Englanti: Wikipedia tekee sivustosta turvallisemman. Käytät vanhaa verkkoselainta, joka ei voi muodostaa yhteyttä Wikipediaan tulevaisuudessa. Päivitä laitteesi tai ota yhteyttä IT-järjestelmänvalvojaan.
中文: The以下提供更长，更具技术性的更新（仅英语）.
Espanja: Wikipedia on haciendo el sitio more turvaro. Usted está useando un navegador web viejo que no será capaz de conectarse a Wikipedia en el el futuro. Käytännössä tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. Más abajo hay una aktualización más larga y más técnica en inglés.
ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.
Ranska: Wikipédia va bientôt augmenter la securité de son -sivusto. Vous utilisez actuellement un navigateur web ancien, qui ne pourra plus se connecter à Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre administrateur informatique à cette fin. Des informations supplémentaires plus tekniikat ja englannin sont disponibles ci-dessous.
日本語: ? ??? IT情報は以下に英語で提供しています。
Saksan kieli: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Du benutzt einen alten Webbrowser, der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) Hinweise findest Du unten in English Sprache.
italialainen: Wikipedia sta rendendo il sito più sicuro. Pysy käyttäessäsi web-selainta che non sarà in grado di connettersi a Wikipedia in futuro. Per favore, aggiorna il tuo dispositivo o contatta il tuo amministratore informatico. Più in basso è käytettävissä un aggiornamento più dettagliato e technico in englannin kielellä.
unkari: Biztonságosabb lesz a Wikipedia. A selaim, amit käytäsz, nem lesz képes kytkindni a tulevaisuudessa. Használj modernit ohjelmistot tai merkityt ongelmat a järjestelmägazdádnak. Lue lisää a yksityiskohtaisesta selityksestä (angolul).
Svenska: Wikipedia katso sidan mer säker. Du använder en äldre webbläsare som inte kommer att kunna läsa Wikipedia i framtiden. Päivitä IT-järjestelmänvalvojan yhteystiedot. Det finns en längre och mer teknisk förklaring på engelska längre ned.
हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।
Poistamme tuen suojaamattomille TLS-protokollaversioille, erityisesti TLSv1.0:lle ja TLSv1.1:lle, joita selainohjelmistosi käyttää yhteyden muodostamisessa sivustoillemme. Tämä johtuu yleensä vanhentuneista selaimista tai vanhemmista Android-älypuhelimista. Tai se voi johtua yrityksen tai henkilökohtaisen "Web Security" -ohjelmiston aiheuttamasta häiriöstä, joka itse asiassa heikentää yhteyden suojausta.
Sinun on päivitettävä verkkoselaimesi tai muulla tavoin korjattava tämä ongelma päästäksesi sivustoillemme. Tämä viesti pysyy 1.1.2020 asti. Tämän päivämäärän jälkeen selaimesi ei pysty muodostamaan yhteyttä palvelimillemme.
Suuren venäläisen runoilijan Sergei Yeseninin lyhyen elämän aikana hänen teoksiaan inspiroivat lahjakkaat ja kauniit naiset: Isadora Duncan, Galina Benislavskaya, Anna Izryadnova, Nadezhda Volpin, Zinaida Reich ja muut, mutta kukaan ei jättänyt niin lähtemätöntä vaikutelmaa kuin koulu. venäjän kielen ja kirjallisuuden opettaja - Shagane Talyan. Hänen kauneutensa ja viehätyksensä sai runoilijan kirjoittamaan runon, josta tuli yksi kuuluisimmista ja rakastetuimmista hänen kykynsä ihailijoiden keskuudessa.
Shaandukht (Shagane) Ambartsumyan syntyi vuonna 1900 Akhaltsikhessa (Georgia) opettajien perheeseen. Nerses Ambartsumyanille ja Maria Karakashyanille tyttö oli kauan odotettu lapsi, hän syntyi heidän ollessaan jo yli 30-vuotiaita. Shagane menetti vanhempansa varhain (lavantautien seurausten vuoksi), tyttö menetti äitinsä 11-vuotiaana ja hänen isä 19-vuotiaana. Hänen setänsä vei hänet luokseen Batumiin ja antoi hänelle hyvän koulutuksen. Hän valmistui naisten lukiosta Khashurissa ja vuotta myöhemmin aloitti opettamisen armenialaisessa koulussa Tiflisissä. Opettajien joukossa Shagane erottui hänen poikkeuksellisesta ulkonäöstään: lumivalkoinen iho, vaaleanruskeat hiukset ja suuret silmät - useammin kuin kerran särkivät miesten sydämet.
