English topic“About myself” is a student’s story (with translation) about himself and his life. Useful phrases are given at the end. In the topic section "" you can find more useful texts on English language.

My name is Mary and I am 25 years old. I was born on the 7th of July, 1992 in Saint-Petersburg. Saint-Petersburg is one of the biggest cities in Russia which once was the capital of the country.

I am a second-year student. I study medicine. It is difficult to study at the State Medical University but I am trying to do my best to become a good specialist.

I have a small family. There are only four of us: mother, father, grandmother and me. I am the only child in the family. My parents are doctors. My mother is 47 and my father is 49 years old. My mother is a pediatrician, she treats children. My father is a surgeon. His job is difficult and requires endurance. Sometimes his operations last for many hours!

My grandmother is on pension now but she used to be an English teacher. She used to teach both children and adults. She is a good teacher. I know English very well thanks to my grandmother.

I also have some close friends. I like going out with them. We are 6 in the company. We enjoy traveling together and going on picnics in summer and skating in winter. My friends also love visiting me because I always bake something delicious.

In my leisure time, I prefer reading and drawing. I also play the piano. It is my hobby. I am keen on music and travelling. I love visiting new places and learning other cultures. I would like to go to Africa in summer to work as a volunteer and get some experience in curing people.

Translation:

My name is Maria and I am 25 years old. I was born on July 7, 1992 in the city of St. Petersburg. St. Petersburg is one of largest cities Russia, which was once the capital of the country.

I'm a second year student. I am studying medicine. Study at Medical State University It’s difficult, but I’m doing my best to become a good specialist.

I have a small family. There are only four of us: mom, dad, grandma and me. I am the only child in the family. My parents are doctors. My mom is 47 and my dad is 49 years old. My mother is a pediatrician, she treats children. My dad is a surgeon. His work is difficult and requires endurance. Sometimes his operations last for hours!

My grandmother is retired now, but she used to work as an English teacher. She taught both children and adults. She is a good teacher. I know English well thanks to my grandmother.

I also have several close friends. I like to walk with them. We are a company of 6 people. We like to travel and go on picnics together in the summer, and ice skating in the winter. My friends also like to come to visit me because I always bake something delicious.

In his free time I prefer to read and draw. I also play the piano. This is my hobby. I'm obsessed with music and travel. I love visiting new places and learning about other cultures. I would like to go to Africa this summer as a volunteer and gain experience in treating people there.

Phrases:

To do one’s best - do your best, try your best

To treat/cure (patients) – treat (patients)

Surgeon - surgeon

Endurance - endurance

To be on pension - to be retired

Leisure time - free time

To be keen on - to be passionate about something

Are you preparing for the Unified State Exam or Unified State Exam?

OGE simulator And
Unified State Exam simulator

will help you! Good luck!

This one with translation will be very useful to everyone without exception. Talking about your biography can be useful not only in ordinary life when, when meeting other people, you talk about yourself, but also during various legal actions, when one of necessary documents is an autobiography.

Before we proceed directly to the topic, let's say a few words about the vocabulary used in . A biography is characterized by active use of , including years, so this topic must first be remembered. Please note that verbs cannot be used to say “finished school” or “graduated from college” to finish or to complete. There is an established design for this to graduate from, which in the USA is used for any educational institutions, and in England - for higher education:

I graduated from university last year. – I graduated from college last year.

I was born in Kiev in 1980. So I am thirty years old now. My childhood I have spent with my parents also in Kiev. I live there now. In 1986 I entered school #105 and I graduated from it in 1997. In the same year I entered Kyiv Polytechnic University and graduated from it in 2003. In 2003 I got my first job in International Audit Company where I work till now.

I am married. My wife Nina is also thirty years old. We are waiting for a child. My parents live in Odessa. They moved there in 2004 due to the health requirements of my mother. My father’s name is Igor, my mother’s name is Julia. I love them vary much as they gave everything I have: education, accommodation, and breeding.

I have a hobby. During my spare time I like to roll-skate. I am not professional in it but I enjoy it a lot. My wife has the same hobby but now she is pregnant so I roll-skate alone.

My biography

I was born in Kyiv in 1980. So now I'm thirty years old. I spent my childhood with my parents, also in Kyiv. I still live there. In 1986, I entered school No. 105 and graduated in 1997. That same year I entered Kiev University Politechnical University and graduated in 2003. In 2003, I got my first job at an international audit company, where I still work.

IM married. My wife Nina is also thirty years old. We are expecting a child. My parents live in Odessa. They moved in 2004 due to maternal health needs. My father's name is Igor, my mother's name is Yulia. I love them very much, because they gave me everything I have: education, housing, upbringing.

I have a hobby. In my free time I like to roller skate. I'm not a professional, but I really like this activity. My wife has exactly the same hobby, but since she is pregnant, I ride alone.

