Сега нашата задача е да опишем не само всички видове предмети около нас, но и хора в различни лица. Можем да кажем Вратата е бяла, Къщите са високи, но засега ни липсват малко знания, за да съставим изречения като Вие сте високи, Ние сме испанци, Вие сте умни. Познаването на личните местоимения, обхванати в последния раздел, също няма да бъде достатъчно за това. Не можете просто да прикачите местоимение към прилагателно и да кажете Tú alto или nosotros españoles – това би било голяма грешка. В този случай трябва да използвате глагола to be - Ser.
Задайте изрази с помощта на глагола estar
Тъй като всичките пет спрежения са различни, не е необходимо да включваме местоимение, освен ако не искаме или се нуждаем от пояснение или ударение. Помислете за това по следния начин: испанските спрегнати глаголи са две думи в една. Поради тази причина латиноамериканците рядко използват предметни местоимения с глаголите си. „Йо соя“ означава „аз съм“. „Соя“ означава „аз съм“. Само соята е по-къса, така че соята е това, което хората казват.
Ще разгледаме всичко това в друг урок! Означава „да бъда“ и се използва главно за. Идентификация и описание Произход. . Испанските глаголи имат пет спрежения и всяко спрежение е две думи в една. Ser е толкова важен глагол. Запомнете това по същия начин - кажете им с мен: „soya, ere, es, somos, son.“ Soy, ere, es, somos, son.
Забележка: Докато на руски не казваме аз съм руснак, ти си красива, на испански трябва да присъства глаголът ser (да бъда).
Въпреки това, когато съставяте изречения, е необходимо да спрегнете правилно този глагол, тоест да го поставите в необходимите форми, тъй като глаголът ser се променя в различни лица.
Да дадем примери правилни предложенияв различни лица:
След като изгледат това видео, учениците трябва да могат. Правете разлика между инфинитиви и спрегнати глаголи. Разпознавайте трите вида испански глаголи. Обяснете защо испанските спрегнати глаголи не трябва да се използват с местоимения. Избройте пет спрежения на испански глаголи. . Ще разгледаме и основните му значения и изразите, в които може да се използва този глагол. Обикновено това е първият глагол, който научаваме, за да се представим и да говорим за гражданство, професия и различни други теми.
Ser е специален глагол в смисъл, че е напълно различен във всяко време, но и поради многото си значения и употреби. Нека първо да разгледаме сдвояването му. Всички с изключение на второто и третото лице единствено число, задръжте - от стъблото.
Yo soy ruso - Аз съм руснак
Tú eres español - Вие сте испанец
Nosotros somos amigos - Ние сме приятели
Както се вижда от примерите, глаголът ser има абсолютно различни формивъв всяко лице. Всеки формуляр трябва да се помни добре и да може да се прилага правилно. По-долу представяме таблица със спрежението на глагола ser, което трябва да знаете наизуст.
| йо-соя tú-eres ел-ес ела-ес usted-es nosotros/as - somos vosotros/as - sois ellos-син елас-син устедес-син |
Yo soy Jose Tu eres медицина Ел ес американо Ела е американска Устед е професор Nosotros somos españoles Vosotros sois estudiantes Ellos sin amigos Ellas son amigas Ustedes son muy amables |
Преводите на формите на глагола ser и изреченията могат да се видят, като задържите курсора на мишката.
Нека да разгледаме как да спрегнем ser в сегашно просто време с полезна таблица. При оформяне на бъдещето испанскиние винаги вземаме инфинитив и добавяме окончания, които подхождат на всеки човек. Нека да разгледаме най-честите му употреби.
Нека да разгледаме нашите спрежения на ser в бъдеще време. Да бъдеш или да не бъдеш? беше тромавият въпрос на Хамлет. Испанският студент трябва да се бори с нещо подобно: „Кое“ да „използва“? Има няколко примера на испански, при които една английска дума може да бъде преведена по два различни начина на испански и решението, което вземете, може да повлияе на значението на изречението. От друга страна, преводът от английски на испански е много по-труден, защото трябва да се вземе решение коя от двете думи да се използва.
Както можете да видите, добре познатите форми es и son не са нищо повече от глагола ser.
Кажете го сами на испански:
висок съм
Ние сме испанци
красива си
Той е умен
Добри са
Вие сте учител
Вие сте приятели (vosotros)
Тя е рускиня
Забележка: по правило писмено местоимението ustedes се изписва в следната съкратена форма - Vd. , и ustedes - съответно Vds.
Преди да стигнем много по-нататък, нека хвърлим бърз поглед на спреженията на двата глагола. И така, как да решим кой глагол да използваме? Условията могат да бъдат умствени, емоционални или физически условияхора, животни и предмети. Локациите са просто някъде или някой е. "Пепе и Пабло са в стаята ми."