Vuonna 1921 voitettuaan Tiflis-ekonomisti Stepan Terteryanin sydämen Shagane meni naimisiin ja synnytti vuotta myöhemmin pojan Rubenin (hän on lääketieteen kandidaatti). He eivät kuitenkaan koskaan onnistuneet elämään onnellista elämää: Terteryan kuoli 36-vuotiaana keuhkosairauteen. Vuonna 1923 Shagane muutti serkkujensa luo Batumiin ja jatkoi opettajanuraansa. Huomaa, että opettamisen lisäksi hän rakasti runoutta ja kävi usein kirjallisissa kahviloissa kuuntelemassa suosikkirunoilijoidensa runoja.
”Elin näitä tapaamisia varten. Nämä illat toivat minulle erityistä iloa.", Shagane kertoi Don-lehdelle vuonna 1964.
Vuosina 1924-1925 venäläinen runoilija Sergei Yesenin asui Batumissa. Tuolloin oli muotia kutsua runoilijoita koteihinsa runoiltoille. Ja Shaganen sisarten talo ei ollut poikkeus. Runoilijan ja nuoren opettajan tapaamisen jälkeen Yesenin aloitti kokoelman runon parissa "Persialaiset motiivit" - "Olet minun Shagane, Shagane". Armenialaisen tytön kauneudesta vaikuttunut runoilija kuvaili häntä nuoren persialaisen naisen Shaganen muodossa Shirazista. Ajan myötä tämä kokoelma rakastui moniin; ikimuistoisimpia runoja oli "Shagane". Näin kuuluisan runon rivit syntyivät:
"Lähdettyäni koulusta näin runoilijan taas samassa kulmassa. Oli pilvistä ja merellä oli myrsky. Sanoimme hei, Sergei Aleksandrovitš ehdotti, että kävelisimme bulevardia pitkin sanoen, että hän ei pitänyt sellaisesta säästä ja lukisi minulle mieluummin runoja. Hän luki "Sinä olet minun Shaganeni, Shagane..." ja antoi minulle heti kaksi arkkia ruudullista vihkopaperia, joihin oli kirjoitettu runo ja allekirjoitus: "S. Yesenin", hän muisteli.
Lähteistä tiedetään, että runoilija järkyttyi nuoren opettajan viehätysvoimasta ja alkoi seurustella häntä. Yhdessä kirjeessään Shagane puhuu yhdestä näistä kokouksista:
”Sergei Aleksandrovitš tuli mielellään iltaisin juomaan teetä mandariinihillon kera, josta hän todella piti. Kun lähetin hänet kirjoittamaan runoutta, hän sanoi tehneensä jo tarpeeksi töitä, ja nyt hän lepää. Kerran sairastuin ja Yesenin tuli käymään kolmeksi päiväksi, valmisti teetä, jutteli kanssani, luki runoja "Armenian runouden antologiasta". En muista näiden keskustelujen sisältöä, mutta voidaan todeta, että ne olivat yksinkertaisia ja rauhallisia.".
Yesenin luki hänelle teoksiaan, otti kirjoja kotikirjastostaan ja puhui hänelle persialaisen runouden ansioista. Asuttuaan useita vuosia Batumissa runoilija palasi Petrogradiin, ja sankaritarmme lähti Tiflisiin, missä hän jatkoi työskentelyä koulussa.
"Lähtönsä aattona Sergei Aleksandrovitš tuli luoksemme ja ilmoitti lähtevänsä. Hän sanoi, ettei koskaan unohda minua. Hän sanoi hyvästit minulle, mutta ei halunnut minun ja siskoni olevan mukana. En myöskään saanut häneltä kirjeitä. Sergei Aleksandrovitš on olemassa, ja päivieni loppuun asti hän on kirkas muisto elämästäni.
Hänen elämänsä kehittymisestä myöhemmin tiedetään vain vähän. Vuonna 1930 Shagane meni naimisiin toisen kerran säveltäjä Vardges Talyanin kanssa. Ja muutettuaan Jerevaniin Shagane ei enää työskennellyt. Hän hoiti kotityöt ja poikansa kasvattamisen, eli 76 vuotta.
Shagane, olet minun, Shagane!
Olen valmis kertomaan sinulle kentän,
Aaltoilevasta rukiista kuun alla.
Shagane, olet minun, Shagane.
Koska olen pohjoisesta tai jotain,
Että kuu on siellä sata kertaa suurempi,
Ei ole väliä kuinka kaunis Shiraz on,
Se ei ole parempi kuin Ryazanin avaruus.
Koska olen pohjoisesta tai jotain.
