Речници на пароними на руски език
1. Бар (английски bar - counter) - малко заведение за хранене, в което посетителите се обслужват на гишето.
2. Бар (френски barre - бар, ивица, ограда, пясъчен насип) - алувиална плитчина морски брегове, често се образуват в устията на реките.
3. Бар (английски. прът) е основната режеща част на фрезата и минната машина.
4. Бар (гръцки baros - тежест, натоварване) - 1. Единица за звуково налягане, равна на налягането от 1 дин на 1 cm 2.
5. Майстор(бар - род. мн.ч.) - 1. Благородник, собственик на земи и имения в Царска Русия. 2. Човек, който избягва работата, прехвърля работата си на други.
В края на речника има „Индекс на морфологичните омоними“, който включва оригиналните форми на онези думи, които образуват омонимни двойки с други думи. Например:
* база (база);
* резервоари (цистерна);
* банка (банка)...
Второ издание"Речник на омонимите" 1978г различни, на първо място, поради факта, че авторът е изключил всички морфологични омоними ( наклонен, трии др.), в резултат на което речникът остава 3 500 статии. „Индексът на морфологичните омоними“ също беше изключен. Второ, авторът въведе стилистични белези и по този начин определи обхвата на употреба на омонима: специалист., официален, лингвистичен, спорт.,и качеството му: остарял, презрение, умствена ласка.и т.н.
През 1968г Ю.А. Белчиков и М.С. Панюшевапубликува справочен речник « Трудни случаиизползването на родствени думи на руския език", който съдържа 180 речникови статии. Този справочник може да се разглежда като експеримент в паронимния речник ( гръцки para - близо, близо, близо и онима- име).
В разглеждания справочен речник речниковата статия, която се предхожда от заглавие, състоящо се от два или три паронима, е разделена на 4 части.
1. Тълкуване на първата дума, илюстрирано с цитати от различни печатни произведения, както и тълкуване на втората (и третата) дума със съответните илюстрации на тяхното използване.
2. Раздел „Сравнение“, в който се сравняват комбинации, характерни за първия, втория и следващите пароними.
3. Раздел „Моля, обърнете внимание“. Съдържа обяснения относно особеностите на употребата на думи в съвременната книжовна реч, както и анализ на особеностите на комбинирането им с други думи.
4. Раздел „Погрешно“, който представя примери за погрешно използване на родствени думи. Тези примери са взети от печатни произведения, от радио и телевизионни предавания и от записи на жива реч.
Речниковите статии са доста обширни.
Примерен речников запис:
Нетърпимо. Такъв, който е труден, непоносим за издържане, издържан, непоносим; много силно по отношение на проявлението си.
Непоносими мъки. Всичко, което правеше, беше да лъска ботушите си до непоносим блясък по няколко пъти на ден. ( К. Паустовски. Историята на живота). Раницата стана тежка, като тежест; презрамките, врязващи се в раменете, причиняваха непоносима болка. ( И. Орлов. Горещо лято). Скакалци чуруликат, непоносима жега тегне над поляната. ( В. Песков. Стъпки по роса).
Нетолерантен. 1. Такъв, който не се толерира, не може да се толерира, неприемлив.
Непоносима ситуация. Непоносими условия на труд. Конференцията в Кара-Бугаз... приличаше на заседание на щаба, който подготвяше поход в пустинята, обявявайки непримирима война на грубите и нетърпими грешки на природата. ( К. Паустовски. Кара-Бугаз). В тези условия всякакъв вид дезорганизация или арогантност е особено неприемлива. Комуна. 18.9. 1964. Воронежска област.
2. Който поради характера си не може да търпи никого, нищо, да разпознае никого, нищо; без да се съобразява с чуждото мнение.
Нетолерантен човек. Нетолерантен към чуждия успех.
Сравнете.Нетърпимо. Непоносим блясък, светлина, глад, мраз, студ, задух, жега, тежест, болка, мъка, тъга, печал, мъка, страдание, вой и др.
Нетолерантен. 1. Нетолерантен ритуал, обичай, традиция, настойничество, поведение, бездействие, отношение, отношение, изоставане, позиция, характер и др.
2. Нетолерантен човек, служител, дете, съпруга, жена и др.
Моля, обърнете внимание.прил. непоносимо се комбинира с абстрактни съществителни, обозначаващи чувствата на човек, неговото физическо и психическо състояние, както и нещо, което засяга сетивата и предизвиква съответна реакция в тялото (вижте раздела „Сравнение“). прил. нетолерантен се комбинира с одушевени съществителни и такива, които обозначават понятия, свързани с човешката дейност (виж раздела „Сравнение“).
погрешноСъздадена е непоносима [нужда: непоносима] ситуация. Записвайте устна реч. Животът на стария колхозник стана нетърпим [нужда: непоносима]. Мария й крещяла по всякакъв повод, а Николай дори използвал юмруци. Ухтомски работник. 23.3.1958 г<…> Следното продължава с примери за погрешно използване на пароними.
През 1971 г. е публикуван "Речник на паронимите на руския език", включително 1 432 гнезда от пароними. Неговият автор, Н.П. Колесников, паронимите включват не само думи със същия корен, но и всякакви други, които звучат подобно до известна степен ( парономазия: гейзер - кайзер, бормашина - трел, пружина - минаи т.н.). Речниковите статии са много кратки, съдържат само обяснение на значенията на компонентите на паронимичните групи.
Информационен урок по темата ПАРОНИМИ НЕПОНОСИМ - НЕПОНОСИМ
Информационен план на урока:
1. Лексикално значение на паронимите непоносимо - непоносимо
2. Примери за фрази с пароними непоносимо
3.Примери за изречения с пароним непоносимо
4. Примери за фрази с пароними нетолерантен
5.Примери за изречения с пароним нетолерантен
1. ЛЕКСИКАЛНО ЗНАЧЕНИЕ НА ПАРОНИМИТЕ НЕПОНОСИМ - НЕПОНОСИМ
НЕТЪРПИМО. Прекалено търпение, трудно поносимо; непоносимо, непоносимо.
НЕТОЛЕРАНТЕН- 1. Такъв, който не се търпи, неприемлив.
2. Неотчитане на чуждото мнение, лишено от толерантност.