И в двете ситуации посоченото състояние е временно. Предполага се, че Пепе и Пабло не винаги са били в стаята ми и се надяваме, че Емилия винаги е била болна. Това е изискан начин да кажете нещо, което е малко вероятно да се промени. — Колата ми е жълта. Това едва ли ще се промени. Колата вероятно е жълта от известно време и ще бъде жълта и в бъдеще. Още не очаквахме да е утре. „Братята й са много слаби.“ Отново, това е условие, което не очакваме да се промени скоро. Когато мислим за тези братя, ги мислим за слаби и не очакваме бързо да напълнеят.
Много важна характеристика на испанския език, която го отличава от другите езици, е, че често личните местоимения просто се пропускат, докато глаголните форми показват лицето.
С други думи, изразът yo soy José може да бъде съкратен до soy José. И вместо tú eres medico много често можете да чуете eres medico. Такива изречения ще бъдат преведени на руски по същия начин. В много случаи такива форми дори ще бъдат по-предпочитани, тъй като самите испанци не обичат да злоупотребяват с личните местоимения.
Сер и Естар: Разлики в значението
Моля, обърнете внимание, че в тези примери е възможно характеристиките да са се променили. Едва ли ще се появят скоро. Нямаше да е правило, ако нямаше изключение, нали? „Купон в къщата на Алехандро.“ „Футболните мачове са на стадиона.“ Помислете за значението на „както е случаят“. Някои прилагателни ще предадат различни значения в зависимост от кой глагол са свързани. Трябва да се преведе: "Ябълка зелена", което означава, че цветът на ябълката е зелен.
Това изречение трябва да се преведе по следния начин: „Ябълката не е узряла“, което означава, че все още трябва да узрее и да стане червена. Картите са много скъпи. Kaires tu, Мануел? Соево агогадо. Всички настоящи правила за време и estar се прилагат за други времена.
Soy italiano - аз съм италианец
Somos amigos - Ние сме приятели
Es guapo - Той е красив
Son atentos - Те са внимателни
Съкратете сами следните изречения:
Използвана медицина
Tú eres joven
Ей соева принцеса
Ellos son malos
Въпроси и откази
Въпросителни и отрицателни изреченияса изградени по вече познат ни принцип.
При преки въпроси или оставяме директния словоред, или поставяме глагола на първо място.
Тук вече е нощ. с предлог, за да се посочи целта или окончателността. Тази кола е за Габриел. Тази машина е предназначена за варене. Син 120 евро. Колко струва? Това е 120 евро. Този пръстен е изработен от злато. Това е пръстен от Мери. Този пръстен е от Перу.
- Феликс и Раул са големи.
- Днес е 10 часа.
¿Usted es лекарство? - Използвано лекарство ли е?
Ella es profesora? - ¿Es ella profesora?
Ако словоредът е обърнат, местоимението може да бъде поставено в края, неговата позиция в изречението не играе голяма роля: ¿Es profesora ella?
Ситуацията е още по-проста със съкратените изречения. Техният словоред няма да се различава от утвърдителния.
Ерес Маркос - ¿Ерес Маркос?
Sois turistas o españoles - ¿Sois turistas o españoles?
Това е първият глагол, който научаваме и без съмнение най-разпространеният от всички. Научаваме почти веднага, защото благодарение на използването му можем да се представим и да поискаме информация. Освен това структурата е проста, глаголът е лесно спрегнат. В този урок ще говорим за глагола английски, за неговите спрежения в различни граматически времена, за употребата му, а също и за проблемите, които генерират за нас латиноамериканците, че имаме испански език като напр. роден език. Какъв е глаголът?
Това е кумулативен глагол, който изразява състояние, в което използваме: - за да посочим самоличността на човек, място или нещо - за да опишем качествата на човек, място или нещо - за да посочим състоянието, състоянието или местоположението на човек , място или нещо. Глаголът "да бъдеш" се счита за най-универсалния в английския език, който постоянно се променя във форма. Като се има предвид, че го използваме толкова често, жалко е, че глаголът в английския език е най-неправилният, хлъзгав глагол и в много случаи се обърква в английския език.
Задайте въпроси към следните изречения:
Él es inteligente
Usted es italiano
Ерес професора
Ellas sin amigas
В отрицанията, както си спомняме, частицата не трябва винаги да се поставя непосредствено преди глагола:
Yo soy estudiante - Йо не соев estudiante
Nosotros somos camareros - Nosotros no somos camareros
Поставете изреченията в отрицателна форма:
Ела и Мария
Соя Русо
Vosotros sois futbolistas
Somos americanos
Използвана медицина
Както знаем, за да скрием глагол, трябва да го направим въз основа на 2 основни неща. Подлог на изречението и глаголно време. Както можете да видите, инфинитивната форма е като неполиран диамант; е суров глагол. Използването на инфинитив в изречения и фрази има други приложения, но това е част от друг урок. Често срещани проблеми с глагола to be или to be на английски. Въпреки че правилата изглеждат лесни за използване, на практика учениците имат много проблеми при използването на глагола. Не забравяйте, че теорията е едно, а практиката е друго. - Неправилно използване на спомагателни думи като "do, do и do" с глаголи, които трябва да бъдат или да бъдат: Една от причините, поради които разпознаваме глагол, е неговата простота. Например не се използват прости или минало прости презентатори.
