ОФИЦИАЛЕН ДЕЛОВ СТИЛ НА РЕЧ

Въведение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Езикови особености на официалния бизнес стил на речта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Лексикални характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Морфологични и словообразувателни особености. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Синтактични характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Жанрово разнообразие на официалния бизнес стил на речта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Заключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Списък на използваните източници. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Въведение

Официалният бизнес стил е стил, който обслужва правно-административните и обществените сфери на дейност. Използва се при писане на документи, делови книжа и писма държавни институции, съд, както и в различни видовебизнес устна комуникация.

Най-важните функции на този стил - комуникация и влияние - се изпълняват в такива официални документи като закони, наредби, укази, заповеди, договори, споразумения, бизнес кореспонденция, отчети, разписки и др. Този стил се нарича още административен, тъй като служи сферата на официалните, бизнес отношенията, областта на правото и обществена политика. Другото му име - делова реч - показва, че този стил е най-древният от книжните стилове, произходът му е в деловата реч от епохата на Киевската държава, в която са били правни документи (споразумения, „Руска истина“, различни харти) създадена още през 10 век.

Официалният бизнес стил се откроява сред другите книжни стилове със своята стабилност, изолация и стандартизация. Въпреки голямо разнообразиебизнес документи, техният език е строго подчинен на изискванията на официалното бизнес представяне: точността на формулировката на правните норми и необходимостта от абсолютна адекватност на тяхното разбиране, съставът на задължителните елементи на дизайна на документа, които осигуряват неговата правна валидност, стандартизиран характер на представяне, стабилни форми на подреждане на материала в определена логическа последователност и др. d.

За всички форми на бизнес писане се изисква стриктно спазване на литературната норма на всички езикови нива: използването на лексикални и фразеологични средства от разговорен, разговорен характер, диалект, професионални жаргонни думи е неприемливо; некнижовни варианти на наклонение и словообразуване; разговорни синтактични конструкции. Официалният бизнес стил не приема експресивни елементи: оценъчна лексика, високи или ниски думи (шеговити, иронични), фигуративни изрази. Най-важното изискване към езика на документа е обективността и „безпристрастността” в представянето на фактите.

Официално-деловият стил действа предимно в писмена форма, но не е изключена и устната му форма - изказвания на държавни и обществени личности на тържествени срещи, сесии и приеми. Устната форма на делова реч се характеризира с пълен стил на произношение, специална изразителност на интонацията и логически удар. Говорителят може да допусне известно емоционално извисяване на речта, дори вмъкване на езикови средства в чужд стил, без обаче да нарушава книжовна норма. Неправилни ударения и нелитературно произношение са недопустими.

В официалните документи наборът от използвани езикови средства е предварително определен. Най-ярката характеристика на официалния бизнес стил са езиковите клишета или така наречените клишета (фр. клише). От един документ не се очаква да показва индивидуалността на своя автор, напротив, колкото по-клиширан е един документ, толкова по-удобен е за използване (вижте примери за клишета по-долу)

Официален бизнес стил е стилът на документи от различни жанрове: международни договори, държавни актове, правни закони, наредби, харти, инструкции, официална кореспонденция, бизнес документи и др. Но въпреки разликите в съдържанието и разнообразието от жанрове, официалният бизнес стил като цяло се характеризира с общи и най-важни характеристики. Те включват:

1) точност, изключваща възможността за други тълкувания;

2) локален стандарт.

Тези особености намират своя израз а) в подбора на езиковите средства (лексикални, морфологични и синтактични); б) при изготвянето на бизнес документи.

Нека разгледаме характеристиките на лексиката, морфологията и синтаксиса на официалния бизнес стил.

2 Езикови признаци на официалния бизнес стил на речта

2.1 Лексикални характеристики

Официалната делова реч разкрива тенденция към изключително обобщена семантично лексика, където всичко остро своеобразно, специфично и уникално се елиминира и типичното се извежда на преден план. За един официален документ е важна не живата плът на дадено явление, а неговата „юридическа” същност.

Официалната делова реч отразява не индивидуален, а социален опит, в резултат на което нейният речник е изключително обобщен. В официален документ се дава предимство на родови понятия с широка и бедна семантика, с ограничен брой семантични характеристики:

помещение (срв.: апартамент, работилница, хангар, фоайе, подслон, манастир, апартаменти), лице (срв.: индивид, лице, мъж, момиче, момче, малък, собственик, наемател, минувач), родител (срв.: майка , баща, баща, майка, предшественик), военнослужещ (вж.: войник, генерал-лейтенант, артилерист, новобранец, войник, военнослужещ, матрос), наказание (вж.: забележка, глоба, арест, мъмрене, порицание), пристигане ( ср. : да дойде, да пристигне, да плава, да галопира, да нахлуе, да пристигне, да пристигне) и др.

Лексикалната (речникова) система на официалния бизнес стил, в допълнение към общите книги и неутралните думи, включва:

1) езикови клишета (клишета, клишета): поставяне на въпрос въз основа на решение, входящи и изходящи документи, контрол по изпълнението се възлага след изтичане на срока.

2) професионална терминология: просрочия, алиби, черни пари, сенчест бизнес;

3) архаизми: Уверявам този документ.

В официалния бизнес стил е неприемливо да се използват полисемантични думи, както и думи в преносни значения, а синонимите се използват изключително рядко и като правило принадлежат към един и същ стил: доставка = доставка = обезпечение, платежоспособност = кредитоспособност, амортизация = амортизация, присвояване = субсидияи т.н.

2.2 Морфологични и словообразувателни особености

Словообразуването и морфологичните особености на официалния бизнес стил са неразривно свързани с неговите общи характеристики: желанието за точност, стандартизация, безличен и задължително предписателен характер на представяне.

Неуместността на експресивното оцветяване на официалната реч прави невъзможно използването на междуметия, модални думи, редица частици, думи с наставки за субективна оценка, прилагателни в сравнителна и превъзходна степен. Във формата обикновено се използват съществителни, обозначаващи длъжности мъжествен (счетоводител, директор, лаборант, пощальон, контрольори т.н.).

В официалната делова реч сред всички функционални стилове се наблюдава най-висок процент инфинитив в сравнение с други глаголни форми. Това се дължи на предназначението на повечето официални делови документи – да изразят волята на законодателя. Ето пример от Конвенцията за правата на детето: „Детето има право свободно да изразява своето мнение; това право включва свободата да търси, получава и разпространява информация и идеи от всякакъв вид, независимо дали са му предоставени или не, устно, писмено или печатно, под формата на произведения на изкуството или чрез други медии по избор на детето“..

От спрегнатите форми тук най-често се използват формите за сегашно време, но с нещо различно, в сравнение с научен стил, което означава. Тази стойност обикновено се определя като настоящата рецепта. Глаголната форма не обозначава постоянно или обикновено действие, а действие, което законът изисква да се извърши при определени условия:

„На обвиняемия се гарантира правото на защита.