Who, if not yourself, can best tell about yourself, present yourself in a favorable light. Who, if not you yourself, can hide all the shortcomings and present the advantages. This is why you must be able to write your biography in English. For what?

But you never know why! Just tell new acquaintances about your life, present your achievements to future employers, upon admission to educational institution and this could go on for a very long time. Your life, laid out concisely and consistently, is called a biography. You will say that this is very similar to the “About myself” topic. Here you give more facts, describe what has actually been achieved, the environment and family where you were born and raised. short biography, competently and brilliantly composed, is your ticket to the future, which you will often have to present. If you compare it with a resume, where the main emphasis is on your specialty and qualifications, then this description is more arbitrary and affects family relationships and position. In a resume, you briefly present the main information.

Autobiography in English is a fairly simple topic. Nothing complicated or super new. The main thing is clarity and specificity. But this does not mean at all that you should list your achievements or just life events separated by commas. Each sentence should sound competent and beautiful, while carrying some meaning. My biography in English is written on a regular A4 sheet, although, if necessary, it can be easily moved to another form (if required by the organization). I advise you to first think through all the points, so that if something happens, you can react quickly. So, what should follow and why?

The first rule that is important to remember is chronology. You should not jump “from childhood” “to marriage”, having written about finishing school and immediately talking about your last job.
From the very beginning your full first name, last name, patronymic, place of birth and age.
Then it would be appropriate to say a couple words about family: parents, brothers and sisters.
Education should take enough most biographies, as well as places of work.
Family status, the presence of children and some other information about marriage should also be present in information about yourself.
For men you can mention military service, and women about the period when they were on maternity leave.
The last lines can indicate your special achievements, awards, victories, perhaps some work.
Autobiography usually signed on the right and the date on the left.

In this way you can create a story about yourself or someone else. Take a look at the example that will help you structure all the information in your head. By replacing some details in the text, it is quite possible to outline the main events of your life.

My name is Mary Stuart. I was born and raised in the heart of Siberia. My native town is Irkutsk. I was born on the 5th of September in 1980. So, now I am 32 years old.

My parents are lawyers. And they wanted to see me in this profession as well. My mother's name is Tatiana. She is 57. My father’s name is George. He is 59. I am an only child in the family.

I studied in a local linguistic school. I was an excellent pupil. And I loved my teachers very much. They made learning fun. May be because of the example of my teachers I decided to become one of them. But I got older, and goals changed and I didn’t pursue that path. After finishing school I entered the linguistic university. There I studied well and many times I was sent abroad to improve my skills in foreign languages.

So, I became an interpreter and a writer. I worked in a local English paper. I had to write notes about the development of the languages, the latest news in this field, everything that is interesting about English. The part I loved most about my job was communication. Every day I met different people. They helped me know more about other life, learn something.

I was still active in traveling abroad. In one of this journey I met my future husband. So, we got married in 2004. I became a daycare provider. Now we have a son. He is 4 years old. My husband is a doctor. He works much. I enjoyed being home with my son. But at one time I wanted to have an opportunity to work and use my knowledge again. My husband has got a better place in another city – in Moscow. So, we have to move. I was happy. Now we live on the outskirts of the city. I have found a job at the University. So, I have fulfilled the dream of my childhood.

A biography in English should always be at hand. Having compiled it once, you will always be fully prepared. In the life of each of us there are things that we don’t really want to mention, and vice versa, things that we want to boast about. But these events are not many. Therefore, information about yourself contains more statistical information that is easily remembered and reproduced in English.

Autobiography in English

Autobiography is a document that contains a description of the main stages life path author.

How to write an autobiography in English

An autobiography in English may be required when applying for a job in a foreign company. This document assumes the presentation of information in the first person singular in free form. An autobiography in English follows the general structure of an autobiography:

title of the document (Autobiography);
Full name of the author, date and place of birth;
place/s of study, work in chronological order;
marital status and family composition;
criminal record information;
residential address;
date of document preparation;
signature.

You can also add hobbies, information about awards, certificates, academic/work achievements to the text.

Here is an example of an autobiography in English that you can use as a template for writing your biography.

Sample autobiography in English

My name is Tatyana Belyaeva. I was born on May 10, 1985 in Moscow. From 1992 till 2002 I studied at school No. 133 in Moscow. From 2002 till 2007 I studied at Plekhanov Russian University of Economics, Department of Finance.

From 2007 till the present I have been working for Planet, LTD in position of Regional Sales manager.

My father, Victor Belyaev, born in 1960, works as a director of marketing for D&G, LTD.

My mother, Elena Belyaeva, born in 1962, works as a teacher of Math in school No. 141.

My address: 147 Pushkin Street, apt. 156.

Only authorized registered users have the ability to add publications.

