Отпадане:
1. Мъжки неруски фамилни имена, завършващи на съгласна (Шмид, Ремчук, Майер и др.). В двойните чуждоезични фамилни имена последната част се отклонява (Конан Дойл, Тер-Гевондян и др.).
2. Неруски фамилни имена с неударена гласна -а/-я
(Творения на Пабло Неруда, песни на Булат Окуджава).
Не се кланяй:
1. Женски неруски фамилни имена, завършващи на съгласна (Шмид, Ремчук, Майер и др.).
2. Неруски фамилни имена, завършващи на ударената гласна -а/-я (романи на Дюма).
3. Чужди фамилни имена, завършващи на гласни (Масне, Руставели, Верди, Ананиашвили, Доницети, Маскани, Бюл-Бюл огли и др.).
4. Фамилни имена, започващи с -ago, -yago, -yh, -ikh, -ovo, -ko (Dubyago, Sedykh, Dolgikh).
5. Мъжки и женски фамилни имена, които съвпадат с общи имена (Петел, Рис, Вълк, Плъх, Сало, Шило, Гърло и др.).
Фамилията се използва в множествено число:

с две мъжки имена (Петър и Андрей Макаревич),
с думите съпруг и съпруга (съпруг и съпруга на Бириха),
с думите баща и син (баща и син Вайнерманс).

Фамилията се използва в единствено число:

с две женски имена(Светлана и Нина Ким),
с женски и мъжко име(Олга и Олег Бауер),
с думата съпруга (съпруга Шмид),
с думите брат и сестра (брат и сестра Вулф).

Морфологични норми на името на прилагателното
Обучение на степени на сравнение

1. При формиране на степента на сравнение на прилагателно не трябва да се допуска комбинация от прости и сложни степени на сравнение (Например, формите са погрешни: по-светъл, най-бял).
2. Три прилагателни образуват проста сравнителна форма по допълващ начин. Лошото е по-лошо, доброто е по-добро, малкото е по-малко.
3. Непродуктивната наставка -е е характерна за прилагателни с основа на ж, х, г, т, ст, които се редуват в сравнителна степен с ж, ш, ч, ш (стегнат - по-стегнат, сух - по-сух, дебел - по-дебел, млад - по-млад, стръмен - по-стръмен). Наставката -тя също е непродуктивна с нея: по-нататък, по-тънко, по-рано, по-старо, по-дълго;
4. Простата форма на сравнителната степен не може да се образува от прилагателни с наставка -sk-: приятелски, комичен, детски, трагичен, страдание; от много прилагателни с наставка -л-: измършавял, избелял, порутен; от някои прилагателни с наставки -н- и -к-: ръчен, кървав, тромав; от прилагателни с наставка -ов-: бизнес, обикновен; от прилагателни с наставки -енк- (-онк-), -оват-: пълничък, слаб, груб; от прилагателни с представки за субективна оценка: весел, глупав, хитър. Много от тези прилагателни са относителни по произход. В този случай се използва съставната форма на сравнителната степен.
5. Ограниченията при образуването на проста сравнителна степен могат да се дължат и на особеностите на семантиката на прилагателните. Сред тях са:

прилагателни, обозначаващи цветовете на животните: сив, черен, залив;
прилагателни от относителен произход, обозначаващи цветове: кайсия, нар, праскова, череша;
думи, чието лексикално значение съдържа елемент на сравнение: равен, еднакъв, аналогичен, еднакъв, подобен;
прилагателни, лексикално значениекоето не допуска елемента на сравнение: бос, сляп, ням, мъртъв, глух.

6. Оформянето на формуляри е просто суперлативиПо принцип се прилагат същите ограничения, както при образуването на прости форми на сравнителна степен (структурни и семантични). Нека само добавим, че има някои непроизводни прилагателни, от които се образува сравнителна степен, но не и превъзходна степен: голям, млад, дълъг, сух, стегнат и др.
7. Простата форма на сравнителната степен може да бъде усложнена от префикса po-, който повишава степента на преобладаване на качеството в един от сравняваните обекти: тази стая е по-голяма; Тези нишки са по-къси. Тези форми са характерни за разговорна реч.
8. Б книжовен езиксе приемат следните форми на сравнителна степен на прилагателните: по-бърз, по-шумен, по-пъргав, по-сладък, по-резлив и др. (а не по-жив, по-шумен, по-пъргав, по-сладък, по-резлив).
9. Във формата на сравнителна степен (по-тъмен) трябва да се посочи предметът на сравнение (по-тъмен от ...) или да се добави усилваща дума.

Още по тема VI. Склонение на фамилни имена:

§ 10. Процесът на преход на думи с експресивни наставки от среден род -ишко, -енков към парадигмата на склонението в женски род
§10. Процесът на преход на думи с експресивни наставки от среден род -ишко, -енко в парадигмата на склонението в женски род

Няма проблеми с склонението на фамилни имена като „Иванов“, „Дубинин“ или „Островски“. Но какво да кажем за фамилии като „Кучер” или „Гогунава”?
Често самите собственици не искат да ги убеждават, като твърдят, че фамилните имена не се подчиняват на правилата. Как се подчиняват!

