От детството си помним тази странна малка рима: Еники-беники яли кнедли, еники-беники яли кнедли, на палубата излезе пиян моряк!
Но ние дори не се замисляме за смисъла, скрит зад тези думи. Междувременно броенето на рими е най-старата форма на изкуство и често носи тайни и свещени знания. Лингвистите се опитват да разгадаят посланието от много години. Ето три версии за произхода на поговорката еники-беники.
Едно, две, три, четири, пет
Една от основните е версията, че акаунтът е криптиран в eniki-beniki. Изследователят Ефим Шчуп установи, че ene, bene, slave, kwinter, finter са близки по звук до числата aina, peina, para, peddera, pimp. Тези числа са използвани в търговския език, който е изобретен от келтите и гостуващите англичани. Не е толкова просто обаче...
Зарове
Според лингвиста Орел еники-беники са дошли при нас от Средновековието. Те можеха да бъдат измислени от немски рицари, които, когато играеха на зарове, обичаха да казват Einec beinec doppelte, което преведено на руски означава единствената кост се удвои. С течение на времето тази поговорка стана полски, а след това се премества още на изток.
Има още една теория, която ни праща по-далеч в миналото, към мистериозното Гръцка митология. Ако следвате версията за митологичен произход, рими като ене-бене, рики-таки, бик-бул-бул, караки-шмаки, евс-деус-космодеус, бам,произлиза от гръцка поема, разказваща историята на Еней. герой Троянска война, който основа града на брега на Тибър, е увековечен в тази латинска поема:
Еней bene rem publicam facit,
In turbo urbem sene Tiberi jacit.
Deus, deus, crassus deus,
Бакхус!"
Детският свят е загадъчен и труден за разбиране. Как латинско стихотворение или поговорка на немски рицари формира основата на детски стихчета? Как преминават границите на страната? Засега това са въпроси без отговор. И трите версии изглеждат доста примамливи, но все още не знаем окончателния отговор. Ами ако има нещо друго скрито зад детските стихчета?
Според експерти, за нашите деца забавните рими и забавните и дори понякога неразбираеми рими за броене се оказват най-прекрасните учители, логопеди и психолози. Без словесната игра, съдържаща се в римите за броене, детето ще трябва да се научи да овладява перфектно речта за много дълго време.
Всички версии на песнопения, броене на рими, закачки, усуквания на езици и друга „литература“ помагат на децата да изразят своите чувства, мисли и преживявания. Тези стихотворения, като „eniki-beniki ядоха кнедли“ или римата за таралеж в мъглата, се предават от поколение на поколение без никакво запаметяване. Такъв странен, но лесен стих се запомня от детето в движение, използва се в игри с приятели, всички деца го помнят и го предават все по-нататък.
Масата за броене е преди всичко римуван стих, който може да се използва за лесно определяне кой ще води играта. В допълнение към такава проста функция, този стих има още три психологически важни функции. Първо, дава усещане за късмет; който и да сочи, ще бъде късметлия.
Втората функция е, че римата за броене ви позволява да демонстрирате доверие един към друг. Обикновено броещият играч докосва играчите в областта на слънчевия сплит и такова докосване носи със себе си ниво на обич и доверие. Е, третата функция ви позволява да конфигурирате децата да честна играбез измама, възпитава у тях чувства на честност и другарство.
Всяка рима за броене, освен че развива такива необходими и полезни чувства в детето, също му позволява да тренира речта си. Такъв игрови стих ще бъде разбираем и близък до детето, защото във всяка рима на първо място не е сюжетът, а ритъмът и способността да се произнасят думите отделно, като се подчертават. Така бебето ще развие не само памет, въображение и фантазия, но и чувство за ритъм.
Има огромен брой примери за броене на рими и ние представяме само най-популярните от тях.
Тихо, мишки, котка на покрива.
Които не чуха, излязоха!
През реката, през моста
Опънете опашката на бика!
Споделихме един портокал
Много сме, но той е сам.