2. ПРИМЕРИ ЗА СЛОВОКОМБИНАЦИИ С ПАРОНИМА - НЕПОЛАГАЕМ
1) непоносим звук
2) непоносимо лошо време
3) непоносима слана
4) непоносим студ
5) непоносима жега
6) непоносима задух
7) непоносим блясък
8) непоносима светлина
9) непоносимо излъчване
10) непоносима тъмнина
11) непоносима белота
12) непоносим рев
13) непоносим писък
14) непоносим вой
15) непоносимо писък
16) непоносим шум
17) непоносим шум
18) непоносим глад
19) непоносима болка
20) непоносима тежест
21) непоносимо мъчение
22) непоносимо мъчение
23) непоносимо страдание
24) непоносим глад
25) непоносим срам
26) непоносимо негодувание
27) непоносима лъжа
28) непоносима меланхолия
29) непоносима тъга
30) непоносима скръб
31) непоносимо страдание
32) непоносимо желание
33) непоносим сърбеж от любопитство
34) бъдете непоносими
35) стават непоносими
36) стават непоносими
37) изглеждат непоносими
3. ПРИМЕРИ ЗА ИЗРЕЧЕНИЯ С ПАРОНИМА - INTOLERABLE
1) Първо имаше болка в краката непоносимо, но страхът е по-силен от болката. (Е. Шилго. На кората)
2) Скитайки се безцелно по улиците, той преживя непоносимомеланхолия. (K.G. Паустовски. Късна пролет)
3) Всичко, което правеше, беше да го почиства няколко пъти на ден. непоносимолъсни ботушите си. (K.G.Paustovsky. Приказка за живота)
4) Мисълта за възможната загуба на този образ [на революцията] ... беше за него непоносимо. (В. Ходасевич. Спомени за Горки)
5) Скакалците чуруликат, непоносиможегата е над поляната. (В. М. Песков. Стъпки по росата)
6) Болката беше много силна на моменти непоносимо, но докторът ръсеше шеги и вицове, а аз неволно ги слушах и търпях. (В. Бондарец. Военнопленници)
7) Принцесата е студена; онази нощ
Беше мразовито непоносимо,
Силата е паднала; тя не може да го понесе
Бийте се повече с него. (Н. А. Некрасов. Руски жени)
8) Топлина непоносимо: безлесна равнина,
Полета, косене и небесната шир -
Слънцето пече безмилостно. (Н. А. Некрасов. Селското страдание е в разгара си)
9) Мисълта, че може да загуби Анатолий, беше за Фьодор Василиевич непоносимо. (А. Б. Чаковски. Блокада)
10) Причинено на баща ми непоносимообида. (И.С. Тургенев)
11) Беше непоносимогорещо и задушно. (А. П. Чехов)
12) Подобно на това непоносимо Никога досега не беше изпитвал пареща жажда. (K.F. Sedykh. Dauria)
13) Имаше в стаята непоносимотоплина и задух. (С. Т. Аксаков. Детски години на внука Багров)
14) Непоносимоподутите крака болят. (В. Андреев. Историята на едно пътуване)
15) Пожар непоносимо Дясното око на Корчагин пламна от болка, а лявото също се запали. И за първи път в живота си Павел разбра какво е слепота - всичко около него беше покрито с тъмен муселин. (N.A. Островски. Как се закалява стоманата)
16) Натиснат непоносимоОбзета от любопитство, Павка тихо се качи от покрива върху черешовия ствол и слезе в градината на Лешчински. (N.A. Островски. Как се закалява стоманата)
17) Той беше поразен непоносимоносталгия.
18) Цялата му външност изразяваше искреност, непоносимомъка.
19) Винаги беше вкъщи непоносимотоплина от печки.
20) Мъките на Тантал или Тантал (книга) - непоносимомъка, причинена от съзерцанието на близостта на желаната цел и съзнанието за безсилие, невъзможността да се постигне. (Тантал е герой Гръцка митология, осъден вечно да изнемогва от глад и жажда, въпреки близостта на водата и дървесните плодове, които му убягват при приближаването им.)
21) Суета, това непоносимо, мъчителната жажда за успех, е голямо мъчение за ума и се състои от завист, гордост и алчност. (Р. Бъртън)
4. ПРИМЕРИ ЗА СЛОВОСОЧАСТИЯ С ПАРОНИМА - НЕТОЛЕРАНТЕН
1) нетолерантен обичай
2) нетолерантен ритуал
3) нетолерантна традиция
4) непоносими условия
5) нетърпима ситуация
6) нетолерантно настойничество
7) нетолерантно лечение
8) нетолерантно отношение
9) недопустима грешка
10) нетолерантно поведение
11) нетърпимо бездействие
12) нетолерантен акт
13) нетолерантно търсене
14) нетолерантен навик
15) нетолерантен характер
16) нетолерантен нрав
17) нетолерантен характер
18) нетолерантен човек
19) нетолерантен служител
20) нетолерантен колега
21) нетолерантен приятел
22) нетолерантен тийнейджър
23) нетолерантна съпруга
24) нетолерантен директор
25) нетолерантен лидер
26) нетолерантен субект
27) нетолерантен спорец
28) нетолерантност към приятели
29) нетолерантност към служителите
30) непоносимост към отказалите се
31) нетолерантен към говорещите
32) нетолерантност към чуждото мнение
33) непримирими към всякакви лъжи
34) непоносимост към кражба
35) непоносимост към хакване
36) непоносимост към закъснението
37) нетолерантност към некомпетентност
38) непоносимост към изневяра
39) бъдете нетолерантен човек
40)станете нетолерантен човек
41) да се счита за нетолерантен човек
42)изглежда, че е нетолерантен човек
43) изглежда като нетолерантен човек
5. ПРИМЕРИ ЗА ИЗРЕЧЕНИЯ С ПАРОНИМА - НЕТОЛЕРАНТЕН
1) Атмосферата в къщата се е развила нетолерантен, а Николай Афанасиевич заминава за Москва, оставяйки семейството си временно във фабриката за спално бельо. (И. Ободовская, М. Дементиев. Около Пушкин)
2) Но той веднага се овладя: „Какъв човек съм аз? нетолерантен". (И. Греков. Отдел)
3) Конференцията в Кара-Бугаз... приличаше на заседание на щаба, подготвящ кампания в пустинята, обявявайки непримирима война на грубите и нетолерантенгрешки на природата. (К.Г. Паустовски. Кара-Бугаз)
4) Нашите догми нетолерантенкъм независима, оригинална, независима, свободна преценка на другите. (Из периодичния печат)
5) Тази близост [на завода и езерото], която не беше взета предвид от дизайнерите по онова време, става все по-голяма нетолерантен. (Из периодичния печат)
6) Когато става въпрос за сериозни въпроси, той става твърд, взискателен, нетолерантен.
