В края на 862 г. князът на Велика Моравия (държавата на западните славяни) Ростислав се обърна към византийския император Михаил с молба да изпрати в Моравия проповедници, които да разпространяват християнството на славянски език (проповедите в тези части се четат на латински, непознати и неразбираеми за хората).
863 се счита за година на раждане славянска азбука.
Създателите на славянската азбука са братята Кирил и Методий.
Император Михаил изпраща гърците в Моравия - ученият Константин Философ (той получава името Кирил Константин, когато става монах през 869 г. и с това име остава в историята) и неговия по-голям брат Методий.
Изборът не беше случаен. Братята Константин и Методий са родени в Солун (на гръцки Солун) в семейството на военачалник и получават добро образование. Кирил учи в Константинопол при двора на византийския император Михаил III, знае добре гръцки, славянски, латински, еврейски и арабски, преподава философия, за което получава прозвището Философ. Методий бил на военна служба, след което няколко години управлявал една от областите, населени от славяните; впоследствие се оттегля в манастир.
През 860 г. братята вече са направили пътуване до хазарите с мисионерска и дипломатична цел.
За да може да се проповядва християнството на славянски език, беше необходимо да се направи превод Светото писаниена славянски език; обаче в този момент не е имало азбука, способна да предаде славянската реч.
Константин се заел със създаването на славянската азбука. В работата му помагал Методий, който също знаел добре славянския език, тъй като в Солун живеели много славяни (градът се смятал за полугръцки, полуславянски). През 863 г. е създадена славянската азбука (славянската азбука съществува в два варианта: глаголицата - от глагол - "говор" и кирилица; досега учените нямат консенсус коя от тези две опции е създадена от Кирил ). С помощта на Методий са преведени редица богослужебни книги от гръцки на славянски език. Славяните получават възможност да четат и пишат на своя език. Славяните не само са имали своя собствена славянска азбука, но се е родила и първата славянска азбука книжовен език, много от чиито думи все още живеят в български, руски, украински и други славянски езици.
След смъртта на братята тяхната дейност е продължена от техните ученици, изгонени от Моравия през 886 г.
в южнославянските страни. (На Запад славянската азбука и славянската писменост не са оцелели; западните славяни - поляци, чехи ... - все още използват латинската азбука). Славянската писменост е твърдо установена в България, откъдето се разпространява в страните на юг и източни славяни(IX век). Писмеността идва в Рус през 10 век (988 г. – кръщението на Русия).
Създаването на славянската азбука беше и все още е от голямо значение за развитието славянска писменост, славянски народи, славянска култура.
Българската църква установи деня на паметта на Кирил и Методий - 11 май по стар стил (24 май по нов стил). Орден „Кирил и Методий“ е учреден и в България.
24 май в много славянски страни, включително Русия, е празник на славянската писменост и култура.
В края на 862 г. князът на Велика Моравия (държавата на западните славяни) Ростислав се обърна към византийския император Михаил с молба да изпрати в Моравия проповедници, които да разпространяват християнството на славянски език (проповедите в тези части се четат на латински, непознат и неразбираем за хората).
Годината 863 се счита за година на раждане на славянската азбука.
Създателите на славянската азбука са братята Кирил и Методий.
Император Михаил изпраща гърците в Моравия - ученият Константин Философ (той получава името Кирил Константин, когато става монах през 869 г. и с това име остава в историята) и неговия по-голям брат Методий.
Изборът не беше случаен. Братята Константин и Методий са родени в Солун (на гръцки Солун) в семейството на военачалник и получават добро образование. Кирил учи в Константинопол при двора на византийския император Михаил III, знае добре гръцки, славянски, латински, еврейски и арабски, преподава философия, за което получава прозвището Философ. Методий бил на военна служба, след което няколко години управлявал една от областите, населени от славяните; впоследствие се оттегля в манастир.
През 860 г. братята вече са направили пътуване до хазарите с мисионерска и дипломатична цел.
За да може да се проповядва християнството на славянски език, е било необходимо да се преведе Светото писание на славянски език; обаче в този момент не е имало азбука, способна да предаде славянската реч.
Константин се заел със създаването на славянската азбука. В работата му помагал Методий, който също знаел добре славянския език, тъй като в Солун живеели много славяни (градът се смятал за полугръцки, полуславянски). През 863 г. е създадена славянската азбука (славянската азбука съществува в два варианта: глаголицата - от глагол - "говор" и кирилица; досега учените нямат консенсус коя от тези две опции е създадена от Кирил ). С помощта на Методий са преведени редица богослужебни книги от гръцки на славянски език. Славяните получават възможност да четат и пишат на своя език. Славяните не само придобиват собствена славянска азбука, но се ражда и първият славянски книжовен език, много думи от който все още живеят в български, руски, украински и други славянски езици.
