Giorno della guardia russa il 2 settembre. Giorno della guardia (Giorno della guardia russa). Guardia russa e sovietica

La traduzione della parola italiana "guardia" suona letteralmente come "protezione". Storicamente, le prime guerre sono considerate il periodo dell'apparizione della guardia. Ai tempi dell'antica Sparta, gli atleti che vinsero la competizione venivano arruolati nella guardia. I greci chiamavano le guardie "sacri guerrieri", i romani - "pretoriani". In Prussia, i soldati si riunivano in un corpo speciale chiamato "corpo degli immortali".

Storia

Il 22 dicembre 2000 è stato ufficialmente istituito il giorno del soldato-guardia o guardia russa. Il documento corrispondente è stato firmato allora da Vladimir Putin. L'istituzione della festa ha avuto un'occasione degna: il trecentesimo anniversario della guardia russa. Le prime guardie apparvero durante il regno di Pietro il Grande e la guardia aveva lo status di "imperiale". Inizialmente, includeva i reggimenti Semenovsky e Preobrazhensky. Le guardie guerriere spesso diventavano la guardia personale delle persone regnanti. Una sorta di "biglietto" per l'ammissione alla guardia era l'apparizione di un guerriero. Quindi solo gli uomini biondi furono arruolati nella Trasfigurazione, le bionde divennero Semenoviti ed esclusivamente corazzieri dai capelli rossi. Ma ogni guardia doveva sempre avere una crescita impressionante, coraggio incondizionato, salute eccellente.

Nel 1918, la guardia fu ufficialmente sciolta. Solo il periodo della guerra del 1941-1945 divenne lo stimolo per la sua nuova formazione. Qualsiasi unità militare, formazione delle forze armate, una nave, che si distinse particolarmente nelle ostilità di quel tempo, ricevette il titolo di "guardie".

Oggi la Guardia Russa è:

  1. Divisione Kantemirovskaya (carro armato).
  2. Divisione Taman (fucile motorizzato).
  3. Sevastopol brigata (brigata di fucilieri motorizzati separati), altre parti delle forze armate.

Tradizioni

È sempre stato onorevole indossare il titolo di "Guardsman", poiché le qualità distintive di un soldato del reggimento delle guardie sono l'onore assoluto, il coraggio, l'accresciuto senso di patriottismo e la costante disponibilità a svolgere il suo dovere di combattimento. Attualmente, la tradizione di celebrare il Giorno della Guardia viene gradualmente ripristinata. Il 2 settembre, ogni anno in reggimenti, divisioni, formazioni, unità che si trovano nello stato di "guardie", si tengono necessariamente formazioni festive, vengono preparate cene festive e soldati particolarmente illustri ricevono meritati premi. Tutte queste misure mirano a sottolineare lo status speciale del "guardiano", sollevare il morale e rafforzare il patriottismo dei soldati russi.

Il servizio militare in Russia è sempre stato il più rispettato e onorevole. E non è un caso che i guerrieri godessero di una meritata fama - dopotutto, durante la storia millenaria della Russia, i nostri antenati dovevano difendere l'indipendenza e l'integrità del loro paese, la nostra cultura e le nostre tradizioni con le armi in mano.

Gli eroi delle battaglie hanno sempre occupato un posto speciale tra i guerrieri-difensori, che furono i primi ad andare in battaglia, risparmiando la vita, difendendo la libertà e l'indipendenza della Patria. Da queste persone è nata l'élite, in seguito chiamata la guardia. I guerrieri-guardie, con le loro gesta d'armi, hanno inscritto le pagine più memorabili della cronaca militare dello stato russo.

Il 2 settembre, il nostro paese celebra il Giorno della Guardia Russa. Dal decreto del Presidente della Russia: “... al fine di far rivivere e sviluppare le tradizioni militari nazionali, aumentare il prestigio del servizio militare e in connessione con il 300 ° anniversario della guardia russa, decido:

Stabilisci un giorno memorabile: il Giorno della Guardia Russa e celebralo il 2 settembre ”.

Era consuetudine chiamare la guardia privilegiata, la più addestrata e dotata delle migliori attrezzature e armi per la formazione delle truppe. La stessa parola "guardia" di origine italiana e si traduce come "protezione" o "protezione".