Това парче е за таралежа,
Това парче е за бързите,
Тази филийка е за патета
Това парче е за котенца,
Това парче е за бобъра,
А за вълка - кората.
Ядосан ни е - беда!!!
Бягай някъде!
Луноход, Луноход,
Вървейки напред по луната.
Ще му отнеме много време да ходи там.
Сега трябва да шофирате!
Коза в обора
Кора върху хляб
Кой ще ги намери?
Той ще води играта.
Колата вървеше през тъмна гора
За някакъв интерес.
Инте-инте-интерес.
Излезте на буквата "S".
Катерицата се возеше на количка,
Раздадох ядки на всички:
Някои са две, други са три -
Излезте от кръга!
Утре ще долети от небето
Син-син-син кит.
Ако вярваш, спри и изчакай,
Ако не ми вярвате, излезте!
За произхода
Колко често възрастните се изненадват, когато слушат текстовете на детски стихчета. Например, напълно неясно е кои са „ene, bene, slave, kwinter, finter“ и други подобни и как са попаднали в детско стихотворение.
Оказва се, че това броене е много старо и първоначално „ene, bene, slave, quinter, finter“ идва от англо-уелското броене, което звучи като „aina, peina, para, peddera, pimp“. Постепенно това англо-уелско броене се разпространи в цяла Англия, където те започнаха да го използват в ежедневието, а децата адаптираха забавните думи, изречени от възрастните, за да им подхождат и се получи забавният текст на римата за броене.
Версията на песента, където някои еники ядоха кнедли, е известна както на възрастни, така и на деца. Но има и по-рядко срещани версии, в които Eniki не са яли нищо, а по-скоро самото броене е по-сходно с оригинала:
Еники-беники-метли-метли!
Ролки-ролери-стърготини-ролки!
Пълна версия
Разбира се, никой не може да каже със сигурност каква е била оригиналната броилка, използвана от децата за първи път. Това е т.нар устно творчество“, който беше разпространен без да бъде записан
Има една пълна руска версия, където мистериозните беники ядоха варинички:
Еники-беники ядоха кнедли
Eniki-beniki - кнедли!
Излезе един съветски моряк.
И има още по-неразбираема, объркваща и мистериозна малка рима за броене, която е по-подобна на оригиналната, която дойде при нас от Англия през цяла Европа.
Ени-бени-рес
Quinter-winter-jes
Йене-бене-роб
Финтер-куинтер-жаба.
Въведение
Детската рима "eniki beniks яде кнедли" се споменава в много изследвания като система за броене.
От англо-уелската сметка
„Очевидно „ene, bene, slave, quinter, fint [er]“ се връща към „aina, peina, para, peddera, pimp“ от така наречената англо-уелска партитура (в оригинала - „Anglo-Cymric Score“ “, тогава има „англо-кимри двайсет“)“
От латинския акаунт
„Най-вероятно римите за броене се връщат към един от многото видове тегления на лов, понякога свързани с гадаене (четно - нечетно, „късмет - нещастие“), както и с магия, която трябваше да донесе късмет в Такива тегления включват преброяване на участниците, понякога с разпределение на ролите или функциите в съвместния лов. Думите за броене (имена на числа) са били табу сред много народи, което може да се дължи на вярата в щастливи и нещастни числа, т.к. както и като цяло с мистерията на числата. Думите за броене бяха умишлено изопачени или заменени с безсмислени съзвучия, понякога с напълно неразбираеми думи. различни думии части от думите, следователно само етимологичният анализ помага да се види броимата основа на такива текстове. Например, началото на римата за броене Eniki, beniki, res (известна на всички източни славяни) съдържа модифицирани латински цифри unus, bini, tris (съответно означаващи „едно“, „две“, „три“)"
От акаунт на идиш
„Но тук хората казват, че еники-беники е изключително от алеф-бет (алеф с руската наставка, толкова популярна на идиш, -ник ще се чете като еник), особено с кнедли, които се свързват с песента на идиш „Varnickes“ .. Но това все още е фантазия."