Ето правилата за склонение:

1. Фамилни имена, завършващи на съгласна (Резник, Кулиш, Томпсън, Думер)

Фамилните имена на мъжете са задължително наклонени: победата на Михаил Ботвиник, оставката на Миечислав Гриб, авторитетът на Шарл дьо Гол.

Фамилните имена на жените не намаляват: филмографията на Татяна Божок, песните на Анна Герман, съпругът на Адел Щраус.

2. Фамилии, които завършват на [a]. (Каланча, Моска, Миядзава)

Те клонят както към мъжете (известният Богдан Ступка, романът на Юкио Мишима), така и към жените (гласът на Татяна Шулга, кариерата на Любов Слиска).

Вярно, самата Слиска няма да се съгласи с нас, защото фамилията й идва от полско прилагателно, но в случая фамилията Слиска отдавна е русифицирана.

Изключения:Френските фамилни имена като „Дюма“, „Дьолакроа“, „Беноа“ не се отклоняват по никакъв начин.

3 . Абхазките (италиански, естонски и подобни) фамилни имена се отклоняват, ако предпоследният звук е съгласна (Соткилава - Соткилави).

Ако предпоследният звук е гласна (Gamsakhurdia), тогава фамилното име не се отклонява.

4. Еднокоренните чужди имена и фамилии не се отклоняват (Ра, Ба и др.)

5. Не се отклоняват фамилни имена с други гласни: Доренко, Данте, Кобаяши, Рау и др.

Склонение на пълно име онлайн

Surnameonline.ru - склонение на руски фамилни имена, собствени имена и бащини имена по случай онлайн. Незабавните резултати са безплатни и без ограничения в броя на заявките.

Въведете пълното си име в текстовите полета по-долу и щракнете върху бутона [Отказ]. Можете да въвеждате руски букви, интервали и минуси. Поне едно поле трябва да бъде попълнено.

От въпросите, получени от „Бюрото за помощ“ на „Gramoty.ru“:

Здравейте, фамилията ми е Осса с ударение на О, в дипломата ми писаха Осса и сега трябва да направя преглед, който струва много пари, за да докажа, че фамилията не е наклонена.
Фамилията ми е Погребняк. Това е украинско фамилно име, но те не изглеждат склонни. Някои хора отклоняват фамилията ми, пишат Погребняк, Погребняку, Погребняк. възможно ли е това
Фамилното ми име е Ерошевич, от полски произход (това се знае със сигурност). Интересува ме този въпрос: фамилното ми име склонно ли е? На мой роднина (мъж) беше дадена справка, в която фамилията му беше пропусната. И с този сертификат никъде не го взеха. Казаха, че фамилното име не се отклонява. Учителите също казват, че не е наклонено, но на вашия сайт пише, че е наклонено. объркана съм!

Такива въпроси не са необичайни в бюрото за помощ на нашия портал. Най-често те се задават през май-юни и в самото начало на септември. Това е свързано, разбира се, с факта, че в крайна сметка учебна годинаЗавършилите училище и университет получават свидетелства и дипломи, а през септември децата тръгват на училище и започват да се подписват в бележниците. Сертификатът и дипломата задължително ще посочват на кого са издадени (т.е. фамилното име в дателен падеж), а на корицата на тетрадката - чия е (т.е. фамилията в род. падеж). И в случаите, когато фамилното име на ученика не завършва на -ов(и), -in (-yn)или - ски (-тски)(т.е. не принадлежи към така наречения стандарт), почти винаги възниква въпросът: необходимо ли е да се отхвърли фамилното име и ако да, как точно да се отхвърли? Именно с това носителите на езика се обръщат за помощ към лингвистите. И този въпрос често е последван от друг: „Как да докажа, че фамилията е наклонена?“ или „Как да защитим правото на отказ от фамилно име?“ Въпросът „Да откажа или да не откажа фамилното име?“ често излиза извън рамките на езика, предизвиквайки разгорещени дебати и водещи до сериозни конфликти.

Разбира се, подобни въпроси идват не само от ученици, техните родители и учители, те се задават през цялата година, но пикът на запитванията към лингвистите е именно през май-юни и септември, поради изостряне на този проблем в училищата и университетите. . Това не е случайно: все пак беше вътре учебно заведениеМного носители на езика имат първата си среща със специалист - учител по руски език, а искането на учителя да промени фамилното име, което в семейството винаги се е считало за непроменимо, по случай, изненадва, дразни и предизвиква съпротива. Подобни трудности изпитват и офис служителите (секретари, чиновници), които са изправени пред категорични изисквания от ръководството да не отказват имена.