След смъртта на братята тяхната дейност е продължена от техните ученици, изгонени от Моравия през 886 г.
в южнославянските страни. (На Запад славянската азбука и славянската писменост не са оцелели; западните славяни - поляци, чехи ... - все още използват латинската азбука). Славянската писменост е твърдо установена в България, откъдето се разпространява в страните на южните и източните славяни (9 век). Писмеността идва в Рус през 10 век (988 г. – кръщението на Русия).
Създаването на славянската азбука е имало и все още има голямо значение за развитието на славянската писменост, славянските народи и славянската култура.
Българската църква установи деня на паметта на Кирил и Методий - 11 май по стар стил (24 май по нов стил). Орден „Кирил и Методий“ е учреден и в България.
24 май в много славянски страни, включително Русия, е празник на славянската писменост и култура.
Костин Павел 3 клас
Празнува се 24 май славянска култураи писане. Кирил и Методий се считат за основоположници на славянската писменост. Работа на ученик от 3 клас, посветена на основоположниците на славянската писменост.
Изтегляне:
Преглед:
Костин Павел, 3 клас
Кирил и Методий – основоположниците на славянската писменост
Чества славянската писменост и култура. Година на раждане (създаване) на славяните
братята Кирил (преди да се замонаши Константин) и Методий.
Кирил (около 827-869) и по-големият му брат Методий (около 825-885)
са родени в гръцкия град Солун (сега Солун). Баща на име Лео беше
известен гръцки служител. Един от по-късните източници казва за майката,
че е славянка по рождение на име Мария. И въпреки че, вероятно, семейството говори
Братята слушаха гръцки, славянски думи и музика на езика в къщата от детството. Да и не
само в къщата. В търговските квартали на Солун имало много славянски търговци. много
Славяните се заселват в Гърция няколко века преди раждането на братята. Нищо чудно много години
по-късно, изпращайки братята в Моравия по молба на славянския княз да изпрати учители,
които ще преподават църковно четене, пеене и писане на своя роден славянски език,
Император Михаил каза: „Никой не може да направи това по-добре от теб
заедно с игумен Методий, понеже сте солюняни, а солюняни всички говорят
чисто славянски“ (началото на 863 г.).
Получил образование в роден град, Методий служи десет години като военачалник в
една от славянските провинции на Византия. Константин учи в столицата на империята
Константинопол и проявява блестящ филологически талант. Усвоил е перфектно
няколко езика, включително латински, сирийски и иврит. Когато Константин
завършва колеж, му е предложена много почетна длъжност като библиотекар в
патриаршеско книгохранилище. Едновременно с това става и секретар на патриарха. Работещ
в библиотеката (най-добрата библиотека в света), той непрекъснато разширява знанията си, като сравнява
един език с друг, пише Юрий Лощиц в едно от списанията в статията „Пророчески слух“.
Само ако имате музикално ухо и го развиете, можете да чуете непознат
гръцки на чужда реч отделни звуции звукови комбинации. Константин не се срамуваше от това
Нарича се гледане в устата на говорещия, за да разберете точно коя позиция
устните, зъбите и езика на събеседника, от устата му излиза звук, странен за
гръцки слух. Звуците "z", "z" и "z" изглеждаха толкова странни и необичайни за гърците."ш",
"sch" и т.н. Ние, руснаците, и тези, за които руският е роден език, намираме за смешно,
когато тези и други звуци са трудни за произнасяне от чужденците. Звуци в славянската реч
се оказа значително повече, отколкото на гръцки (по-късно братята трябваше
създайте 14 повече букви, отколкото в гръцката азбука). Кирил успя да чуе
звуците на славянската реч, изолирайте ги от плавен, съгласуван поток и създайте под тях
звуци знаци-букви.
Когато говорим за създаването на славянската азбука от братята Кирил и Мефолий, тогава
Първо викаме най-малкия. Така е било през живота и на двамата. Самият Методий каза:
„Той служеше като роб на по-малкия си брат, подчинявайки му се.“ По-малкият брат беше гений
филолог, както бихме казали сега, блестящ полиглот. Трябваше много пъти
участват в научни спорове, и то не само научни. Новият бизнес за създаване на писмена форма
многобройни славянски хора намериха много врагове (в Моравия и Панония -
по земите на съвременна Унгария, бивша Югославия, Австрия). След смъртта на братята
около 200 техни ученици са продадени в робство, а техните най-близки и способни
другари хвърлени в затвора.
