem ťa“, „opica“ na internete: meshen mik varkhar, ako v gruzínčine slovo Prosím. Tiež fráza „označenie v gruzínskom slove dzamo“ - Tu podľa môjho názoru slovo „dzamo“ neznie správne. Malo by byť "Dz mao"

Milujem ťa - ja shen mik varkhar
opica - maimuni
prosím - inet ( ako keď hovoríme: Prosím vezmite si kľúč . V gruzínčine neexistuje priamy preklad tejto častice. V rôznych prípadoch môže byť vyjadrená rôznymi spôsobmi).
Dz mao - Brat („Dz ma“ v ruštine je brat, ale v našom prípade „Dz mao“ je apel na blízku alebo nie blízku osobu. Napríklad „Gamarjoba dz mao“ - „ahoj brat“).

Je tu ešte jedna vec, ktorá je pre mnohých zaujímavá a užitočná. Napríklad urážlivé, obscénne slová v gruzínčine. Je to preto, že ste tam náhodou nepovedali tie slová. Samozrejme, že to bude nepohodlné. Na tento účel som vytvoril krátky gruzínsky slovník urážlivých, obscénnych slov a výrazov. Na stiahnutie tohto archívu. Archív obsahuje gruzínske nadávky, nadávky vo formáte DOC v archíve RAR s prekladom do ruštiny. Rozbaľte to.

Napísal som pre vás aj malý príspevok a tam nájdete archív, ktorý si môžete stiahnuť

Zavolajte inštalatéra. zavolajte elektrikára

Inštalatér Miass

Elektrikár Miass

Odťahovka Miass, Odťahovka Chebarkul

Služby perforátorov. Služby zbíjačky

mts. +7 9124076666
t2. +7 9049463666

Zavolajte k sebe domov inštalatéra. Zavolajte doma elektrikára

Stránka je o mnohých veciach.

Na našej stránke môžete:

Zavolajte inštalatéra Miass

mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666

Zavolajte elektrikára Miass

Vyššie uvedený odkaz na stránke obsahuje materiál o opravách elektrikárov a rady skúseného elektrikára. Môžete sa zoznámiť s materiálmi o opravách a inštalácii elektrických zariadení. Elektrikárovi v Miass môžete zavolať na číslo:

mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666

Táto stránka má veľa rôznych sekcií.

Existujú sekcie básne k narodeninám, recepty na varenie, kniha snov zadarmo, sledujte ufo video, dovolenkové skripty, sťahovanie auto kníh.

A oveľa viac. Stránka je o mnohých veciach. Pozrite si menu, všetko je v sekciách. A nezabudnite použiť vyhľadávanie na stránke.

Odťahové vozidlo Miass

mts. +79124076666
Tele 2. +79049463666

Pomocou vyššie uvedených čísel môžete zavolať evakuačné vybavenie v mestách Miass a Chebarkul. Odťahovka príde rýchlo a odvezie vaše auto

Toto je história vytvorenia stránky, menu stránky na ľavej strane stránky. Použite vyhľadávanie na stránke.

Než stránka mani mani č lepšie ako ostatní.

Lepšie alebo horšie, rozhodnete sa. Stránka bola vytvorená pre mňa. Unavený hľadaním informácií som vytvoril webovú stránku. Všetko leží na jednom mieste a nestráca sa. Prečo je tam veľa sekcií, myslím, že je to jednoduchšie. Všetko je na jednom mieste.

Gratulujem v angličtine

Vyrobené anglické pohľadnice. Pamätám si, potrebujem básne k narodeninám, vytvoril časť s básňami.

Sú tam anglickí a čínski priatelia. pridané gratulujem v tatárskom jazyku, tatárske pohľadnice,gratulujem v čínštine, francúzske pohľadnice. Potrebný predpis vytvorila sekciu receptov na varenie.

Recepty na jedlá

Potrebné prázdninové scenáre, zhromaždené v jednej časti scenára.

Objavili sa opravy,návod na opravu.