Опитът на нашето „Бюро за помощ“ показва, че законите за склонение на фамилните имена са наистина неизвестни голям бройносители на езика (и дори някои филолози), въпреки че те са дадени в много справочници по руски език, включително широко достъпни. Сред тези ръководства са „Наръчник по правопис и литературно редактиране“ от Д. Е. Розентал, стилистичен речник на вариантите от Л. К. Граудина, В. А. Ицкович, Л. П. Катлинская „ Граматическа коректностРуска реч“ (3-то издание – под заглавие „Речник на граматическите варианти на руския език“), „Речник на руските лични имена“ на А. В. Суперанская, изследване на Л. П. Калакуцкая „Фамилни имена. имена. Средни имена. Правопис и тяхното склонение“ и много други източници. Проучване на заявките на интернет потребителите и мониторинг на блогосферата ни позволява да заключим: сред носителите на езика има много погрешни схващания по отношение на правилата за склонение на фамилните имена. Ето основните от тях: решаващият фактор е езиков произходфамилни имена („Грузински, арменски, полски и др. фамилни имена не се отклоняват“); във всички случаи отклонението на фамилното име зависи от пола на носителя; фамилни имена, които съвпадат с общи имена (Гръмотевична буря, бръмбар, пръчка), не се кланяйте. Значителен брой носители на езика са убедени, че има толкова много правила за склонение на фамилни имена, че не е възможно да ги запомните.

За да покажем, че всички тези идеи не отговарят на действителността, представяме основните правила за склонение на фамилните имена. Те са взети от изброените по-горе източници и формулирани от нас във формата инструкции стъпка по стъпка, един вид алгоритъм, с който можете бързо да намерите отговора на въпроса: „Фамилното име намалява ли?“

Това е алгоритъмът.

1. Както беше посочено по-горе, склонение на фамилни имена, завършващи на -ov (-ev,), -in (-yn), -sky (-tsky),т.е., така наречените стандартни фамилни имена, не създава затруднения за носителите на езика. Просто трябва да запомните две важни правила.

А. Заети фамилни имена -ов, -инкоито принадлежат чужденци, във формата на инструменталния падеж имат окончание -ом(като съществителни от второ училищно склонение, напр маса, маса): теорията е предложена от Дарвин, филмът е режисиран от Чаплин, книгата е написана от Кронин.(Интересното е, че псевдонимът също е наклонен Зелено, принадлежащ на руски писател: книгата е написана Зелено.) Омонимните руски фамилни имена имат края - thв инструментален падеж: с Чаплин(от диалектната дума Чапля"чапла"), с Кронин(от корона).

Б. Женски фамилни имена, започващи с - инатип Касис, ПерлаОтклонява се по два начина, в зависимост от склонението на мъжкото фамилно име ( Ирина ЖемчужинаИ Ирина Жемчужина, Зоя СмородинаИ Зоя Смородина). Ако фамилията на мъжа е Жемчужин, след това коригирайте: пристигане Ирина Жемчужина. Ако фамилията на мъжа е Перла, след това коригирайте: пристигане Ирина Жемчужина(фамилията се отклонява като общо съществително перла).

2. Сега преминаваме директно към така наречените нестандартни фамилни имена. Първото нещо, което трябва да запомните: противно на общоприетото погрешно схващане, полът на носителя на фамилията не винаги влияе върху това дали човек е склонен или не. Още по-рядко това се влияе от произхода на фамилното име. На първо място има значение на какъв звук завършва фамилното име - на съгласна или на гласна.

3. Нека веднага да опишем няколко групи несклоними фамилни имена. На съвременния руски литературен език не се кланяйруски фамилни имена, завършващи на -ы, -и (тип Черно, дълго), както и всички фамилни имена, завършващи на гласни e, i, o, u, y, e, yu .

Примери: тетрадки на Ирина Черних, Лидия Мейе, Роман Гримау; дипломата е издадена на Виктор Долгих, Андрей Гретри, Николай Щаненко, Мая Лий; среща с Николай Крученых и Александър Минадзе.

Забележка. В разговорната реч и в езика на художествената литература, отразяващ устната реч, склонението се счита за приемливо мъжки фамилиина - о, - тях (по сценарий на Черних, среща с Рижих), както и склонението на фамилни имена от украински произход към -ко, -енкопо склонение на съществителните женскина -a: отидете в Семашка, посещавайки Устименка.Обърнете внимание, че украинските фамилни имена от този тип бяха последователно отказани в артистичност XIX литературавек ( при Шевченко; Изповедта на Наливайка; стихотворение, посветено на Родзянка).

4. Ако фамилното име завършва на съгласна(с изключение на фамилиите на -y, -them, които бяха споменати по-горе), то тук – и само тук – има значение полът на носителя на фамилията! Всички мъжки фамилни имена, завършващи на съгласна, се отклоняват - това е законът на руската граматика. Всички женски фамилни имена, завършващи на съгласна, не се склоняват. В този случай езиковият произход на фамилното име няма значение. Мъжките фамилни имена, които съвпадат с общи имена, също се склоняват.
Примери: бележник на Михаил Бок, дипломи, издадени на Александър Круг и Константин Корол, среща с Игор Шипелевич, посещение на Андрей Мартинюк, дъщеря на Иля Скалозуб, работа на Исак Акопян; Тетрадка на Анна Бок, дипломи, издадени на Наталия Круг и Лидия Корол, среща с Юлия Шипелевич, посещение на Екатерина Мартинюк, дъщеря на Светлана Скалозуб, работа на Марина Акопян.