Трагичните лични съдби на учениците Кирил и Методий не спират
разпространението на славянската писменост от един славянски народ към друг. от
Моравия и Панония то преминава към България, а през Х в., след осиновяването
християнството и на древна Рус.
Каква е била славянската азбука? Трябва да поговорим за това по-подробно,
тъй като тази писменост е била използвана в Русия до 18 век. При Петър I и
след това още няколко пъти през 18 век. азбучният състав се промени, т.е. брой букви и техните
графика (писане). Последната реформа на кирилицата е през 1917-1918 г. Общо имаше
Изключени са 12 букви и са въведени две нови - „и” и „д”. Ако погледнете имената на буквите
Кирилицата, произходът на самата дума „азбука“ ще стане ясен:а - аз, б - буки. като
името на азбуката, името „азбука“ идва от първите две букви на гръцки
езици "алфа" и "вита".
Всички славяни от Балтика са говорили, писали и създавали литература на „словенски език“
до Егейско море, от Алпите до Волга. Шест дълги века, до 15 век,
само три древни езика (славянски, гръцки, латински) бяха приети в света
като основни езици на междуетническо общуване. И сега това е въпрос на чест за милиони хора
Превозвачи славянски езици- да го пазим, съхраняваме и развиваме.
Как далечните предци са се научили да четат и пишат?
Обучението в училище беше индивидуално, като всеки учител имаше не повече от 6-8
студенти. Методите на преподаване бяха много несъвършени. Народни поговорки
запази спомена за трудността при научаването на азбуката: „Аз, буки, накарайте ги да се страхуват как
мечки“, „Учат на азбука, крещят на цялата колиба“.
Изучаването на старославянската азбука не беше лесна задача. Не бяха произнесени звуци, но
имената на буквите са сложни сами по себе си. След като запомниха азбуката, те започнаха да изучават срички или
складове, първо от две букви: „буки“, „аз“ - ученикът назовава имената на буквите и
след това произнесе сричката "ба"; за сричката “во” е било необходимо да се назове “веди”, “он”. Тогава
учеха срички от три букви: „буки“, „рци“, „аз“ - „сутиен“ и др.
Сложните имена на буквите не са взети, както се казва, от нищото. Всяко заглавие
носеше голям смисъл и морално съдържание. Който усвои грамотността, усвои
огромна дълбочина морални концепции, изгради линия на поведение за себе си в
живот, получи понятия за добро и морал. Дори не мога да повярвам: добре, писма и писма.
Но не. Когато човек, който се учи да чете и пише, повтаряше след учителя „аз, буки, олово“, той
Той каза цялата фраза: „Знам буквите“. Следват g, d, f - „Глаголът е добър
е." При изброяването на тези букви в един ред има заповед за човека да не пилее
Не хвърлях думи, не измислях думи, защото „Думата е добра“.
Нека видим какво означават букви като r. s, t. Наричаха се “Рци думата е твърда”, т.е.
д. „Говори думата ясно“, „бъди отговорен за думите си“. Би било добре за много от нас
научете както произношението, така и отговорността за изречената дума.
След запомнянето на сричките започна четенето. Втората поговорка ни напомня за реда
работа: учителят произнася буквите, а учениците ги повтарят в хор до
още не съм запомнил.
Литература:
Голяма енциклопедия на началното училище
Откъси от исторически извори"Приказка за отминалите години" и "Житието на Константин-Кирил"
Възможно ли е да си представим живота без електричество? Разбира се, че е трудно! Но се знае, че хората са чели и писали на свещи и факли. Представете си живот без писане. Някои от вас сега ще си помислят, добре, би било чудесно: не е нужно да пишете диктовки и съчинения. Но тогава няма да има библиотеки, книги, плакати, писма и дори имейли "текстови съобщения". Езикът като огледало отразява целия свят, целия ни живот. А четейки писмени или печатни текстове, сякаш попадаме в машина на времето и можем да се пренесем както в близкото време, така и в далечното минало.