Dovremmo anche menzionare le guardie di vita. Le guardie di vita sorvegliavano il loro monarca, partecipavano a sfilate, cerimonie di corte, processioni solenni, ma spesso in periodi storici diversi inscenavano colpi di stato di palazzo e sostituivano il potere stesso.

La Guardia Russa è nata dalle divertenti truppe del futuro imperatore Pietro il Grande. Questi erano i reggimenti Semyonovsky e Preobrazenskij. Il 2 settembre 1700, i reggimenti Semyonovsky e Preobrazhensky, per ordine di Peter, iniziarono a essere chiamati Life Guards e questo giorno divenne il giorno dell'apparizione della Guardia russa. Nella battaglia di Narva nel 1700, la Guardia Russa ricevette il primo battesimo del fuoco, mostrando uno straordinario coraggio nel respingere gli attacchi nemici, coprendo la ritirata dei resti del loro esercito.

Lo zar Peter è stato personalmente coinvolto nel personale dei reggimenti delle guardie nel periodo iniziale della loro formazione. Dal 1721, le unità di guardia cominciò a chiamarsi Guardia Imperiale Russa.



Inizialmente, i nobili che entravano in servizio dovevano iniziare la loro carriera con il grado di privato.I soldati furono scelti per l'uso abile delle armi, per il coraggio e il coraggio in battaglia e buoni dati fisici. Rispetto ad altre unità militari, la guardia aveva differenze nelle armi, nelle uniformi e godeva di privilegi speciali.

Nel corso della loro storia, le guardie erano una casta speciale nella società russa, limitata da una serie di convenzioni e obblighi. Se alcune di queste convenzioni venivano violate, il nobile perdeva gli spallacci.

I successori dell'Imperatore Pietro il Grande avevano il loro approccio alla formazione delle unità di guardie e gli interessi politici del monarca divennero priorità nella definizione dei compiti delle guardie. I figli dei nobili iniziarono ad essere accettati nei ranghi delle guardie fin dall'infanzia, e tali guardie non servirono più come giovani ufficiali, e ancor più come privati. Possiamo trovare un vivido esempio dell'istituzione di un tale ordine in "La figlia del capitano" di Pushkin: "La mamma era ancora una pancia di me, poiché ero già arruolato nel reggimento Semyonovsky come sergente ..." - questo è il modo in cui Grinev, l'eroe del libro, ha scritto di se stesso.

La vicinanza al trono, la posizione privilegiata e la composizione aristocratica hanno portato al fatto che la Guardia imperiale russa ha svolto uno dei ruoli chiave nella storia dei colpi di stato di palazzo del XVII secolo. Molte persone regnanti salirono al trono grazie alla partecipazione delle guardie. Quasi tutti i Decabristi erano al servizio delle Guardie di Vita. In effetti, la Guardia divenne la scuola politica della nobiltà, ma allo stesso tempo la Guardia mantenne sempre uno spirito combattivo, fu in prima linea nell'attacco e rimase un'unità d'élite e pronta al combattimento, il nucleo dell'esercito. E le unità di guardia divennero anche una fucina per i quadri dirigenti dell'esercito russo. Ufficiali di guardia addestrati furono inviati all'esercito regolare fino alla prima guerra mondiale.

Nel 19 ° secolo, le unità di guardia russe imperiali consistevano non solo di truppe russe, ma includevano anche reggimenti ucraini, finlandesi e lituani.Le unità di guardie hanno preso parte alla guerra russo-giapponese, si sono distinte sui campi di battaglia della prima guerra mondiale.La Guardia Imperiale Russa cessò formalmente di esistere nel 1918.

La guardia ha ricevuto la sua seconda nascita durante la Grande Guerra Patriottica. Il ritorno delle tradizioni delle guardie dei tempi dell'Impero aveva lo scopo di ispirare le truppe in ritirata dell'esercito sovietico e restituire lo spirito combattivo ai soldati. Nel duro momento di respingere l'aggressione tedesca, è stato necessario far rivivere le gloriose tradizioni dell'esercito russo testato nel corso dei secoli e creare unità d'urto dai combattenti più coraggiosi e senza paura, che erano un supporto per i comandanti e un esempio per tutti i soldati. La guardia sovietica è stata inviata nei settori più difficili lungo la linea del fronte e dappertutto ha svolto con onore le missioni di combattimento assegnate. Alla fine della guerra, con più di quattromila formazioni nei loro ranghi, la Guardia era una potente avanguardia delle forze armate, lo scudo del nostro stato.