Забележка 1. Мъжките фамилни имена от източнославянски произход, които имат плавна гласна по време на деклинация, могат да бъдат отклонени по два начина - със и без загуба на гласна: Михаил ЗаяцИ Михаил Зайц, с Александър ЖуравелИ Александър Журавл, Игор ГрицевецИ Игор Грицевец.В редица източници склонението без изпускане на гласна се счита за предпочитано (т.е. Заек, Жерав, Грицевец), тъй като фамилните имена също изпълняват правна функция. Но окончателният избор е на носителя на фамилното име. Важно е да се придържате към избрания тип деклинация във всички документи.

Забележка 2. Отделно е необходимо да се каже за фамилните имена, завършващи на съгласна г.Ако се предхожда от гласна И(по-рядко - О), фамилното име може да се отклони по два начина. Фамилии като Топчий, Побожий, Бокий, Рудой, могат да се възприемат като имащи окончания -yy, -yyи се склоняват като прилагателни ( Топчего, Топчего, женствена Топчая, Топчей), или е възможно - като с нулево окончание с склонение по модел на съществителни ( Топчия, Топчия, неизменна форма за женски род Топчи). Ако сте съгласни thв края на фамилното име, предшествано от всяка друга гласна, фамилното име следва общите правила (Игор Шахрай, Николай Аджубей,Но Инна Шахрай, Александра Аджубей).

5. Ако фамилното име завършва на гласна -я, предшествана от друга гласна (напр.: Шенгелая, Ломая, Рея, Берия, Данелия), тя навежда се.
Примери: Бележник на Инна Шенгелай, грамота на Николай Ломая, среща с Анна Рея; престъпления на Лаврентий Берия, среща с Георги Данелия.

6. Ако фамилното име завършва на гласна -a, предшествана от друга гласна (напр.: Галоа, Мороа, Делакроа, Моравия, Ерия, Ередия, Гулия), тя не се кланя.
Примери: тетрадка Николай Галоа, диплома, издадена на Ирина Ерия, среща с Игор Гулия.

7. И последната група фамилни имена - завършващи на -а, -я, пред които има съгласна . Тук - и само тук! – има значение произходът на фамилията и мястото на ударението в нея. Има само две изключения, които трябва да запомните:

А. Не се кланяйФренски фамилни имена с ударение върху последната сричка: книги на Александър Дюма, Емил Зола и Анна Гавалда, афоризми на Жак Дерида, голове на Диара и Дрогба.

Б. Предимно не се кланяйФинландски фамилни имена, завършващи на - Абез ударение: среща с Мауно Пекала(въпреки че редица източници препоръчват и тях).

Всички други фамилни имена (славянски, източни и други; завършващи на ударени и неударени -а, -и) поклони се. Противно на общоприетото схващане, фамилните имена, които съвпадат с общи съществителни, също се отклоняват.
Примери: бележник на Ирина Гроза, диплома на Николай Муха, лекция на Елена Кара-Мурза, песни на Булат Окуджава, роли на Игор Кваша, филми на Акира Куросава.

Забележка. Преди това е имало колебания в склонението на японските фамилни имена, но справочниците отбелязват, че в напоследъктакива фамилни имена последователно се отклоняват, а в „Граматическия речник на руския език“ от А. А. Зализняк недеклинираемата версия в Акутагава,заедно с негъвкавото близо до Окуджава, наречено „грубо нарушение на нормата“ .

Това всъщност са всички основни правила; както можете да видите, няма толкова много от тях. Сега можем да опровергаем погрешните схващания, изброени по-горе, свързани с склонението на фамилните имена. Така че, противно на общоприетото схващане: а) няма правило „всички арменски, грузински, полски и т.н. фамилни имена не се отклоняват“ - склонението на фамилните имена се подчинява на законите на езиковата граматика и ако крайният елемент на фамилното име подлежи на руска флексия, отклонява се; б) правилото „мъжките фамилни имена се отклоняват, женските не“ не важи за всички фамилни имена, а само за онези, които завършват на съгласна; в) съвпадението на фамилното име по форма с общи съществителни имена не е пречка за склонението им.

Важно е да запомните: фамилията е думаи като всички думи трябва да се подчинява на граматическите закони на езика. В този смисъл няма разлика между изреченията Сертификатът е издаден на Иван Голод(вместо правилното Голоду Иван) И Селяните страдаха от глад(вместо страдал от глад), има граматична грешка и в двете изречения.

Също така е важно да се спазват правилата за склонение на фамилните имена, тъй като отказът да се промени фамилното име, което се отклонява по падеж, може да доведе до недоразумения и инциденти, дезориентиращи адресата на речта. Всъщност, нека си представим ситуация: човек с фамилно име Буряподписва работата си: статия на Николай Гроз.Според законите на руската граматика, фамилията на мъжа завършва в родителен падеж единствено число. числа на - А, е възстановена в оригиналната си форма, в именителен падеж, с нулево окончание, така че читателят ще направи недвусмислено заключение: името на автора е Николай Гроз.Предава се в деканата работа на А. Погребнякще доведе до търсенето на ученичката (Анна? Антонина? Алиса?) Погребняк, а принадлежността на студента Александър Погребняк към нея все още трябва да бъде доказана. Необходимо е да се спазват правилата за склонение на фамилните имена по същата причина, поради която е необходимо да се спазват правилата за правопис, в противен случай възниква ситуация, подобна на известната „оптека“, описана от Л. Успенски в „Лежа върху думите“. Авторите на „Речника на граматическите варианти на руския език“ Л.К. Граудина, В.А. Ицкович, Л.П. падеж на фамилното име от косвените му падежи.“

Затова ви предлагаме да запомните елементарна истина № 8.