От немски акаунт
„Историята на произхода на „ени-бени“ (които ядоха кнедли в известното стихотворение) е като цяло загадъчна. Още в края на 70-те години лингвистът В.Е. с произхода на немските рими „Enige benige“, които сме наследили от Средновековието, немските рицари произнасят подобни текстове, когато играят на зарове. Според лингвиста произходът се връща към средногерманската фраза „Einec beinec doppelte“. означаваше „Единственият удвоен зар.“ -beniki" мигрираха в съседна Полша и по-късно се преместиха на изток."
От киргизки
„Еники-беники ядоха кнедли“
Eneke - мама, майка (Киргизстан) > njanka - бавачка (слав.) (прескочи n)
Пчела - кобила (Киргизстан) > пчела > кобила - кобила (славна) (пропуск k, замяна l/e)
Ели от ел - народ (Киргизстан) > ел > луд - народ (славянски) (инв. ел, пропуск г)
Бар (турски var) - има, има (Киргизстан) > бар > var - var, готвя (славянски), готвя, за да „ям”, в противен случай глагол. „има, има“ има две значения: съществуване и има, ям (за съществуване); сравнявам съм (старослав.) - съм (ям); Аз съм - аз съм (английски) > ja em ям (слава)
"Eniki-beniki яде кнедли - eneke bee eneke eli var eneke - майка и кобила-майка на хората е майка. Еники-беники е събирателен образ на Жената-майка и кобилата-майка, древната богиня на половците- тенгрианци“.
Има няколко варианта на фразеологичната единица „eniki beniks яде кнедли“:
Вариант 1:
„Еники, беникс яде кнедли,
Eniki, beniks ядоха кнедли,
Еники, беники, хоп!
Получи се зелен сироп.
Ени, Бени, Рики, Таки,
Turba, urba, synthbrucks,
Eus, beus, krasnobeus, Bang!"
Вариант 2:
„Ени, Бени, Рики, в крайна сметка,
Turba, urba, synthbrucks,
Eus, beus, krasnobeus,
бам!
Ени, Бени, Рики, Факи,
Турба, урба, еки, факи,
Eus, beus, cosmobeus,
бам!
Ени, бени, рики, паки,
Глуг-глуг-глуг, драсканици, шмаки,
Eus, beus, cosmobeus,
Бам!"
Ени, Бени, Рики, Факи,
Тил, глуг-глуг, корики, шваки,
Бог, Бог, Космодей
Бам!"
Вариант 3:
(познат от златното ми детство)
„Eniki beniks яде кнедли,
eniki beniki kletz,
Какво е кнедли? Разбира се, „клецки“ е нещо като немска версия на украинските кнедли и руските кнедли. Кнедлите са парчета тесто, приготвени във врящ бульон и мляко. И така, те ядоха или кнедли, или кнедли. Може би мистерията е какво са яли?
Има интересна версия на думата „беники“ - бенка според В. Дал - вилица, тоест кнедли се ядат с вилица.
„„Еники-беники ядоха кнедли“...
Кои са Еники?
Кои са Беники?
Попитах за това
Но никой не даде отговор.
Разрових малко по малко
Речници-касички
И открих, че думата "бенки"
Това е просто - вилици.
Бенки, или беники,
Поговорката им е еники!
Но лъжица не може
Яжте окрошка сами!
И купичките не могат
Яжте връзка репички!..
Защо беники
Ами ако ядат кнедли?
Защото думата е
Остаряло, колкото и да е жалко,
И един ден от бюфета
Преместен в стаята за преброяване.
И броенето е така -
Това е игра на думи
И така, дори beniki
Те могат да ядат кнедли!"
"БЕНЕЧКА? м. яросл. вила. Бенки м. м. огън. прашки, вили, вили, за подаване на снопи при полагане на купи и при вършитба." [SD]
А думата "eniki" е по-скоро изкривена дума "различен", "друг", "иначе" (слава)
Тогава таблицата за броене изглежда така.