7) Маршак беше пристрастен към надарените хора и нетолерантенда халтура. (В. Смирнова. Книги и съдби)
8) Толерантни към лъжите на екрана, ние сме абсолютно нетолерантенкъм екранната истина, като веднага я нарече клевета и злоба. (Из периодичния печат)
9) Създаден нетолерантенпозиция.
10) Фанатик - човек, страстно отдаден на своята вяра и нетолерантен към други вярвания, към други вярващи .
11) Като лидер в семейството, той нетолерантенразглежда всякакви опити той да бъде лишен от тази роля.
12) С възрастта тя стана категорична в разсъжденията си, нетолерантенкъм мненията на другите.
13) НетолерантенОтношението към греха сред хората се разкрива, когато става дума за пряко нарушение на заповедите.
14) Теснотата на неговите мисли го направи необичайно безчувствен и безчувствен по въпросите на политиката нетолерантен.
15) Планът за дърводобив през декември е застрашен. Особено нетолерантенв редица колхози в региона се създаде ситуация, при която демобилизационните настроения завладяха и самите председатели. (F.A. Абрамов. Разливи)
16) Ако социално-политическата система на империята диктуваше борбата срещу новата едра поземлена наследствена аристокрация, тогава тя също го направи нетолерантеннакърняване на интересите на търговския елит - „благородството без титул“, както неизменно ги наричат източниците.
17) Геноцид - унищожаването на национални, етнически, расови или религиозни групи от населението, създаването на нетолерантенусловия за техния живот, както и съзнателното създаване на условия за живот, предназначени за пълното или частично физическо унищожаване на тези групи, както и мерки за предотвратяване на раждаемостта сред тях (биологичен геноцид), насилственото преместване на деца от една група в друг.
18) Не твърде много добър характертози, който нетолерантенна лошия характер на съседа. (Жан дьо Ла Брюйер)
19) Той показа ясно пристрастен и нетолерантенотношение към обвиняемия.
20) Никога не сме по-недоволни от другите, отколкото когато сме недоволни от себе си. Съзнанието за вина ни кара нетолерантен
Едно от изреченията по-долу използва маркираната дума неправилно. Правилно лексикална грешка, като изберете пароним за маркираната дума. Запишете избраната дума.
Служители на горското стопанство и огнеборци работиха заедно за потушаването на голям природен пожар, избухнал в блатиста местност.
Известният режисьор засне филм, вдъхновен от АВТОБИОГРАФСКИ мотиви - групов портрет на своето поколение.
Известният режисьор изпитва ВАЖНА нужда да предава опит на млади актьори и затова създава свой собствен театър.
Продължителното излагане на въздух има благоприятен ефект върху човека
Обяснение (вижте също Правилото по-долу).
Думата НЕТОЛЕРАНТЕН означава „неприемлив“ (нетолерантна ситуация) или „не желаещ да вземе предвид мнението на другите“ (нетолерантен човек). Контекстът предполага НЕПОЛАГАЕМ.
Отговор: непоносимо.
Отговор: непоносимо
Правило: Задача 5. Използване на пароними
Паронимите са думи, които са сходни по звук, но се различават (частично или напълно) по значение.
Понякога в нашата реч има думи, които звучат подобно, но имат различни нюанси на значение или са напълно различни по семантика. Сред лексикалните грешки, причинени от непознаване на точното значение на дадена дума, най-често срещаните са грешки, свързани с неразграничаване или объркване на пароними.
Гръцки по произход лингвистичен термин"пароним" буквално означава "едно и също име": гръцки. ал- идентичен, онима- Име.
Пароними могат да се нарекат както думи от един и същ корен, така и сходни по звук, които въпреки цялото си сходство все още се различават по нюанси на значението или обозначават различни реалности на реалността.
„Анализът на изпълнението на задача 5 показа, че трудността за 40% от изследваните е не само разпознаването на грешка, допусната при използване на пароними, но и избора на подходящ за контекста пароним за редактиране на пример с грешка, което разкрива стеснението на речника на изпитваните.“За да помогне на учениците да избират пароними, всяка година се публикува „Речник на паронимите“. Не напразно се нарича "речник", тъй като "Речниците" съдържат хиляди паронимни думи. Минимум, включен в речника ще се използва в CMM, но изучаването на пароними за задача 5 не е самоцел. Това знание ще ви позволи да избегнете множество речеви грешкив писмени работи.
Моля, обърнете внимание, че задачите RESHUEGE съдържат задачи от предишни години и съдържат думи, които не са от този списък.
Напишете думата във формата, необходима в изречението.Това изискване се основава на факта, че правилата за попълване на формуляри показват: ако краткият отговор трябва да бъде липсваща дума в определено изречение, тогава тази дума трябва да бъде написана във формата (род, число, случай и т.н.) в което трябва да стои в изречение. Речник на паронимите на единния държавен изпит. руски език. 2019 г ФИПИ.