Основна истина No8. Склонението на фамилните имена се подчинява на законите на руската граматика. Няма правило „всички арменски, грузински, полски и т.н. фамилни имена не се отклоняват“. Склонението на фамилното име зависи преди всичко от това на какъв звук завършва фамилното име - на съгласна или на гласна. Правилото „мъжките фамилни имена се отклоняват, женските не“ не важи за всички фамилни имена, а само за онези, които завършват на съгласна. Съвпадение на фамилията по форма с общи съществителни (Муха, заек, пръчкаи т.н.) не е пречка за тяхната склонност.

Литература:

Агеенко Ф. Л. Речник на собствените имена на руския език. М., 2010.
Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинская Л.П. Речник на граматическите варианти на руския език. – 3-то изд., изтрито. М., 2008.
Зализняк А. А. Граматичен речник на руския език. – 5-то изд., рев. М., 2008.
Kalakutskaya L.P. Фамилни имена. имена. Средни имена. Правопис и склонение. М., 1994.
Розентал Д. Е. Наръчник по правопис и литературно редактиране. – 8-мо изд., рев. и допълнителни М., 2003.
Суперанская А.В. Речник на руските лични имена. М., 2004.

В. М. Пахомов,
Кандидат на филологическите науки,
главен редактор на портала "Gramota.ru"

От въпросите, получени от „Бюрото за помощ“ на „Gramoty.ru“:

Здравейте, фамилията ми е Осса с ударение на О, в дипломата ми писаха Осса и сега трябва да направя преглед, който струва много пари, за да докажа, че фамилията не е наклонена.
Фамилията ми е Погребняк. Това е украинско фамилно име, но те не изглеждат склонни. Някои хора отклоняват фамилията ми, пишат Погребняк, Погребняку, Погребняк. възможно ли е това
Фамилното ми име е Ерошевич, от полски произход (това се знае със сигурност). Интересува ме този въпрос: фамилното ми име склонно ли е? На мой роднина (мъж) беше дадена справка, в която фамилията му беше пропусната. И с този сертификат никъде не го взеха. Казаха, че фамилното име не се отклонява. Учителите също казват, че не е наклонено, но на вашия сайт пише, че е наклонено. объркана съм!

Такива въпроси не са необичайни в бюрото за помощ на нашия портал. Най-често те се задават през май-юни и в самото начало на септември. Това, разбира се, се дължи на факта, че в края на учебната година завършилите училище и университета получават удостоверения и дипломи, а през септември децата отиват на училище и започват да се подписват в бележници. В сертификата и дипломата задължително ще пише на кого е издаден (т.е. фамилното име в дателен падеж), а на корицата на бележника - чий е (т.е. фамилното име в родителен падеж). И в случаите, когато фамилното име на ученика не завършва на -ов(и), -in (-yn)или - ски (-тски)(т.е. не принадлежи към така наречения стандарт), почти винаги възниква въпросът: необходимо ли е да се отхвърли фамилното име и ако да, как точно да се отхвърли? Именно с това носителите на езика се обръщат за помощ към лингвистите. И този въпрос често е последван от друг: „Как да докажа, че фамилията е наклонена?“ или „Как да защитим правото на отказ от фамилно име?“ Въпросът „Да откажа или да не откажа фамилното име?“ често излиза извън рамките на езика, предизвиквайки разгорещени дебати и водещи до сериозни конфликти.

Разбира се, подобни въпроси идват не само от ученици, техните родители и учители, те се задават през цялата година, но пикът на запитванията към лингвистите е именно през май-юни и септември, поради изостряне на този проблем в училищата и университетите. . Това не е случайно: в края на краищата именно в образователна институция много носители на езика имат първата си среща със специалист - учител по руски език, и искането на учителя да промени фамилното име, което в семейството винаги се е считало непроменлив, по случай, изненадва, дразни и предизвиква съпротива. Подобни трудности изпитват и офис служителите (секретари, чиновници), които са изправени пред категорични изисквания от ръководството да не отказват имена.

Опитът на нашето „Справочно бюро“ показва, че законите за склонение на фамилните имена наистина са неизвестни на голям брой носители на езика (и дори на някои филолози), въпреки че са дадени в много справочници на руски език, включително широко достъпни . Сред тези ръководства са „Наръчник по правопис и литературно редактиране“ от Д. Е. Розентал, стилистичен речник на вариантите на Л. К. Граудина, В. А. Ицкович, Л. П. Катлинская „Граматична правилност на руската реч“ (3-то издание - под заглавието „Речник на граматическите варианти на руски език”), “Речник на руските лични имена” на А. В. Суперанская, изследване на Л. П. Калакуцкая “Фамилни имена. имена. Средни имена. Правопис и тяхното склонение“ и много други източници. Проучване на заявките на интернет потребителите и мониторинг на блогосферата ни позволява да заключим: сред носителите на езика има много погрешни схващания по отношение на правилата за склонение на фамилните имена. Ето основните от тях: решаващ фактор е езиковият произход на фамилното име („Грузински, арменски, полски и др. фамилни имена не се отклоняват“); във всички случаи отклонението на фамилното име зависи от пола на носителя; фамилни имена, които съвпадат с общи имена (Гръмотевична буря, бръмбар, пръчка), не се кланяйте. Значителен брой носители на езика са убедени, че има толкова много правила за склонение на фамилни имена, че не е възможно да ги запомните.