Nonostante il fatto che in tempo di pace la trasformazione delle unità in guardie non sia avvenuta, al fine di continuare le tradizioni militari durante la riorganizzazione di un'unità o la creazione di un nuovo grado di guardie, è stata preservata. Ad esempio, molte formazioni sono diventate guardie, avendo ricevuto questo titolo dalle unità che si sono distinte durante gli anni della guerra.

La guardia moderna, come quella sovietica dopo il 1945, esiste in tempo di pace. Il grado di guardia simboleggia la lealtà alle tradizioni della gloria militare... Attualmente, più di 100 unità militari e formazioni dell'esercito e della marina hanno il titolo onorifico di "guardie".

Nella Russia moderna, la guardia è l'élite delle forze armate, che onora le tradizioni militari e corrisponde a un titolo onorifico. Servire nella guardia significa avere le più alte qualifiche di combattimento, essere abilmente in grado di impugnare armi ed essere pronto in qualsiasi momento a compiere il proprio dovere verso la Patria.




L'attuale generazione di guardie sta degnamente portando avanti le secolari tradizioni di servizio disinteressato alla Patria e lealtà al giuramento. Le persone e i tempi stanno cambiando, i nomi delle unità militari stanno cambiando, ma le tradizioni della guardia sono incrollabili. L'unità indissolubile di passato, presente e futuro è stata e rimane una delle principali fonti di forza e valore dell'esercito russo.

Troveremo righe sulle gloriose guardie e sulle loro imprese sia in Alexander Pushkin che in Mikhail Lermontov. Lo stesso Lermontov si diplomò alla scuola di ufficiali di mandato granatieri e junkers di cavalleria, lasciandolo come una cornetta del reggimento ussaro delle guardie di vita, combattuto nel Caucaso.



Negli stessi anni, Mikhail Zoshchenko era al fronte, combattuto come parte del reggimento delle guardie granatiere della divisione dei granatieri caucasici.

L'eccezionale valore delle guardie russe e sovietiche, la loro dedizione e prontezza al sacrificio di sé, tradizioni secolari e fondamenta delle guardie si riflettono nella poesia, nella finzione, nel cinema. Molti scrittori e poeti, che provenivano dalle unità di guardia d'élite, divennero l'élite dell'esercito letterario.

Pyotr Solodovnikov

Il 2 settembre 2018 alle ore 12.00 nella PIAZZA DEL PALAZZO di San Pietroburgo si celebra solennemente il 318 ° Giorno della GUARDIA Russa.

Le guardie marceranno sulla piazza principale della capitale settentrionale con una canzone di marcia. Il culmine sarà un concerto del gruppo "Leningrado". Quindi una cucina da campo si aprirà sulla piazza e potrai guardare le moderne attrezzature militari.

Per la prima volta in cento anni, gli stendardi dei famosi reggimenti Preobrazenskij e Semenovsky verranno distribuiti solennemente.

Programma vacanze



12:15 - Piazza del Palazzo. La parte principale della celebrazione del giorno della guardia russa:
- Solenne alzata della bandiera.
- Per la prima volta dopo una pausa di 100 anni, la solenne rimozione degli Stendardi delle Guardie di Vita del Semyonovsky, Izmailovsky, Preobrazhensky, reggimenti finlandesi,
- Passaggio di unità di guardie.
- Discorso del Governatore di San Pietroburgo G.S. Poltavchenko,
- Rappresentante dell'amministrazione presidenziale della Federazione Russa,
- Presidente del Comitato della Duma di Stato, eroe della Russia, comandante leggendario delle forze aviotrasportate V.A. Shamanov.
- Esibizioni dimostrative di gruppi di unità da combattimento corpo a corpo del Corpo dei Marines e delle Forze Aviotrasportate.

Lavoro di siti interattivi - gruppi di ricostruzione storica informano i pietroburghesi della storia della guardia in tutti i periodi del suo sviluppo.
- Un concerto festivo con la partecipazione di cantautori delle Forze Aviotrasportate e del Corpo dei Marines, gruppi di bambini, celebrazioni festive.

Il culmine sarà un concerto del gruppo di Leningrado e del leader del gruppo Sergei Shnurov, oltre a una cucina da campo. Inoltre, sulla piazza del palazzo saranno costruite moderne attrezzature militari.

