Латинският език изигра значителна роля в обогатяването на руския речник (включително терминология), свързан предимно със сферата на научно-техническия и обществено-политическия живот. Думите се връщат към латинския източник: автор, администратор, публика, студент, изпит, външен студент, министър, правосъдие, операция, цензура, диктатура, република, депутат, делегат, ректор, екскурзия, експедиция, революция, конституция и др. Тези латинизми дойдоха в нашия език, както и в други европейски езици, не само чрез пряк контакт на латинския език с някой друг език (което, разбира се, не беше изключено, особено чрез различни образователни институции), но и чрез други езици . Латинският език в много европейски страни е бил езикът на литературата, науката, официалните документи и религията (католицизма). Научни трудове до 18 век. често се пише на латиница; Медицината все още използва латински. Всичко това допринесе за създаването на международен фонд от научна терминология, който беше усвоен от много европейски езици, включително руски.
Съставителите на антологията на средновековната латинска литература пишат: „Латинският език не е мъртъв език и латинската литература не е мъртва литература. Те не само пишеха на латински, но и казаха: беше говорим език, което обединява малкото образовани хора от онова време: когато швабско момче и саксонско момче се срещат в манастирско училище, а испански младеж и поляк се срещат в Парижкия университет, тогава, за да се разберат, те трябва да говори латински. И не само трактати и животи са написани на латински, но и обвинителни проповеди и смислени исторически трудовеи вдъхновени стихове."
Повечето латински думи идват в руския език през периода от 16-ти до 18-ти век, особено чрез полския и украинския език, например: училище, аудитория, декан, офис, ваканция, директор, диктовка, изпит и др. роля на спец образователни институции.) Всички текущи имена на месеци от латинския език са заети през гръцки.
В допълнение към заемането на чуждоезична лексика, руският език активно заема някои чуждоезични словообразуващи елементи, за да създаде самите руски думи. Сред такива заеми специално се споменава група международни термини, например: диктатура, конституция, корпорация, лаборатория, меридиан, максимум, минимум, пролетариат, процес, общественост, революция, република, ерудиция и др.
Нека дадем примери за използването на латински като единен език на науката, което ни позволява да избегнем объркване и да постигнем разбиране от хора от различни националности.
· В астрономията най-известното съзвездие на северното полукълбо е Голямата мечка (лат. Ursa Major) - този астеризъм е известен от древни времена на много народи под различни имена: Плуг, Елк, Каруца, Седемте мъдреци, Катафалка и Скърбящи.
· В системата химически елементиПриложимо е унифицирано именуване на всички елементи. Например златото има символа Au и научното наименование (латинско) Aurum. Праславянски *zolto (руски злато, украински злато, старославянски злато, полски złoto), литовски geltonas “жълт”, латвийски zelts “златен, златен”; Готически gulþ, немско злато, английско злато.
· „Златната трева е главата на всички билки“ - това е популярна поговорка за едно от най-отровните лечебни растения в Русия. Народни наименования: чистоплот, чистец, подтинник, брадавичка, прозорник, гладишник, глечкопар, жълта млечка, жълта млечка, лешникотрошачка, жовтило, кучешки сапун, лястовица. Малко вероятно е да разпознаем добре познатия жълтурчета. За да разберат за кое растение става дума, учените използват латинските наименования (Chelidónium május).
Ако гърците поеха върху себе си „отговорността“ да дават имена на поетични и театрални термини, тогава римляните приемаха прозата сериозно. Латинските експерти ще ни кажат, че тази кратка дума може да се преведе на руски с фразата „целенасочена реч“. Като цяло римляните обичали точните и кратки определения. Неслучайно думата лапидарий дойде при нас от латинския език, т.е. „издълбан в камък“ (кратък, компресиран). Думата текст означава “връзка”, “връзка”, а илюстрация – “обяснение” (към текста). Легендата е „нещо, което трябва да се прочете“, меморандумът е „нещо, което трябва да се помни“, а опусът е „работа“, „работа“. Думата fabula в превод от латински означава „история“, „легенда“, но дойде на руски от немски със значението „сюжет“. Ръкописът е документ, „написан на ръка“, но редакторът е човек, който трябва „да подреди всичко“. Мадригал също е латинска дума, идва от корена “майка” и означава песен на родния, “майчин” език.
Римляните създават уникален за това време набор от закони (римско право) и обогатяват световната култура с много правни термини. Например правосъдие („справедливост“, „законност“), алиби („на друго място“), присъда („изречена е истината“), адвокат (от латински „настоявам“), нотариус („писар“), протокол („първи лист“), виза („прегледан“) и др. Думите версия („завой“) и интрига („объркам“) също са от латински произход. Римляните измислиха думата lapse - „падане“, „грешка“, „грешна стъпка“.
Следните медицински термини са от латински произход: болница („гостоприемен“), имунитет („освобождаване от нещо“), инвалид („безсилен“, „слаб“), инвазия („атака“), мускул („мишка“). , запушване („блокиране“), заличаване („разрушаване“), пулс („тласък“).