Практикувайте спрежението на глагола ser в практически упражнения и можете да го използвате във вашата испанска реч.
Palabras nuevas
Нови думи
Наред с граматиката, не забравяйте да разширите речника си с нови испански думи
|
amigo - приятел amable - любезен Проблемът обаче е, че има хиляди други глаголи, които го използват и това често ни кара да използваме неправилно формата на глагола be или to be на английски или че използваме някакъв вид спрежение на глагола с други глаголи, като в следните примери: - Where have you been? - Правилно: Къде си? - Не използвайте глагол, ако искате да превеждате от испански на английски: не забравяйте, че глаголът to be или to be на английски е просто глагол. На испански можете да кажете „Гладен съм“, като използвате глагола „да имам“. В английски обаче се използва глаголът „I am hungry“. Друг пример е неправилният превод на глагола „съгласен“ на „съгласен съм“. Съгласен съм на английски е друг глагол: съгласен съм. Това са само някои примери за това как глаголът to be или to be на английски е предизвикателство за много ученици. Най-добре е да практикувате в зависимост от превода и винаги да се фокусирате върху правилната комуникативна употреба. По този начин те могат да избегнат много от объркванията, които възникват, когато толкова много зависи от директен трансферот испански на английски. princesa - принцеса морено - мургав рико - богат padres - родители simpático - сладък americano - американски italiano - италиански alemán – немски |
ingles - англичанин frances - французин medico - лекар turista - турист camarero - сервитьор abogado - адвокат arquitecto - архитект piloto - пилот ingeniero - инженер Глаголът "to be" изразява съществени или постоянни характеристики на човек или нещо. Това е неправилен глагол, т.е. което не следва нормалните правила за сдвояване. В тази статия ще видим как правилно да комбинираме глагола „to be“ на испански. За разлика от глагола „да бъдеш“, който се отнася до временно състояние, глаголът „да бъдеш“ се отнася до постоянното състояние на съществуване на човек или нещо. Проверете употребата на глагола "to be" на испански. Глагол "to be" за идентифициране на хора или нещаТова е моята кола. - Това е майка ми. Изразява съществени или постоянни характеристикиПосочете националност, професия или идеология. Експресни данни за дни, дати, сезони и часове. Днес е петък. Днес е 5 май. Есен е. -Време? За да посочите материала, произхода или собствеността на обект. Този пръстен е сребърен. - Този пръстен е от Даниела. - Този пръстен е от Мексико.futbolista - футболист |
Ejercicios
Упражнения
Ejercicio 1
Попълнете празните места, като поставите глагола Ser в правилната форма
1. Yo ____________ intelligente;
2.
Nosotros ____________ италиански;
3.
Los padres de Julia ____________ ricos;
4.
El capitán ____________ viejo;
5.
Paco y yo ____________ jovenes;
6.
¿El señor y usted ____________ amigos?
7. Ana ____________ camarera;
8.
Pablo y tú ____________ muy guapos;
9.
Señora doctora, usted ____________ muy amable;
10.
Tú y yo ____________ estudiantes de español.
За изразяване на качество или физическа характеристика
Тя е добра. Колата е бяла.
Претерит или претерит
Бъдеще просто или бъдеще несвършено. Бъдещ перфект или бъдеща връзка. Курсове по испански език за ученици от средното училище. Преводът на глагола to be е една от основните трудности на испански. Тези два глагола обаче имат различни значения в Латинска Америка и не могат да се използват един за друг.Име, местоимение, число, инфинитив или цел. . Пред глагола в инфинитив.
- Мечтата на Икар била да лети.
- Тази статуя е от бронз.
Ejercicio 2
Превеждайте изречения от руски на испански
1. Аз съм студент;
2.
Вие сте учител по испански език;
3. Ние сме испанци;
4. Ние сме испанци;
5.
Вие сте сервитьори (vosotros);
6.
Елена е висока и тъмна;
7.
Федерико и аз сме приятели;
8.
Тези господа са американци;
9.
Сеньор Родригес, вие сте много любезен;
10. Те германци ли са?
Къщата ми е зад тази сграда. . Ако прилагателното изразява съществено качество. Ако прилагателното показва случайно или изключително състояние, ситуация, свързана с външни обстоятелства. Сред най-често срещаните. Раненият е откаран в болница. . Спомагателният камбуз се използва за строителство във всички трудни времена.