При обозначаване на лице в официален бизнес стил се използват съществителни, които обозначават лице въз основа на характеристика, определена от някакво действие или отношение, което има за цел точно да обозначи „ролите“ на участниците в ситуацията: ответник, наемател, наемател, читател, настойник, осиновител, ищец, свидетел и др.

Съществителните, обозначаващи длъжности и титли, се използват в мъжки род дори когато се отнасят за лица от женски пол: полицай Смирнов, обвиняем Прошинаи други подобни.

Сред словообразувателните модели на съществителните са широко представени словесните образувания, включително на-ние, понякога с префикс и не-: неспазване, непризнаване, решение, изпълнение. Например: „Деца, останали без родителски грижи и в учебни заведения, лечебни заведения, институции социална защитанаселението и други подобни институции, имат право на: издръжка, възпитание, образование, всестранно развитие, зачитане на човешкото им достойнство, осигуряване на техните интереси..."(Семеен кодекс на Руската федерация, стр. 149).

Нанизването на съществителни с наставката -nie може да се счита за ярък знак за официален бизнес стил: „Подготовка за престъпление е търсене и приспособяване на средства или инструменти или умишлено създаване на условия за извършване на престъпления...“

Официално-деловият стил е богат на конструкции с глагол, който изпълнява чисто граматически функции. Броят на глаголите, които действат като граматически поддържащи думи и служат за изразяване на почти само граматически значения, възлиза на много десетки: провеждане (кампания, монтаж, наблюдение, преговори, подготовка, търсения, развитие, разследване);правят (допълнения, поправки, пояснения); дават (консултация, назначаване, обосновка, обяснение, опровержение, отказ, оценка, инструкция, разрешение, разяснение, заповед, препоръка, съгласие, инструкция); поведение (гласуване, събрание, проучване, тестване, търсене); подлагам се на (изпит, обучение, проверка)и т.н.

Изключително характерни за официалната реч са способите на съставно словообразуване - основно и словосъстав, сливане, в резултат на което в лексиката на деловия език две (или повече) коренни образувания са представени от много обширна колекция: брак, престъпление, данъчно облагане, земеползване, превоз на пътници, инвалидност, наемател, наемодател, собственик на дача, притежател на хартия, културно-развлекателни, материално-технически, ремонтно-строителни, административно-икономически, есен-зима, пекарна, посредничество на апартаменти, знания -интензивен, транспортно интензивен, нископлатен, нисък доход, човек-рубла, кораб-ден, пътнически места-миляи много други.

Пристрастието на бизнес стила към сложните думи е лесно обяснимо: те са прозрачни по структура и значение и имат идиоматични ефекти. В още по-голяма степен нуждата от семантично ясни имена се удовлетворява от фразата; превозни средства, заплати, длъжностно лице, сладкарски изделия, ценни книжа, документ за пътуване, приемен пункт, изпълнителен комитет, безкасови плащания, трудова злополука, телесна повреда, обществени места, професионална болест, заведение за обществено хранене, стоки с голямо търсене, обучение без откъсване от работа, право почивка, заповед за обиск, понижение, загуба на права....

Удобството на „аналитичните“ модели се изразява с особена яснота в номенклатурата на институции, професии, длъжности и т.н., която съставлява гигантски слой от официални имена: главен научен сътрудник, заместник-командир на полк по инженерна служба, Московски държавен университет, Санкт Петербургски държавен минен институт (Технически университет). Закавказка ж.п, Волински завод за битова химия, депутат от Държавната дума...

ОФИЦИАЛЕН ДЕЛОВ СТИЛ НА РЕЧ

Въведение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Езикови особености на официалния бизнес стил на речта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Лексикални характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Морфологични и словообразувателни особености. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Синтактични характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Жанрово разнообразие на официалния бизнес стил на речта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Заключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Списък на използваните източници. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Въведение

Официалният бизнес стил е стил, който обслужва правно-административните и обществените сфери на дейност. Използва се при писане на документи, делови книжа и писма в държавни учреждения, съдилища, както и при различни видове бизнес устна комуникация.

Най-важните функции на този стил - комуникация и влияние - се изпълняват в такива официални документи като закони, наредби, укази, заповеди, договори, споразумения, бизнес кореспонденция, отчети, разписки и др. Този стил се нарича още административен, тъй като служи сферата на официалните, бизнес отношенията, областта на правото и публичната политика. Другото му име - делова реч - показва, че този стил е най-древният от книжните стилове, произходът му е в деловата реч от епохата на Киевската държава, в която са били правни документи (споразумения, „Руска истина“, различни харти) създадена още през 10 век.

Официалният бизнес стил се откроява сред другите книжни стилове със своята стабилност, изолация и стандартизация. Въпреки голямото разнообразие от бизнес документи, техният език е строго подчинен на изискванията на официалното бизнес представяне: точността на формулировката на правните норми и необходимостта от абсолютна адекватност на тяхното разбиране, съставът на задължителните елементи на дизайна на документа, които гарантират неговата правна валидност, стандартизираният характер на представянето, стабилни форми на подреждане на материала в определена логическа последователност и др.

За всички форми на бизнес писане се изисква стриктно спазване на литературната норма на всички езикови нива: използването на лексикални и фразеологични средства от разговорен, разговорен характер, диалект, професионални жаргонни думи е неприемливо; некнижовни варианти на наклонение и словообразуване; разговорни синтактични конструкции. Официалният бизнес стил не приема експресивни елементи: оценъчна лексика, високи или ниски думи (шеговити, иронични), фигуративни изрази. Най-важното изискване към езика на документа е обективността и „безпристрастността” в представянето на фактите.

Официално деловият стил действа предимно в писмена форма, но не е изключена и устната му форма - речи на държавни служители и публични личностина тържествени срещи, сесии, приеми. Устната форма на делова реч се характеризира с пълен стил на произношение, специална изразителност на интонацията и логически удар. Говорителят може да допусне известно емоционално издигане на речта, дори вмъкване на езикови средства в чужд стил, без обаче да нарушава литературната норма. Неправилни ударения и нелитературно произношение са недопустими.

В официалните документи наборът от използвани езикови средства е предварително определен. Най-ярката характеристика на официалния бизнес стил са езиковите клишета или така наречените клишета (фр. клише). От един документ не се очаква да показва индивидуалността на своя автор, напротив, колкото по-клиширан е един документ, толкова по-удобен е за използване (вижте примери за клишета по-долу)

Официален бизнес стил е стилът на документи от различни жанрове: международни договори, държавни актове, правни закони, наредби, харти, инструкции, официална кореспонденция, бизнес документи и др. Но въпреки разликите в съдържанието и разнообразието от жанрове, официалният бизнес стил като цяло се характеризира с общи и най-важни характеристики. Те включват:

1) точност, изключваща възможността за други тълкувания;

2) локален стандарт.

Тези особености намират своя израз а) в подбора на езиковите средства (лексикални, морфологични и синтактични); б) при изготвянето на бизнес документи.

Нека разгледаме характеристиките на лексиката, морфологията и синтаксиса на официалния бизнес стил.