„Иначе малките ядяха кнедли,
В противен случай, benkami - кнедли,
„Иначе ядяха кнедли с вилици,
Иначе с вилици - кнедли,
[Някакъв] моряк излезе на палубата" или
„Някои ядяха кнедли с вилици,
Други вилици - кнедли,
[Някой] моряк излезе на палубата."
коментар:
Думата "в противен случай" често се използва в древни текстове като противопоставителен съюз във функцията на изброяване. Последният ред от римата за броене е предназначен да се римува.
Използването на броенето в броителната рима „еники беники яли вареники” би било надеждно, ако имаше само фразата „еники беники”, но тя има продължението „...яде вареники”, което не попада в системата за броене, както английски-уолски, така и идиш, латински, немски и т.н. Следователно версията с „вилици“ е най-надеждната. Вярно, Н.В. Гогол в произведението „Вечери във ферма близо до Диканка“ Коремният Пацюк яде кнедли без вилица, но това е друга тема за изследване.
ориз. 1. Пацюк от филма „Вечери във ферма близо до Диканка“
Интересно е, че в речника на В. Дал „кнедли“ е не само бучка тесто, но и вид детска игра, като рима за броене, преди да „хванете някого“.
„Кнедла, колобок, бучка безквасно тесто, понякога малка, в яхния. | Кнедла е детска игра в множествено число: плюят през пръстите си; и който плюе пръста си, е кнедла, а другите хваща. Кнедла, кнедла, свързани с кнедли , Калуга, дебели, като тесто или гъсто омесена глина, хвърляне на буци глина или кал. [SD]
Напълно възможно е изброяването в римата за броене да е стигнало до името „кнедли“. Тук изброяването сякаш приспива участниците в играта и изведнъж домакинът внезапно възкликва „Кнедли!“ и сочи с пръст шофьора. Например:
„Някои ядяха кнедли с вилици,
Други с вилици... кнедли!"
Възможно е „кнедли“ да е „мръсна бучка“, „мръсна“, „прасе“. В превод от украински Пацюк е плъх, прасе от възклицанието „Пац!”, наричащо прасе или „Бам!” както при вариант № 1, 2.
Трябва да се разбере, че детските стихчета за броене са предназначени за избор на драйвер за игра като „отметка“ или „горелка“, „скрий се и се скрий“ и са прагът на тази игра. Следователно в играта за броене не е важен резултатът, а някакъв забавен сюжет с изброяване на обекти, който може да завърши с всеки играч. Например:
„На златната веранда седяха: царят, князът, царят, князът...“.
„Месецът изплува от мъглата...” и др.
Съкращения
SPI - Слово за похода на Игор
PVL – Приказка за отминалите години
SD – речник на В. И. Дал
SF - речник на Васмер
SIS - речник на чуждите думи
TSE - тълковен речник на Ефремов
TSOSH - тълковен речник на Ожегов, Шведов
CRS – речник на руски синоними
BTSU - Големият обяснителен речник на Ушаков
SSIS - комбиниран речник на чуждите думи
MAK - малък академичен речник на руския език
VP – Wikipedia
EBE - Енциклопедия на Брокхаус и Ефрон
1. етимология на „eniki beniks ядоха кнедли“, 2. етимология на „eniki beniks ядоха кнедли“, http://www.ruthenia.ru/folklore/troizkaya2.htm
3. еники с кнедли, http://www.gramota.ru/forum/redaktor/22931/
4. еники с кнедли, http://www.podrobnosti.ua/society/2004/07/06/131665.html
5. Еники беникс яде кнедли, В. Тимошов, рецензия на статията на Л. Христенко „Жабата преси“
6. Еники беникс яде кнедли...Тарабукин, http://wikilivres.ru/-..._()
7. В. Н. Тимофеев, статия „Метод за търсене на славянски корени в чужди думи“, http://www.tezan.ru/metod.htm
Броенето, ярък и оригинален жанр на фолклора, винаги е привличало децата. В крайна сметка тя не само организира детска игра, но и позволява на децата да изхвърлят емоциите си. Не е изненадващо, че кратките стихове се научават лесно и се предават от поколение на поколение. Междувременно някои текстове не са толкова лесни за разбиране и може би съдържат тайни послания. Една от тези рими е известната „Eniki-beniki“.