Абонамент - абонат
Художествен – артистичен
Беден - бедстващ
Неотзивчив - безотговорен
Заблатен - заблатен
Благодарен - благодарен
Благотворителен - благотворен
Бивш - бивш
Вдишване - въздишка
Вековно - вечно
Велик – величествен
допълване - допълване - пълнене - пълнене - препълване - допълване
Враждебен – враждебен
Избиране - избиране
Полза - доходност
Издаване - освобождаване - прехвърляне - разпространение
Плащане - плащане - плащане - плащане
Плащане - плащане - плащане - изплащане - плащане
Расте - расте - расте
Расте - расте - расте
Висок - висок
Гарантирано - гарантирано
Harmonic - хармоничен
Глина - глина
Годишен – годишен – годишен
Гордост - гордост
Хуманизъм - човечност
Хуманистичен – хуманитарен – хуманен
Двоичен - двоен - двоен - двоен - удвоен - удвоен
Ефективен – валиден – ефективен
Зает - делови - ефективен - ефективен
Демократичен - демократичен
Диктовка - диктувай
Дипломат - дипломат
Дипломатически - дипломатически
Дълги - дълги
Любезен - мил
Поверително - доверчив
Дъждовно - дъждовно
Драматичен - драматичен
Приятелски - приятелски - приятелски
Неженен - единственият
Желано - желателно
Жесток - твърд
Живот – светски
Жилище - жилищно
ограда - ограда - ограда - ограда - ограда
Долен - по-нисък - по-нисък
Плаща - плаща
Напълнете - напълнете - препълнете
Пълни - пълни - преливат
Инициатор - подбудител
Зверски - брутален
Звук - звучен
Визуално – зрителски
Изобретателен - изобретателен
Информативен - информационен - информация - информираност
Ироничен - ироничен
Изкуствен – изкуствен
Изпълнително - изпълнителски
Изходящ – изходящ
Скалист - каменист
Удобен - удобен
Конен спорт - кон
Буци - корен - корен
Кокал - кост
Шарено - боядисване - боядисано
Лачени - лакирани
Лед - леден
Залесен - гора
Личен – личен
Микроскопичен - микроскопичен
Сладолед - замръзване - мразовит
обличам - обличам
Наличност - в брой
Напомняне - споменаване
Невежа - невежа
Непоносим – нетърпелив – непоносим
Неуспешен - нещастен
Обвинен - Обвинен
Откъс - откъс
Прегръщам - прегръщам
граница - граница - граница
Обаждане - отговор
Organic - органичен
Подборно – квалификационни
Отклонение - укриване
отклонявам се - избягвам
Разграничаване - разграничаване
Разлика - разлика
Запомнящ се - запомнящ се
Изтърпи - изтърпи
Купуване - купуване - купуване
Популист - популярен
Почтен - уважаван - почтен
Практичен - практичен
Предоставяне - представяне
Представител – представител
Признати - благодарни
Продуктивно - бакалия
Продуктивно - производство - производителност
Просветен – просветен
Журналистичен – журналистически
Срамежлив - уплашен
Раздразнителност - раздразнителност
Ритмичен – ритмичен
Романтичен - романтичен
Потаен - скрит
Лексика – словесна
Съпротива - съпротива
Съседски – съседски
Съпоставим – сравнителен
Сцена – сценична
Технически - технически
Късметлия - късметлия
Унижен – унизителен
Фактически - фактически
Хищнически – хищнически
Кралски - кралски - царстващ
Цял - цял - цял
Икономичен - икономичен - икономичен
Естетически - естетически
Етичен - етичен
Ефектно - зрелищно
Ефективност - ефективност
Егораева Г. Т. Единен държавен изпит 2017. 1000 задачи с отговори на руски език
ЗАДАЧА 5
Едно от изреченията по-долу използва маркираната дума неправилно. Поправете лексикалната грешка, като изберете пароним за маркираната дума. Запишете избраната дума.
АРТИСТИЧНАТА тоалетна е помещение, предназначено за почивка и подготовка на артистите за представление.
Беше невежа, нищо не го интересуваше, нищо не четеше.
НЕВЪЗВЪРНАТАТА любов няма да донесе нито вдъхновение, нито радост.
Въстанието на Болотников, обхванало огромна територия, е първата селска война в Русия.
Учителят хареса един умен, ЗАПОМНЯЩ се ученик.
отговор: ___________________________
Мехмед II Фатих е един от най-забележителните владетели на османската държава, съчетаващ непреклонна воля и проницателен ум с хитрост, ЖЕСТОКОСТ и необуздана жажда за власт.
Олга Николаевна млъкна объркана, уловила раздразнения поглед на случаен спътник.
Известният психиатър V.M. Бехтерев твърди: „Една умело подбрана гама от цветове може да има БЛАГОТВОРЕН ефект върху нервна системаотколкото други лекарства."
Удивителни приказки на Г.Х. Андерсен предизвиква жив ЗОВ в душите на децата различни държави.
Игрите с думи ще помогнат за развитието на паметта, речта и въображението.
отговор: ___________________________
На лицевата страна на ВЪЗПОМЕНАТЕЛНАТА серия монети, посветени на олимпийски игрив Сочи за първи път се появи не двуглав орел, а Държавна емблема руска федерация.
Известният режисьор ПРЕДОСТАВЯ на публиката своята визия за руската история по времето на Иван Грозни.
Савелий Парфенович беше известен като ЩАСТЛИВ ловец и рибар.
Исторически документален филм„Романови” е посветена на управлявалата ЦАРСКА династия Романови Руска империяот 1613 до 1917 г.
Всеки знае, че една дума може да нарани, обиди и дори УНИЗИ човек.
отговор: ___________________________
Много обекти от културно-историческото наследство на страната ни са в катастрофално състояние.
Особено ЕФЕКТНО изглеждаха алените макове върху яркозелените тревни площи на парка.
Като мъж на ГОЛЯМА възраст, Егор Петрович все още се чувстваше млад и енергичен.
Ръководителят на полети следи отклонението на самолета от курса.
Нашето училище беше ПРЕДСТАВЕНО на олимпиадата от двама ученици.
отговор: ___________________________
Те просто пораснаха децата, а след това дойдоха внуците.
Антон беше ЕДИНСТВЕНИЯТ им син.
Аня си ПРЕДСТАВИ себе си в нова рокля и неволно се усмихна от радост.
Има определени технологии за РАСТАНЕ НА ноктите.
Младият лидер смяташе, че подчинените трябва да се държат на СЪОТВЕТНО разстояние.
отговор: ___________________________
От детството си мечтаех да отида на ДЪЛГО пътешествие.
Обучението на учениците да анализират самостоятелно литературен текст е основната цел на ПРАКТИЧЕСКИ занятия по литература.
В салоните за красота на клиентите се предлагат обвивки с ГЛИНА.
В дома й цареше ЖЕЛАН спокойствие.
Руски боен самолет, ПРИЗНАТ за един от най-добрите бойни самолети, беше награден на международно авиошоу.
отговор: ___________________________
Спи добре в ДЪЖДОВНО време.
ЛИЧНОСТНО израстване– Това е процесът на самоусъвършенстване на човека.
Противникът получи думата.
Измамници различни видовечесто се възползват от доверието на хората.
В счетоводния отдел на завода на Сергей Иванович бяха ПЛАТЕНИ разходите за командировка.
отговор: ___________________________
Родителите винаги се опитват да ЗАЩИТЯТ децата си от съмнителни приятели и дейности.
Пламъците са пламнали с ДВОЙНА интензивност и са обхванали жилищни сгради.