2 Езикови признаци на официалния бизнес стил на речта

2.1 Лексикални характеристики

Официалната делова реч разкрива тенденция към изключително обобщена семантично лексика, където всичко остро своеобразно, специфично и уникално се елиминира и типичното се извежда на преден план. За един официален документ е важна не живата плът на дадено явление, а неговата „юридическа” същност.

Официалната делова реч отразява не индивидуален, а социален опит, в резултат на което нейният речник е изключително обобщен. Официалният документ дава предимство родови понятияс широка и бедна семантика, с ограничен брой семантични характеристики:

помещение (срв.: апартамент, работилница, хангар, фоайе, подслон, манастир, апартаменти), лице (срв.: индивид, лице, мъж, момиче, момче, малък, собственик, наемател, минувач), родител (срв.: майка , баща, баща, майка, предшественик), военнослужещ (срв.: войник, генерал-лейтенант, артилерист, новобранец, войник, военнослужещ, матрос), наказание (срв.: порицание, глоба, арест, мъмрене, порицание), пристигане (ср. .: идвам, пристигам, плавам, галопирам, нахлувам, пристигам, пристигам) и др.

Лексикалната (речникова) система на официалния бизнес стил, в допълнение към общите книги и неутралните думи, включва:

1) езикови клишета (клишета, клишета): поставяне на въпрос въз основа на решение, входящи и изходящи документи, контрол по изпълнението се възлага след изтичане на срока.

2) професионална терминология: просрочия, алиби, черни пари, сенчест бизнес;

3) архаизми: Уверявам този документ.

В официалния бизнес стил използването на многозначни думи, както и думи с фигуративно значение, е неприемливо, а синонимите се използват изключително рядко и като правило принадлежат към един и същи стил: доставка = доставка = обезпечение, платежоспособност = кредитоспособност, амортизация = амортизация, присвояване = субсидияи т.н.

2.2 Морфологични и словообразувателни особености

Словообразуването и морфологичните особености на официалния бизнес стил са неразривно свързани с неговите общи характеристики: желанието за точност, стандартизация, безличен и задължително предписателен характер на представяне.

Неуместността на експресивното оцветяване на официалната реч прави невъзможно използването на междуметия, модални думи, редица частици, думи с наставки за субективна оценка, прилагателни в сравнителна и превъзходна степен. Съществителните, обозначаващи длъжности, обикновено се използват в мъжка форма (счетоводител, директор, лаборант, пощальон, контрольори т.н.).

В официалната делова реч сред всички функционални стилове се наблюдава най-висок процент инфинитив в сравнение с други глаголни форми. Това се дължи на предназначението на повечето официални делови документи – да изразят волята на законодателя. Да дам пример от Конвенцията за правата на детето: „Детето има право на свобода на изразяване на мнение, включва свобода да търси, получава и разпространява информация и идеи от всякакъв вид, независимо дали са му предоставени или не, устно; в писмена или печатна форма, в произведения на изкуството или чрез други средства по избор на детето."

От спрегнатите форми тук най-често се използват формите за сегашно време, но с различно значение спрямо научния стил. Тази стойност обикновено се определя като настоящата рецепта. Глаголната форма не обозначава постоянно или обикновено действие, а действие, което законът изисква да се извърши при определени условия:

„На обвиняемия се гарантира правото на защита.

При обозначаване на лице в официален бизнес стил се използват съществителни, които обозначават лице въз основа на характеристика, определена от някакво действие или връзка, която има за цел да обозначи точно „ролите“ на участниците в ситуацията: ответник, наемател, наемател , читател, настойник, осиновител, ищец, свидетел и др.

Съществителните, обозначаващи длъжности и звания, се използват в мъжка форма, дори когато се отнасят за лица от женски пол: полицай Смирнов, подсъдим Прошина и други подобни.

Сред словообразувателните модели на съществителните са широко представени словесните образувания, включително на-ние, понякога с префикс и не-: неспазване, непризнаване, решение, изпълнение. Например: „Децата, останали без родителски грижи и настанени в учебни заведения, лечебни заведения, заведения за социална защита и други подобни институции, имат право на: издръжка, възпитание, образование, всестранно развитие, зачитане на човешкото им достойнство, осигуряване на техните интереси. .. "(Семеен кодекс на Руската федерация, стр. 149).

Нанизването на съществителни с наставката -ние може да се счита за ярък признак на официалния бизнес стил: „Подготовката за престъпление е търсене и приспособяване на средства или инструменти или умишлено създаване на условия за извършване на престъпления...“

Официално-деловият стил е богат на конструкции с глагол, който изпълнява чисто граматически функции. Броят на глаголите, които действат като граматически опорна дума и служат за изразяване на почти само граматически значения, възлиза на много десетки: провеждане (възбуда, инсталация, наблюдение, преговори, подготовка, търсене, развитие, разследване); правят (допълнения, поправки, пояснения); дават (консултация, назначаване, обосновка, обяснение, опровержение, отказ, оценка, инструкция, разрешение, разяснение, заповед, препоръка, съгласие, инструкция); поведение (гласуване, събрание, проучване, тестване, търсене); подлагам се на (изпит, обучение, тестване) и др.

Изключително характерни за официалната реч са способите на съставно словообразуване - основно и словосъстав, сливане, в резултат на което в лексиката на деловия език две (или повече) коренни образувания са представени от много обширна колекция: брак, обида , данъчно облагане, земеползване, пътнически транспорт, инвалидност, наемател, наемодател на апартамент, собственик на дача, притежател на хартия, културно-развлекателен, материално-технически, ремонтно-строителен, административен и икономически, есен-зима, пекарна, посредник на апартаменти, интензивни знания , наситени с транспорт, нископлатени, нискодоходни, човек-рубла, кораб-ден, пътник-място-миля и много други.

Пристрастието на бизнес стила към сложните думи е лесно обяснимо: те са прозрачни по структура и значение и имат идиоматични ефекти. В още по-голяма степен нуждата от семантично ясни имена се удовлетворява от фразата, така създадените имена в официалния бизнес стил възлизат на много хиляди единици: превозни средства, заплати, официални, сладкарски изделия, ценни книжа, документ за пътуване, приемен център, изпълнителен комитет, безкасово плащане, трудова злополука, телесна повреда, обществени места, професионална болест, заведение за обществено хранене, стоки с голямо търсене, обучение на работното място, право на почивка, заповед за обиск, понижение позиции, загуба на права...

Удобството на „аналитичните“ модели се изразява с особена яснота в номенклатурата на институциите, професиите, длъжностите и т.н., която съставлява гигантски пласт от официални наименования: главен научен сътрудник, заместник-командир на полк по инженерна служба, Московски държавен университет, Св. Петербургски държавен минен институт (технически университет). Закавказка железница, Волински завод за битова химия, депутат от Държавната дума...