Но хората не винаги са владеели изкуството на писане. Това изкуство се развива дълго време, в продължение на много хилядолетия. Знаете ли на кого трябва да сме благодарни за писменото си слово, с което са написани любимите ни книги? За нашата грамотност, която учим в училище? За великата ни руска литература, с която се запознавате и ще продължите да изучавате в гимназията.
Кирил и Методий са живели в света,
Двама византийски монаси и изведнъж
(Не, не е легенда, не е мит, не е пародия),
Някои от тях си помислиха: „Приятелю!
Колко славяни са безмълвни без Христос!
Трябва да създадем азбука на славяните...
Благодарение на делата на Светите равноапостоли Кирил и Методий е създадена славянската азбука.
Братята са родени във византийския град Солун в семейството на военачалник. Методий беше най-големият син и, след като избра военния път, отиде да служи в един от славянските региони. Брат му Кирил е роден 7-10 години по-късно от Методий и още в детството си страстно се увлича по науката и удивлява учителите си с блестящите си способности. На 14-годишна възраст родителите му го изпращат в Константинопол, където бързо изучава граматика и геометрия, аритметика, астрономия и медицина, древно изкуство и усвоява славянски, гръцки, иврит, латински и арабски езици. Отказвайки предложената му висока административна длъжност, Кирил заема скромна длъжност като библиотекар в Патриаршеската библиотека и в същото време преподава философия в университета, за което получава прозвището „философ“. По-големият му брат Методий постъпва рано на военна служба. В продължение на 10 години той е управител на една от областите, населени със славяните. Като честен и прям човек, непримирим към несправедливостта, той си тръгна с военна службаи се оттегля в манастира.
През 863 г. посланици от Моравия пристигат в Константинопол, за да поискат в страната им да бъдат изпратени проповедници, които да разказват на населението за християнството. Императорът решава да изпрати Кирил и Методий в Моравия. Кирил, преди да тръгне, попита дали моравците имат азбука за техния език - „за да просветиш един народ, без да напишеш езика си, е като да се опитваш да пишеш върху вода“, обясни Кирил. На което получих отрицателен отговор. Моравците нямаха азбука, така че братята започнаха работа. Имаха на разположение месеци, а не години. Работеха от ранна сутрин, малко преди зазоряване, до късно вечерта, когато очите им вече бяха замъглени от умора. За кратко време е създадена азбука за моравците. Кръстен е на един от създателите си – Кирил – кирилица.
Използвайки славянската азбука, Кирил и Методий много бързо превеждат основните богослужебни книги от гръцки на славянски. Първата книга, написана на кирилица, е „Остромирово евангелие“, първите думи, написани със славянската азбука, са фразата „В началото беше Словото и Словото беше у Бога, и Словото беше Бог“. И сега, повече от хиляда години, църковнославянският език се използва в Руската православна църква по време на службите.
Славянската азбука е съществувала непроменена в Русия повече от седем века. Създателите му се опитаха да направят всяка буква от първата руска азбука проста и ясна, лесна за писане. Спомниха си, че буквите също трябва да бъдат красиви, така че човек, щом ги види, веднага иска да овладее писането.
Всяка буква имаше собствено име - "az" - A; “буки” - Б; “олово” - B; “глагол” - G; "добър" -Д.
Ето откъде идва крилати фрази„Аз и буки – това е цяла наука“, „Който знае „Аз“ и „Буки“, ще има книги в ръцете си.“ Освен това буквите могат да представляват и числа. В кирилицата имаше 43 букви.
Кирилицата съществува в руския език без промени до Петър I, който премахва остарелите букви, които биха могли да бъдат напълно изоставени - „юс голям“, „юс малък“, „омега“, „ук“. През 1918 г. още 5 букви напускат руската азбука - „ят“, „фита“, „ижица“, „ер“, „ер“. В течение на хиляда години много букви са изчезнали от нашата азбука и са се появили само две - „th“ и „e“. Те са измислени през 17 век от руския писател и историк Карамзин. И сега, най-накрая, в съвременната азбука са останали 33 букви.
Откъде мислите идва думата „АЗБУКА” – от имената на първите букви от азбуката „аз” и „буки”; в Русия имаше още няколко наименования на азбуката - „абевега“ и „писмо“.
Защо азбуката се нарича азбука? Интересна е историята на тази дума. Азбука. Родено е през древна Гърцияи се състои от имената на първите две букви от гръцката азбука: „алфа” и „бета”. Превозвачи западни езициТова е, което те наричат „азбука“. И ние го произнасяме като „азбука“.