2004-2017 HR-Portal: Community of HR Managers

Autobiography is a document that contains a description of the main stages of the author’s life path.

How to write an autobiography in English

An autobiography in English may be required when applying for a job in a foreign company. This document involves the presentation of information in the first person singular in free form. Autobiography in English corresponds to the general one:

title of the document (Autobiography);
Full name of the author, date and place of birth;
place/s of study, work in chronological order;
marital status and family composition;
criminal record information;
residential address;
date of document preparation;
signature.

You can also add hobbies, information about awards, certificates, academic/work achievements to the text.

Here is an example of an autobiography in English that you can use as a template for writing your biography.

Sample autobiography in English

AUTOBIOGRAPHY

From 2007 till the present I have been working for Planet, LTD in position of Regional Sales manager.

Unmarried.
My father, Victor Belyaev, born in 1960, works as a director of marketing for D&G, LTD.
My mother, Elena Belyaeva, born in 1962, works as a teacher of Math in school No. 141.

My address: 147 Pushkin Street, apt. 156.

March 30, 2013

Belyaeva

T. Belyaeva

It is very important to be able to talk about yourself in English, especially if you are applying for a job or want your English-speaking colleagues or friends to know more about you. Tell us about yourself in English language ( about myself) is initially built on a certain “template” around which a narrative can be built. All you have to do is learn the “pattern” and your spoken English vocabulary will do the rest for you.

So, if you correspond with foreigners, the story about yourself in English should be more detailed. If you are applying for a job and undergoing an interview, the story about yourself should be more concise and rich in facts. If you are writing an essay about yourself, then you should tell more about your parents, your hobbies and plans for the future.

How to build a story about yourself in English (introducing yourself)

All topics about myself begin with introducing yourself. The phrase “Let me introduce myself” is a good place to start.

Also, if you wish, you can indicate where you were born. Eg - I was born in Russia in Volgograd City.

If you talk about yourself in English in more detail, you can also mention the composition ( I have a large family with two brothers and two sisters- I have a large family - 2 brothers and 2 sisters).

You can also indicate the type of activity of the parents, for example - My mother Svetlana is a dentist(my mother Svetlana is a dentist), etc.

If you are a schoolchild and you need to write a story about school life, you can specify which class you are in ( I am a pupil of 5 forms- I am a 6th grade student). You can indicate which lessons you like most - my favorite subjects are maths, geography, literature and history(my favorite lessons are mathematics, geography, literature and history).

You can also say about - I would like to become a teacher (I would like to become a teacher).

While talking about yourself in English, you should also describe your personal qualities, appearance.
For example, in order to describe yourself to an employer, you need to indicate advantages- advantages and drawbacks- flaws. Mark your qualities - qualities(For example - I am polite and intelligent).

At the end, you can indicate your hobbies, interests. Eg - I love football(I like football). You can indicate what you like to do and do.

At the very end of the story about yourself, you can indicate that you strive to become a good man — I want to become a good person.

Stories - topics about yourself in English with translation into Russian

Option 1 - Short story about yourself and your day

My name is Sveta. I want to describe my daily routine. I wake up at 5.30. Then I go to a bathroom, I wash, I brush my teeth. Then I do my body exercises. Then I put on a make-up. Then I go to the kitchen and make a breakfast to the whole family. At 6.30 I leave the house and go to work. It takes me 15 minutes to get there. The working day comes to an end at 16.00 and I go shopping. Then I go home. At home I wash hands and go to the kitchen to make supper. After supper I watch I sit in front of the computer and work under my sites. At 22.00 I take a bath, I brush my teeth and go to bed at 23.00. I love my life.

Option 1. Translation into Russian

My name is Sveta. I want to tell you about my daily routine. I wake up at 5.30. After which I go to the bathroom, wash my face, and brush my teeth. After which I do exercises. Then I apply makeup. Then I go to the kitchen and prepare breakfast for the whole family. At 6.30 I leave the house and go to work. It takes me 15 minutes to get to work. At 16.00 the working day ends and I go to the store to do some shopping. Then I go home. At home I wash my hands and go to the kitchen to prepare dinner. After dinner I sit down at the computer and work on my websites. At 21.00 I take a bath, brush my teeth and go to bed at 22.00. I love my life.

Option 2 - A short story schoolgirls about themselves

My name is Regina. I am 14. I study at school No. 18 in the town of Oktyabrskiy. My favorite hobby is painting. I’ve been doing it since I was 8. I study Russian, English language, mathematics and geography in school. It is not always I have time to walk. And if I am in time, I like walking with my friends and have fun time. I want to become a teacher of painting. I want to become a good person.

Option 2. Translation into Russian

My name is Regina. I am 15. I study at school No. 18 in the city of Oktyabrsky. My favorite hobby is dancing. I started doing this when I was 8. I study Russian, English, mathematics and geography at school. I don't always have time to go for a walk. And when I have free time, I go out with my friends and have fun. I want to become an art teacher. I want to become a good person.