От всичко казано по-горе можем да подчертаем следните морфологични характеристики на употребата на думи в официален бизнес стил:

1) съществителни - имена на хора въз основа на характеристика, определена от действието ( данъкоплатец, наемател, свид);

2) съществителни, обозначаващи длъжности и титли в мъжка форма ( старшина Петрова, инсп Иванова);

3) отглаголни съществителни с частица не- (лишаване, несъобразяване, непризнаване);

4) производни предлози ( във връзка с, поради, по силата на, доколкото, във връзка с, въз основа на);

5) инфинитивни конструкции: ( извършват проверка, оказват съдействие);

6) глаголи в сегашно време в значението на обичайно извършвано действие ( за неплащането подлежи на глоба …).

7) сложни думи, образувани от две или повече стъбла ( наемател, работодател, логистика, ремонт и поддръжка, горе, долуи т.н.).

2.3 Синтактични характеристики

Синтаксисът на официалния бизнес стил отразява безличната природа на речта (Подават се жалби до прокурора; Извършва се превоз на товари).В това отношение широко се използват пасивни конструкции, които позволяват да се абстрахират от конкретни изпълнители и да се съсредоточат върху самите действия. (Според конкурса са приети 10 пациенти; регистрирани са 120 заявления; Срокът за изпълнение на поръчката се удължава при...).

Синтактичните конструкции в официалната реч са пълни с клиширани фрази с нарицателни предлози: с цел, във връзка с, чрез, въз основа наи т.н. (в за подобряване на структурата; във връзка с тези усложнения; чрез сътрудничество и взаимопомощ; въз основа на взетото решение).Тези синтактични клишета - специфична чертаофициален бизнес стил. Използването на такива синтактични конструкции е необходимо за изразяване на типични ситуации. Те улесняват и опростяват съставянето на стандартни текстове.

По-често се среща в официални бизнес документи съгласувателни съюзиотколкото подчинен (законът, хартата предписва, но не обяснява, доказва). В същото време характерна черта на деловата реч е преобладаването на сложни изречения: простото изречение не може да отразява последователността от факти, които трябва да бъдат взети предвид в официален бизнес план.

Условните инфинитивни конструкции играят голяма роля в синтаксиса на официалния бизнес стил (особено в текстовете на законите, където това е мотивирано от целевата задача - да се определи условността на правната норма). Характерна особеностделовата реч е и използването на инфинитивни и безлични изречения със значение на задължение.

За постигане на лаконизъм и точност в деловия стил често се използват паралелни синтактични конструкции (причастни и причастни фрази, конструкции с отглаголни съществителни).

Синтаксисът на бизнес стила се характеризира със строг и специфичен словоред в изречението. Това се дължи на изискването за логика, последователност и точност на представяне на мисли в бизнес текстове.

Стилистична особеност на деловата реч е и преобладаващата употреба на непряка реч. Пряката реч в официален бизнес стил се използва само в случаите, когато е необходимо дословно цитиране на законодателни актове и други документи.

В дизайна на текстове и официалния бизнес стил важна роля играят разделянето на абзаци и рубрикацията, детайлите са постоянни елементи от съдържанието на документа: имена, дати, подписи, както и графичният дизайн, приет за този документ. Всичко това е от първостепенно значение в деловодството и свидетелства за грамотността на актосъставителя, неговия професионализъм и култура на речта.

По този начин синтактичните характеристики на официалния бизнес стил включват:

1) използването на прости изречения с хомогенни членове, а редовете на тези хомогенни членове могат да бъдат много чести (до 8–10), например: ... глоби като административно наказание могат да бъдат установени в съответствие с руското законодателство за нарушаване на правилата за безопасност и защита на труда в промишлеността, строителството, транспорта и селското стопанство ;

2) наличието на пасивни структури ( плащанията се извършват в определеното време);

3) нанизване на родителен падеж, т.е. използване на верига от съществителни в родителен падеж: ( резултатите от дейността на органите на данъчната полиция …);

4) преобладаването на сложни изречения, особено сложни изречения, с подчинени изречения: Ако има спор относно размера на сумите, дължими на уволнения служител, администрацията е длъжна да изплати обезщетението, посочено в този член, ако спорът бъде решен в полза на служителя. .

3 Жанрово разнообразие на официалния бизнес стил на речта

Въз основа на темите и разнообразието от жанрове в разглеждания стил се разграничават две разновидности: официален документален стил и ежедневен бизнес стил.

От своя страна в официалния документален стил може да се разграничи езикът на законодателните документи, свързани с дейностите държавни агенции(Конституция на Руската федерация, закони, харти) и езикът на дипломатическите актове, свързани с международните отношения (меморандум, комюнике, конвенция, изявление). В ежедневния бизнес стил се прави разлика между езика на официалната кореспонденция между институции и организации, от една страна, и езика на частните делови книжа, от друга.

Всички жанрове на всекидневния бизнес стил: официална кореспонденция (бизнес писмо, търговска кореспонденция) и делови книжа (удостоверение, удостоверение, акт, протокол, изявление, пълномощно, разписка, автобиография и др.) се характеризират с известна стандартизация, улесняваща тяхното подготовка и използване и предназначени за спестяване на езикови ресурси и премахване на неоправдано излишък на информация.

В зависимост от обхвата на деловата реч и стилистичната оригиналност на съответните текстове, в официалната бизнес реч обикновено се разграничават три подстила:

1) дипломатически (видове документи: международни договори, споразумения, конвенции, меморандуми, ноти, комюникета и др.; устните форми практически не се използват);

2) законодателни (видове документи като закони, укази, граждански, наказателни и други актове от държавно значение; основната устна форма е съдебната реч);

3) управленски (видове документи: харти, договори, заповеди, инструкции, отчети, характеристики, пълномощни, разписки и др.; устни форми - доклад, реч, официален телефонен разговор, устна заповед).

Дипломатическият подстил обслужва областта на международните отношения.

Дипломатическият подстил включва следните жанрове: конвенция, комюнике, декларация, изявление, меморандум, нота, международно споразумение и др.

Езикът на дипломацията се характеризира с използването на международни дипломатически терминологияи терминология на международното право, главно от латински и френски произход, например: консул, конвенция; аташе, демарш, комюнике(тъй като езикът на дипломацията през Средновековието е латински, а по-късно френски). Понякога в дипломатическите текстове латинските термини и изрази се използват с латински правопис: персона нон грата, статукво, право на ветои т.н.

Дипломатическите текстове се отличават с наличието на думи и комбинации от общ книжовен език, които в определени значения се използват като термини: протокол(набор от общоприети правила международна комуникация), страна(определена държава и нейното правителство, участващи в преговорите) и др.

В дипломатическите документи често се използват думи, които имат стилистичен белег книжен, висок,които придават на дипломатическите документи тържествено звучене. Например: Уважаем гост, учтиво посещение, придружаващи лицаи т.н. Използва се т. нар. етикетна лексика , което често включва историзми: Негово величество, Негово величество, госпожо, господарюи др., както и допълваща лексика, близка до етикетната лексика (протоколни официални формули на дипломатическа учтивост): покажете уважение, приемете уверение за уважение(с дълбоко уважение) и др. Много от тези протоколни, официални формули са международни по характер.