В момента латинският е езикът на науката и служи като източник за образуването на нови, никога не съществуващи думи и термини. Например алергията е „друго действие“ (терминът е въведен от австрийския педиатър К. Пирке).
В наши дни научните термини често се създават от гръцки и латински корени, обозначаващи понятия, непознати в древността: астронавт [гр. kosmos - Вселена + гр. nautes - (море) - плувец]; футурология (лат. futurum - бъдеще + гр. logos - слово, учение); scuba (лат. aqua - вода + англ. lung - бял дроб). Това се обяснява с изключителната продуктивност на латинските и гръцките корени, включени в различни научни термини, както и с международния им характер, което улеснява разбирането на такива корени на различни езици.
Задната част на езика, обърната към фаринкса... Психомоторика: речник-справочник
КОРЕН- КОРЕН, корен, мн.ч. корени, корени, m. Част от растението, враснала в земята, чрез която то попива сокове от почвата. Бурята изкорени дървета. Дъбът е пуснал дълбоки корени в земята. || Дървесината или веществото на тази част от растението. Корен от женско биле... РечникУшакова
морфологичен корен- Корен, разпределен по отношение на текущо състояниеезик. Коренът е pis в думите пиша, писмо; извлечение, бележка, писане, опис, преброяване. Коренът е етимологичен. Корен, идентифициран във връзка с минали епохи на езиковото развитие. корен...... Речник на лингвистичните термини
корен- Вижте начало, причина, произход, изкореняване, вкореняване... Речник на руските синоними и подобни изрази. под. изд. Н. Абрамова, М.: Руски речници, 1999. корен, начало, причина, произход; радикален; гръбнак, сърцевина, ... ... Речник на синонимите
Коренна дума- КОРЕН НА ДУМАТА. Непроизводна основа (q.v.), която не съдържа никакви принадлежности към формата на думите (q.v.); например в думата „ръкавица” К. „ръка”; в семитските езици, в които гласните в една дума имат формално значение, К. т.нар. само съгласни... Речник на литературните термини
корен- Коренът е носител на истинското, лексикално значение на думата, нейната централна част, която остава непроменена в процесите на морфологична деривация; изразява идеята за идентичността на думата със себе си; корелира с понятието лексема; прости или непроизводни... Лингвистичен енциклопедичен речник
корен (река)- Този термин има други значения, вижте Корен (значения). Корен ... Уикипедия
корен- съществително, м., употреб. сравнявам често Морфология: (не) какво? корен, какво? корен, (виж) какво? корен, какво? root, за какво? за корена и корена; мн. какво? корени, (не) какво? корени, какво? корени, (виждам) какво? корени, какво? корени, за какво? относно корените 1. Коренът е... Обяснителен речник на Дмитриев
корен (лингвистика)- Този термин има други значения, вижте Корен (значения). Коренна морфема, носител лексикално значениедуми (или основната част от това значение); във всяка дума има корен и думата може да се състои от един или повече (в ... ... Уикипедия
корен- rnya; мн. корени, я; м. 1. Подземната част на растението, чрез която то се укрепва в почвата и приема вода от земята с разтворени в нея минерали. Корени на дървета. Дълъг К. К. на живота (за женшен). Гниене на реколтата на лозата (в... ... Енциклопедичен речник
Книги
- Вижте корена или Златния ключ, Олга Заблоцкая. Желанието да се съживят корените на славянското родословно дърво и да се открие прекрасният свят на най-стария език на Земята, чиито корени датират от хиляди години, а в силно разклонена корона той все още е... Купете за 1118 RUR
- Руски коренен език. За коренното фигуративно словообразуване на руския език, Владимир Головков. Оказва се, че думите в руския език се състоят не от префикси, корени, наставки и окончания, а от корени, всеки от които има свой уникален образ, който пряко влияе...
Латинският или латинският е бил езикът на Римската империя, езикът на римокатолическата служба, а днес е езикът на Ватикана в Италия. Тъй като няма живи носители на латински, латинският се използва като втори език. Говорим латински: във Ватикана Регион: Италиански полуостров. Общ бройвисокоговорители: няма. Класификация: няма класификация. Генетична класификация: Индоевропейско семейство. Официален език: Ватикана. Регулиран от: Римокатолическа църква.
История на латинския език
Първоначално в района се е говорил латински
близо до Рим, наречен Лациум. Придоби важност, като стана официален езикРимска империя. Всички романски езици произлизат от латински и много думи с латински корени могат да бъдат намерени в много съвременни езици, например на руски, английски, немски и френски.
Казват, че 80% от научните думи в английскивзети от латински (в повечето случаи чрез френски). Освен това, в западни държавибеше латински научен език(lingua franca), използван за научни и политически цели повече от хиляда години. В резултат на това през 18 век латинският е заменен от френски, а през 19 век от английски. Църковният латински остава официалният език на Римокатолическата църква и до днес, което го прави официален държавен езикВатикана. Римокатолическата църква използва латинскикато основен език за службата до Втория ватикански събор, който се състоя през 60-те години на миналия век. Латинският все още се използва (с активното участие на гръцките корени) като език за класифициране на научните имена на живи организми.