Необходимо е да се създаде у учениците опитът за ПРОДУКТИВНОСТ образователни дейности.
Много търговци смятаха честта за по-ценна от ПОЛЗАТА.
ПРИЯТЕЛСКИТЕ послания са много често срещан жанр в руската поезия.
отговор: ___________________________
От детството трябва да се изгради нетолерантно отношение към лошите дела.
ГЛИНЕСТАТА почва става здрава като бетона при горещо време.
По време на живота на Пушкин са публикувани два ЕКСТРАКТА от неговия роман „Арабът на Петър Велики“.
Търговецът от град Слободское, Ксенофонт Анфилатов, е ИЗБИРАЧЪТ на търговията между Русия и САЩ.
ХИЩНИЧЕСКО отношение към природни ресурсидържави.
отговор: ___________________________
Двама STOCKY борци влязоха на арената.
След делото на ищеца е връчен ИЗПЪЛНИТЕЛЕН лист.
Стените на храма били изцяло покрити с ИЗКУСТВЕНА резба.
Дори ЕДИНСТВЕН случай на това вирусно заболяване изисква санитарни мерки.
Трансплантацията на костен мозък е сериозна операция.
отговор: ___________________________
Фигури от ИЗКУСТВЕН ледневероятно прозрачен и красив.
Основната характерна черта на този майстор беше неговата удивителна ПРАКТИЧЕСКА изобретателност.
РАЗДРАЗНИтелността може да бъде причинена от поради различни причини.
Паметникът е изсечен от ЕДИН мраморен блок.
Старецът вдигна греблата си - и реката ROOMING ни понесе.
отговор: ___________________________
12. Представители на литературни кръгове и професии, свързани с обществена дейност, често използват псевдоними SONIC вместо истинските си имена.
Икономичната домакиня знае как да харчи пари.
Цената на АБОНАМЕНТ за басейн зависи от броя на посещенията.
На световния пазар Индия, Цейлон и Китай са основните производители и доставчици на ИЗБРАН черен чай.
СЪПОСТАВНИ са понятия, чието съдържание има поне един общ признак.
отговор: ___________________________
Бяха наградени родителите на участниците в танцовия състав БЛАГОДАРИТЕЛНИ писма.
ОГРАНИЧЕНИЕТО НА СКОРОСТТА е една от мерките за безопасност трафик.
Невъзможно е да се опише с думи красотата на КАМЕНИТЕ брегове на река Лена.
Наблюденията на Галилей предоставят ЦЯЛА поредица от доказателства за неправилността на идеите за Вселената, защитавани от църквата през Средновековието.
Жегата е ДОБРО извинение да отидете на реката.
отговор: ___________________________
14. ЕДНОГОДИШНИТЕ жребчета се наричат тримери, защото гривите им се подстригват, за да растат по-гладко и по-добре.
Лицата на светци често са били изобразявани върху КРАЛСКИТЕ знамена.
Дупката на земния червей е дълъг, тесен канал, който може да достигне дълбочина от 1,5 метра през горещите лета.
Трагедията в метрото предизвика съпричастен отзвук в душите на милиони хора у нас и в чужбина.
ЗАМРАЗЕНИТЕ боровинки, с които ни почерпиха бяха много вкусни.
отговор: ___________________________
КОМФОРТНА температура морска водаза плуване - не по-ниска от 24 градуса.
БИЗНЕС етикетът е набор от правила, които определят културата на взаимоотношения между тези, които са ангажирани или възнамеряват да участват в съвместни дейности.
Едно от най-оригиналните поздравления за рожденика бяха прекрасните стихотворения, В които се споменава името му.
КОРЕННОТО население на Австралия никога не се е занимавало с отглеждане на добитък, тъй като единствените големи бозайници на континента са кенгурута.
Голямо семействоОСИГУРИХМЕ АПАРТАМЕНТ.
отговор: ___________________________
Има универсални LIFE ценности, които са еднакво важни за всички хора.
ЛЕКСИКАТА на великия Уилям Шекспир, според съвременници, възлиза на повече от 15 000 думи.
Всички са добре запознати с ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯ талант на Фьодор Шаляпин.
В ИРОНИЧНИТЕ разкази на А.П. При Чехов художествените детайли играят огромна роля.
По време на операцията е увреден ЗРНИЯТ му нерв.
отговор: ___________________________
ЕФЕКТИВНОТО представяне на илюзионистите беше подсилено от хипнотизираща музика и мистична атмосфера.
Финансовите отношения са неразделна част от ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ отношения.
Политиката на ДИКТАТА е характерна за империалистическите държави.
Пожарите във ВИСОКИ градски сгради са изключително опасни.
отговор: ___________________________
СРАВНИТЕЛНА характеристика на героите - един от видовете творчески произведенияученици с образователна или контролна цел литературна тема.
СЪПРОТИВАТА срещу фашистите и сътрудничещите с тях предатели започва да се формира в Беларус от първите дни на окупацията.
Дрехите за всеки ден трябва да са красиви и ПРАКТИЧНИ.
Тази колекция съдържа много ФАКТИЧНИ материали за животните.
Хищни животни живеят във всички страни по света.
отговор: ___________________________
Думата в художествен контекст изпълнява ЕСТЕТИЧЕСКА функция.
Председателят на колхоза беше ИЗБРАН от цял свят.
Скоро беше издаден ЕДНОГОДИШЕН абонамент за месечното издание.
Степан Петрович ръководи екип, който изгражда тухлени къщи SOLID.
При решаване на уравнения и неравенства свойството ОГРАНИЧЕНОСТ на функциите често играе решаваща роля.
отговор: ___________________________
Гостоприемството отдавна е част от ЕТИЧНИЯ кодекс на грузинския народ.
ЩАСТЛИВА покупка е закупуването на нещо с добро качество и на достъпна цена.
По време на урока проведохме МИКРОСКОПИЧЕСКО изследване на структурата на листата на някои стайни растения.
В гривата на коня бяха вплетени ярки панделки.
Скалистото дъно на реката ясно се виждаше през дебелината на водата.
отговор: ___________________________
В някои случаи ДРАЗНИТЕЛНОСТТА може да бъде причинена от страничен ефектлекарства.
Доброволци започнаха да раздават неща и храна на бедните.
Незабавното ПЛАЩАНЕ за всякакви услуги при пазаруване онлайн може да се извърши с банкова карта.