- Те се ожениха през юли.
- Имам червена кола.
- Tien dos germanos.
- Той има двама братя, Tiens Quirinho.
- Имаш нежност към нея.
Ejercicio 3
Задавайте директни въпроси на следните изречения, като си представяте, че говорите с испанец. Тоест в някои случаи трябва да промените лицето си. Не забравяйте, че личните местоимения често се пропускат на испански
(Ellos) son americanos – ¿Son (ellos) americanos?
1.
Soy español – ¿________________________________________________?
2.
Angela es medica – ¿________________________________________________?
3.
Карлос и Сандра син камарерос – ¿_____________________________________________?
4.
Somos arquitectos – ¿________________________________________________?
5.
Julia y tú sois amigos – ¿________________________________________________?
6. Сеньор Гонсалес: Soy bastante viejo.
Карлос: ¿_____________________________________?
7.
Eres muy inteligente – ¿________________________________________________?
Ejercicio 4
Поставете изреченията в отрицателна форма
Soy ingeniero – Без соево инженерство
1. Julia es abogada –
2. Somos ingleses –
3. Sois amigos – _____________________________________;
4.
Mi papá y mi mamá son jovenes – _____________________________________;
5.Vd. es profesor de español – _____________________________________;
6. Juan y tú sois pilotos – _____________________________________;
7.Vds. син Франсис _____________________________________;
8. Сой Хавиер –
Ejercicio 5
Въведете предложения множествено число
Tú eres profesor – Vosotros sois profesores
1. Испанска соя – _____________________________________;
2. Él es muy simpático – _____________________________________;
3. Ella es peluquera – _____________________________________;
4.
¿Eres estudiante de español? – _____________________________________;
5.Vd. es una persona importante – _____________________________________.
Ejercicio 6
Представете си, че говорите с испанец. Отговорете на въпросите му
¿Ерес Карлос? – Sí, soy Carlos
1. ¿Es María morena?
–
2. ¿Sois ingenieros? –
3. Son pequeños los niños?
– Sí, _____________________________________;
4. ¿Es Vd. таксист? –
5. ¿Son Vds. abogados?
–
Не, _____________________________________;
un friki - изрод
más - повече
musculoso - мускулест
abuela - баба
Първо нека да разгледаме спрежението на глагола Ser in
1. сегашно време:
3. в минало свършено време
4. в бъдеще време
|
yo sere - ще го направя |
nosotros seremos - ние ще |
Употреба на глагола Ser
1. Описание на постоянно качество, непроменливи характеристики. Използвайте Ser, когато казвате името на човек и го описвате.
Ей, Марта. - Аз съм Марта.
- Ел ес Пако. - Той е Пако.
Йо соев алт. - Аз съм висок.
Ellos son tranquilos. – Те са спокойни.
Mi hermana es интелигентност. - Сестра ми е умна.
2. Професия. Използвайте Ser, когато искате да посочите професията на човек:
Соев професор. – Аз съм възпитател.
Ella era camarera. - Тя беше сервитьорка.
Mi hijo será актьор. - Синът ми ще бъде актьор.
Somos estudiantes. – Ние сме студенти.
3. Време. Когато казвате деня от седмицата и часа, използвайте Ser:
Hoy es jueves. - Днес е четвъртък.
Mañana será el viernes. - Утре ще е петък.
Ес ла уна. - Сега е един час (01.00 или 13.00)
Son las tres. - Сега е три часа.
Забележете, когато казвате „час“, който използвате ес, а с всички числа, по-големи от 1, използвате син.
4. Място на раждане, националност, произход. Когато кажете откъде е някой, неговата националност или от какво е направен, използвайте Ser:
Сой де Италия. - Аз съм от Италия.
Ерес де Аржентина. - Вие сте от Аржентина.
Ес алеман. - Той е германец.
Син Русос. - Руснаци са.
La mesa es de madera. - Маса от дърво.
La cadena es de plata. - Сребърна верижка.
5. Семейни отношения, религии. Ако искате да посочите семейни връзки и да говорите за вашата религия, използвайте Ser:
Хуан е ми маридо. - Хуан е моят съпруг.
Anna es mi hermana. - Анна ми е сестра.
Соев католико. - Аз съм католик.
Соев ортодокс. - Аз съм православен.
6. Цена. Използвайте Ser, за да попитате за цена:
- ¿Cuánto es? - каква е цената?
7. Използвайки Ser, те описват непроменливите характеристики на обектите. Например възраст, цвят, размер, качество.
El bolso es grande. - Чантата е голяма.
Le pelicula es buena. - Филмът е добър.
La casa es blanca. - Къщата е бяла.
El coche es nuevo. - Колата е нова.
Нека да разгледаме примери за използване на Ser в монолози и диалози:
Daniel: Te presento a unos amigos: este es David. Es medico.