След разпадането на Римската империя латинският дава началото на различни романски езици. В продължение на векове тези езици са били считани само за говорими, докато латинският е бил писменият език. (Например латинският е бил официалният език на Португалия до 1296 г., когато е заменен от португалски.)
Романските езици възникват от народния (вулгарен) латински, който се използва навсякъде и който се формира от стария разговорна реч, което дава началото на официалния класически латински. Латинските и романските езици се различават например по това, че в романските езици ударението върху определена сричка е значително, докато в латинския дължината на гласните е характерна. За италиански език характерна особеносте дължината на съгласните и ударението, в испански- само ударение, но в френскидори акцентът е фиксиран.
Друго важно отличителна чертав романските и латинските езици е, с изключение на румънския, нещо, което романските езици са загубили падежни окончанияв повечето думи, с изключение на някои местоимения. Румънският език все още запазва пет падежа (въпреки че вече няма аблативен падеж).
латински днес
Курсовете по латински език, предлагани днес в университетите и висшите учебни заведения, са насочени главно към преподаване на превод на латински текстове на съвременни езицивместо да го използва като средство за комуникация. Следователно акцентът е върху доброто четене, докато говоренето и слушането се разглеждат само повърхностно. Съществува обаче движение за жив латински, чиито поддръжници вярват, че латинският може или трябва да се преподава по същия начин като съвременните „живи“ езици: тоест преподаване на говорим език и писане. Един от интересните аспекти на този подход е теоретичното разбиране за това как определени звуци са били произнасяни в древни времена. Без разбиране какво трябва да бъде произношението, е трудно да се определят стиловете, които обикновено се използват в латинската поезия. Институциите, които предлагат ръководства за Living Latin са Ватикана и Университета на Кентъки.
латински диалекти
Като жив език латинският претърпява непрекъсната еволюция и е отворен за влиянието на други езици. На първо място, това твърдение е вярно за разговорната реч, която се използва от неграмотно население, което още в древността е заимствало много термини от гръцки, келтски, а по-късно и от германски езици. Това беше език, наречен sermo vulgaris, който се разпространи в романизираните части Западна Европа, например в Галия, където очевидно е съжителствал с други езици (келтски). Келтският език вероятно е изчезнал от Северна Галия до пети век и по-късно е въведен отново тук от хора, които са избягали на континента от англите, саксите и ютите, които са дошли да завладеят Британските острови. В районите на североизточната част на империята, които са по-малко романизирани, както и извън границите на Римската империя, се говорят германски езици. Това бяха езици като фризийски, саксонски, както и западногермански езици и диалекти.
Германски езици (готски)
По време на миграциите езиците на нахлуващите племена донасят силни езикови промени на териториите на късната Римска империя. Особено широко разпространение получава готският, езикът на вестготите и остготите. Готският епископ Вулфила (или Улфила, 311 - 382) е отговорен за подготовката на превод на Библията на готически език, който остава в обращение сред арийските християни, считани за еретици от Римската църква. Тази Библия е била използвана в продължение на няколко века, главно във визиготска Испания. Като говорим език готският изчезва между седми и девети век, но преводът на Библията на Вулфила (готическата Библия) все още остава първият голям документ на германската литература.
Диалекти в Галия
В Галия латинският sermo vulgaris комбинира елементи от няколко езика и става известен като романски латински. Той бил толкова здраво вкоренен, че враждуващите германски племена го приели за свой. Доказателство за това е фактът, че от шести век проповедите, четени в църковните събори на Франция, са преведени на този език. До осми век Карл Велики предписва проповеди, в които да се четат народен език, а останалата част от службата се извършва на латиница. Въпреки това дори в Галия един и същи език, използван в различни области, не е хомогенен. Заедно с отделни езициИмаше различни диалекти, като основният беше провансалският. IN общ контур, започвайки от ранното Средновековие, две групи диалекти възникват на териториите, условно разделени от река Лоара. На юг Лангедок (langue d'oc), който имаше повече сходни черти с латинския, и Лангедоил (langue d'oil) на север, който беше силно повлиян от други езици. Термините за двете групи диалекти показват начина, по който се произнася думата „да“ във всяка група.
Диалекти на Западна Европа
Подобно развитие се случва в немскоезичните области на Западна Европа между приблизително 500 и 700 г. AD на север. Тук се появява група от диалекти, които са известни като долнонемски езици, докато южните диалекти съответно се наричат високонемски. Както във Франция, след дълго време доминиращото влияние на една група над друга започва през четиринадесети век във Франция и през шестнадесети в Германия.