Скоро ще се проведе следващият „Тотален ДИКТАНТ“ - ежегодно образователно събитие, насочено към популяризиране на грамотността и повишаване на интереса към руския език.
Едно дълбоко ВДИШВАНЕ на чист въздух ми помогна да се върна към нормалното.
отговор: ___________________________
Многоместен конски вагон се нарича дилижанс.
Много хранителни продукти бяха транспортирани през езерото по пътя ICE. обсадиха Ленинград.
Формирането на ХУМАНИТНО отношение към хората и природата започва от най-ранна възраст.
Бруталното убийство на ветеран от войната шокира жителите на града.
Събраните гъби и горски плодове жените поставят във ФРИЗЕРНА ракла.
отговор: ___________________________
Ако отивате на разходка, НОСЕТЕ шапка и топло яке.
Естествоизпитателите стояха замръзнали и гледаха как ИНТЕНТЕН рис използва ноктите си, за да лови риба в потока.
Изкуството на Уралската ЛАКОВА живопис, възникнала през 40-те години XVIII век, обогатен художествена култураРусия.
Ще имате възможност да посочите ЖЕЛАНАТА възраст на кандидатите за свободна позиция във вашия магазин.
Билкова отвара, приготвена от лайка, дъбова кора, невен или други билки, облекчава раздразнителността на кожата.
отговор: ___________________________
Да станеш донор на КОСТЕН МОЗЪК е по-трудно, отколкото да станеш кръводарител.
Винаги го привличаха ГОРСКИТЕ пътеки, водещи в гъсталака на гората.
COLOR пигмент за бетон има висока степенустойчивост на износване.
ROOT системаТова растение е много нежно и крехко.
Десният бряг на реката винаги е по-висок и по-стръмен, а левият е равен и нисък.
отговор: ___________________________
Замяната и връщането на стоки се извършват при наличие на касова бележка и паспорт.
НАЙ-ДЪРВЕСНИТЕ ягоди са особено вкусни и ароматни.
ЕДНОГОДИШНО жребче се нарича едногодишно.
Прокуратурата образува дело за ДВОЙНО убийство.
За залавянето на крадеца в офиса е монтирана СКРИТА видеокамера.
отговор: ___________________________
Съвременниците му се опитват да разгадаят мистерията на СЦЕНИЧНИЯ талант на Вертински.
Понякога учениците измислят УНИЗИТЕЛНИ прякори за своите съученици.
Казват, че най-срамежливото животно в света е окапито или малък горски жираф.
Съдия от Бразилия ще ръководи мач на СЕЛЕКТИВНО световно първенство.
Има двама международно ПРИЗНАТИ изобретатели на автомобила - Готлиб Даймлер и Карл Бенц.
отговор: ___________________________
През последните две години този актьор стана много ПОПУЛЯРЕН.
Една от причините за ПРОИЗВОДСТВЕНИ наранявания е неспазването на правилата за безопасност.
Чертите на ПРОСВЕТЕНИЯ абсолютизъм у нас намират въплъщение в политиката на Екатерина II.
ПАМЕТНИТЕ старейшини на рода знаеха много легенди за древни времена.
Самба е активен и РИТМИЧЕН танц, дошъл при нас от Бразилия.
отговор: ___________________________
Съновниците твърдят, че ако сте направили печеливша размяна насън, тогава в действителност това ви обещава УСПЕШНО придобиване.
С ДЕМОКРАТИЧНИЯ стил на обучение се осъществява най-хармоничното и многостранно развитие на личността на детето.
СЛОГОСНА работа в детска градинаима голяма стойностЗа общо развитиедете.
Домашният хляб, изпечен в руска пещ, е по-вкусен и по-ароматен от този, купен в магазина.
Почти всички жанрове на литературата от 16 век са пропити с ПУБЛИЦИСТИЧЕН патос: думи, учения, легенди, истории.
отговор: ___________________________
Неточен цитат в есето е ДЕЙСТВИТЕЛНА грешка.
Интериорът на катедралата изумява със своята красота и ГОЛЯМИ сводове.
Той бил готов да хвърли ЦЕЛИЯ свят в краката на любимата си.
Червено, бяло и черно са едни от най-ЕФЕКТНИТЕ цветови комбинации в облеклото.
Хищните животни се срещат по целия свят, без да се броят Антарктида и малките океански острови.
отговор: ___________________________
Искахме да ДОБАВИМ историята на учителя с нашите собствени наблюдения.
По време на преговорите се създаде атмосфера на ДОВЕРИЕ.
Музиката има благотворен ефект върху човешката душа.
ДЪЖДОВНАТА вода, преминавайки през атмосферата, разтваря кислорода, азота и въглероден диоксид.
Подбудителят на сбиването, станало на борда на самолета, се оказа пиян пътник от Саратов.
отговор: ___________________________
През ДВОЙНИТЕ рамки се чуваше шумоленето на топовете в градината и пеенето на скорците.
В предпетровските времена в Русия ПУСКАНЕТО на брада се е отнасяло с голямо уважение.
ГАРАНТИРАНИЯ срок на годност на млякото на прах не надвишава шест месеца.
Франсис Бейкън е наричан последният голям философ на Ренесанса и ОСНОВАТЕЛ на съвременната философия.
Международният панел на ООН по изменението на климата призна, че БЕЗОТГОВОРНОТО отношение на човека към природата е причината за бързото изменение на климата през последните петдесет години.
отговор: ___________________________
ГЛИНЕНИТЕ играчки са известни в Русия оттогава древни времена.
2011 г. в САЩ се счита за година на КАТАСТРОФА: тя беше белязана от много различни урагани, наводнения и пожари.
Астрономът се вкопчи в телескопа, наблюдавайки рядкото небесно явление с ДВОЙНО внимание.
IN модерен святНе е толкова лесно да РАСТНЕШ и да отгледаш достоен човек.
Жителите на влажни блатисти места понякога могат да видят невероятна гледка: в тъмни есенни нощи, някъде в блато или в старо забравено гробище танцуват много светлини.
отговор: ___________________________
През годините на обучение в консерваторията моят приятел неведнъж става лауреат и ДИПЛОМАТ на големи международни музикални конкурси.
КОНСКИЯТ косъм в индийската култура отдавна се използва в черната и бялата магия както за защита от зли сили, така и за привличането им.
При обработката на занаяти от КОСТ, занаятчиите използват специални малки железни пили.