Представям ви на моите приятели: това е Дейвид. Той е лекар.
David y yo somos compañeros de trabajo.
Дейвид и аз сме колеги.
Еста е Наталия. Наталия ес де Севиля. Somos amigos.
Това е Наталия. Наталия от Севиля. Ние сме приятели.
Естос син Мигел и Алехандро. Син аржентинец. Син актьори.
Това са Мигел и Алехандро. Те са аржентинци. Те са актьори.
Естас, син на Сандра и Моника. Син Бразиляс. Son compañeras de clase.
Това са Сандра и Моника. Те са бразилски. Те са съученици.
Петра: Буенос диас. - добро утро
Пабло: Quién eres? - Кой си ти?
Петра: Soy Petra, y tú? – Аз съм Петра, а ти?
Пабло: Соя Пабло. - Аз съм Пабло.
Петра: Y ella, ¿quién es? - А коя е тя?
Пабло: Es Anna. Es mi amiga. - Тя е Анна. Тя ми е приятелка.
Петра: ¿Qué eres? - С какво си изкарвате прехраната?
Пабло: Soy estudiante. ¿Y tú? - Аз съм студент, а ти?
Петра: Soy medico. Y ella, ¿qué es? - Аз съм лекар. А тя какво прави?
Пабло: Es enfermera. - Тя е медицинска сестра.
Петра: Енкантада. - Много хубаво.
Пабло: Добре, много удоволствие. - Взаимно, много хубаво.
Питър: Здравей! Сой Питър. - Здравейте, аз съм Петър.
Сузана: Йо, Сюзън. - Аз съм Сузанита.
Петър: Encantado. Yo soy alemán, de Munich. ¿De donde eres? - Много хубаво. Аз съм германец от Мюнхен. ти откъде си
Сузана: Soy inglesa, de Londres. – Аз съм англичанин, от Лондон.
Петър: ¿Son ellos también ingleses? - И те англичани ли са?
Сузана: Не, няма син ingleses. Lucía es italiana, es de Roma. Реймънд е американският, от Флорида. ¿Quién es nuestro profesor? - Не, не са англичани. Лусия е италианка, тя е от Рим. Реймънд е американец, той е от Флорида. Кой е нашият учител?
Петър: El señor García es nuestro profesor. – Господин Гарсия е нашият учител.
Сузана: ¿Cómo es el señor García? – Кой мистър Гарсия?
Петър: Es alto, moreno y muy simpático. „Той е висок, мургав и много приятелски настроен.
Сузана: ¿Español o sudamericano? – Испанец ли е или латиноамериканец?
Петър: Español, de Madrid. - Той е испанец, от Мадрид.
Спрежение на глагола Estar
Глаголът Estar се превежда не само като „да бъда“, но и като „да бъда“. За удобство ще използваме втората опция за превод.
1) в сегашно време
3) в минало свършено време
4) в бъдеще време
|
yo estare – ще бъда там |
nosotros estaremos – ще бъдем |
Използване на глагола Estar
1. Местоположение. Ако искате да знаете или посочите къде се намира обект или човек, използвайте глагола Estar:
Estoy en casa. - Вкъщи съм.
- Какво имаш предвид под el libro? -Къде е книгата?
La oficina está al lado del café. – Офисът се намира до кафенето.
- Какво мислиш? -Къде си сега?
2. Временно състояние. Когато описвате състоянието на човек или нещо в даден момент, използвайте глагола Estar:
Estoy cansado. - Уморен съм.
Estábamos enfermos. - Бяхме болни.
- ¿Por qué estás nervioso? – Защо си нервен?
3. Действие в настоящия момент. С Estar можете да подчертаете, че определено действие се случва в момента. За целта се изгражда структура Естар.
Estamos bailando. - Сега танцуваме.
- ¿Con quién estás hablando? – С кого говориш сега?
Están trabajando. - Сега работят.
4. Температура. Когато искате да кажете колко градуса е навън, използвайте Estar в множествено число и първо лице (ние) и предлога a:
Имаме 28 града. – Днес е 28 градуса.
5. Дни и месеци. За да кажете датата, използвайте множествено число и първо лице Estar (ние):
Нека да разгледаме примери за използване на Estar:
Джулия: Entras y está el recibidor. El cuarto de baño está a la derecha. Uno de los dormitorios está al lado. El salón está en frente de la entrada. La cocina está al lado del comedor.
Джулия: Влизаш и имаш коридор. Банята е вдясно. В близост е една от спалните. Залата се намира срещу входа. Кухнята се намира до трапезарията.
La iglesia está en el centro. El teatro y el parque están a la derecha de la iglesia. Los bares y las tiendas están en la calle principal. Los hoteles están cerca de la playa.
Църквата стои в центъра. Театърът и паркът са разположени вдясно от църквата. Барове и магазини са разположени по главната улица. Хотелите са разположени в близост до плажа.