За да покажем, че всички тези идеи не отговарят на действителността, представяме основните правила за склонение на фамилните имена. Те са взети от изброените по-горе източници и формулирани от нас под формата на инструкции стъпка по стъпка, един вид алгоритъм, с който можете бързо да намерите отговора на въпроса: „Отклонява ли се фамилията?“

Това е алгоритъмът.

Забележка. В разговорната реч и на езика на художествената литература, отразяващ устната реч, се счита за приемливо да се отклоняват мъжките фамилни имена в - о, - тях (по сценарий на Черних, среща с Рижих), както и склонението на фамилни имена от украински произход към -ко, -енкоспоред склонението на съществителните от женски род -a: отидете в Семашка, посещавайки Устименка.Обърнете внимание, че украинските фамилни имена от този тип постоянно намаляват фантастика 19 век ( при Шевченко; Изповедта на Наливайка; стихотворение, посветено на Родзянка).

Забележка. В миналото са наблюдавани колебания в склонението на японските фамилни имена, но справочниците отбелязват, че напоследък такива фамилни имена са последователно намалени, а в „Граматическия речник на руския език“ на А. А. Зализняк има версия, която не може да бъде склонена в Акутагава,заедно с негъвкавото близо до Окуджава, наречено „грубо нарушение на нормата“ .

Затова ви приканваме да си припомните елементарна истина №8.

Литература:

Агеенко Ф. Л. Речник на собствените имена на руския език. М., 2010.
Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинская Л.П. Речник на граматическите варианти на руския език. – 3-то изд., изтрито. М., 2008.
Зализняк А. А. Граматичен речник на руския език. – 5-то изд., рев. М., 2008.
Kalakutskaya L.P. Фамилни имена. имена. Средни имена. Правопис и склонение. М., 1994.
Розентал Д. Е. Наръчник по правопис и литературно редактиране. – 8-мо изд., рев. и допълнителни М., 2003.
Суперанская А.В. Речник на руските лични имена. М., 2004.

В. М. Пахомов,
Кандидат на филологическите науки,
главен редактор на портала "Gramota.ru"

Статията дава препоръки относно склонението на руски и заети фамилни имена, предоставя основните правила и изключения от тях. По-голямата част от стандартните руски фамилни имена с наставките –ov/-ev, -in не създават проблеми, когато се използват в косвени случаи, тъй като имат своя собствена парадигма на склонение, в която може да има окончания както на прилагателно, така и на съществително . Сравнете в мъжки род: I.p. Пушкин Серов червен вълк Р.п. Пушкин Серов червен вълк Д.п. Червеният вълк на Пушкин Серов V.p. Пушкин Серов Червен вълк и др. Пушкин Сив вълк червен П.п. (о) Пушкин (о) Серов (о) вълк (о) червен Сравнете в женски род: I.p. Червената врана на Пушкин Серов R.p. Сивата врана на Пушкина червена D.p. Сивата врана на Пушкин червена V.p. Червената врана на Пушкин Серов и др. Пушкина Серова червена врана П.п. (о) Пушкина (о) Серова (о) врана (о) червена Забележка. Както може да се види от парадигмата на склонението, руските фамилни имена в мъжки род в инструменталния случай имат окончание -ym, като прилагателно. Те не трябва да се бъркат с чужди фамилни имена, завършващи на -in, които имат окончание -om в инструментален падеж, като съществително. Сравнете: с Александър Пушкин, но с Чарлз Дарвин. Трябва да се има предвид, че руските и заимстваните фамилни имена могат да имат същия звук и правопис, например: Пьотр Чаплин и Чарли Чаплин, които трябва да се вземат предвид, когато се използват в инструменталния падеж: с Пьотър Чаплин, но с Чарли Чаплин. След това се формулират правила и се дават препоръки за използването на нестандартни руски и заети фамилни имена. ФАМИЛНО ИМЕ СЪС СЪГЛАСНА Склонение на чужди и славянски фамилни имена, завършващи на съгласна (в писмен вид завършват на съгласна,мек знак или j), зависи от пола на посоченото лице. Ако фамилното име се отнася за мъж, то се отклонява като съществително от второ склонение. Женските фамилни имена от този тип не се отклоняват. Това правило лесно се вписва в схемата: Чужди и славянски фамилни имена със съгласен звук (писмено завършват на съгласна, ь или й) Например: И.п. Анна Шмид Петър Шмид Роман Зюз Иван Гайдай Р.п. Анна Шмит Петра Шмид Роман Зюзя Иван Гайдай Д.п. Анна Шмид Пьотр Шмид Роман Зюз Иван Гайдай V.p Анна Шмид Пьотр Шмид Роман Зюз Иван Гайдай И др. Анна Шмид Петър Шмид Роман Зюз Иван Гайдай П.п. (за) Анна Шмид (за) Петер Шмид (за) Роман Зюз (за) Иван Гайдай Забележка