Славяните бяха много щастливи: други народи на Европа (германци, франки, британци) нямаха собствен писмен език. Славяните вече имаха своя собствена азбука и всеки можеше да се научи да чете книга! „Това беше прекрасен момент!.. Глухите започнаха да чуват, а немите започнаха да говорят, защото дотогава славяните бяха и глухи, и неми” - записано в хрониките от онова време.
Не само децата, но и възрастните започнаха да учат. Пишеха с остри клечки върху дървени плочи, покрити с восък. Децата се влюбиха в своите учители Кирил и Методий. Малките славянчета с радост отидоха в клас, защото пътуването по пътищата на Истината беше толкова интересно!
С появата на славянската азбука писмената култура започва да се развива бързо. Книги се появяват в България, Сърбия и Русия. И как са проектирани! Първата буква - началната буква - започваше всяка нова глава. Първоначалната буква е необичайно красива: под формата на красива птица или цвете, тя беше боядисана с ярки, често червени цветя. Ето защо терминът "червена линия" съществува днес. Славянска ръкописна книга можеше да бъде създадена за шест до седем години и беше много скъпа. В скъпоценна рамка, с илюстрации, днес тя е истински паметник на изкуството.
Преди много време, когато историята на великата руска държава едва започваше, „това“ беше скъпо. Само тя можеше да бъде разменена за стадо коне или стадо крави или за кожени палта от самур. И не става въпрос за бижутата, в които бяха облечени красивото и умно момиче. И носеше само скъпа релефна кожа, перли и скъпоценни камъни! Златни и сребърни закопчалки украсиха тоалета й! Възхищавайки се на нея, хората казаха: "Светлина, ти си наша!" Работихме по създаването му дълго време, но съдбата му можеше да бъде много тъжна. По време на нашествието на враговете тя беше пленена заедно с хората. Можеше да загине при пожар или наводнение. Те я ценят много: тя вдъхва надежда, възстановява силата на духа. Що за любопитство е това? Да, момчета, това е Нейно Величество - Книгата. Тя ни съхрани Словото Божие и традициите от далечни години. Първите книги са ръкописни. Пренаписването на една книга отнемаше месеци, а понякога и години. Центровете на книжното обучение в Русия винаги са били манастирите. Там с пост и молитва трудолюбиви монаси преписвали и украсявали книги. Колекция от книги от 500-1000 ръкописа се смяташе за много рядка.
Животът продължава и в средата на 16 век печатът се появява в Русия. Печатницата в Москва се появи при Иван Грозни. Той се ръководи от Иван Федоров, който се нарича първият книгопечатар. Като дякон и служейки в храма, той се опита да осъществи мечтата си - да пренапише свещени книги без писари. И така през 1563 г. той започва да пише първата страница на първата печатна книга „Апостолът“. През живота си той издава общо 12 книги, сред които е и пълната славянска Библия.
Славянската азбука е удивителна и все още се счита за една от най-удобните системи за писане. А имената на Кирил и Методий, „първите словенски учители”, стават символ на духовни постижения. И всеки, който изучава руски език, трябва да знае и да пази в паметта си светите имена на първите славянски просветители - братята Кирил и Методий.
По широка Рус - нашата майка
Камбаните бият.
Сега братята св. Кирил и Методий
Те са прославени за усилията си.
"Ученето е светлина, а невежеството е тъмнина", гласи руската поговорка. Кирил и Методий, братя от Солун, са словенски просветители, създатели на славянската азбука, проповедници на християнството. Те се наричат свети учители. Просветителите са тези, които носят светлина и озаряват всички с нея. Без азбуката няма писменост, а без нея няма книга, която просвещава хората, а следователно и движи живота напред. Паметници на велики просветители по света напомнят за духовния подвиг на Кирил и Методий, дарили на света славянската азбука.
В памет на великия подвиг на Кирил и Методий на 24 май в целия свят се чества Денят на славянската писменост. В годината на хилядолетието от създаването на славянската писменост в Русия Светият синод прие решение, с което установи „всяка година, считано от тази 1863 г., на 11 (24) ден от месец май, църковен празник на св. Кирил и Методий”. До 1917 г. Русия празнува църковния празник Деня на светите равноапостоли братя Кирил и Методий. С пристигането съветска власттози беше забравен страхотен празник. Възроден е през 1986 г. Този празник започва да се нарича Ден на славянската писменост и култура.