Option 3— Detailed story about yourself

I am a boy of seventeen. When I look at myself in the mirror I see a boy with short black hair, brown eyes. As to my appearance I’m rather tall and slim. I think that I’m calm and modest. I like my friends, I like to laugh and joke. I have got a good sense of humour. There are many things in our life I like and some I dislike. I like when everything is good/

I was born on the 15th of February 1996 in the town of Samara where I live now together with my parents and my two sisters and elder brother. I was born in a family of a builder and a doctor.

I am a pupil of 10 form. I like to study because knowledge is useful sometimes. I'm fond of reading.

My favorite subjects are English, Russian and literature. I usually did a lot of home preparation for them and I liked everything I was doing in them. I really tried hard in them. I am sociable, so I have got a lot of friends among my schoolmates. As for me I appreciate people’s hornesty, kindness, sense of justice and intelligence. I don’t like when people are rude and aggressive. I am stubborn at times. Also I never leave things half done. I think I am hard-working and diligent.

Soon (after a one year) I’ll pass my final exams at school and after a farewell party at the end of the June I’ll say good-bye to my teachers. They help me to choose my future profession. School is a good place for me. I had made good friends there and met many interesting people.

I had asked myself a lot of times what I wanted to be when I left school. A few years ago it was difficult to give a definite answer. I changed my mind several times. But at the end I realized that my strongest desire was to continue to learn foreign languages. I hope my dream will come true. If I fail in my exams I’ll try to enter the University again.

And now a few words about my inclinations. I have got a hobby — I’m fond of reading books (also I read books on computer after downloading it from Internet). They give me more knowledge. In my opinion, books are a source of emotional inspiration and romantic feeling. The time spend on a good book is never wasted. Reading is a rewarding pasting. And of course I like music! I’m fond of modern pop music of nowadays.

Besides, I am a like to go to the cinema. Whenever I have some time to spare, I go to the cinema. I'm not keen on television. Sometimes I play different sport games for health and pleasure. I usually play such games as football, volleyball. I like to wear shoes, trousers or jeans.

And the last thing I would like to tell you about things I hope to achieve in my life are: after finishing school I try to enter the University, to have a very successful career, to build the home of my dreams and to find someone in my life to share all that with.

Option 3. Translation into Russian

I am a 17 year old boy. When I look at myself in the mirror, I see a guy with short black hair and brown eyes. As for my appearance, I am tall and thin. I think I'm calm and modest. I love my friends, I love laughing at jokes. I have a good sense of humor.

I was born on February 15, 1994 in Samara, where I now live with my parents and my two sisters and older brother. I was born into the family of a builder and a doctor.

I am a 10th grade student. I love learning because knowledge is sometimes needed. I enjoy reading.

My favorite subjects are English, Russian and literature. I usually prepare a lot with them at home and I love everything about them. I try really hard to excel at them. I am sociable, so I have many friends among my classmates. As for me, I value honesty, kindness, a sense of justice and intelligence in people. I don't like it when people are rude and aggressive. I'm stubborn at times. Also, I never quit things halfway. I think that I am hardworking and diligent.

Soon (after one year) I will pass my school exams and after graduation at the end of June I will say goodbye to my teachers. They helped me choose mine future profession. School is a good place for me. I have made good friends and met good people here.

I asked myself many times what I want when I graduate from school. A few years ago it was difficult to give an exact answer. I changed my mind several times. But eventually I realized that my strongest desire was to continue studying foreign language. I hope my dream will come true. If I fail my entrance exams, I will try again to enter the University.

And now a little about my inclinations. I have a hobby - I like to read books (I also read books on the computer after downloading them from the Internet). They give me more knowledge. In my opinion, books are a source of emotional inspiration and romantic feelings. Time spent reading a good book is never wasted. Reading will be rewarded later. And of course, I love music! I love modern music.

Besides, I love going to the cinema. As soon as I have free time, I go to the cinema. I'm not a fan of television. Sometimes I play various sports games for health and pleasure. I usually play games such as football, volleyball. I like to wear shoes, trousers and jeans.

Do you want another unique story about yourself?

Option 4 - short story about yourself as a student

I am a girl of 19. I am a student. I am very emotional, sensual, intense, very creative person. I have very extra-ordinary interests. And I want to find somebody, who can share them with me. I am very fond of traveling, especially in hot exotic countries.

Option 4 Translation into Russian:

I am a 19 year old girl. I am a student. I am a very emotional, sensual, impressionable, creative person. I have very extraordinary interests. And I want to find someone who can share these kinds of interests with me. I really like to travel, especially to warm exotic countries.

Thus, a story in English about yourself can be either laconic or more detailed - depending on what your goal is.