How to translate a man. Difference between Man, Human, Human Being, Person, People

Bezeichnet: Mens, Personifikation des Denkens, Bewusstseins und Verstandes, siehe Mens (Mythologie) Mens (Isère), Ortschaft in der französischen Region Dauphiné Kanton Mens, ein Kanton im französischen Arrondissement Grenoble ... Deutsch Wikipedia

Mens - Mens ... Wikipedia Español

mens re | a - "mehnz REE uh", Law. criminal intent: »One is not anxious to multiply criminal offenses in which there is no mens rea (London Times). ╂ [Latin mēns rea a guilty mind]… Useful english dictionary

Mens - Mens (lat.), Das geistige Vermögen, bes. Verstand, Einsicht. Der personificirten M. wurde nach der Schlacht am Trasimenus ein Tempel in Rom gebaut u. ihr am 8. Juni ein Fest auf dem Capitol gefeiert. Mens sana in corpŏre sano, in einem gefunden ... ... Pierer "s Universal-Lexikon

mens - (izg. mȅns) m DEFINICIJA 1. fil. duša, duh 2.rij. mozak ETIMOLOGIJA lat… Hrvatski jezični portal

mens - (el. medens) konj. (jf. imedens, imens); du laver mad mens jeg dækker bord ... Dansk ordbog

Mens - (lat.) spirit, mind, mind. Philosophical Encyclopedic Dictionary. M .: Soviet encyclopedia. Ch. edited by L. F. Ilyichev, P. N. Fedoseev, S. M. Kovalyov, V. G. Panov. 1983 ... Philosophical Encyclopedia

Mens - Mens (spr. Mang), Marktflecken im Arrondissement Grenoble des franz. Departements Isère; Segeltuchfabrik, Leineweberei, Mineralquelle; 2100 Ew… Pierer "s Universal-Lexikon

Mens - Mens, römische Personification des "Verstandes" und der Besonnenheit, erhielt 217 v. Chr. nach der durch Unverstand verlornen Schlacht am Trasimenischen See auf dem Kapitol einen Tempel, dessen Stiftungsfest jährlich 8. Juni gefeiert wurde ... Meyers Großes Konversations-Lexikon

Mens - Mens, lat., Geist; Verstand. M. sana in corpore sano \u003d ein gesunder Geist in gesundem Körper ... Herders Conversations-Lexikon

Books

• Wireless Computing in Medicine. From Nano to Cloud with Ethical and Legal Implications, Mary Eshaghian-Wilner Mehrnoosh. Provides a comprehensive overview of wireless computing in medicine, with technological, medical, and legal advances This book brings together the latest work of leading scientists in the… eBook
• Mens Christi and other problems in theology and Christian ethics, Kedney John Steinfort. The book is a reprinted edition. Despite the fact that serious work has been done to restore the original quality of the publication, on some pages you may find ...

The words man, human, human being, person may mean “person,” but their usage is different.

• Human (pl. “humans”) is a person as a living being. Homo Sapiens, a representative of the human race.

I made a mistake, I am only human after all. “I was wrong, I’m only human, after all.

Robots decided to kill all humans... - The robots decided to kill all people.

• Human being (plural “human beings”) is literally a “human being”. The same as human, but more scientific.

Don’t talk to me like that, I am a human being! - Do not talk to me like that, I am a man!

It is in the nature of human beings... - It is inherent in human nature.

• Person - a person, a person as a member of society, is endowed with qualities that are considered to be “human”. Also the word person widely used when you need to politely point to a person (man or woman). Person in this sense is used along with words such as lady (talking about a stranger) gentleman (about a man).

You are the type of person I would like to be friends with. - You are the kind of person with whom I would like to be friends.

That lady is with me and there is one more person coming. - This lady is with me, and one more person will come now.

When talking about some people (without specifying gender) in the plural, they often use people, but not persons (see below).

• Man (pl. “men”) is most often “man”.

A man walks his dog. - The man is walking his dog.

Word man (but not men) can also mean “person, people” as a generalized concept. Word menalways refers to males.

It is man who has polluted the planet. - It is a man who polluted the planet (people, humanity).

Those men work together. - These people (about men) work together.

In history, fantasy books and films, the word man often used as "warrior" or "subordinate (vassal, servant)".

My men will not lose the battle. - My people (warriors) will not lose the battle.

No. man can serve two masters. “No man can serve two masters.

No. man can kill me! - No man can kill me!

There is a curious play on words associated with the last phrase I took from The Lord of the Rings.

The leader of the Nazgуловl says “No man can kill me”, meaning that no man can kill him. Princess Eowyn replies, “I am no man,” meaning “I am not a man,” as if the Nazgul had said that no man could kill him. In the Russian translation (of the film) there was "No husband can kill me" - "I am not a husband!"

• People - the main meanings of this word: 1) people (several people), 2) people.

There are too many people in the room. - There are too many people in the room.

We will protect our planet for our people! - We will protect our planet for our people!