Еволюция на древната писменост
Древната литература и наука, както и различни християнски текстове, са запазени под формата на ръкописи (т.е. ръкописи). Стилът на шрифтовете е в съответствие с традициите на римската писменост или формите на писане, възникнали впоследствие. Въпреки това, започвайки от седми век, в различни частиЕвропа започна да развива по-строги „национални“ техники за писане. Така нареченото „островно писмо“, използвано в Ирландия и Шотландия от седми век, се различава значително от вестготското ръкописен шрифт, разпространено в Испания, и от Beneventan, което е разпространено в Южна Италия. В териториите Франкска държава, типовете писменост на Меровингите, използвани през седми и осми век, са заменени по време на управлението на Карл Велики от нов шрифт, повлиян отчасти от романския стил на писане, известен като каролингски минускул. Изящните ръкописи често са били украсени с илюстрации, наречени миниатюри, или сложни, декоративни надписи, като Линдисфарнското евангелие от 698 г. и Келската книга от средата на 8 век.
важнолатинскидуми
месеци
Януари: Янус (древен римски бог)
Февруари: Februaris (древен римски празник на пречистването)
Март: Марс (древен римски бог)
Април: Aprilis (откриване, начало на сезона)
Май: Мая (древна римска богиня)
Юни: Юно (древна римска богиня)
юли: Юлий Цезар(римски император)
Август: Август (римски император)
Септември: септември: 7-ми месец
Октомври: Октомври: 8-ми месец
Ноември: ноември: 9-ти месец
Декември: декември: 10-ти месец
Дни от седмицата
Неделя: Солис умира (ден на слънцето)
Понеделник: Lunae умира (ден на луната)
Вторник: Мартис умира (ден на Марс)
Сряда: Меркурий умира (ден на Меркурий)
Четвъртък: Йовис умира (ден на Юпитер)
Петък: Венерис умира (ден на Венера)
Събота: Сатурни умира (ден на Сатурн)
Цветове
Алби/Албус: бяло
Aurei/Aurantiacus: оранжево
Carnei: телесен цвят
Флави: жълто
Фулвус: ярко жълт
Lutei Niger/Nigra: черен
Purpurei: лилаво
Rosei/Roseu: розово
Rubra/Рубри: червено
Viride/Viridi: зелено
семейство
filiam: дъщеря
filium: син
матер: майка
materfamilias: (жена) глава на семейството
nepos: внук. Също така означава "племенник" в някои записи.
neptis: внучка. Също така означава "племенница" в някои записи.
uxor (ux, vx): съпруга
Чуйте латинската реч (субтитри на английски):
И също така: Християнска молитва „Кредото“ на латински:
Молитва Pater noster на латиница
PATER NOSTER, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.
Circulus Latinus Panormitanus е един от най-добрите сайтове за съвременен латински.
Латински: крилати фрази, афоризми и изрази - авторитетна колекция от афоризми, уловни фразии поговорки на латински.
Ще дадем и няколко примера за латински „крилати думи“ и изрази, които очевидно произхождат от славянски фрази. Да използваме „Речника на латинските крилати думи“. Ще цитираме съответните славянски думи, понякога без да вземаме предвид случаите, тоест ще посочим само славянския гръбнак на латинските изрази.
Важно е да се подчертае, че тук вече имаме работа с цели изречения, съставени от няколко латински думи, изразяващи завършена и често сложна мисъл. Фактът, че тези цели изречения се „четат на славянски“ показва, че не само отделните думи, съставляващи един свързан текст, са били славянски, но и правилата за тяхното комбиниране, изграждането на граматиката и начина на мислене на хората, които изрече такива фрази. С други думи, авторите на много латински " крилати фрази“, както сега се оказва, са мислили на славянски.
1) „ABI IN PACE“ = Вървете си с мир. Думи на молитвата за заминаване в католическия религиозен ритуал. Може да идва от: „ОТИДЕТЕ НА ПОЧИВКА“. Ето прехода на латиница букви d-b, различаващи се само по ориентация, както и по прехода: руски K ===> C лат. Тоест тук преходът е както следва: IDI ===> ABI; ON ===> IN; МИР ===> ТЕМПО.
2) "ABIT, EXCESSIT, EVASIT, ERUPIT" = Наляво, изпълнено, изплъзнало се, избягало. Цицерон, Речи срещу Катилина. Може да идва от: „ЗА УНИЩОЖЕНИЕ, ИЗХОД, ОТНЕМАНЕ, РАЗКЪСВАНЕ (разкъсване)“. Тук преходът е както следва: DECLINE ===> ABIT; EXCODE ===> EXCESSIT; ОТНЕМЕТЕ ===> EVASIT; TEAR ===> ERUPIT at преход V-P.
3) "ABSIT INVIDIA VERBO" = Нека казаното не предизвиква враждебност; Да не ме осъдят за тези думи, да не ме накажат за тези думи. Може да дойде от: „БЕЗ, МРАЗЯ, ПОТВЪРЖДЯВАЙТЕ“, тоест третирайте това, което казвам, без омраза. Тук преходът е както следва: WITHOUT ===> ABSIT; ОМРАЗЯ ===> INVIDIA; СИЛНО ===> VERBO.