Olen valmis kertomaan sinulle kentän,
Otin nämä hiukset rukiista,
Jos haluat, neulo se sormellasi -
En tunne kipua.
Olen valmis kertomaan sinulle kentän.
Aaltoilevasta rukiista kuun alla
Voitte arvata kiharoistani.
Rakas, vitsi, hymy,
Älä vain herätä muistoa minussa
Aaltoilevasta rukiista kuun alla.
Shagane, olet minun, Shagane!
Siellä pohjoisessa on myös tyttö,
Hän näyttää hirveän paljon sinulta
Ehkä hän ajattelee minua...
Shagane, olet minun, Shagane.
Sergei Yeseninin runon "Sinä olet minun Shagane, Shagane" kirjoitti runoilija Kaukasuksella vuonna 1924. Päähenkilön prototyyppi, jonka mukaan runo on nimetty, on Batumin koulun kirjallisuuden opettaja Shagane Talyan.
Pääteemana on kaipaus omaan maahan, rakkaus omaan Ryazan-maahan, jonka runoilija tunsi erityisen innokkaasti ollessaan poissa kotimaasta, jossa kasvaa "aaltoileva ruis" ja pellolla loistaa valtava kuu. Runoilija on vaikuttunut eteläisen maan väristä, mutta hänen sydämensä on kotimaassaan pohjoisessa. Hän mainitsee idän kirkkaan kauneuden vain ohimennen, siirtyen jälleen muistoihin Ryazanin alueen avaruudesta: "Ei väliä kuinka kaunis Shiraz on / se ei ole parempi kuin Ryazanin avaruus."
Runoilija jakaa sisimmän tunteensa Shaganen kanssa ja näkee hänessä läheisen sielun, joka pystyy ymmärtämään häntä. Siksi hän puhuttelee häntä niin luottamuksellisesti: Shagane, sinä olet minun... Lämpöä ja luottamusta lisäävät puhekielen ilmaisut ja sanat: "tai mitä", "hirveän samanlainen". On mahdotonta lukea Yeseninin runon "Sinä olet minun, Shagane" tekstiä ja olla tunkeutumatta sen hienovaraiseen lyriikkuuteen, jota korostavat sonoranttien ja vokaalien melodinen rytmi ja äänitoistot. "Sinä olet minun Shagane, Shagane" on säe, josta tuli Persian Motifs -kokoelman avainteos.
Shagane, olet minun, Shagane!
Koska olen pohjoisesta tai jotain,
Olen valmis kertomaan sinulle kentän,
Aaltoilevasta rukiista kuun alla.
Shagane, olet minun, Shagane.
Koska olen pohjoisesta tai jotain,
Että kuu on siellä sata kertaa suurempi,
Ei ole väliä kuinka kaunis Shiraz on,
Se ei ole parempi kuin Ryazanin avaruus.
Koska olen pohjoisesta tai jotain.
Olen valmis kertomaan sinulle kentän,
Otin nämä hiukset rukiista,
Jos haluat, neulo se sormellasi -
En tunne kipua.
Olen valmis kertomaan sinulle kentän.
Aaltoilevasta rukiista kuun alla
Voitte arvata kiharoistani.
Rakas, vitsi, hymy,
Älä vain herätä muistoa minussa
Aaltoilevasta rukiista kuun alla.
Shagane, olet minun, Shagane!
Siellä pohjoisessa on myös tyttö,
Hän näyttää hirveän paljon sinulta
Ehkä hän ajattelee minua...
Shagane, olet minun, Shagane.
"Sinä olet minun Shaganeni, Shagane..." Sergei Yesenin
Shagane, olet minun, Shagane!
Koska olen pohjoisesta tai jotain,
Olen valmis kertomaan sinulle kentän,
Aaltoilevasta rukiista kuun alla.
Shagane, olet minun, Shagane.Koska olen pohjoisesta tai jotain,
Että kuu on siellä sata kertaa suurempi,
Ei ole väliä kuinka kaunis Shiraz on,
Se ei ole parempi kuin Ryazanin avaruus.
Koska olen pohjoisesta tai jotain.Olen valmis kertomaan sinulle kentän,
Otin nämä hiukset rukiista,
Jos haluat, neulo se sormellasi -
En tunne kipua.
Olen valmis kertomaan sinulle kentän.Aaltoilevasta rukiista kuun alla
Voitte arvata kiharoistani.
Rakas, vitsi, hymy,
Älä vain herätä muistoa minussa
Aaltoilevasta rukiista kuun alla.Shagane, olet minun, Shagane!