Както се вижда от диаграмата, прилагането на правилото изисква познаване на пола на лицето, което се обажда. Текстът или заглавната страница на публикация не винаги позволява на носителя на езика да предаде такава информация, следователно, в писмен вид и в устна речТрудности могат да възникнат при използване на фамилни имена със съгласна. Например на заглавната страница е посочен авторът А. Щол, но анотацията не съдържа информация за пълното име. Читателят, без да има надеждни данни, не може правилно да формулира речта си: „Четох романите на А. Щол (женско фамилно име) или А. Щол (мъжко фамилно име).
„Странни“ фамилни имена като Гребен и Астрахан, омоними с общи съществителни, географски имена, имена на животни и насекоми, често създават трудности при склонението. Фамилиите от този тип могат да бъдат разделени на две групи:

а) омонимно съществително м.р. второ склонение (Бръмбар, Змия, Аметист и т.н.) трябва да се склонява според общо правило: дайте папката на Иван Жук, поздравете Петър Аметист, сертификатът беше даден на Дмитрий Полоз; ако в фамилията има плавна гласна, тогава може да се препоръча да се запази, за да се избегнат любопитни комбинации, например: гражданин Finger, сертификат е издаден на гражданин Finger (сравнете: нямам пръст), Иван Заяц дойде, писмо до Иван Заяц (сравнете: приближете се до заека); б) омонимни на съществителното ж.р. 3 кл. (Тъга, Любов, Астрахан, Царевица, Бонус, Блаж, Болка и т.н.) може да се препоръча да не се накланя за мъже.

Нека обърнем специално внимание на фамилните имена с плавна гласна като Malchinok, Kobets. Недвусмислен отговор в научната и справочницине Има два варианта:

вариант I вариант II И.п. Иван Кобец И.п. Иван Кобец Р.п. Иван Кобц Р.п. Иван Кобец Д.п. Иван Кобц Д.п. Иван Кобец В.п. Иван Кобц В.п. Иван Кобец и др. Иван Кобц и др. Иван Кобец П.п. (за) Иван Кобце П.п. (за) Иван Кобец Трябва също да се отбележи, че в наклонени случаи е възможна омонимия на форми на фамилни имена като Кравец и Кравец, Зикранец и Зикранц. В този случай е по-добре да наклоните първия според вариант II.

Необходимо е да се прави разлика между омонимни руски (както и русифицирани) фамилни имена и тези, заети в -ov и -in. Например: Питър Чаплин / Вера Чаплин и Чарли Чаплин / Хелън Чаплин, Иван Флотов / Марина Флотова и Ханс Флотов / Хелга Флотов. Такива фамилни имена се отличават с края на инструменталния случай. Руските фамилни имена (както и русифицираните) в инструменталния падеж на мъжкия род имат окончание -ym: Питър Чаплин. „Неруското“ фамилно име в инструменталния падеж на мъжкия род има окончание -om: Чарли Чаплин. Имената на жените изобщо не са наклонени: приближете се до Хелън Чаплин, запознайте се с Хелга Флотов. Сравнете: приближете се до Вера Чаплина, запознайте се с Марина Флотова.

ФАМИЛНИ ИМЕНА С КРАЙНА ГЛАСНА Спадът на фамилните имена на гласна не зависи от пола на посоченото лице. В зависимост от гласната буква, на която завършват фамилните имена, те могат да бъдат разделени на следните групи:

Фамилни имена с гласна (с изключение на -а/-я).
Фамилии, започващи с гласна -а.
Фамилии, започващи с гласна -я.

Фамилии, започващи с гласна (с изключение на -а/-я)

Такива фамилни имена могат да завършват на e, e, i, u, yu, o. Те винаги са негъвкави. Например: Юго, Доде, Мюсе, Гьоте, Руставели, Амаду, Камю, Ордженикидзе, Шоу, Пикасо. Този списък включва и украински фамилни имена с –ко, -енко: Макагоненко, Коваленко, Шевченко, Бойко и др., както и славянски фамилни имена с –аго, -яго, -ово: Дурново, Живаго, Дубяго и др.

Фамилии, започващи с гласна -а

Фамилните имена с гласна -а могат да бъдат разделени на две групи:

Фамилни имена с предходна съгласна:
Фамилни имена с неударено -а.
Фамилни имена с ударение -а.
Фамилни имена, предшествани от гласна i или u.

2.1. Фамилни имена с неударена гласна -а Склонението на фамилните имена с неударена а зависи от произхода и от това дали гласната или съгласната е последвана от а.