4) "ABSOLVO TE" = Пускам те да си отидеш. Тоест аз ти прощавам греховете ти. Формула за опрощение при изповедта сред католиците. Може да идва от: „ТИ СТЕ БЕЗ УЛОВ“, тоест аз не те хващам, свободен си. Тук преходът е както следва: БЕЗ ===> ABS; LOV ===> LVO; ТИ ===> TE.
5) "AB URBE CONDITA" = От основаването на града. Римска епоха. Може да идва от: „BY, HORDE, CREATE“, тоест обратното броене на години от момента на създаването на Ордата. Тук преходът е както следва: PO ===> AB; ОРДА ===> УРБЕ; CREATE ===> CONDITA при преход латински Z-N(поставете писмото настрани).
6) „A CAPILLIS USQUE AD UNGUES“ = От косата до ноктите. Плавт, Епидик. Може да идва от: „КОСА, ПРЕДИ, НОКТИ“. Тук преходът е както следва: HAIR ===> caPILLIS по време на прехода V-P; ДО ===> AD; НОКТИ ===> МЪЖИ.
7) "AD UNGUEM" = До нокътя; до пълно съвършенство, точно. Хорас, "Сатири". Може да идва от: „ДО НОКОТА“. Тук преходът е както следва: TO ===> AD; NAIL ===> UNGUEM по време на прехода: руски m (“te” с три пръчки) ===> m латински.
8) "ALMA MATER" = Хранителна майка. Може да идва от: "МАЙЧИНО МЛЯКО." Тук преходът е както следва: МЛЯКО ===> АЛМА, МАЙКА ===> МАЙКА. Най-вероятно в същия семантичен храст са латинските думи ALUMNA = ученик, домашен любимец, ALUMNUS = възпитан, възпитан, обгрижван. Тоест думи, произхождащи от славянското МЛЯКО.
9) "A MARI USQUE AD MARE" = От море до море. Може да идва от: „ТЪРСЯ (търся) МОРЕТО КЪМ МОРЕТО.“ Тук преходът е както следва: SEA ===> MARE, SEARCH ===> USQUE, TO ===> AD.
10) "AQUILA NON CAPAT MUSCAS" = Орелът не лови мухи. Може да идва от: "ОРЕЛЪТ НЕ ХВАЛЯ МУХИ." Тук преходът е както следва: ОРЕЛ ===> AQUILA по време на прехода: руски p ===> q латински; НЕ ===> НЕ; CAPAT ===> CAPAT по време на преход: руски C ===> C латиница; FLY, MISTY ===> MUSQUE.
11) "CACATUM NON EST PICTUM" = Закован - неначертан. Може да идва от: „ПУД НЕ РИСУВА.“ Тук преходът е следният: Poop ===> CACATUM; НЕ ===> НЕ; IS ===> EST; DRAW ===> PICTUM по време на преход: руски р ===> p латиница, руски С ===> C латиница.
12) “CARPE DIEM” = Грабнете деня, тоест възползвайте се от днешния ден, грабнете момента. Може да идва от: „НАДРАСНИ ДЕНЯ.“ Вижте раздела СКРАТЧ, СКРАТЧ по-горе.
13) "CLAVUM CLAVO" = Брой залози. Може да идва от: „BEAK BEAK“, тоест „KOLOM KOLOM“.
14) "EDITE, BIBITE, POST MORTEM NULLA VOLUPTAS" = Яжте, пийте, няма удоволствие след смъртта! Често срещан мотив от древни надписи върху надгробни плочи и трапезни съдове. Може да идва от: "ЯЖ, ПИЙ, ЗАД, УМРИ, НУЛЕ, ВЛЮБИ СЕ." Тук преходът е както следва: EAT ===> EDITE; DRINK ===> BIBITE при преход P-B; ЗАД ===> ПОСТ; УМРИ ===> МЪРТЕН; НУЛА, стара Руска дума(вижте нашия речник) ===> NULLA; ВЛЮБИТЕ СЕ ===> VOLUPTAS.
15) "ET TU"
16) "FESTINA LENTE" = Бързайте бавно, правете всичко бавно. Може да идва от: „БЪРЗАЙ, МЪРЗЕЛИВ“, тоест бързай лениво, бавно. Тук преходът е както следва: БЪРЗО ===> FESTINA по време на прехода P-F и W-S; МЪРЗЕЛ ===> ЛЕНТЕ.
17) "
18) "IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI" = В името на бащата и сина и светия дух. Католическа молитвена формула. Може да идва от: „МНОГО (име), ТАТКО, И, ЛЮБОВ, И, ЛЕТИ, ЗАКОН.“ Тук преходът е както следва: NAME ===> NOMINE; БАТЯ ===> ПАТРИСА на прехода Б-П; ЛЮБОВ ===> FILII (вижте нашия речник по-горе), когато преход B-F; И ===> ET, SOAR ===> SPIRITUS; ЗАКОН (легитимиране) ===> SANCTI.