Законодателният подстил е стил на правни документи, които се отличават с по-голяма стилистична и езикова еднородност в сравнение с документите от други подстилове. В тези текстове може да се отбележи широкото използване на правна терминология (жалба, ищец, трибунал, имунитет, издръжка).

Законодателният стил използва абстрактна лексика и практически няма експресивно-емоционален езикови средства, оценъчна лексика. Оценъчни думи от този вид, като паразит, престъпник, придобиват терминологично значение в правните текстове. Тук има много антоними, тъй като законодателната реч отразява противоположни интереси, противопоставя и сравнява понятия: права и задължения, работа и почивка, лично и обществено, ищец и ответник, престъпление и наказание, регистрация на брак и развод, осиновяване на дете и лишаване от родителски права, доброволно и принудително, удържат и придобиват.

Езикът на законите има голямо влияниевърху формирането на целия официален бизнес стил, той традиционно е бил в основата на деловата реч. Разбира се, езикът на законите трябва да бъде модел за езика на управленската документация. Но управленският подстил, подобно на дипломатическия, има свои собствени норми и езиково разнообразие, определени от съдържанието и състава на документите.

Обхватът на приложение на управленския подстил е разнообразие от административни, ведомствени и индустриални отношения. Видовете документи на управленския подстил се различават най-много един от друг в композиционно, стилистично и езиково отношение.

В текстовете на управленския подстил, заедно с неутрална и книжна лексика, се използват думи и стабилни фрази с оцветяването на официален бизнес стил (долуподписано, правилно, следващо, жилищен данък, еднократна сума, уведомяване).

Управленският подстил има своя административна и управленска терминология, например: имена на институции, длъжности, видове официални документи. Поради факта, че този подстил обслужва различни области на социална и индустриална дейност (култура, обучение, търговия, селско стопанство, различни индустрии), в текстовете на подстила се използва голямо разнообразие от терминология. В официалните текстове не се препоръчва използването на синоними, замествайки с тях преките имена на обекти и действия. За разлика от законодателния подстил, тук има малко антоними. В текстовете на подстил за управление често се използват съкращения, сложни думи и различни средства за кодификация (имена на институции и предприятия, марки автомобили и др.).

Само в текстовете на подстила на управление се използват глаголни форми в 1-во лице, понякога лични местоимения. Това е по уточнение, с точно посочване на автора на текста (поръчвам, моля да ми изпратите, информирам). В управленския стил не се използват глаголи в повелително настроение, а конструкциите с думите трябва и трябва да се използват сравнително рядко. Значението на задължението е омекотено в текстовете чрез използването на такива фрази като вменяване, задължаване, налагане на задължение.

Заключение

Съвременният официален бизнес стил е един от книжните стилове и функции под формата на писмена реч. Устна форма на официална делова реч - речи на тържествени срещи, приеми, доклади на държавни и обществени дейци и др.

Официалният бизнес стил обслужва чисто официални и изключително важни области на човешките взаимоотношения: отношенията между държавните органи и населението, между държавите, между предприятията, организациите, институциите, между отделните хора и обществото.

Ясно е, че от една страна съдържанието, изразено в официално-деловия стил, предвид огромното му значение, трябва да изключва всякаква двусмисленост, всякакви несъответствия. От друга страна, официалният бизнес стил се характеризира с определен, повече или по-малко ограничен кръг от теми.

Тези две характеристики на официалния бизнес стил допринесоха за консолидирането на традиционните, утвърдени средства за езиково изразяване и развитието определени формии техники за изграждане на реч. С други думи, официалният бизнес стил се характеризира с: силно регламентирана реч, официалност и безличност.

Сред книжните стилове официалният бизнес стил се откроява със своята относителна стабилност и изолация. С течение на времето той естествено претърпява някои промени, но много от неговите характеристики: исторически установени жанрове, специфична лексика, морфология, синтактични фрази - му придават като цяло консервативен характер.

Официалната делова реч е един от най-важните стилове на руския литературен език, който играе важна роля в живота на обществото. Той има свой особен принос в съкровищницата на руския литературен език.

Списък на използваните източници

На руски има пет стила на реч:

1. разговорен;
2. изкуство;
3. журналистически;
4. официален бизнес;
5. научен.

Като цяло всички стилове на речта могат да бъдат разделени на две големи групи: разговорен стил, от една страна, и книжни стилове на речта (художествени, журналистически, официално делови, научни), от друга.

Речевите стилове служат за обслужване на всеки аспект от човешкия живот и следователно всеки стил се разграничава по два критерия: сферата на комуникация и целта на комуникацията.

Таблица 1. Стилове на книжовния език.

В допълнение към характеристиките, изброени по-горе, стиловете на руския език имат специфичен набор от езикови средства за всеки от тях, както и жанрове, в които се прилага стилът.

Разговорен стил

Разговорният стил се използва от хората за общуване в ежедневието, за да предадат своите мисли, чувства, както и да съобщят нещо.

Дълго време съществуваше погрешното схващане, че основните езикови средства на говоримия език са изговорените думи. това е грешно

Всъщност основата на разговорния стил се състои от неутрални езикови средства, т.е. думи, използвани във всички стилове на речта: семейство, отидете, обяд, вечер и др.

По-малък процент се състои от разговорни думи (тъп, прикован, общежитие), разговорни изрази (сега, току-що, тръгвай) и жаргон (момче, баба (пари) и др.)

Характеристика на синтактичната структура на разговорния стил е използването на предимно непълни изречения (Наташа е у дома, той я следва.). Това се дължи на факта, че по време на разговор винаги има възможност да попитате отново, да посочите предмета на дискусия.

Освен това жестовете и изражението на лицето играят важна роля, замествайки част от информацията, която може да бъде изразена с думи. Сложните изречения се използват много рядко, а ако се използват, то това са предимно несъюзни изречения (Прибирам се вкъщи и виждам, че брат ми отново е довел приятелите си.).

Разговорният стил се характеризира с призиви, подбудителни и въпросителни изречения. Често в разговорна речсе използват уводни думи, междуметия, модални частици (Представете си, утре има изпит. Не съм готов!).

Думите с наставки също са широко използвани емоционална оценка(например умалителни): мама, коте, както и съкратени форми на съществителни, особено собствени имена: татко, мама, Миш, Ван и др.

Артистичен стил

Художественият стил се използва в художественото творчество, чиято цел е да въздейства върху читателите чрез създадените образи.

Например:
Самотното платно побелява
В синя морска мъгла.
Какво търси в далечна страна?
Какво е хвърлил в родната си земя? (М. Ю. Лермонтов)

В поемата на М. Ю. Лермонтов е създаден образът на самотно платно върху синята повърхност на морето, чрез което авторът влияе върху мислите и чувствата на читателите.

В художествения стил често се срещат образно-изразителни средства (метафори, епитети и др.). В допълнение, за създаване на изображение в художествен стил са подходящи всякакви езикови средства (неутрален речник, диалектни и жаргонни думи, емоционално заредени думи и др.).