Siellä pohjoisessa on myös tyttö,
Hän näyttää hirveän paljon sinulta
Ehkä hän ajattelee minua...
Shagane, olet minun, Shagane.
Analyysi Yeseninin runosta "Sinä olet minun Shagane, Shagane..."
Runoilija Sergei Yesenin unelmoi koko elämänsä vierailevansa kaukaisessa Persiassa, jonka satuista poimittu kuva kiihdytti hänen mielikuvitustaan. Hänen unelmansa ei valitettavasti koskaan ollut tarkoitus toteutua, mutta vuonna 1924 Yesenin vieraili Kaukasuksella, jonka ansiosta syntyi erittäin romanttinen ja aistillinen runosykli "Persialaiset motiivit". Yksi tämän kokoelman avainrunoista oli teos "Sinä olet minun Shagane, Shagane...". Hänen sankaritarnsa ei ole kuvitteellinen hahmo, vaan tavallinen koulun opettaja Shagane Talyan, jonka runoilija tapasi Batumissa ja jonka häikäisevä itämainen kauneus kirjaimellisesti ihastui.
Tästä armenialaistytöstä tuli useiden runojen sankaritar, jotka sisältyivät "Persialaiset aiheet" -kiertoon. Hänellä oli erittäin lämpimät ystävälliset suhteet runoilijaan, joten muistelmissaan Shagane Talyan sanoo olevansa yllättynyt, kun kolmantena päivänä heidän tapaamisensa jälkeen Sergei Yesenin omisti kuuluisan runonsa "Shagane, sinä olet minun, Shagane... ” ja ojensi hänelle kokoelman teoksiaan, joissa oli omistuskirjoitus .
Yeseninin ystävyys Bakun koulun opettajan kanssa auttoi runoilijaa paitsi oppimaan itämaisten naisten luonnetta ja maailmankuvaa, mutta myös tarjosi rikasta ruokaa hänen luovalle mielikuvitukselleen. Siksi runo "Sinä olet minun Shagane, Shagane..." on kirjoitettu rakkauskirjeen muodossa, jossa kirjoittaja ei vain tunnusta tunteitaan päähenkilölle, joka on kaikkien itämaisten naisten prototyyppi, vaan myös kertoo hänelle itsestään, ajatuksistaan ja toiveistaan. Tämä teos on rakennettu pohjoisen ja idän kirkkaalle kontrastille, jota kirjoittaja käyttää erittäin hienovaraisesti ja taitavasti rajaamaan kahden maailman välille ja osoittamaan niiden eroja. Kaukasusta ja rakastettua Persiaa ihaillen Sergei Yesenin tajuaa, että itämaat houkuttelevat häntä salaperäisyydellään, upealla tavallaan ja arvaamattomuudellaan. Kuitenkin heti kun hän sukeltaa vieraaseen maailmaan, josta runoilija unelmoi unissaan ja todellisuudessa, hän alkaa tuntea kaipuuta kotiin, niin kaukaiseen ja äärettömän rakkaan.
Siksi Sergei Yesenin haluaa puhua Shaganelle runossaan kertoa hänelle kotimaasta. Korostaen olevansa pohjoisesta kotoisin oleva kirjailija ei vaivaudu kuvailemaan idän nähtävyyksiä, vaan uskoo, että hänen todellinen helmensä on arka ja ujo Shagane. kuitenkin runoilija ei säästä värejä kertoakseen, millainen hänen kotiseutunsa on, koska "kuu on siellä sata kertaa suurempi" ja "aaltoileva ruis" muistuttaa hänen hiustensa väriä. Runon "Sinä olet minun Shagane, Shagane..." refrääniksi kuulostaa lause "Kerron sinulle kentän", joka on tietoisesti rakennettu virheellisesti, mutta on samalla hyvin sopusoinnussa ilmauksen "minä" kanssa. avaa sielusi." Näin ollen runoilija näyttää vihjaavan, että hänen slaavilainen sielunsa on yhtä leveä ja laaja kuin venäläinen pelto ja yhtä antelias kuin maa, joka antaa rikkaan sadon.