Преброяване на опциите за рими
Древната рима "Eniki-beniki" има редица вариации.Някои от тях датират от съветската епоха, тъй като представят „съветски“ моряк (фразата се среща и във варианти на „пиян моряк“ или „къдрокос моряк“).
Други версии съдържат измислени думи ("неясно" броене), подобни на заклинания. Има дори много дълга рима за броене на думи, където заедно с прословутите кнедли са изброени почти всички известни хранителни продукти.
Има и опции с „измислени думи“:
Но „преведено на ясен език" опция:
Еники - беникс - метли - метли!
Болекс - лелики - стърготини - валяци!
Лолек и Болек са герои от полски анимационен филм, появил се за първи път през 1964 г
Но гореспоменатото усукване на езика, разбира се, вече не е съвсем детско:
Видео: детска песен за караоке, базирана на известната рима
Мистериозната история на броячката
В различните варианти на детски стихчета неизменно се среща мистериозната комбинация „eniki-beniki” (или „eni-beni”). Поради тяхната стабилност, тези думи очевидно не са произволна колекция от звуци.Лингвистите имат редица версии по този въпрос.
Стара руска дума
В речника на Владимир Дал понятието „бенка“ идва от Ярославска област. Обозначава част от прибори - вилица. Тогава първоначалното изречение на римата има смисъл: с помощта на беники е напълно възможно да се ядат кнедли. „Eniki“ може да е изкривена дума „друг“ или може просто да е измислена дума за създаване на рима и ритъм.
IN тълковен речникВ. Дал, думата „бенка“ означава вилица (в Ярославска област)
През 60-те години 20-ти век Игор Тарабукин, журналист и поет, служител на сатиричното списание "Крокодил", помисли за тълкуването на римата за броене и започна да изучава речници. След като откри думата „бенка“, той дори написа стихотворение „Еники-беники кнедли ядоха“...:
- Кои са Еники?
Кои са Беники?
Попитах за това
Но никой не даде отговор.
Разрових малко по малко
Речници-касички
И открих, че думата "бенки"
Това е просто - вилици.
Бенки, или беники,
Поговорката им е еники!
Но лъжица не може
Яжте окрошка сами!
И купичките не могат
Яжте връзка репички!..
Защо беники
Ами ако ядат кнедли?
Защото думата е
Остаряло, колкото и да е жалко,
И един ден от бюфета
Преместен в стаята за преброяване.
И броенето е така -
Това е игра на думи
И така, дори beniki
Те могат да ядат кнедли!
След като откри думата „бенка“ в речника, Игор Тарабукин дори написа стихотворение за нея
Между другото, думата „kletz“, която се появява във версията за моряка, най-вероятно произлиза от думата „кнедли“ - парчета тесто, приготвени във вряща вода, мляко или бульон. Така те бяха изядени заедно с кнедли.
Зарове
Средновековните немски рицари, когато играят на зарове, произнасят думите „Einec beinec doppelte“, което означава „един зар е удвоен“. С течение на времето тази поговорка прониква в полския език, а след това и по-нататък на изток.
Докато играете на зарове средновековни рицаричесто се използва израз, подобен на думите „Eniki-beniki“
молитва
Древна молитва започва с думите "ennyke-bennyke" ("Майка Всемогъща") тюркски народи. Така се обръщали към женското божество Умай. С приемането на християнството значението на думите се изгуби и те се превърнаха в глупости, които мигрираха към детски стихчета.