Разлика между Сер и Естар
Имайте предвид, че SER и ESTAR напълно променят значението на фраза, когато се използва с една и съща дума. Нека да разгледаме няколко примера:
|
es aburrido |
той е скучен |
Está aburrido |
той е отегчен |
|
es bueno |
той е добър |
Está bueno |
колко вкусно, колко хубаво! |
|
es cansado |
той е скучен |
Está cansado |
|
|
ес гроб |
тежък е (опасен) |
está grave |
сега е тежко болен |
|
es listo |
está listo |
||
|
той е лош |
está malo |
той не се чувства добре |
|
|
es orgulloso |
той е горд |
Está orgulloso |
сега е горд |
|
es moreno |
той е мургав |
está moreno |
той е загорял |
|
es palido |
той е блед |
está palido |
той пребледня |
|
es pesado |
тежко е |
Está pesado |
той говори скучно |
|
той е богат |
еста рико |
вкусно е |
|
|
es seguro |
това е безопасно |
está seguro |
той е сигурен |
|
es verde |
зелено е |
está verde |
той е незрял |
|
es viejo |
той е стар |
está viejo |
изглежда стар и изтъркан |
|
está vivo |
Упражнения
Направете няколко упражнения, за да практикувате наученото.
Глаголът estar (да бъда, да бъда) е един от най-важните неправилни глаголи в испанския език, тъй като се използва за изразяване на действия в различни ситуации. Следователно познаването на спрежението на estar в сегашно, минало и бъдеще време, както и способността да се използва правилно този глагол, е от основно значение за разбирането на много испански изрази.
Разликата между употребата на глаголите estar и ser
Глаголът ser (да бъде, да се появи) и глаголът estar (да бъде, да бъде) имат доста близки значения, но за разлика от глагола ser, който описва действия с постоянен характер, estar се използва за изразяване на временни действия, възникващи при текущия момент във времето. Например: Marisol es mujer - Марисол е жена (в този случай es е в сегашно време на трето лице единствено число, когато се превежда на руски може да се пропусне), тоест Марисол е жена и винаги ще бъде такава. И още един пример: Marisol está en su casa - Марисол е у дома, тоест сега е там и след час може да излезе от къщата, за да отиде до магазина.
Това разбиране на разликите в използването на ser и estar помага за разбирането на по-сложни ситуации. Например Marisol es pálida и Marisol está pálida, като в първия случай се казва, че Марисол има блед цвят на кожата, а във втория случай, че е пребледняла. Друг пример: Marisol es mala и Marisol está mal. Първото изречение се превежда по следния начин: Марисол е лоша (зла и вредна), докато второто изречение се превежда като Марисол е болна.
Спрежение estar за показателни времена
Тъй като е неправилен глагол, estar се спрега с собствени правила, различни от тези, използвани за спрегване на глаголи, завършващи на -ar. За прости времена на настоящето, миналото и бъдещето в индикативно настроение, спрежението на глагола estar има формата, представена в таблицата.
| време | аз | Вие | той, тя | Ние | Вие | Те |
| настояще | estoy | estás | está | естамос | estáis | están |
| минало несвършено време | estaba | естабас | estaba | estábamos | estabais | estaban |
| бъдеще | estare | естарас | естара | estaremos | estareis | естаран |
Например: Estoy en viaje – пътувам. Javier estaba en viaje - Хавиер пътува. Estaremos en viaje en mes próximo - Ще пътуваме следващия месец.
Подчинително настроение
Подчинителното настроение се използва, когато говорещият иска да предаде своите желания, да изрази някакво съмнително действие, което може да възникне, ако е изпълнено някакво условие. Спрежението на estar в подчинителното настроение за трите времена приема формата, представена в следващата таблица.
| време | аз | Вие | той, тя | Ние | Вие | Те |
| настояще | esté | estés | esté | estemos | estéis | estén |
| бъдеще | estuviere | estuvieres | estuviere | estuvieremos | estuviereis | estuvieren |
| минало несвършено време | estuviera | estuvieras | estuviera | estuvieramos | estuvierais | естувиеран |
За да покажем как тези спрежения се използват в подчинително настроение, даваме следните примери:
- Ojalá estuvieres en su casa mañana - Може би утре ще бъдете в дома му.
- Quienquiera que esté en el palacio será castigado con dos meses de prisión - Всеки, който се озове в този замък, ще бъде наказан с два месеца лишаване от свобода.
- Si yo estuviera en su lugar ayudaría a esta anciana - Ако бях на негово място, щях да помогна на тази възрастна дама.
Императивен
Това настроение се използва за предаване на заповед или молба на друго лице. Конюгирането на estar в това настроение е следното:
- За второ лице единствено число (ти) в положителна форма е está, а в отрицателна форма е no estés.