Hľadané, najnovšie správy, na stránkach, vytvoril sekciu najnovších správ zo sveta. Pohodlne na jednej stránke oznamy o všetkých novinkách zo sveta. Môžete čítať a poznať všetky novinky. Dosť bolo noviniek. Aj počasie v Rusku, môžeš vidieť počasie dnes, okamžite v rôznych mestách. Pohodlné. Kúpil som si známe auto s automatickou prevodovkou, zverejnil som materiál, ako jazdiť na automate . Môžete si stiahnuť knihy o aute.

Knihy o opravách rôznych automobilov. V sekcii len literatúra o autách. Prečítajte si rady inštalatéra a elektrikára na vyššie uvedenom odkaze. Mal som sen, urobil som to, výklad snov, rôzne knihy snov, rôzne systémy výkladu. Prečítajte si o jedoch, vyrobený oddiel jed. Teraz už viem ako urobiť prvý pomoc pri otrave nejaký druh jedu. Mám záujemkamienkové talizmany,vyrobený sekciový kamenný talizman. v ňom, kamene maskoti pre znamenia zverokruhu.

Existuje sekcia Čítanie kariet, povedal, ako hádať na kartách. Čo sa stalo, palmológia, chcel vedieť, urobil sekciu. Na stránke sa nachádza mnoho rôznych sekcií, všetky na jednom mieste. Netreba surfovať po internete. Všetko je na stránke mani mani č.

mája s zadať objednávku na ľubovoľnej stránkePozrite si a prečítajte si, aká bude vaša stránka, na odkaze v hornej časti stránky. Je to tiež možnéobjednať webovú stránku nie je drahé.

Objednávky môžete zadávať na stránkach vizitiek. Príklady na odkaze, banner si môžete pozrieť.

Priatelia, prečítajte si ponuku stránky a použite vyhľadávanie na stránke. V zásade je všetko podrobne napísané v menu. Otvorte položku ponuky, otvorí sa na ďalšej stránke s podpoložkami. Nespomenul som všetky sekcie. A čo je najdôležitejšie, použite vyhľadávanie na stránke. Ak potrebujete odťahové vozidlo, môžete zavolať na vyššie uvedené telefónne číslo. Materiál ako opraviť auto na ceste

Prečítajte si materiál o opravách automobilov, možno nebudete potrebovať odťahové vozidlo.

Keď vyberiete položku trestu, kliknite na ňu, na ďalšej stránke pod položkami tohto menu budú na rovnakom mieste. Pod položkou ponuky, na ktorú sa klikne. Na stránke je veľa rôznych materiálov, budem rád, ak sa niekomu niečo hodí.

Predkovia Gruzíncov sa spomínajú v Biblii, na území Gruzínska sa nachádzala legendárna Kolchida, kam sa plavili Argonauti. Zdá sa nám, že o Gruzíncoch vieme veľa, no ich história a kultúra skrýva mnoho tajomstiev.

1. Gruzínci nazývajú svoju krajinu Sakartvelo. Toto toponymum sa prekladá ako „celý Kartli“ a siaha až k názvu regiónu s rovnakým názvom. Toponymum „Georgia“ pochádza z názvu „Gurjistan“ (krajina vlkov), ktorý sa nachádza v arabsko-perzských zdrojoch.

Európske meno Gruzínska „Georgia“ sa porovnáva aj s arabsko-perzským menom spojeným s gruzínskym kultom svätého Juraja. Zlatá socha svätca sa týči na centrálnom námestí Tbilisi.

2. Počet Gruzíncov vo svete je viac ako 4 milióny.

3. Gruzínci boli jedným z prvých národov, ktoré prijali kresťanstvo. Podľa jednej z najbežnejších verzií sa to stalo v roku 319. Je príznačné, že napriek celosvetovému trendu počet veriacich v Gruzínsku rastie. Dnes sa 80 % Gruzíncov považuje za pravoslávnych.