Тюркските народи имали божество Умай, чиято молитва започвала с думи, звучащи като „еннике бенике“
Числа
Думите „ene, bene, slave, kwinter, finter“ може да представляват модифицирани числа. Те са подобни на англо-уелската сметка - тази, която се използва от древни времена за търговия ("aina, peina, para, peddera, pimp").
Древногръцки мит
Началото на „Ени бени, рики факи...” много прилича на звученето на латинския текст:
- Еней bene rem publicam facit,
In turbo urbem sene Tiberi jacit.
Deus, deus, crassus deus,
Бакхус!
Това е гръцка поема за Еней, героят от Троянската война, който основава град-държава на брега на Тибър. Латинският беше много популярен в Европа, преподаваше се латинскии в семинариите и др образователни институции Руска империя. С течение на времето стихотворението беше забравено, но редовете останаха в римата за броене.
Началото на една от версиите на римата за броене напомня началото на латинска поема за Еней, героят на Троянската война
Детската рима „Еники-беники” е обвита в аура на мистерия. Въпреки че лингвистите имат различни тълкувания на първоначалните й странни думи, те остават само версии. Междувременно аз самият детски святзагадъчна и трудна за разбиране: може би затова фолклорната творба е популярна там.
Масите за броене са дълбоко езическо изобретение. Нашите древни предци са вярвали, че ако просто преброим трофеите, получени по време на лов, следващият лов на дивеч няма да бъде успешен. Затова бяха използвани всякакви лингвистични трикове: например думи като „Ени-бени-роб“ се смятаха за несъществуващи.
Като цяло броенето на рими е изследвано доста задълбочено от филолози и лингвисти. Приложена е подробна класификация: какво, къде, защо, по каква причина и др. Няма да навлизам в такива подробности. Но всичко това не е без причина и носи дълбок смисъл, също като руснаците народни приказки, Например.
Освен чисто утилитарната роля за избор на водач в играта, броенето на рими има и доста предимства от чисто психологически характер. Като минимум те тренират паметта си.
Най-малките деца се учат да говорят и да броят с помощта на стихчета за броене.
Книгите за броене дават на детето правилно разбиране за справедливостта: разбрахте, всичко е справедливо, трябва да шофирате, но да спорите с това е глупаво и не е другарско. Те учат на разумно подчинение на правилата в името на общата кауза.
Освен това едно просто докосване до гърдите, взето по време на „изчислението“, носи дълбоко психотерапевтично значение: то е като знак на доверие, символ на приятелство, участие в малко общество.
Пиша публикация, дъщеря ми (на 4 години) идва при мен и ми казва малка рима, която чувам за първи път:
Кученцето седеше на една пейка
Преброих моите щифтове:
Едно, две, три -
Ти ще бъдеш кралица!
Хайде, ако някой се сети нещо или чуе нещо от децата, пишете тук, ако не ви мързи!
Ще бъде страхотно да видим колко различни са римите от различни времена.
Е, ще напиша рими от 80-те и 90-те (въпреки че може би са съществували и преди? Най-вероятно):
На златната веранда седеше:
Цар-княз-цар-княз,
Обущар-шивач
кой ще бъдеш
Излезте (говорете) - бързо - не се бавете
Добри — и честни (мъдри) — хора!
Версия на тази рима от 90-те:
Те седнаха на златната веранда,
Гумени мечета, Том и Джери,
Скрудж Макдък и 3 патета,
излез ще бъдеш Понка!
Седнал на златната веранда:
Мечо Пух и Том и Джери,
Мики Маус, три патета.
Излез, ще бъдеш Понка!
Ако Понка не дойде,
Скрудж Макдък ще полудее.
Друга тема:
Aty-bats-went-soldiers,
Ати-бати-към-базар.
Купихте ли - бат - какво?
Ати-бати-само-вар.
Колко струва?
Ати-бат-три рубли
Какво сте вие-прилепи-той-какво?