19) "IN PLENO" = В пълна сила. Може да идва от: „ЩЕ ПЪЛНЯ“ или „ПЪЛЕН“.
20) „IN SALTU UNO DUOS APROS CAPERE“ = Хванете два глигана в една и съща гора. Счита се за еквивалент на руски: Убий две птици с един камък. Може да идва от: „ГОРЕСТО (гористо), ЕДНО, ДВЕ ПРАСЕТА (тоест глиган, дива свиня), УЛОВЯНЕ.“ Тук преходът е следният: ГОРИСТ (гора) ===> САЛТУ; ЕДНО ===> UNO; ДВЕ ===> DOUS по време на V-U преход; PIG -> APROS; ХВАМ ===> CAPERE по време на прехода C ===> C е латиница и Y ===> R поради сходството на изписването.
21) "INSTAURATIO MAGNA" = Голяма реставрация. Може да идва от: „ПЕРСОНАЛИЗИРАЙТЕ МНОГО“. Тук преходът е както следва: CONFIGUR ===> INSTAURATIO; МНОГО ===> MAGNA.
22) „INTERPRETATIO ABROGANS“ = Тълкуване с предимство. Тълкуване на закон, което го лишава от истинския му смисъл. Може да идва от: „ПРЕХВЪРНЕТЕ ЧЕРВАТА СИ, ИЗЧИСКАНИ (ТЕКУЩО).“ Тук преходът е както следва: NUTRO TRANSFER ===> INTERPRETATIO (виж речника по-горе); В ЧУЖБИНА (проклет) ===> АБРОГАНЦИ.
23) "IN VINO VERITAS" = Истината е във виното. Може да идва от: "ВИНО, ВЯРВАЙ".
24) "IRA FACIT POETAM" = Гневът ражда поет. Може да идва от: "ARY (ярост), DRAG, SING (пее)." Тук преходът е както следва: ARGENT, RAGE ===> IRA; DRAGING ===> FACIT когато преход T-Fи Shch-S (виж речника по-горе); ПЕЕ ===> ПОЕТАМ.
25) "IRA FUROR BREVIS EST" = Гневът е краткотрайна лудост (Хорас). Може да идва от: "YARYY (ярост), RAGE, BREAK, EAT." Тук преходът е: FUCKING ===> IRA; ЯРИТ ===> ФУРОР при прехода Т-Ж и пренареждането РТ ===> ТЕЦ; BREVIS ===> BREVIS; Е ===> EST. Или ФУРОР тук идва от думата ТОРЮ, запалвам.
26) "IS FECIT CUI PRODEST" = Направено от този, който има полза. Може да идва от: „ПЪЛЪГНЕТЕ КОЙ ЩЕ ПРОДАДЕ“. Тук преходът е както следва: DRAG ===> FECIT по време на прехода T-F (fit) и Shch-S; КОЙ ===> CUI; ЩЕ ПРОДАВА ===> PRODEST.
27) "JUS CIVILE" = Гражданско право. Може да идва от: „СОБСТВЕНАТА ИСТИНА (УПРАВЛЕН, зет)“. Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; СОБСТВЕН, ОСВОЕН ===> ГРАЖДАНСКИ.
28) "JUS COMMUNAE" = Обичайно право. Може да идва от: „ИСТИНАТА, КОГО (С МЕН, т.е. заедно).“ Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; COM (т.е. група), С МЕН ===> COMMUNAE.
29) "JUS CRIMINALE" = Наказателно право. Може да идва от: "ИСТИНАТА, СРАМНО." Тук преходът е TRUE ===> JUS; ШАМНОЙ (ШРАМ, т.е. срам) ===> CRIMINALE по време на прехода: руски C ===> C лат.
30) "JUS DICIT" = Казва правилно. Може да идва от: „ГОВОРИ ИСТИНАТА“. Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; РЕЧ ===> DICIT по време на прехода: руски r ===> d латиница (буквата беше обърната) и руски CH ===> C латиница.
31) "JUS DIVINUM" = Божествено право. Може да идва от: „ИСТИНАТА Е ПРЕКРАСНА.“ Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; DIVINE ===> DIVINUM.
32) "JUS GLADII" - Правото на меча. Може да идва от: „ИСТИНАТА ЗА ТОВАРА“ или „ИСТИНАТА ЗА СТУДА (студа).“ Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; КЛАДЕНЕЦ (ант Руско имемеч) ===> GLADII, или HLAD (хладно, острие оръжие, както още се казва) ===> GLADII, по време на прехода: руски X ===> G лат.
33) "JUS NATURALE" = Естествен закон. Може да идва от: „ИСТИНА, СЪЗДАДЕНА (т.е. съ-създадена, творение).“ Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; DID IT ===> NATURALE.