“Prima ci sarà una solenne cerimonia di esecuzione degli striscioni, e poi ci sarà una revisione dell'esercitazione. La colonna sarà guidata dai cadetti delle scuole Suvorov e Nakhimov. Nella formazione generale, per la prima volta, passeranno scatole di studenti di università civili, che studiano nei dipartimenti militari e veterani. Poi ci sarà una revisione delle canzoni in marcia, ogni unità eseguirà la propria ”, ha detto Vyacheslav Gromov, presidente della Fondazione Vozrozhdenie per l'assistenza ai veterani dello sport, le forze dell'ordine e le loro famiglie.

Ha anche aggiunto che dopo la parte solenne, gli ospiti della vacanza terranno un concerto del famoso musicista di San Pietroburgo Sergei Shnurov. Quindi una cucina da campo si aprirà sulla piazza. Inoltre, sulla piazza del palazzo saranno costruite moderne attrezzature militari.

Il governo della città e le guardie invitano tutti i pietroburghesi interessati e gli ospiti della città a unirsi alla parata e unirsi ai ranghi dell'élite dell'esercito russo.

riferimento

La Guardia Imperiale, composta dai reggimenti Semenovsky e Preobrazhensky, apparve in Russia durante il regno di Pietro I.Nel 1918 fu sciolta e ricostituita solo nel 1941, quando le prime divisioni che si distinsero nelle battaglie con i nazisti ottennero il grado di guardie.

La moderna Guardia russa comprende la divisione carri armati Kantemirovskaya, la divisione fucili motorizzati Taman, una brigata separata motorizzata di Sebastopoli, formazioni di linea delle forze aviotrasportate, unità e navi della Marina, della Marina e altre unità delle forze di terra.

Progetto di piano per la celebrazione della "Giornata delle guardie russe" l'1 e il 2 settembre 2018.

ORGANIZZATORI DELLA CELEBRAZIONE:

- Amministrazione del Governatore di San Pietroburgo
- Distretto militare occidentale del Ministero della difesa della RF
- Fondo per l'assistenza ai veterani dello sport e delle forze dell'ordine "REVIVAL" - Fondo "Fortezza di Pietro e Paolo"
- Organizzazione pubblica regionale dei marines di San Pietroburgo
- Movimento patriottico interregionale "GUARDIA", guidato dall'Eroe Leggendario della Russia, Cavaliere dei 3 Ordini di Coraggio VN Chukhvantsev.

1. Dopo la linea cerimoniale dedicata alla Giornata della Conoscenza, le Lezioni di Coraggio dedicate alla Giornata della Guardia Russa nelle scuole di San Pietroburgo.
Veterani di guerra, ufficiali, veterani del lavoro, atleti onorati e operatori culturali racconteranno agli scolari la storia della Guardia, le gesta delle Guardie, risponderanno alle domande degli scolari, diranno loro cos'è il patriottismo, perché hanno bisogno di fare sport.
Dopo la fine delle lezioni di coraggio, fotografia generale. Alle lezioni di coraggio parteciperanno televisione, media e rappresentanti dell'amministrazione.
2. Alle ore 17.00 presso lo stadio "Nova Arena", prospetto Grazhdansky, 100, partita amichevole di calcio tra le squadre della squadra del Governo di San Pietroburgo e la squadra dei veterani della Guardia di San Pietroburgo. Scolari, veterani, ospiti d'onore e media saranno invitati come spettatori e ospiti.
Alla fine della partita, premiando i migliori giocatori, scambio di regali memorabili. Comunicazione con gli studenti invitati. Fotografare.