4. Gruzínčina je staroveký písaný jazyk. Najstaršie písomné pamiatky v starom gruzínskom jazyku pochádzajú z 5. storočia. Patrí medzi ne mozaikový nápis z prvej polovice 5. storočia pri Jeruzaleme, ako aj nápis na Bolnisi Sion (60 km južne od Tbilisi) z konca 5. storočia.

5. Gruzínci majú jedinečnú abecedu. V kartvelistike existujú rôzne hypotézy o prototype gruzínskeho písma. Podľa rôznych teórií vychádza z aramejského, gréckeho či koptského písma.

6. Vlastné meno Gruzíncov je kartvelebi.

7. Prvým štátom, o ktorom sa historici zmieňujú na území Gruzínska, je Kolchidské kráľovstvo. Prvýkrát sa spomína v polovici 1. tisícročia pred Kristom. e. grécki autori Pindar a Aischylos. Práve do Kolchidy sa Argonauti plavili po Zlaté rúno.

8. V gruzínskom jazyku nie je prízvuk, iba tón stúpa na určitú slabiku. V gruzínčine tiež neexistujú veľké písmená a pohlavie je určené kontextom.

9. Josif Stalin je zaslúžene považovaný za najslávnejšieho Gruzínca na svete.

10. Gruzínčina používa na pomenovanie čísel vigezimálny systém. Ak chcete vysloviť číslo medzi 20 a 100, musíte ho rozdeliť na dvadsať a pomenovať ich číslo a zvyšok. Napríklad: 33 je dvadsaťtrinásť a 78 je tri-dvadsaťosemnásť.

11. Slová známe z detstva v Gruzínsku majú rôzne významy, na ktoré sme zvyknutí. „Mama“ je v gruzínčine otec, „deda“ je mama, „bebia“ je babička, „babua“ alebo „papa“ je starý otec.

12. V gruzínskom jazyku neexistuje zvuk „f“ a v prevzatých slovách je tento zvuk nahradený zvukom „p“ so silnou ašpiráciou. Ruská federácia v gruzínčine bude znieť: „Rusetis Pederacia“.

13. Podľa ekonóma Kennana Erica Scotta z Washingtonského inštitútu počas sovietskej éry dodávali Gruzínci do sovietskych regálov 95 % čaju a 97 % tabaku. Leví podiel citrusových plodov (95 %) smeroval aj do regiónov ZSSR z Gruzínska.

14. Na území Gruzínska v roku 1991 našli pozostatky dmánskych hominidov, pôvodne nazývaných Homo georgicus. Majú takmer 2 milióny rokov (1 milión 770 000). Dostali mená Zezva a Mzia.

15. V Gruzínsku je zvykom jesť kebab a khinkali rukami.

16. Napriek tradične vysokej úrovni homofóbie v Gruzínsku je úroveň hmatového kontaktu medzi gruzínskymi mužmi veľmi vysoká. Počas chôdze sa môžu držať za ruky, sedieť v kaviarňach - navzájom sa dotýkať.

17. Gruzínci v každodennej komunikácii používajú slová, ktoré z nejakého dôvodu považujú za ruské, hoci pre nás nebudú vždy jasné. Gruzínci nazývajú papuče chusts, tapety - treláže, fazuľa - lobio, všetko, čo sa nosí nad pásom, sa často nazýva tričko a tenisky sa nazývajú botas.

18. Gruzínci sú na svoje víno právom hrdí. Začalo sa tu vyrábať pred 7000 rokmi a dnes je v Gruzínsku 500 odrôd pestovaného hrozna. Každý rok sa v krajine koná slávnosť vinobrania Rtveli.

19. Gruzínci sú známi svojou pohostinnosťou. Hosť v dome je dôležitejší ako hostiteľ. V gruzínskych domoch preto nie je zvykom vyzúvať topánky.

20. Gruzínci sú známi svojou láskou k dlhým toastom, no nie každý vie, že nie je zvykom robiť toasty, keď Gruzínci pijú pivo.

Ilustrácie: Niko Pirosmani