Кажете ми какво стои в основата на СРАВНИТЕЛНАТА характеристика на двете литературни герои?
Международен екип от учени откри зъб в една от пещерите, което е доказателство, че зъболечение е съществувало още през КАМЕННАТА ЕРА.
отговор: ___________________________
От много пристанища по света до околосветско плаванеИзлизат УДОБНИ, красиви подплати.
Дъщеря ми вече е омъжена и има ДВОЙНА фамилия.
В тайгата МИКРОСКОПИЧНА мушица - мушица - влиза в очите, ушите, устата, влиза в гънките на дрехите и няма спасение от тези кръвосмучещи насекоми.
Някои учени са развили убеждението, че със съвременната ОСЪЗНАТОСТ за състоянието на природата и човечеството е възможно да се предвиди бъдещето.
Много популярен във филмите, особено в последните години, тема ИЗКУСТВЕН интелект.
отговор: ___________________________
Заемни думи на руски книжовен езикЧакаше се ДВОЙНА съдба.
Лекарят е може би най-ХУМАННАТА професия.
В Царское село се състоя церемония Германия по ПОДАРЯВАНЕ на картина, открадната от нацистите от Екатерининският дворецпо време на Великия Отечествена война.
СЪСЕДСКОТО куче, като ни видя, радостно размаха опашка.
ИЗПЛАШЕНАТА мечка често се надига, за да огледа района.
отговор: ___________________________
През десетилетията на своето развитие архитектурата на класицизма е претърпяла значителни промени и как арт системаи като отражение на променящите се предпочитания.
Мерки за защита правата на потребителите обсъдиха участниците в конференцията CONSUMER, която се проведе в голям столичен магазин.
Богата реколта от жито е прибрана в СЪСЕДНАТА област.
РАЗЛИКАТА между романа и разказа е, че той се характеризира с мащабно изобразяване на описаните събития, многостранен сюжет и широка времева рамка.
Гигантско находище на желязна руда предизвика рязко ОТКЛОНЕНИЕ на стрелката на магнитния компас.
отговор: ___________________________
Тази първа среща ми направи ДВОЙНО впечатление: бях горд, че съм видял Толстой, но разговорът му с мен напомняше на изпит.
ТВЪРДИЯТ тренировъчен график помогна на спортиста да възвърне предишната си физическа форма.
Непоносимото радостно очакване на Настя отстъпи място на безпокойство, отчаяние и срам.
НЕУСПЕШЕН скок на скиор причини тежка травма на крака.
Въже се мотаеше около врата на изтощено, изтощено куче.
отговор: ___________________________
38. Олга облече палтото си и изтича на улицата.
Синоптиците прогнозират ДЪЖДОВНО лято.
Циния и салвия, салвия и невен, импатиенс и бегонии, растящи една до друга, изглеждат идеални в ЦВЕТНИ цветни лехи.
ДЪЖДОВНИТЕ облаци понякога имат странни форми.
Тогава още не знаех, разбира се, ДВОЙНОТО значение на приказките на Андерсен.
отговор: ___________________________
Актрисата Чулпан Хаматова е съосновател на фондация Gift of Life CHARITY.
Държавните служители трябва да ПОДАВАТ информация за доходите.
Темата на разговора се стори непозната на журналиста и той предпочете да си замълчи, за да не бъде заклеймен като НЕВЕЖ.
Нашите предци в Рус са давали на децата си ЗВУЧАЩИ имена.
Залата не успя да побере всички желаещи да видят изпълнението на известния танцов състав.
отговор: ___________________________
Аз съм АБОНАТ на клетъчни телефони на MTS.
ИЗХОДЯЩАТА кореспонденция трябва да се записва в специални дневници.
Скоростта на разпространение на ЗВУКОВИТЕ вълни зависи от еластичността и плътността на средата.
Споменаването на името на този човек направи огромно впечатление на слушателите.
В изящната красота на бижутата прозираше ИЗКУСТВЕНОТО произведение на велик майстор.
отговор: ___________________________
Нетърпимо
- трудно се понася.
Примери за използване: непоносимо задух, болка, топлина, жажда.
Нетърпелив
- 1) трудно понася нещо, 2) изразяване на нетърпение.
Примери за използване: нетърпелив човек, поглед; нетърпеливо движение, потупване, нетърпелива поза.
Нетолерантен
- такова, с което е невъзможно да се примириш.
Примери за използване: нетолерантно отношение, нетолерантно действие, нетолерантно поведение, нетолерантно поведение.
Обвинен - Обвинен
Обвиняем
- причастие от гл. обвинявам, който е признат за виновен.
Примери за използване: обвинен в кражба, обвинен в лъжа, обвинен в присвояване на средства, обвинен в престъпление, невинен обвинен, обвинен в убийство.
Обвинителен
- съдържащи обвинение.
Примери за използване: обвинителен акт, обвинителен акт, обвинителен акт, обвинителен акт.
Да станеш слаб - да станеш слаб
Ауспух- изчерпване, лишаване, отслабване, изчерпване, кървене Речник на руските синоними. отслабвам виж изтощавам
Ауспух - Станете безсилни. Пациентът стана слаб.
Откъс - откъс
скрап
- 1) откъснато парче, 2) част.
Примери за използване: лист хартия, парче вестник, парченца конец, фрагменти от фрази, фрагменти от разговор.
Паронимна дума
Извадка
- малка част от произведение, фрагмент.
Примери за използване: откъс от стихотворение, откъс от разказ, откъс от музика, откъс от пиеса.
Прегръщам - прегръщам
Хващайте
- прегръдка от различни страни, прегръдка.
Примери за използване: хванете главата си с ръце, седнете с ръце около коленете.
Капак
- 1) да прегърнат, прегърнат, 2) да се позиционират наоколо, наблизо, да обкръжат, 3) да се разпространят по цялата повърхност, в цялото пространство, 4) да заобиколят врага, 5) да въвлекат някого в някаква дейност, 6) да поеме пълно владение.
Примери за използване: баба ми погълна (синонимно: стисна) главата ми с ръце, гората погълна дачата от три страни, степта погълна селото от всички страни, огънят погълна цялата сграда, треперех, тя беше обзета от страх , предизборната кампания обхвана целия регион, преброяването на населението обхвана цялата страна, обградихме германците от три страни.
Ограничение - ограничение
Ограничение
- граници, граници във всяка дейност.