02.09.2018
L'evento principale della celebrazione del Giorno della Guardia Russa sulla Piazza del Palazzo:

11:00 - Inizio della solenne celebrazione in Piazza del Palazzo,
12:00 - Ospiti d'onore, bambini degli orfanotrofi, Veterani delle Forze Aviotrasportate e del Corpo dei Marines sparano un colpo di mezzogiorno da un cannone di segnalazione dal bastione Naryshkin della Fortezza di Pietro e Paolo con una trasmissione in diretta su uno schermo installato sulla Piazza del Palazzo.
12.15 - Piazza del Palazzo. La parte principale della celebrazione del giorno della guardia russa:
- Solenne alzata della bandiera.
-Per la prima volta dopo una pausa di 100 anni, la solenne rimozione degli Stendardi delle Guardie di Vita dei Semyonovsky, Izmailovsky, Preobrazhensky, reggimenti finlandesi,
-Passando unità di guardie.
-Discorso del Governatore di San Pietroburgo G.S. Poltavchenko,
-Rappresentante dell'amministrazione presidenziale della Federazione Russa,
-Presidente del Comitato della Duma di Stato, eroe della Russia, comandante leggendario delle forze aviotrasportate V.A. Shamanov.
- Esibizioni dimostrative di gruppi di combattimento corpo a corpo del Corpo dei Marines e delle Forze Aviotrasportate.
Il lavoro delle piattaforme interattive: gruppi di ricostruzione storica fanno conoscere ai pietroburghesi la storia della guardia in tutti i periodi del suo sviluppo.
- Un concerto festivo con la partecipazione di cantautori delle Forze Aviotrasportate e del Corpo dei Marines, gruppi di bambini, celebrazioni festive.

Stendardi e Stendardi della Guardia Russa (18-19 secoli) Nel XVIII secolo, la guardia in piena forza prese parte alle guerre del Nord (1700 1721) e russo-svedese (1741 1743). Distaccamenti separati e consolidati della guardia presero parte alle guerre russo turco (1735 1739 e 1787 1791), russo svedese (1788 1790). Le guardie hanno avuto una grande influenza politica, hanno partecipato attivamente ai colpi di stato di palazzo del XVIII secolo. I reggimenti delle guardie formavano ufficiali per l'intero esercito ed erano composti quasi esclusivamente da nobili, per i quali il servizio militare era obbligatorio. Dalla metà degli anni Trenta del Settecento, anche il grado e la fila della Guardia iniziarono a essere riforniti con reclute provenienti dai beni paganti e, dopo la pubblicazione del manifesto sulla libertà della nobiltà (1762), questo metodo divenne il principale. (Enciclopedia militare. Presidente della Commissione editoriale principale Sergei Ivanov. Editoria militare. Mosca. In 8 volumi del 2004 ISBN 5 203 01875 - 8) Stendardi e stendardi della Guardia russa (18-19 secoli) I soldati furono scelti per la guardia nel primo turno per un uso abile delle armi, per "mente veloce", coraggio e coraggio in battaglia. Sono stati presi in considerazione anche buoni dati fisici. In quanto parte d'élite dell'esercito russo, la guardia godeva di grandi privilegi. Secondo la Table of Ranks (1722), gli ufficiali della Guardia avevano un'anzianità rispetto agli ufficiali dell'esercito di 2 gradi. Nel 1813, oltre alla Vecchia Guardia, fu istituita la Giovane Guardia. Questo nome fu originariamente dato a due reggimenti di granatieri e un corazzieri per le distinzioni militari nella guerra patriottica del 1812. Gli ufficiali di questi reggimenti avevano un vantaggio in un grado sull'esercito. Tale ordine esisteva fino alla fine del XIX secolo, quando Alessandro III tagliò i privilegi della guardia: l'anzianità degli ufficiali della Giovane Guardia fu abolita e la Vecchia Guardia fu declassata a 1 grado. Il privilegio della guardia, la sua differenza rispetto alle unità dell'esercito ordinario, era enfatizzato dallo status speciale di servizio, da una speciale forma di abbigliamento e da speciali insegne. Ogni reggimento di guardie, ogni unità di guardie separata aveva la propria uniforme e il proprio distintivo, oltre a strisce, gagliardetti, stendardi e stendardi. Dall'inizio del XIX secolo, la stella Andreevskaya è stata il simbolo della guardia russa, su cui era inciso il simbolo "Per fede e lealtà". Nel 19 ° secolo, l'intera Guardia ha partecipato a tutte le guerre che la Russia ha intrapreso con Napoleone. All'inizio del XX secolo, singole unità di guardia hanno preso parte alla campagna cinese del 1900 e alla guerra russo-giapponese del 1904 1905. Durante la prima guerra mondiale (1914 1918), le truppe della guardia operarono con successo nelle operazioni di Battaglia di Galizia, Varsavia, Ivangorod e Lodz e parteciparono ad altre operazioni. I soldati delle unità di guardia hanno sopportato le difficoltà della guerra insieme all'intero esercito. Nella storia della Guardia russa ci sono stati anche esempi di azioni armate delle sue unità contro il regime al potere. Il primo di questi avvenne nel 1825, quando alcune unità della guardia presero parte alla rivolta dei Decabristi sulla Piazza del Senato a San Pietroburgo. Tuttavia, la maggior parte delle guardie non ha sostenuto la rivolta. Nella rivoluzione di febbraio del 1917, i soldati di quasi tutte le unità di fanteria di riserva della guarnigione di Pietrogrado si schierarono al fianco dei ribelli, che contribuirono ampiamente alla sua vittoria. I soldati di Izmailovsky, Grenadier, Volynsky e altri reggimenti di guardie presero parte attiva alla rivolta armata di ottobre del 1917 a Pietrogrado. Per più di due secoli della storia della Guardia Russa, la sua struttura organizzativa è cambiata più volte mantenendo una costante tendenza verso un aumento del numero, della composizione e delle capacità di combattimento. Se nel 1700 la guardia aveva solo 2 reggimenti (per un totale di 3mila persone), nel 1812 c'erano 12 reggimenti, una brigata di artiglieria e diverse altre unità (18mila persone). Nel 1914 la guardia comprendeva già 7 grandi formazioni (circa 50 unità, oltre 90mila persone). La Guardia cessò di esistere insieme all'esercito russo dopo la pace di Brest del 1918. Il compleanno della guardia sovietica è considerato il 18 settembre 1941, quando, in conformità con la decisione del quartier generale del comando supremo per l'eroismo di massa, il coraggio del personale per ordine del commissario alla difesa del popolo dell'URSS, le divisioni 100a, 127a, 153a e 161a fucile furono rinominate rispettivamente in 1a, 2a, 3a e 4a divisione di fucili delle guardie. In futuro, il nome delle Guardie fu dato a unità, navi, formazioni e formazioni che si distinsero nelle battaglie e nelle battaglie della Grande Guerra Patriottica.