34) "JUS PRIMAE NOCTIS" = Право на първата нощ. Може да идва от: "ИСТИНАТА, ПЪРВА НОЩ." Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; ПЕРШИ (първи) ===> PRIMAE по време на прехода Ш-М (буквата беше обърната); НОЩ ===> NOCTIS.
35) „JUS PRUMAE OCCUPATIONS“ (или PRIMI POSSIDENTIS) = Право на първо заемане. Може да произлиза от: „ИСТИНАТА ЗА ПЪРВОТО ДРАСТЕНЕ (ГРАЧ, ДРАСКАНЕ, ГРАБАЙТЕ)“ или от: „ИСТИНАТА ЗА ПЪРВОТО РАСТЕНИЕ (СЕДНЕТЕ, СЪНДЪР, „СЕДНЕТЕ“).“ Тук преходът е: ИСТИНА ===> JUS; FIRST ===> PRIMAE; SCRATCH ===> OCCUPATIONS; PLANT (SIT) ===> POSSIDENTIS, т.е.
36) "JUS PUBLICUM" = Публично право. Може да идва от: "ИСТИНАТА ЗА ТЪЛПАТА." Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; ТЪЛПА, ТЪЛПА ===> ПУБЛИКУМ по време на прехода от P-B и по време на пренареждане.
37) "JUS PUNIENDI" = Правото на наказание. Може да идва от: „ИСТИНАТА, ЗА НАКАЗВАНЕ (ГЛОБА, ВИНОВЕН, ОБВИНЯВАНЕ).“ Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; ОБВИНЯВАЙ, ВИНИ ===> PUNIENDI по време на прехода V-P и T-D.
38) "JUS SCRIPTUM" = Писано право. Може да идва от: „ИСТИНАТА ЗА ТЕБЛЕД“ или „ИСТИНАТА, ЗА ДА ИЗДРАСКАТЕ (с химикал)“, тоест да запишете с химикалка, да фиксирате върху хартия, да закрепите или закрепите истината, до ЗАПЕЧАТАНО. Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; ЗАКРЕПЯНЕ, СТЕЛБОД или СКЪРЦАНЕ (с химикал) ===> СКРИПТУМ.
39) "JUS STRICTUM" = Строг закон. Може да идва от: "ИСТИНАТА Е СТРОГА (СТРОГОТА)." Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; STRICT, Строгост ===> STRICTUM.
40) „JUSTA CAUSA“ = Правна причина. Може да идва от: „ИСТИНАТА Е ЗАКОНЪТ.“ Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUSTA; ЗАКОН ===> КАУЗА при прехода на лат. u-n (буквата е обърната) и пренареждане: ZKN ===> KNZ.
41) "JUS TALIONIS" = Право на равно възмездие. Може да идва от: „ИСТИНА, СПОДЕЛЯНЕ („споделяне“, РАЗДЕЛЕНИЕ).“ Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; СПОДЕЛЕТЕ, ОБИЧАЙТЕ (част) ===> TALIONIS на прехода D-T. Те все още казват: „в равни части“, да се върне в натура, в равна степен.
42) "JUS UTENDI ET ABUTENDI" = Право на използване и експлоатация - правото да използвате нещо по свое усмотрение, т.е. собственост. Може да дойде от: „ИСТИНА, ДЪРПАЙ И ДЪРПИ (към себе си)“, тоест този, който дърпа (дърпа) нещо за себе си е прав, ще дърпа към себе си. Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; ДЪРПАНЕ, ДЪРПАНЕ ===> УТЕНДИ; И ===> ET; ДЪРПАНЕ (към себе си) ===> ABUTENDI при движение на P-B.
43) "JUS VITAE AC NECIS" = Правото да контролираш живота и смъртта. Може да идва от: „ИСТИНАТА, ДА БЪДЕ (БЪДЕЩА), АЗ ЩЕ НАКАЖА.“ Тук преходът е както следва: TRUE ===> JUS; ДА БЪДЕ, БИТИЕ ===> VITAE по време на прехода B-C; АЗ ЩЕ НАКАЖА ===> NECIS (виж речника по-горе).
44) “LABOR EST ETIAM IPSE VOLUPTAS” = Трудът сам по себе си е удоволствие (Манилий). Може да идва от: „АЛАБОРИТ (Стара руска ПРОИЗВОДСТВО) Е СЪЩО СЕБЕ СЕ ВЛЮБИ.“ Тук преходът е следният: АЛАБОРИТ ===> ТРУД (виж горния речник); IS ===> EST; СЪЩО ===> ETIAM по време на преход: руски w ===> m латински (вижте речника по-горе); СЕБЕ СИ, СЕБЕ СИ ===> IPSE по време на прехода B-P и пренареждане; ВЛЮБИТЕ СЕ ===> VOLUPTAS.
45) "LEGE NECESSITATIS" = Според закона за необходимостта. Може да идва от: „КОД (на руски LZYA), НУЖДА.“ Тук преходът е както следва: LEGATION (LZYA = възможно, позволено, виж речника по-горе) ===> LEGE; НУЖДА, нужда ===> NECESSITATIS.