Примери за използване: ограничения за работа, ограничени възможности, ограничени права, сезонни ограничения, възрастови ограничения.
Ограничение- 1) малки възможности, 2) свойство на човек, група хора, общество.
Примери за използване: ограничен в парите, ограничен във възможностите, ограничен във времето, ограничен в ума, ограничен в собственическата психология, ограничен в авторитета; нейните, неговите, техните ограничения.
граница - граница - граница
Лимит. Сложете малко граници, рамки; смущавам някого условия. Ограничете движението в страната.
Разграничете . 1) След като начертаете и установите граница, отделете един от друг. Обвързан с ров. 2) Установяване на различия между нещо, отделяне, изолиране.
Разграничете. Разделяйте, определяйте, поставяйте граници; разграничавам. Ограничете областите. Ограничете земи.
2. пренасям Като дефинирани, изолирани, отделени един от друг. Правете разлика между понятията. Отделни отговорности.
Единичен – единичен – единичен
единичен -
състоящ се от една част, а не от двойна.
Примери за използване: единична врата, каса; единична нишка.
самотен
- 1) съществуващ отделно от другите, 2) нямащ семейство или роднини, 3) възникващ сам.
Примери за използване: самотен бор, самотна къща, самотен човек, самотен живот, самотна старост, самотна разходка, самотно мислене.
Неженен
- 1) сам, 2) без помощта на никого.
Примери за използване: единичен изстрел, леопардите се характеризират със самотен начин на живот, самотен лов.
Обаждане - отговор
градушка
- възклицание, вик.
Примери за използване: тихо обаждане, неочаквано обаждане, рязко обаждане, обаждане "Спри!" Кой идва?"
Отговор
- 1) отговор на обжалване, 2) състояние на ума, което се появява в резултат на някакво влияние, 3) рецензия, статия, писмо.
Примери за използване: нямаше отговор, тих отговор, не дойде отговор, чух нечут отговор, предизвиквам отговор в душата, събуждам отговор, отговори във вестника, отговори в интернет, отговори на филма.
Предпазлив - опасен
Предпазлив
- страхлив, страхлив, предпазлив.
Примери за използване: тревожна мисъл, тревожна реакция, тревожна стара дама.
Паронимна дума
Опасни
- представляващ опасност.
Примери за използване: опасна зона, опасен престъпник, опасна ситуацияслучай, опасна ситуация.
Organic – органичен
Био
- 1) прил. към съществително организъм; характеризиращ се с жизнени процеси, жив; образувани в резултат на разлагането на животински и растителни организми.
Примери за използване: органичен свят, органична природа, органична материя, органичен живот; органични остатъци.
2) прил. към съществително ограничен; трогателно вътрешна структура; отнасящ се до основите, самата същност на нещо.
Примери за използване: органично увреждане на сърцето; органично единство на теория и практика, органично отвращение към лъжата.
Био
- обусловено от самата същност на нещо, органично присъщо на някого или нещо.
Примери за използване: органично сливане на най-доброто човешки качества, силни и органични връзки, органичен процес, единичен органичен ансамбъл, органичен актьор, органично изпълнение на сцената; вярно, надеждно, органично предаване на най-фините движения на душата.
Селективно – квалификационен
Селективен
- 1) избран от другите като най-добър, 2) неприличен.
Примери за използване: избрано зърно, избрани отливки, избрани плодове; селективна псувня, селективна псувня.
Паронимна дума
Квалификация
- за целите на подбора.
Примери за използване: квалификационни състезания, комисия за подбор
Отклонение - укриване
Отклонение – преместете се настрани
Укриване- 1) отклонение 2) въздържане от нещо, 3) промяна от първоначалната посока.
отклонявам се - избягвам
Отклонявам се
- преместете се настрани.
Примери за използване: Стрелката на компаса се отклонява за част от секундата и отново заема правилната позиция, стрелката на скоростомера се отклонява надясно, ние се отклоняваме от целта си, вие се отклонявате от темата.
Додж
- 1) отклонете се, отдалечете се, 2) въздържайте се да правите нещо, 3) променете първоначалната посока.
Примери за използване: избягвайте удари, избягвайте отговорности, избягвайте разговори, отклонявайте се от първоначалния курс.
Разграничаване (и) – разграничаване (и)
Разлика
- 1) да признаете нещо наред с други неща, 2) да възнаградите, да подчертаете (остаряло).
Примери за използване: той не познава ръжта от пшеницата, той се отличаваше с повишение.
Разграничете
- 1) за разпознаване чрез зрение или други сетива, 2) за разграничаване.
Примери за използване: трудно е да се различи в тъмното, да се различи гласът й, да се разграничат нюансите на цвета, да се различи начина на изпълнение.
Разлика - разлика
Разлика
- 1) знак, който създава разлика, 2) заслуга (остаряла), 3) знак, титла, диплома и др. показатели за признаване на нечии заслуги.
Примери за използване: разберете разликата, схванете разликата, борете се с различията, завършете университета с отличие.
Разлика
- 1) разлика, несходство.
Примери за използване: разликата между нас, разликата между лирическия герой и автора, разликата между снимката и картината.
Отърси се - отърси се
Отърси се
- разклатете (премахнете нещо, като движите ръката си или използвате нещо).
Примери за използване: отърсете трохи, прах, отърсете сняг от краката си, отърсете краката си с метла, отърсете прашно списание.
Отърси се
- 1) премахнете нещо с характерно движение, 2) отървете се от нещо.
Примери за използване: отърсете снега от шапката си, отърсете капките вода от чадъра си, отърсете се от страха, отърсете се от неприятните спомени.
Запомнящ се – запомнящ се
Задържащо. Да имаш добра памет, да си спомняш лесно, да имаш специална склонност към запомняне. Запомняща се личност, ученик, събеседник, разказвач.
Запомнящо се. 1. Запазен в паметта, незабравим. Паметен ден
2. само пълен. f. Служи за справки, записи, за съхраняване на нещо в паметта. Възпоменателен списък
Изтърпи - изтърпи
Изтърпи го
- да оцелееш, да издържиш нещо неприятно, трудно.
Примери за използване: понасям трудности, понасям студ, жажда, жега.
Издържайте
- 1) изпитайте, изтърпете нещо неприятно, трудно, 2) претърпете промяна.
Примери за използване: издържайте на всички трудности и трудности, издържайте наказания; претърпяват промяна, претърпяват деформация, претърпяват трансформация.