Жанровете на художествения стил зависят от вида: проза, лирика или драма. Това ще бъде съответно роман, разказ или разказ, елегия, ода, трагедия, комедия или драма.

Журналистически стил

Използва се в масови пропагандни дейности и средства средства за масово осведомяване, целта му е да въздейства чрез инвокация. Жанровете на публицистичния стил са: статия, есе, реч и др.

Всеки текст на журналистически стил има ярко емоционално оцветяване (често достигащо до точката на патос), следователно журналистическият стил широко използва фигуративни и изразителни средства, думи с експресивно оцветяване, полисемантични думи в преносен смисъл, фразеологични единици, тържествени, възвишени думи, гражданска лексика, комбинация от книга и изречени думии дизайни.

Синтактичната структура на текстовете в публицистичен стил е доминирана от прости синтактични конструкции, риторични въпроси и възклицания, частици, уводни думи, повторения и използване на хомогенни членове на изречение (с градация).

Официален бизнес стил

Използва се в официална бизнес среда за комуникация между граждани и институции и институции помежду си; целта на този стил е да комуникира официална бизнес информация. Жанровете на официалния бизнес стил са закон, указ, пълномощно, изявление, акт, протокол и др.

Особеността на официалния бизнес стил е точността, надеждността на информацията, нейната обективност, премахване на двусмислеността на тълкуването и следователно фигуративните и изразителни средства, думите с експресивно оцветяване са неподходящи в него.

В този стил се използват неутрални думи, както и думи в тяхното буквално значение, абстрактна лексика (изпълнение, съответствие), стандартизирани фрази (по ред..., ние, долуподписаните...), сложни изречения със съставни съюзи, термини, думи на задължение (трябва, трябва, предполага се, следва).

Изреченията в официален бизнес стил винаги са разказни, общи, обикновено усложнени от причастни и причастни фразиили еднородни членове на изречението.

Често текстовете в официален бизнес стил са разделени на части, обозначени с номера (членове на закони) или имат строго ограничена и регламентирана позиция на страницата (заглавие на изявления и други документи).

Научен стил

Използва се в областта на науката, целта му е да съобщава научна информация. Жанрове на научния стил - монография, научна статия, дисертация, диплома, доклад, реферат, обзор, реферат и др.

Подобно на официалния бизнес стил, научният стил се характеризира с точност, строгост и сбитост на изразите, следователно в научния стил не се допускат образни и изразителни средства, думи с експресивна конотация и лексика в преносен смисъл.

В този стил се използват научни термини, специални фразеологични единици, сложни синтактични структури, уводни думи, изречения с обобщаващи родови имена.

недържавна образователна институция

по-високо професионално образование

"Кузбаски ИНСТИТУТ по икономика и право"

Катедра ХУМАНИТАРНИ НАУКИ

ТЕСТ

по РУСКИ ЕЗИК И КУЛТУРА НА РЕЧТА

Вариант #3

Изпълнил: Студент от група Ф-203

Дудкина З.Р.

Проверено:

КЕМЕРОВО 2011г

2 Задача 2

Списък на използваната литература

1 Официален бизнес стил и неговите характеристики

Официалният бизнес стил е стил, който обслужва правно-административните и обществените сфери на дейност. Използва се при писане на документи, делови книжа и писма в държавни учреждения, съдилища, както и при различни видове бизнес устна комуникация.

Наистина, езикът на законите изисква преди всичко точност, недопускаща несъответствия; скоростта на разбиране не е важна, тъй като заинтересованото лице, ако е необходимо, ще прочете члена на закона два или три пъти, като се стреми към пълно разбиране. Деловата реч е безлична, стереотипна и лишена от емоционален елемент.

Специфично свойство на деловата реч е волеизявлението. Така в управленската документация постоянно срещаме форми на първо лице на глагола (питам, предлагам, поръчвам, поздравявам). С модални форми, трябва (трябва, необходимо, трябва, предложено). Основната задача е информация: изявление за нещо, изявление, заповед, уведомление и др.

Официалният бизнес стил функционира под формата на документи от различни жанрове: закони, укази, заповеди, договори, доклади, протоколи, пълномощни, инструкции, сертификати и други бизнес документи. Най-ясно се проявява в писмената реч.

Сред книжните стилове официалният бизнес стил се откроява със своята относителна стабилност и изолация, но той активно навлиза в различни сфери на общуване, в други стилове и в говорим език. Почти няма място за изява на авторовата индивидуалност. С течение на времето той естествено претърпява някои промени, но много от неговите характеристики: исторически установени жанрове, специфична лексика, морфология, синтактични фрази - му придават като цяло консервативен характер.

Лексикални характеристики на официалния бизнес стил на речта.

Лексикалната (речникова) система на официалния бизнес стил, в допълнение към общите книги и неутралните думи, включва:

Езикови клишета (клишета, клишета): поставят въпрос, въз основа на решение, входящи и изходящи документи, възлагат контрол по изпълнение, след изтичане на срока;

Професионална терминология: просрочия, алиби, черни пари, сенчест бизнес;

Архаизми: Заверявам този документ.

В официалния бизнес стил използването на многозначни думи, както и думи с фигуративно значение, е неприемливо, а синонимите се използват изключително рядко и като правило принадлежат към един и същ стил: Официалната делова реч отразява не индивидуална, а социална опит, в резултат на което лексиката му е изключително обобщена.

Морфологични характеристики на официалния бизнес стил на речта.

Морфологичните характеристики на този стил включват многократното (честотно) използване на определени части от речта (и техните видове). Те включват следното:

Съществителните са имена на хора по признак, определен от действие (данъкоплатец, наемател, свидетел);

Съществителни имена за длъжности и звания в мъжки род (серт. Петрова, инспектор Иванова);

Отглаголни съществителни с частица не- (лишаване, несъобразяване, непризнаване);

Производни предлози (във връзка с, поради, по силата на, доколкото, във връзка с, въз основа на);

Инфинитивни конструкции: (за извършване на проверка, за оказване на помощ);

Глаголи в сегашно време със значение на обичайно извършвано действие (за неплащане се начислява глоба);

Трудни думи, формирани от две или повече бази (наемател, работодател, материално-техническа, ремонтно-поддържаща, горната, долната и др.).

Използването на тези форми се обяснява с желанието на бизнес езика да предаде точно смисъла и недвусмисленото тълкуване.

Синтактични характеристики на официалния бизнес стил на речта

Синтактичните характеристики на официалния бизнес стил включват:

Използването на прости изречения с еднородни членове и редовете на тези еднородни членове могат да бъдат много чести (до 8–10);

Наличие на пасивни структури;

Нанизването на родния падеж, т.е. използването на верига от съществителни в родителен падеж;

Преобладаването на сложни изречения, особено сложни изречения, с условни клаузи.

Има няколко подстила на официалния бизнес стил.

Документален подстил - езикът на законодателните документи, свързани с дейността на официалните органи, включва лексиката и фразеологията на държавното право, гражданското право, наказателното право, кодекса на труда, кодекса на законите за брака и семейството. Към него е прилежаща лексика и фразеология, свързани с работата на административните органи и служебната дейност на гражданите.