Тест
1.Кой е създател на славянската азбука? (Кирил и Методий)
2. Коя година се счита за годината на възникване на славянската писменост и книжарство? (863)
3.Защо Кирил и Методий са наречени „солунски братя”? (Родното място на братята просветители е град Солун в Македония)
4.Кой беше по-големият брат: Кирил или Методий? (Методий)
5. Как се казваше първата книга, написана на кирилица? (Остромирово евангелие)
6.Кой от братята е бил библиотекар и кой воин? (Кирил - библиотекар, Методий - военачалник,)
7.Какво беше наречен Кирил за неговата интелигентност и усърдие? (философ)
8. По време на чието царуване е променена славянската азбука - опростена (Петър 1).
9. Колко букви е имало в кирилицата преди Петър Велики? (43 букви)
10. Колко букви има в съвременната азбука? (33 букви)
11.Кой е първият печатар в Русия? (Иван Федоров)
12. Как се казваше първият печатна книга? ("Апостол")
13.Какви думи са написани за първи път на славянския език? (В началото беше Словото, и Словото беше у Бога, и Словото беше Бог)
Дава началото на появата на славянската писменост в IXвек AD. През 50-те или началото на 60-те години на този век моравският княз Ростислав решава, че азбука, разработена специално за славяните, ще улесни по-удобното провеждане на християнските церемонии. В Моравия (източната част на Чешката република) християнството беше ново по това време и затова трябваше да се разпространи бързо, преди малки джобове на християнската вяра да изчезнат под натиска на езичеството.
С тази мисъл князът Ростислав– попитал императорът Византия Михаил IIIекипирайте някого да състави такава азбука и след това да преведе някои църковни книги на този нов език.
Михаил III се съгласи. Ако славяните имаха собствена писменост, разпространението на християнството сред славянските народи щеше да стане по-бързо. Така не само Моравия щеше да се присъедини към християнския лагер, но и останалите славяни (по това време езиците на славяните все още бяха доста сходни). В същото време славяните биха възприели източната, православна форма на тази религия, което само ще засили позициите на Византия, която е център на източното християнство до 15 век. Ето защо той се съгласи да изпълни молбата на Ростислав.
Императорът получава задачата да създаде такова писмо на двама монаси от Гърция - братя Кирил и Методий. IN 863
братя формира славянската азбука на основата на гръцката азбука. Познатата ни и използвана и до днес кирилица се появява малко по-късно. Първата версия на староцърковнославянския език се нарича глаголица. Тя се различаваше от кирилицата по начина, по който се изписваха нейните букви (те често бяха много различни от гръцките си аналози).
Гърците се опитаха да наложат глаголицата сред моравските славяни в своите мисии, но нямаше успех. Това се случи поради протеста на католиците. Известно е, че католицизмът строго задължава енориашите да провеждат службите на латински. Затова в католическа Германия, която беше близо до Моравия, те незабавно осъдиха практиката да се провеждат служби в местен език. Кралят на Германия нахлува в Моравия и започва радикално да налага католическите обреди. Католическата традиция е все още силна в Чешката република благодарение на това ключово събитие.
Но делото на Кирил и Методий не умря. Веднага след създаването на кирилицата Цар Борис I Българскиреши да основе първото в света училище за славянска книга - Книжно училище в Преслав.Тази институция се занимаваше с превод на християнски писания от гръцки езикна славянски.
Като християнин, Борис искал на всяка цена да разпространи вярата си в цяла езическа България, за да намери съюзник във Византия. Той успя да направи това скоро. България става център на славянската писменост, оттук староцърковнославянският език се разпространява в Русия, Сърбия, а след това и в много други славянски страни. Например в Полша и Чехия се използва латинската азбука, която се е утвърдила в ежедневието благодарение на дълбоката католическа традиция на тези страни.
църковнославянски език(Руската версия на кирилицата, която за дълго времене се е променил изобщо) е използван напълно в Рус преди XVIII век,
когато Петър I въвежда ново стандартизирано писмо, за да замени остарялото църковно писмо. Той извади няколко букви от азбуката, преначерта правописа и въведе много други правила. Петър Велики всъщност е основател на руския език, който ние все още използваме днес в много износена от времето форма. Църковнославянският език обаче все още се използва в църквите днес.Гледайте и слушайте как са говорили приблизително Древна Рус, можете във всяка църква по време на службата.
Кирил и Методий за тяхната мисия бяха класифициран като руски православна църквана светиите.Те все още са сред най-популярните светци в Русия, Украйна и Беларус дори съвременна младежпознава тези исторически личности.