Kaikella ihailullaan itää kohtaan Sergei Yesenin toteaa, että "olipa Shiraz kuinka kaunis tahansa, se ei ole parempi kuin Ryazanin avaruus". Mutta ollessaan kaukana kotoa, runoilija pyytää Shaganea olemaan häiritsemättä hänen muistiaan muistoilla, jotka aiheuttavat kipua. Finaalissa kirjailija myöntää, että siellä pohjoisessa on myös tyttö, joka on yllättävän samanlainen kuin Shagane ja ehkä tällä hetkellä ajattelee runoilijaa. Tämä odottamaton ajatus täyttää hänen sydämensä arkuudella ja lämmöllä, joka on osoitettu itämaiselle kauneudelle. Siitä huolimatta runo, joka on täynnä terävää ja jonkinlaista tuskallista rakkautta Venäjää kohtaan, auttaa Sergei Yeseninia hälventämään myytin salaperäisestä idästä. Runoilija tyydytti uteliaisuutensa ja haaveilee nyt palaamisesta kotiin säilyttäen muistoja itämaisten naisten kauneudesta ja Kaukasuksen upeasta viehätysvoimasta.
Shagane, olet minun, Shagane!
Olen valmis kertomaan sinulle kentän,
Aaltoilevasta rukiista kuun alla.
Shagane, olet minun, Shagane.
Koska olen pohjoisesta tai jotain,
Että kuu on siellä sata kertaa suurempi,
Ei ole väliä kuinka kaunis Shiraz on,
Se ei ole parempi kuin Ryazanin avaruus.
Koska olen pohjoisesta tai jotain.
Olen valmis kertomaan sinulle kentän,
Otin nämä hiukset rukiista,
Jos haluat, neulo se sormellasi -
En tunne kipua.
Olen valmis kertomaan sinulle kentän.
Aaltoilevasta rukiista kuun alla
Voitte arvata kiharoistani.
Rakas, vitsi, hymy,
Älä vain herätä muistoa minussa
Aaltoilevasta rukiista kuun alla.
Shagane, olet minun, Shagane!
Siellä pohjoisessa on myös tyttö,
Hän näyttää hirveän paljon sinulta
Ehkä hän ajattelee minua...
Shagane, olet minun, Shagane.
Yeseninin runon "Sinä olet minun, Shagane" analyysi
Yeseninin monipuolisissa sanoituksissa on alkuperäinen sykli - "Persian Motifs". Sillä on erityinen ainutlaatuisuus ja omaperäisyys, koska Venäjän "kansanlaulaja" kääntyy idän kuviin. "Talonpoikarunoilija" onnistui paljastamaan loistavasti "idän teeman". Yesenin ei koskaan päässyt vierailemaan Persiassa, mutta puolivälissä. 20s teki useita matkoja Georgiaan ja Azerbaidžaniin. Näistä matkoista tuli runoilijan inspiraation lähde, hän piti erityisesti P. Chaginin dachasta, jossa jäljiteltiin todellista persialaista illuusiota erilaisten elementtien ja itämaiseen tyyliin koristeltujen koristeiden muodossa. Sykli sisältää runon "Shagane, olet minun, Shagane!..." (1925), jonka Yesenin on luonut vaikutelmana tapaavansa Batumissa kirjallisuutta opettavan Shagane Talyanin.
Useimmissa "Persialaisen syklin" teoksissa Yesenin ihailee itämaisia kauneutta, viipyy niiden kuvauksissa yksityiskohtaisesti ja käyttää itämaista terminologiaa. Tässä teoksessa kirjailija yksinkertaisesti puhuu kauniin Shaganen kanssa, joka personoi salaperäisen idän. Se ilmaisee runoilijan vilpitöntä kaipausta kotimaahansa. Yesenin paljastaa Shaganelle laajan kuvan unohtumattomasta Venäjästään. Hän on varma hänen paremmuudestaan persialaisiin kaunottareihin nähden. Yesenin ei edes pidä tarpeellisena käyttää kontrastia todistaakseen olevansa oikeassa. Vasta toisessa säkeistössä hän väittää, että hänen kotimaassaan "kuu... on sata kertaa suurempi". Mutta Shirazia (islamin runollista keskustaa) ei voida verrata "Ryazanin laajuuteen".
Keskeinen kuva, jonka runoilija haluaa välittää keskustelukumppanilleen, on "aaltoileva ruis kuun alla". Tästä lauseesta tulee refrääni ja se toistetaan useita kertoja. Tämä kuva läpäisee koko työn. Yesenin korostaa erityisesti yhteyttä kotimaahansa rukiista otettujen "aaltoilevien kiharoidensa" kautta.
Runon lopussa Yesenin jopa unohtaa itämaisen kauneuden, joka herätti muiston "pohjoisesta tytöstä". Keskustelun aikana Shaganen kanssa runoilija toivoo, että venäläinen kaunotar ajattelee häntä tällä hetkellä. Tämä ajatus lämmittää kirjailijaa ja antaa hänelle mahdollisuuden selviytyä väistämättömästä koti-ikävästä.