Всекидневният бизнес подстил се среща в деловата кореспонденция между институции и организации и в частни делови документи, както и в официална кореспонденция (бизнес писмо, търговска кореспонденция), официални делови документи (удостоверение, удостоверение, акт, протокол), частни делови документи ( заявление, пълномощно, разписка, автобиография, фактура и др.). Всички те се характеризират с известна стандартизация, която улеснява тяхното компилиране и използване и е предназначена да спести езикови ресурси и да премахне неоправданото излишък на информация.

Дипломацията е изкуството за разрешаване на международни различия с мирни средства; това също е техника и умение, което хармонично влияе на международните отношения и се подчинява на определени правила и обичаи.

Дипломатически подстил - подстил на дипломатически документи, като дипломатическа нота, правителствено изявление, акредитивни писма. Отличава се със специфични термини, повечетоот които международни: статукво, персона нон грата, ратификация, преамбюл. За разлика от други подстилове на официалния бизнес стил, в езика на дипломатическите документи има висока, тържествена лексика, която придава на документа подчертано значение, и се използват етикетни форми на учтивост, които са общоприети в международния публичен адрес.

Синтаксисът на дипломатическите документи се характеризира с използването на условни отстъпчиви изречения и гъвкава формулировка, която отговаря на изискванията на дипломатическия етикет и дипломатическия такт. Императивното настроение и съответно императивните изречения (заповед, команда) се използват в дипломатическия език в изключителни случаи - в протестни ноти, в ултиматуми.

В заключение, отбелязвам, че дипломатическият подстил е най-„отвореният“ от всички подстилове на деловата реч; той влиза в по-близък контакт с политиката и журналистиката, отколкото други разновидности на официалния бизнес стил, и това определя неговата езикова и стилистична оригиналност.

делови езиков стил официален

а) Напишете рецензия на обвинителната реч по делото Кителев, като дадете нейната оценка и отбележите какви качества на добрата реч са нарушени в нея (докажете това с примери).

Изпълнението е най-важната част ораторска реч.

В уводната част на обвинителния акт по делото Кителев адвокатът изпълни основната си задача, т.е. успя да привлече вниманието на слушателите, да установи контакт с публиката, да създаде благоприятни условияза възприемане на речта, за да подготви присъстващите в залата да приемат основните положения и заключения на оратора.

Пример. Другари съдии // Съветското правителство / непрекъснато проявява загриженост // за защитата на живота / здравето и достойнството съветски човек/ за обществената безопасност на всички граждани // Това е, което основно / обяснява публикуването на указа / на Президиума Върховен съветСССР и РСФСР / от шестнадесети май / хиляда деветстотин и осемдесет / за засилване на мерките срещу пиянството и алкохолизма // Пиянството е / едно от най-отвратителните / явления в човешкия живот / защото на тази основа / неуважение към обществото / нарушение на обществения ред /нормите са проявени права/

Моето мнение е, че въведенията не са необходими и са допустими само като изключения в много в редки случаи. Ако имаме предвид съдия-юрист, то за него подобни въведения са излишни, тъй като той самият познава както особеностите на дадения случай, така и значението на тълкуваното престъпление. За мен на първо място е самият този случай в цялата му реална голота, а не теоретичните измислици на прокурора за този случай, които едва ли ще ми помогнат да го разреша правилно тази задача.

Това е обикновен случай, който не представлява интерес, а доказателствата са прости и оскъдни и трябва да се започне от обстоятелствата по случая или дори директно от спорния въпрос. Ако този въпрос беше силен и сложен, тогава едно красиво въведение би било съвсем подходящо.

Според мен са нарушени основните изисквания за влизане, а именно:

В този случай уводът не е кратък и сбит и не е тясно свързан с речта. Речта е съставена от общи изразии мисли, които не са свързани с въпроса;

Твърде много ентусиазъм, топлина и остри картини в началото на речта принуждават оратора много бързо да намали тона в основната част на речта си, докато цялата същност на въпроса е там.

Действително, анализът на текста на обвинителната реч показва, че говорещият в увода използва голямо разнообразие от похвати, за да насочи присъстващите в съдебната зала към възприемането на обстоятелствата на престъпното деяние.

Официално деловият стил се използва в областта на делови и официални отношения между хора и институции, в областта на правото и законодателството. Официалната делова реч се характеризира с прецизност на формулирането (което би елиминирало двусмислието на разбирането), известна безличност и сухота на изложението (тя се повдига за обсъждане, а не ние го поставяме за обсъждане; отбелязват се случаи на неизпълнение на договора и т.н.), висока степенстандартизация, отразяваща определен ред и регламентация на бизнес отношенията.

Във връзка с тези свойства на официалния бизнес стил голяма роля в него играят стабилни, клиширани фрази: да се вмени задължение, поради отсъствие, да се вземат мерки, поради липсата му, след изтичане на срок и др. Ярък признак на бизнес стил са комбинациите с отглаголни съществителни: установяване на контрол, отстраняване на недостатъци, изпълнение на програма, проверка на изпълнението и др.

Тук се разграничават значителен брой речеви жанрове: закон, резолюция, комюнике, дипломатическа нота, договор, инструкция, съобщение, доклад, обяснителна записка, жалба, изявление, различни видове съдебно-следствена документация, обвинителен акт, експертиза, присъда и др. .

Необходимо е също така да се вземат предвид условията на комуникация, които в бизнес сферата определят появата на такава типична черта на официалния бизнес стил като стандартизация (модел, форма). Тъй като всичко в правоотношенията е регламентирано и комуникацията се осъществява по определени стандарти, които улесняват тази комуникация, речевият стандарт, шаблонът, се оказва неизбежен, необходим и дори целесъобразен и оправдан.

Поради задължително разпоредителния характер и необходимостта от формулиране на правни норми деловата реч се характеризира и с особен начин на изложение. Разказът, разсъждението и описанието не са представени тук в техния „чист” вид.

Тъй като в текстовете на държавните актове обикновено не е необходимо да се докаже нещо (анализът и аргументацията предшестват съставянето на тези текстове), а да се установят и регулират, тогава тези текстове като цяло не се характеризират с мотиви. Отсъствието на този метод рязко разграничава официално-деловия стил от научния, който е сходен по редица други характеристики. Този метод на представяне, като разказ, също не е типичен за бизнес сферата на комуникация, тъй като не е необходимо да се говори за никакви събития. Само в такива жанрове като протокол, доклад, отчасти споразумение и някои части от резолюция (изявления) има призив към наративен стил на представяне.

В деловата реч почти няма „чисти“ описания. Това, което външно изглежда като описание, всъщност се оказва особен предписно-статистически начин на представяне, при който например зад формите за сегашно време на глагола се крие подтекст на задължение.

Официално-деловият стил се разделя на две разновидности, два подстила - официално-документален и ежедневен делови.