- За трето лице единствено число (ти) в положителна форма е estad, в отрицателна форма е no estéis.
Примери за използване на спрежението estar в повелително настроение на испански:
- ¡Está felizmente enamorado! - Бъдете щастливо влюбени!
- ¡No estés tan triste, por favor! - Не бъди толкова тъжен, моля те!
- ¡Estad quietos, chicos! - Спокойно, момчета!
- ¡No estéis andando lejos de casa! - Не се отдалечавайте от къщи!
Задайте изрази с estar
Тъй като глаголът estar е един от основните и често използвани глаголи в испанския език, има много установени изрази с него, които е препоръчително да се запомнят, за да се разбират по-ясно разговорна реч. По-долу са най-често срещаните от тези изрази:
- какво мислиш - Как си, как си?
- Estamos de mudanza - Сменяме местожителството си, местим се.
- Estamos en otoño - Тук е есен.
- Estoy que me caigo - просто падам от краката си от умора.
- No estoy para bromas - не съм в настроение да се шегувам.
- Ella está que estalla de satisfacción - Тя е на път да избухне от самодоволство.
- Ya está - това казват, когато искат да предадат информация, че работата е свършена.
- ¿Estamos? - Всичко ясно ли е?
- Estar de más - Да бъдеш екстра.
Не забравяйте, че всичко, което научавате, трябва да бъде изречено на глас, като слушате озвучаването както на самия урок, така и на отговорите на упражненията. Не се страхувайте, ако все още не сте запознати с правилата за четене - просто повторете след диктора и се върнете към файла според правилата за четене.
Произношението ще се възприеме от само себе си, докато работите с испанския език.
Чуйте аудио урока с допълнителни обяснения
На испански, както и на всички останали европейски езици, не можеш просто да кажеш:
Аз съм красива, той е странен, те са вкъщи, ти си на работа.
Свикнете какво ще каже всеки чужденец:
аз имакрасива, тя имастранно, те имау дома, ти имаНа работа.
Така нареченият глагол бъди– един от най-важните глаголи във всеки чужд език.
Британците имат да бъде. Германците имат сейн .
Французите имат être. Италианците имат essere .
Испанците също имат глагол бъди. И то не една, а две. каква е разликата
Спрежение на глагола сер
Глагол ser – да бъде някой, нещо (нещо като характеристика на човек, неговото описание).
Например:
Той (е) директорът, а тя (е) секретарката. Той (е) много богат, а тя (е) много красива.
Él es директория ella es secretaria. Él es muy rico y ella es muy hermosa.
Глаголът не се променя според правилата, просто трябва да запомните:
| сер | ||
|---|---|---|
| йо | соя | аз съм |
| Тъ | ерес | Вие сте |
| Ел/ела/устед | ес | Той/тя/ти си |
| Nosotros, as | сомос | Ние сме |
| Восотрос, ас | sois | Вие сте |
| Ellos, as / ustedes | син | Те/Ти си |
Отрицателна форма на глагола сер
Преди глагол (всеки глагол във всяко време) просто поставете частицата не.
| йо | без соя | аз нямам |
| Тъ | не тук | Вие не сте |
| Ел/ела/устед | не ес | Той/тя/ти не си |
| Nosotros, as | няма сомос | Ние не сме |
| Восотрос, ас | няма sois | Вие не сте |
| Ellos, as / ustedes | няма син | Те/Вие не сте |
Въпросителна форма на глагола сер
Пълна аналогия с руския език. Това, което искаме да попитаме, подчертаваме с интонация. Единственото нещо, което трябва да запомните при писане е:
Когато пишете въпрос, поставете го в началото на изречението.
обърнат въпросителен знак ¿, а в края - правилен ?
Директор ли си? - Той ли е директорът?
Спрежение на глагола естар
Глагол estar – да бъдеш, да бъдеш в момента.
¿Está ahora en el trabajo? – Сега на работа ли е?
Например казвате:
Сой ел режисьор. Hoy estoy en el trabajo y mañana estoy en Canarias. – Аз съм режисьорът. Днес съм на работа, а утре съм на Канарите.
В първия случай ще използвате глагола ser, а във втория глагола estar.
Глаголът ser отговаря на въпросите: You are СЗО? какво?
Глагол estar - на въпроса: къде?
Задайте изрази с глагола естар
С глагола estar на испански, както на френски и италиански, има много зададени изрази, които е по-лесно да научите веднъж, отколкото постоянно да мислите кой от глаголите to be трябва да се използва в изречение:
Координация
На какво да обърнете внимание. На руски казваме:
Здрав съм, здрав съм А, те са здрави s.
Зает съм, зает съм А, те са заети s.
В граматическия език това се нарича съгласуват прилагателно по род и число. Ако е по-просто, тогава трябва да поставите правилните окончания.