Aty-baht-gold-toy.
от мъглата излезе таралеж
изпи половин чаша сок
погледна — в празна — чаша
и — пак — отиде — в мъглата
Еники—Беник—яде—кнедли
Еники-Беники-клец!
Излезе един съветски моряк.
Еники—Беник—яде—кнедли,
Еники-беники-клос
Излезе един весел моряк.
Еники-беники-метли-метли!
Болики—лелики—стърготини—ролери!
Ето някои от любимите ми:
Каретата се движеше през тъмната гора
За някакъв интерес
Inte inte интерес
Излезте с буквата "es".
подобни:
Край гората мина кукувица
За някакъв интерес.
Inti-inti-intires,
Изберете буквата "s".
Буквата "s" не пасна
Изберете буквата "а".
Помните такива рими до края на живота си)):
Месецът се появи от мъглата,
Той извади нож от джоба си:
Ще режа, ще бия -
И без това няма да живееш!
(Или по-мека версия на „Все още трябва да шофираш!“)
И между другото, той е изобретен съвсем наскоро и значението му е много пряко. Това стихотворение се връща към истинска историяопределен бандеровец на име Месяц, който беше яростен в Западна Украйна по време на Великата Отечествена война. Децата разсъждаваха по свой начин исторически събитияи ги запази в паметта на хората по толкова оригинален начин...
Е, в тази броилка трябва да знаете ритъма (темпото), с който да я разкажете. Ако не сте го чували, е трудно да го повторите правилно. Дори не е ясно как се поставят препинателните знаци.
на балкон номер 8 седяхме с брат ми кости
уф, ти си грях, колко забавно беше за нас paririrors, разделиха всичко наполовина, наистина, да, да
повторете
излетяхме от балкона о, тя удари младата дама с лакът
повторете
стигнахме до полицията, о, те счупиха всички решетки
повторете
озовахме се в болницата и притиснаха сестрата на вратата
повторете
стигнахме до гробището и броихме мъртвите
повторете paririroma всички бяха разделени наполовина наистина НЕ НЕ ahaaaaah
Ето как го намерих в интернет, но така го помня, по-голямата ми сестра ми го разказа:
на балкон номер 8 - о, за нея - седяхме с брат ми кости,
Излетяхме от терасата - ей я, ударихме госпожицата с лакът
Уф, какъв си грях. Забавлявахме се с тумба-орирам. Разделиха всичко наполовина, нали? - да
Стигнахме до полицията – леле – счупиха всички решетки
Уф, какъв си грях. Забавлявахме се с тумба-орирам. Разделиха всичко наполовина, нали? - да
Озовахме се в болницата - боже - притиснаха сестрата на вратата
Уф, какъв си грях. Забавлявахме се с тумба-орирам. Разделиха всичко наполовина, нали? - да
Свършихме на гробището - добре - и преброихме мъртвите
Уф, какъв си грях. Забавлявахме се с тумба-орирам. Разделиха всичко наполовина, нали? - НЕ НЕ
въпреки че все още не помня точно всички думи...
Едно две-три-четири-пет,
Зайчето излезе на разходка,
Изведнъж - ловецът - изтича,
Стреля право в заека
Бам-бам-о-о-о
Малкото ми зайче умира.
Доведоха го - в болницата,
Той отказа да се подложи на лечение,
доведох го у дома,
Оказа се, че е жив.
Нашата — Маша
Стана рано
Всички кукли
Преброено:
Две матрьошки
на прозореца,
Две — Аринка
На перото легло,
Две — Танюшка
На възглавницата,
А — Петрушка
В капачка
На дъб
Съндух!
Месецът се появи от мъглата,
Той извади ножа от джоба си
Ще режа, ще бия,
Все още трябва да се разголите.
А зад месеца е луната.
Дяволът обеси магьосника.
И магьосникът висеше, висеше
И отлетя в купчината за боклук.
А Борис живееше на бунище -
Председател на мъртви плъхове.