Nel nostro paese si celebra. Questa festa è stata istituita nel 2000 con decreto del presidente della Russia Vladimir Putin in relazione al 300 ° anniversario della guardia russa (decreto del presidente della Federazione russa n. 2032 del 2000 "sull'istituzione del giorno della guardia russa").

La Guardia Imperiale Russa fu istituita all'inizio del regno di Pietro il Grande dai reggimenti Preobrazenskij e Semenovsky. Nel 1918 fu sciolto e ristabilito durante la Grande Guerra Patriottica (1941-1945).

Le quattro divisioni di fucilieri che si distinsero vicino a Smolensk nel 1941 furono nominate guardie per ordine di I. Stalin. Nel settembre dello stesso anno, il concetto di "unità di guardie" è stato introdotto nell'Armata Rossa.

Il titolo "Guardie" è stato conferito a unità militari, navi, formazioni e formazioni delle forze armate sovietiche che si sono distinte nelle battaglie durante la Grande Guerra Patriottica. La formazione militare ha ricevuto lo stendardo delle guardie e il personale ha ricevuto il grado di guardia e il distintivo.

Le guardie della Russia moderna, che fanno parte delle forze armate russe, sono: Divisione Kantemirovskaya di carri armati delle guardie, Divisione Taman dei fucili motorizzati delle guardie, Brigata Sevastopol del fucile motorizzato separato delle guardie, 28 Divisione missilistica delle guardie della bandiera rossa, che fa parte della 27a unità missilistica e unità di linea della Divisione aviotrasportata Marina, unità di guardia delle forze di terra e dell'aeronautica.

Nel 2016, con Decreto del Presidente della Federazione Russa, è stato creato il Servizio Federale delle Truppe della Guardia Nazionale della Federazione Russa (FSVNG o Rosgvardia), che comprendeva anche le truppe della Guardia Nazionale della Federazione Russa, create contemporaneamente sulla base delle Truppe Interne del Ministero degli Affari Interni della Russia. Rosgvardia, insieme a FSB, SVR, FSO, GFS, FSTEK e al Servizio per gli oggetti speciali sotto il presidente della Russia, appartiene alle "forze e mezzi per garantire la sicurezza", cioè ai servizi speciali.

Buon Giorno della Guardia Russa
Congratulazioni alle guardie,
L'élite del nostro esercito,
Sei il suo onore e gloria.

Ti sei dedicato
Servire la patria,
Pronto per la patria
Dai la tua vita.

Auguriamo alle guardie
Stiamo combattendo la gloria,
Lascia che il paese dorma pacificamente
Alle tue spalle.