Човек винаги ще говори с окончание -о
Жена – -а
Те, ние – -os / -as
Están contentos porque están sanos. – Те са щастливи, защото са здрави. (мъже и жени)
Están contentas porque están sanas. – Те са щастливи, защото са здрави. (жени)
Estoy enfermo porque hace calor. – Гадно ми е, защото е горещо.
Estoy enferma porque hace calor. – Гадно ми е, защото е горещо.
Estamos enfermos porque hace calor. – Болни сме, защото е горещо. (мъже и жени, мъже)
Estamos enfermas porque hace calor. – Болни сме, защото е горещо. (жени)
Един от най-често използваните глаголи на испански, Estar, глагол, означаващ „да бъдеш“, е неправилен, което означава, че не следва общ модел на спрежение.
Настоящата показателна форма на Estar
Сегашната форма на глагола Estar означава, че глаголът изразява действие, което се случва сега или е в момента. Демонстративен означава, че глаголът е изявление на факт. На испански това се нарича Presente Del Indicativo.
Например „Как мога да разбера дали аз азговоря с бот? "или Ó Cómo puedo saber si Естой hablando con un bot? На английски, истинската индикативна форма на Estar е "I / am / am."
Претерит Демонстративна форма на Estar
Предварителната форма се използва за минали действия, които са били завършени. На испански това се нарича pretérito.
Например „Те Ниесъщо в семейната снимка „преведена на тамбиен estuvieron en la photo е познато. На английски претеритната показателна форма Estar е "бяха"
Несвършена показателна форма Estar
Несъвършената индикативна форма или Imperfecto Del Indicativo на испански се използва, за да се говори за минало действие или състояние на съществуване, без да се уточнява кога е започнало или завършило.
Това често е еквивалентно на „бяха“ на английски.
Като пример: „Той й предложи брак, докато те Ниена влакче в увеселителен парк“, преведено на Le propuso matrimonio mientras estaban en una montaña rusa. На английски несъвършената индикативна форма на Estar е "бяха"
Бъдеща показателна форма на Estar
Индикативна форма за бъдещето или Futuro Del Indicativo на испански се използва, за да се каже какво ще или трябва да се случи. Това означава "воля" на английски.
Например Creed lo que os digo, y estaráis Seguros означава „повярвай на това, което ти казвам, и ти щебезопасно."
Условна показателна форма Estar
Индикативното условно или el условно се използва за изразяване на вероятност, възможност, изненада или предположение и обикновено се превежда на английски като ако, би могло, трябва да има или вероятно.
Например „Някои от тях би билощастлив, ако убиецът умре“, ще се преведе на Algunos de ellos естариецФелисес Си Муриера Ел Асесино.
Сегашно подчинително наклонение Estar
Настояще подчинително настроение, или presentajunctivo функционира много като настоящето демонстративно във времето, с изключение на това, че е свързано с настроението и се използва в ситуации на съмнение, желание или емоция и обикновено е субективно.
Използвайте сегашно подчинително настроениекогато искате субектът да направи нещо. Можете също да използвате die с местоимение и глагол.
Например „Надявам се, че вие саподготвен“, ще се каже, Espero que Естесподготовка.
Несвършена подчинителна форма Estar
Несъвършеният подлог или имперфектът се използва като изречение, описващо нещо в миналото, и се използва в ситуации на съмнение, желание, емоция и като цяло субективно.
Например „Ако аз НиеАко бях на твое място, щях да направя същото“, което означава Si yo estuviera en tu lugar, haría lo mismo.
Повелителна форма Estar
Императивът или imperativo на испански се използва за даване на команди или заповеди. Тъй като човек нарежда на други, първото лице не се използва.
например " Нека бъдемготови, когато пристигнат“, се превежда на EstemosОбява Cuando Llegan.
Герундий от Estar
Герундий или gerundio на испански се отнася до формата "-ing" на глагола. На испански герундийът функционира по-скоро като наречие. За да се образува герундий, както на английски, всички думи имат едно и също окончание, в този случай -ando. E звезда става estando.
Например, „Това е, което трябва да правите, докато съществобременна“, преведено като Esto es lo qué debes hacer estandoембаразада.
Миналото причастие Естар
Минало причастие съответства на английската -en или -ed форма на глагола. Създава се чрез изпускане на -ar и добавяне на -ado, глагол, estar, превръщайки се в Estado.
Например „Имаме бешевъв вашата ситуация "се превежда на Хемос Estado en tu situación.
Ключове за вкъщи
- Estar обикновено означава „да бъде“, така че неговите спрегнати форми имат значения като „е“, „беше“, „беше“ и „ще бъде“.
- Естар се конюгира неправилно. Формата, означаваща "аз съм", става Estoy, а някои други форми приемат -tuv- във финала.
- Правилните форми на Estar включват герундий и минало причастие, използвани за образуване на сложни времена.