И съпругата му - Лариса -
Прекрасен плъх.
Той се влюби в друга
Взел брадва и го нарязал до смърт.
Но съпругата не умря,
Тя взе парите и си тръгна.
Той се влюби в друга
Той взе парфюма и й го даде.
Краят наистина е някак несвързан...
И още няколко:
До-ре-ми-фа-сол-ла-си
Котката се качи в такси.
И котетата се вкопчиха
И имахме безплатно возене.
Цикал-цикал, мотоциклет,
Всички следи бяха рециклирани
И той дойде в Ленинград,
Изберете вашето облекло:
Червено, синьо, светло синьо -
Изберете който и да е за себе си.
Хеликоптер, хеликоптер,
Вземи ме на полет.
И в полет е празно,
Зелето е пораснало.
И в зелето има червей,
Излезе Ваня Глупакът.
Да, zwein,
Чукате ме,
Абел - фабел,
De me ne.
X, пиксел,
Куршум - удар,
Наупукс!
Знам в друга версия:
Екота Пекота Чукота Ма
Абул фабул дел мана
Ex pex куршум pux naus
- Дъщеря ми научи това с удоволствие)) и научи другите
Маймуна Чи-чи-чи
продадени тухли
нямаше време да продаде
полетя под леглото.
Под леглото е празно -
зелето е пораснало
грозде върху зеле
оказа се автоматична машина
.
(все още има не съвсем приличен вариант)
Еники-беники яли кнедли...
Драники, фурми, мъфини и меденки,
Понички и кифли, и всякакви понички,
Кнедли, торти, пастили и барове,
Чушки, салати, домати, картофи,
Зеле, горчица, гъби и окрошка.
Репички, мацо, майонеза и котлети,
Яйца, цвекло, бишбармак и кифлички.
Свинска мас, грах, копър и чийзкейкове,
Банани, кокосови орехи, моркови и магданоз,
Масло, кебап, артишок, гърди,
Лук, домати, боб и тартини.
Палачинки, мармалад, извара, бира, задушено месо,
Кафе, бисквити, сметана, кондензирано мляко,
Ябълки, риба, какао, солянка,
Желе, див чесън, наденица, гювеч.
Скариди, лимони, ядки и сливи,
Конфитюр, черен хляб, бял хляб, сос,
Захар, омар, черен дроб, бонбони,
Сирене, оцет, омари, вино, чай, пастети,
Сол, чипс, торти, ориз, котлети,
Сламки, коняк, желирани езици,
Пъпеши, филета, пастички, шинки,
Грис, перлен ечемик, хайвер, винегрети,
Зрази, колбаси, чесън, антрекоти,
Хрян, шоколад, паста и цаца.
браун, меджид, тиквички, цепелин,
Праскови, киселец, пилета и маслини.
Киви, херинга, свинско месо, цариградско грозде,
Стриди, тикви, нарове, шипки,
Крем, трюфели, вафли, сушене и рутабага,
Агнешко, крутони, касис, боровинки.
Раци, компот, шунка, зелеви сърми,
Кефир, минерална вода и краставици,
Боровинки, пюре, тиква, ягоди,
Меласа, шкварки и ягоди,
Ревен, стафиди, кюфтета, халва,
Пилаф, чахохбили, спанак и дюля,
Спагети, бадеми, мед, кнедли, пържоли,
Тостове, говеждо печено, боб и пържоли...
Отхапахме леко и пак наляхме!
(С такава рима за броене определено ще тренирате паметта си))
Е, това е вярно, не е броене, но е много популярно сред децата, което е интересно за моето поколение и за дъщеря ми също:
Грим, грим, грим,
и не се карай повече.
И ако се биете -
тогава ще хапя,
и хапенето няма нищо общо с това,
Аз (ще) трябва да се бия с тухла.
И тухлата ще се счупи -
приятелството започва.
Кой знае какво, присъединете се към нас!
Малко информация взета от сайта