Ако крайната неударена гласна -a е предшествана от съгласна (главно славянски и романски фамилни имена), тогава фамилното име се променя според първия тип склонение (като сестра):

I.p. Иван Байда Ирина Байда Р.п. Иван Байда Ирина Байда Д.п. Иван Байда Ирина Байда В.п. Иван Байда Ирина Байда и др. Иван Байда Ирина Байда П.п. (за) Иван Байда (за) Ирина Байда Забележка. В справочната литература се отбелязват колебания в използването на грузински и японски фамилни имена с неударено a. В медиите можете да намерите както несклоними, така и несклоними варианти: песните на Окуджава, посещението на министър-председателя Накагава, работата на Акира Куросава. Трябва да се отбележи, че отбелязаната тенденция за промяна на тези фамилни имена ни позволява да препоръчаме тяхното отхвърляне. Финландските фамилни имена, поради трудното им произношение, не се препоръчва да се отклоняват: изследовател Jaakko Lallukka - произведения на Jaakko Lallukka, студент Juho Ranta - справка за Juho Ranta.

Ако последната неударена гласна -a е предшествана от гласна (обикновено гласните y или i), тогава фамилното име не се склонява: Badzagua, Benois, Valois, Galois, Guatua, Gerua, Gulia, Delacroix, Dondua, Dubois, Luria, Матуа, Моравия, Моруа, Руруа, Стуруа, Тодуа, Хучуа, Ерия, Ередия.

2.2. Фамилни имена с ударена гласна -a Склонението на фамилните имена с ударена гласна -a зависи от произхода:

Фамилиите с френски произход не са склонни: романите на Александър Дюма, теоремата на Ферма, продукцията на хореографа Петипа, студентът Антон Колес.
Славянски фамилни имена и от ориенталски езиципромяна според първия тип склонение:

I.p. Олга Беда Иван Вернигора Р.п. Олга Беда Иван Вернигора Д.п. Олга Беде Иван Вернигора В.п. Олга Беда Иван Вернигор и др. Олга Беда Иван Вернигора П.п. (за) Олга Беде (за) Иван Вернигор

Фамилии, започващи с гласна -я

Склонението на фамилните имена в гласната -я зависи от мястото на ударението и произхода:

Фамилните имена от френски произход с ударение в края не се отклоняват: романите на Емил Зола, предците на Анри Троа.
Всички други фамилни имена започват с -ya:

I.p. Ирина Богиня Егор Агумая Р.п. Ирина Богиня Егор Агамай Д.п. Ирина Богиня Егор Агумая В стр. Ирина Богиня Егор Агумая и др. Ирина Богиня Егор Агумая П.п. (за) Ирина Богиня (за) Егор Агумай Забележка. Фамилните имена с -ия имат особености в склонението (вижте склонението на имена с -ия, като Наталия): I.p. Георги Данелия Р.п. Георгий Данелия Д.п. Георгий Данелия В.п. Георгий Данелия и др. Георги Данелия П.п. (о) Георгий Данелия ФАМИЛНИ ИМЕНА, ЗАВЪРШВАЩИ НА -й/ -й, -ой Фамилните имена, образувани от прилагателни или причастия, се склоняват в мъжки и женски род като прилагателни: И.п. Демян Бедни Елена Бедная Ефим Бецкой Р.п. Демян Бедни Елена Бедная Ефим Бецки Д.п. Демян Бедни Елена Бедная Ефим Бецки V.p. Демян Бедни Елена Бедная Ефим Бецки и др. Демян Бедни Елена Бедная Ефим Бецки П.п. (около) Демян Бедни (около) Елена Бедная (около) Ефим Бецки Забележка. Фамилните имена от този вид не трябва да се бъркат с подобни фамилни имена, завършващи на -y, които нямат съответствия в мъжки и женски род. Например: Сергей Колодий и Елена Колодий, Дмитрий Смаглий и Наталия Смаглий. Те принадлежат към групата на фамилните имена със съгласна, -ь, -й, в които мъжките фамилни имена са модифицирани като съществителни от мъжки род от второ склонение, а женските не са склонени (вижте фамилни имена със съгласен звук). Някои фамилни имена, започващи с -iy, могат да функционират по различен начин: или като модифицирани според модела на прилагателното и имащи съответствия в мъжки и женски род (например Дмитрий Топчий - Елеонора Топчая, сертификат е даден на Дмитрий Топчий - сертификат е даден на Елеонора Топчая) , или като нямащи съответствия в мъжки и женски род (например Иван Топчий - Светлана Топчия) и се променят в мъжки род като съществителни от второ склонение, но не се накланят в женски род (грамота на Иван Топчий - грамота на Светлана Topchiy) ФАМИЛНИ ИМЕНА, завършващи на -y, -i Руски фамилни имена, завършващи на - о, -те, не се кланяйте. Например: Бяло, Кафяво, Земски, Плесовски, Черно и др. Забележка. Не трябва да се бъркат руските фамилни имена в –ikh, -ih с немските фамилни имена в –ih (г-н Schmuttsikh - госпожа Schmuttsikh), които в мъжки род се накланят като съществителни от мъжки род от второ склонение, но женските не се склоняват ( Gospodinu Schmuttsikh - госпожа Schmuttsikh). Вижте фамилни имена със съгласна. Забележка: списъкът с фамилни имена за всяко правило може да бъде намерен в отделен файл. Е.А. Глотова, д-р, доцент, катедра по руски език и лингводидактика, Омски държавен педагогически университет По материали от книгата „За склонението на собствените и фамилните имена: речник-справочник. сер. "За думата в джоба ти." Vol. 3 / Изд. Е.А. Глотова, Н.Н. Щербакова. – Омск, 2011 г