Plural: people, men, humans, human beings, persons

Let us consider separately these words in the plural form: peoples, men, humans, human beings, persons.

• Peoples - peoples. The peoples of the world - Peoples of the world.
• Humans \\ human beings - human beings, homo sapiens, "humans",
• Persons (more often “people”) are just some people, for example, strangers. No gender indication.
• Men - men.

People can also be plural.

1. noun
   1. person

      Examples of using

      Towards the end of the month of October 1829 a young man entered the Palais-Royal just as the gaming-houses opened, agreeably to the law which protects a passion by its very nature easily excisable.

      At the end of October 1829 a young man entered the Palais Royal, just in time for the opening of the gambling houses, according to the law protecting the rights of passion, subject to taxation by its very nature.

      Shagreen leather. Honoré de Balzac, p. 1

      1. And Calvin Coolidge said, "No man ever listened his way out of a job. "

         And Calvin Coolidge said, "Nobody's been fired yet for listening a lot."

         Captioning of the video "10 Ways to Be a Good Chat. Celeste Headlee", p. 5

      2. I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea-chest following behind him in a hand-barrow-a tall, strong, heavy, nut-brown man, his tarry pigtail falling over the shoulder of his soiled blue coat, his hands ragged and scarred, with black, broken nails, and the saber cut across one cheek, a dirty, livid white.

         I remember, as if it was yesterday, how, stepping heavily, he dragged himself to our door, and his sea chest was taken after him in a wheelbarrow. He was a tall, strong, overweight man with a dark face. A tarnished braid stuck out over the collar of his greasy blue coat. His hands were rough, with some kind of scars, his nails were black, broken, and the saber scar on his cheek was of a dirty white color, with a tint of lead.

         Treasure Island. Robert Louis Stevenson, p. 1
   2. in stable combinations: a\u003e as a representative of the profession: man of law lawyer, lawyer: man of letters writer, literary man, scientist;
      man of office official;
      man of the pen writer; b\u003e as the owner of certain qualities: man of character - a person with character;
      man of courage is a brave, courageous person;
      man of decision is a decisive person;
      man of distinction (or mark, note) an outstanding, famous person;
      man of family noble person; family man;
      man of genius is a genius person;
      man of ideas an inventive, resourceful person;
      man of pleasure voluptuous;
      man of principle
      man of no principles unprincipled person;
      man of no scruples unscrupulous, shameless person;
      man of sense sane, reasonable person;
      man of straw a\u003e straw stuffed animal; b\u003e unreliable person; in\u003e dummy, fictitious person; r\u003e imaginary enemy;
      man of taste
      a man of worth a worthy, respectable man; family man, self-made man, medical man, leading man, etc. see family, self-made, medical, leading, etc.
   3. man
   4. courageous man
   5. human race, humanity
   6. servant, person;
      I "m your man colloquial I'm at your service, I agree
   7. (com. plural) worker
   8. husband;
      man and wife
   9. soldiers, privates; sailors
   10. history - vassal
   11. pawn, checker (in play);
       to be one "s own man a\u003e be independent, self-reliant; freely dispose of oneself; b\u003e come to your senses, be normal; keep yourself in control;
       man in the street, american, used in the USA also man in the car an ordinary person, a philistine;
       man about town socialite; playboy;
       man of the world a\u003e a person wise by life experience; b\u003e secular person;
       good man! great !, hello!;
       man and boy from a young age; (all) to a man all to one, as one (person), all without exception;
       every man to his own taste there are no comrades for a taste of color

       Examples of using

       1. Elliott "s hostess brought the conversation around to Catholicism and the abbe spoke of it with unction, but without pedantry, as a man of the world, though a priest, speaking to another man of the world.

          The hostess of the house brought the conversation to Catholicism, and the abbot took up this topic reverently, but without pedantry, like a secular person (albeit a priest) in a conversation with another secular person.

Word man translation - man, person, husband, humanity, guy, dude, man, soldier, fighter, sailor, male, manning.

Association # 1 man translation - man

Seemingly an easy word in English MAN. And films such as BATMAN, SUPERMAN, SPIDERMAN are translated as bat-man, ..., spider-man. But everything is not so simple here. The word MAN in English is translated by the word PERSON or HUMAN.

MAN is exactly a MAN, and a woman is. And as you can see from the translation in the first line of this post, MAN translates in general everything that is associated with the masculine gender). Even staffing, that is, recruiting men to work.

Association # 2 man translation - man

In MAN trucks (I think many have seen this on the roads of our vast homeland), the drivers are real men! This is even indicated by the MAN logo - a proud lion

Usage examples of man translation - man

1. He's a very kind man. - He is a very kind person.
2. Man cannot live by bread - Man does not live by bread alone.
3. Students were manning the booths. - The students were seated in the booths.
4. Man, that was a y! - Damn, you're lucky to get out unscathed! (for example in case of an accident)
5. The average man is er and stronger than the average woman. - The average man is taller and stronger than the average woman.
6. Come on, be a man now. No more crying. - Come on, be a man. Stop crying.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word "MEN" in dictionaries.