46) "LEX FATI" = Законът на съдбата. Може да идва от: „LZYA (тоест ЛОЖА, възможно, позволено, вижте речника по-горе) ДА БЪДЕ (СЪЩЕСТВУВАНЕ).“ Тук преходът е следният: LZYA ===> LEX; ДА БЪДЕ, БИТИЕ ===> ФАТИ по време на прехода Б-П-Ж.
47) "LEX LAESAE MAJESTATIS" = Законът за поражението на величието, в древен Рим- накърняване на достойнството на римския народ. Може да идва от: „ЛЗЯ (ПОЛАГАНЕ), ЛЪЖА, ХРАБОСТ (МОЩ).“ Тук преходът е както следва: LZYA ===> LEX; FALSE (обида) ===> LAESAE; ХРАБОСТ (МНОЖЕСТВЕНА, т.е. величествена) ===> MAJESTATIS.
48) "LEX TALIONIS" = Закон за равното възмездие, т.е. закон, основан на принципа: око за око, зъб за зъб. Може да идва от: „LEZYA (ПОЛАГАНЕ, възможно, позволено), СПОДЕЛИ (ДОНИ).“ Тук преходът е както следва: LZYA ===> LEX; SHARE, LOBE ===> TALIONIS на прехода D-T. Все още казват: „в равни части“.
49) "LIBERUM VETO" = Безплатно "Забранявам", свободно вето; правото да налага единствена забрана върху резолюция на законодателното събрание. Може да дойде от: „ПРИЕМАМ ВОЛЯТА ВИ, НЕ.“ Тук преходът е следният: ВЗЕМАМ ВОЛЯТА ===> LIBERUM; НЕ ===> ВЕТО (вижте нашия речник по-горе).
50) "LUCIDUS ORDO" = Ярък ред, ясно и последователно представяне (Хораций). Може да идва от: „ИЗЛЪЧВАНЕ (ИЗЛЪЧВАНЕ, излъчване) РЕД (ред).“ Тук преходът е както следва: RADIATE ===> LUCIDUS; РЕД ===> ОРДО.
51) "LUX IN TENEBRIS" = Светлина в мрака. Може да идва от: „ЛЪЧИ, ХВЪРЛЯМ СЯНКА (ВЗИМАМ СЯНКА).“ Тук преходът е както следва: RAYS ===> LUX; БРОШКА СЯНКА ===> ТЕНЕБРИС.
52) "LUX VERITAS" = Светлина на истината. Може да идва от: „ЛЪЧИ, ВЯРВАЙ“, тоест лъчи на вяра, истина.
53) "MEDICE, CURA TE IPSEM" = Докторе, излекувай се. Може да идва от: „МОГЪЩ (МАГ), ВИЖ СЕБЕ СИ.“ Тук преходът е както следва: CAN, power, MAG, magic ===> MEDICE (виж речника по-горе); ZRI ===> CURA по време на преход: руски З ===> C латиница; ТИ ===> TE; YOURSELF ===> IPSEM по време на прехода B-P и обратно четене. Или латинското CURA идва тук от староруското Chura = защита, защита от зло. В този случай се оказва: "МОГЪЩ (МАГ) СЕ ЕБАКАШ ЗА СЕБЕ СИ."
54) "MEDICUS CURAT, NATURA SANAT" = Лекарят лекува, природата лекува. Може да идва от: „МОГЪЩИЯТ (МАГ) ВИЖДА, СЪЗДАВАМ (СЪЗДАВАНЕ), СПИ.“ Тук преходът е както следва: MIGHTY (MAG) ===> MEDICUS; МАТЕРИЯ ===> CURAT; СЪЗДАВАМ, СЪЗДАВАНЕ ===> НАТУРА; ЗАСПИТЕ ===> SANAT (лечебни свойства на съня). Или латинското CURA идва от староруското Chura = защита. В този случай се оказва: „ВЪЛШЕБНИТЕ ЦЪРКВИ, ПРИРОДАТА ЗНАЕ“.
55) "MEL IN ORE, VERBA LACTIS, FEL IN CORDE, FRAUS IN FACTIS" = Мед на езика, мляко в думите, жлъчка в сърцето, измама на практика. Може да идва от: „МЕД ОРУ, ТЕРЖУ (повтаря се), КЪСМЕТ, ЖЪЛТО, СЪРЦЕ, ЛЪЖЕШ ДА ПИШЕШ.“ Тук преходът е както следва: MED ===> MEL за D-T преход и объркване латински t-l; ORU ===> РУДА; VERIFY ===> VERBA (виж речника по-горе); ЖЪЛТО ===> FEL когато преход J-F; HEART ===> CORDE по време на прехода: руски C ===> C латински; ЛЪЖИ ===> FRAUS по време на прехода V-F и W-N; ПИШЕТЕ ===> ФАКТ (?).