Всеки от подвидовете на официалния бизнес стил е уникален. Например езикът на дипломацията има собствена лексикална система, богата на международни термини (комюнике, аташе, доайен); използва етикетни думи (крал, кралица, принц, шахиншах, негово височество, негово превъзходителство и т.н.); Синтаксисът на езика на дипломацията се характеризира с дълги изречения, удължени периоди с разклонения съюзнически комуникации, с причастни и причастни фрази, инфинитивни конструкции, уводни и изолирани изрази.

Езикът на законите е официален език, езикът на правителството, на който то говори с населението. Изисква прецизност в изразяването на мислите, обобщеност, пълна липса на индивидуализация на речта и стандартно представяне.

Официалната кореспонденция се характеризира преди всичко с висока стандартизация. Наличието на модели и техните речеви варианти, т.е. стандарти, значително улеснява изготвянето на бизнес писма. Бизнес писмата се съставят, а не се пишат. Краткостта и точността също са необходими атрибути на бизнес писмата.

Бизнес документите (заявление, автобиография, разписка и др.) също трябва да бъдат написани кратко и ясно. Те се съставят в определена форма.

Езикови особености на официалния бизнес стил

Речник. 1. Лексикалната система на официалния бизнес стил включва, в допълнение към общите и неутралните думи, думи и определени фрази, които имат конотацията на официален бизнес стил. Например: правилно, по-горе, препратено, получател, настояще (което означава „това“).

• 2. Втората характеристика на лексикалната система на официалния бизнес стил е наличието в нея на голям брой думи, принадлежащи към професионалната (юридическа и дипломатическа) терминология. Например: законодателство, поведение, акт, правомощия, колекция, юридическо лице, отмяна, отмяна.
• 3. Лексиката на официално-деловия стил се характеризира с пълно отсъствие на жаргон, разговорни думи, диалектизми и думи с емоционално-експресивна конотация.
• 4. Характеристика на този стил е и наличието на стабилни фрази от атрибутивно-номинален тип с конотация от официален бизнес характер: касационна жалба, еднократна надбавка, установена процедура (обикновено в предложния случай: „в установения начин”), предварително разглеждане, осъждане, оправдателна присъда.
• 5. Спецификата на лексикалната система на официалния бизнес стил е наличието в нея на архаизми, както и на историцизми. Архаизми: това, това, такова, уверение в уважение. Историзми: Негово Превъзходителство, Ваше Величество. Посочените лексикални единици се срещат в определени жанрове на официални бизнес документи, например историцизми - в правителствени бележки.
• 6. От редица синоними в официалния бизнес стил винаги се избират думи, които изразяват волята на законодателя, като например постановяват, задължават, забраняват, разрешават и др., Но не казват, съветват.
• 7. Много от думите на официалния бизнес стил се появяват в антонимични двойки: права - задължения, ищец - ответник, демокрация - диктатура, прокурор - адвокат, обвинителен - оправдателна присъда. Имайте предвид, че това не са контекстуални, а по-скоро езикови антоними.

Морфология. 1. Сред съществителните имена на хора се използват в официален бизнес стил въз основа на характеристика, определена от някакво действие или отношение; например: наемател, наемател, осиновител, ищец, ответник.

• 2. Съществителните, обозначаващи длъжности и звания, се използват тук само в мъжка форма: свидетел Иванова, полицай Сидорова.
• 3. Широко застъпени са отглаголните съществителни: изгнание, лишаване, екзекуция, намиране, освобождаване сред тях, особено място заемат отглаголните съществителни с представка не-: неизпълнение, неизпълнение, непризнаване;
• 4. За избягване на неточности съществителното име не се заменя с местоимение и се повтаря дори в съседно изречение.
• 5. „Морфологичният знак“ на официалния бизнес стил е използването на сложни деноминативни предлози: за целите, във връзка с, по темата, в сила, отчасти и т.н. Тяхното стилистично оцветяване се разкрива в сравнение с прости предлози и съюзи, участващи във формализирането на подобни отношения; сравни: с цел подготовка - да се подготви, за подготовка; поради нарушение - поради нарушение.
• 6. В официалния бизнес стил има най-висок процент инфинитиви сред функционалните стилове на руския език в сравнение с други глаголни форми. Често това съотношение достига пропорция 5:1, докато в научната реч е равно на 1:5.

Това количествено нарастване на дела на инфинитива се свързва с целта на повечето официални делови документи - да изразят волята, установяването на законодателя.

7. От спрегнатите форми тук най-често се използват формите за сегашно време, но с различно значение спрямо научния стил. Това значение се определя като „настоящо предписание“, за разлика от „настоящо безвременно“, което е често срещано в научния стил.

Синтаксис. 1. От синтактичните конструкции, които имат оцветяването на официален бизнес стил, отбелязваме фрази, които включват сложни деноминативни предлози: отчасти, по линията, по темата, за да се избегне, както и комбинация с предлога от и предлогичен падеж, изразяващи временно значение: при връщане, при достигане.

• 2. Необходимостта от подробно представяне и резерви обяснява усложняването на прости изречения с множество изолирани фрази, хомогенни членове, често подредени в дълга верига от точки. Това води до увеличаване на размера на едно изречение (включително просто) до няколкостотин употреби на думи.
• 3. Сравнително нисък е процентът на сложните изречения, особено с подчинени изречения; броят на средствата за изразяване на логика и последователност на презентацията в бизнес речта е три пъти по-малък, отколкото в научната реч. Характерно обаче е широкото използване на условни конструкции, тъй като много текстове (кодекове, харти, инструкции) изискват определяне на условията за престъпления и закон и ред.
• 4. В много жанрове на официални бизнес текстове инфинитивните конструкции със значението на „трябва“ са широко застъпени, например: Посочените решения трябва да бъдат обявени на обществеността.
• 5. Синтаксисът на официалния бизнес стил се характеризира с „нанизване на родителния падеж“, т.е. използването на сложни фрази с няколко зависими компонента във формата на родителен падеж без предлог.
• 6. Официалният бизнес стил, подобно на научния, също се характеризира с обективен словоред и

Граматически характеристики на официалния бизнес стил

Сравнението на бизнес, научни, журналистически (вестникарски) и литературни текстове ни позволява да подчертаем някои граматически характеристики на официалния бизнес стил:

1. Преобладаващо използване на прости изречения (обикновено разказни, лични, общи, пълни). Въпросителните и възклицателните изречения практически не се срещат. От едносъставните активно се използват само безлични и в някои видове документи (заповеди, служебни писма) - определено лични: С цел... е необходимо да се подчертае...; В случай... ще се наложи намаляване на...; поръчвам...; Моля, обърнете внимание...

От сложните изречения най-разпространени са безсъюзните и сложните изречения с подчинени поясняващи, причислителни, условни, причини и цели, както и конструкции като... изпълнени подрядни условия, което позволява... Широко разпространение на конструкции със знаменателно. предлози (По реда на надзора...; Поради отказа...; ...поради недостатъчно доставяне на материали) ви позволява да избегнете използването на сложни изречения с подчинени изречения за причина, цел, условни условия. Подчинените изречения за място и време обикновено се използват рядко.