• MEN - (Noun) lalaki; mga tawo
  English-Visayan vocabulary
• MEN - see: man
  
• MEN - (as used in expressions) Angry Young Men Chamberlain "s Men ((link \u003d Lord Chamberlain" s Men "\u003e Lord Chamberlain" s Men International Working Men "s Association ...
  English Dictionary Britannica
• MEN- - combining form or meno- Etymology: New Latin, from Greek mēn month - more at moon: menstruation meno pause men ...
  
• MEN - plural of man
  Webster "s New International English Dictionary
• MEN - (pron.) A man; one; - used with a verb in the singular, and corresponding to the present indefinite one or ...
  Webster English Dictionary
• MEN - (n.) Pl. of Man.
  Webster English Dictionary
• MEN - (pl.) Of Keelman
  Webster English Dictionary
• MEN - (pl.) Of Man
  Webster English Dictionary
• MEN - (pl.) Of Keelman
  
• MEN - (pron.) A man; one; - used with a verb in the singular, and corresponding to the present indefinite ...
  Webster "s Revised Unabridged English Dictionary
• MEN - (pl.) Of Man
  Webster "s Revised Unabridged English Dictionary
• MEN - (n.) Pl. of Man.
  Webster "s Revised Unabridged English Dictionary
• MEN - / men /, n. pl. of man.
  Random House Webster "s Unabridged English Dictionary
• MEN - n. force of workers that is available
  Explanatory Dictionary of the English Language - Edited by bed
• MEN- - or meno- Etymology: New Latin, from Greek mēn month - more at moon: menstruation meno rrhagia
  
• MEN - plural of man
  Merriam-Webster "s Collegiate English vocabulary
• MEN - noun pl of man. 2.men · pl of man. 3.men pron a man; one; - used with a verb ...
  Webster English vocab
• MEN- - or meno- comb form: menstruation "menorrhagia"
  
• MEN - pl of man
  Merriam-Webster English vocab
• MEN - moon god worshiped widely in Asia Minor during Roman times and also in Attica from the 3rd century BC. Little ...
  Britannica English vocabulary
• -MEN - -men BrE AmE mən, men -See note at -man. The pronunciation men is used for the plural rather more widely…
  
• MEN - men BrE Ame men ▷ men "s menz ˈ men" s room BrE Ame
  Longman Pronunciation English Dictionary
• MEN - men / men / BrE Ame noun the plural of man
  Longman Dictionary of Contemporary English
• MEN - Men is the plural of man.
  Collins COBUILD Advanced Learner "s English Dictionary
• MEN - Men is the plural of man.
  Collins COBUILD - Explanatory Dictionary of English for Language Learners
• MEN
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• MEN - n. Young Men "s Christian Association Angry Young Men Chamberlain" s Men Lord Chamberlain "s Men International Working Men" s Association Lung men caves
  Britannica Concise Encyclopedia
• MEN
  Large English-Russian Dictionary
• MEN - men.ogg men pl by man I
  English-Russian-English Dictionary of General Vocabulary - Collection of the best dictionaries
• MEN - noun, plural by man pl by man men pl by man
  New Comprehensive English-Russian Dictionary
• MEN- - or meno- combining form see: moon menstruation
  Explanatory Dictionary of English - Merriam Webster
• -MEN - (pl.) Of Lightman
  Webster English Dictionary
• -MEN - (pl.) Of Light-horseman
  Webster English Dictionary
• -MEN - (pl.) Of High-churchman
  Webster English Dictionary
• -MEN - (pl.) Of Herdsman
  Webster English Dictionary
• -MEN - (pl.) Of Henchman
  Webster English Dictionary
• -MEN - (pl.) Of Handi-craftsman
  Webster English Dictionary
• -MEN - (pl.) Of Handcraftsman
  Webster English Dictionary
• -MEN - (pl.) Of Gownman
  Webster English Dictionary
• -MEN - (pl.) Of Bedesman
  Webster English Dictionary
• -MEN - (pl.) Of Tripeman
  Webster "s Revised Unabridged English Dictionary
• -MEN - (pl.) Of Signalman
  Webster "s Revised Unabridged English Dictionary
• -MEN - (pl.) Of Robertsman
  Webster "s Revised Unabridged English Dictionary
• -MEN - (pl.) Of Ribbonman
  Webster "s Revised Unabridged English Dictionary
• -MEN - (pl.) Of Pointsman
  Webster "s Revised Unabridged English Dictionary
• -MEN - (pl.) Of Plowman
  Webster "s Revised Unabridged English Dictionary
• -MEN - (pl.) Of Plainsman
  Webster "s Revised Unabridged English Dictionary
• -MEN - (pl.) Of Orangeman
  Webster "s Revised Unabridged English Dictionary
• -MEN - (pl.) Of Low-churchman
  Webster "s Revised Unabridged English Dictionary